코크 오 뱅/대본(GTA) 문서 원본 보기

{| class="wikitable"
! 이름
! 대사
|-
| 여성 아나운서
| 이제, 소름 끼치는 요리사 리처드 고블린과 함께 부적절하게 여러분의 식욕을 돋울 준비를 하세요. '코크 오 뱅(Coq O Vin)'입니다.
|-
| 남성 아나운서
| 여러분의 진행자, 리처드 고블린과 함께하는 '코크 오 뱅'입니다.
|-
| 배경
| 청중들이 박수를 친다.
|-
| [[리처드 고블린(GTA)|리처드 고블린]]
| 네, 네, 박수 감사합니다. 좋아요, 요리합시다, 모두들. '알로(allo)', 모두, '투 르 몽드(tout le monde)', 전파를 타고 있는 모든 미국인 여러분. 저는 리처드 고블린입니다, 저는 요리사예요, 알겠어요? 아마 여러분은 요리사가 뭔지 모르시겠죠? 요리사는 햄버거를 만드는 사람 같은 건데, 유일한 차이점은 저는 요리할 줄 안다는 거죠. 보세요, 당신들은 뚱뚱한 여자나 늙은 애완동물처럼 음식을 뒤집기만 할 뿐이지, 음식과 사랑을 나누는 법은 모릅니다. 개처럼 음식 위에 똥이나 싸고, 그러고는 스스로를 핥죠. (침을 뱉는다) 이게 문화인가요, 만약 이 나라에 더러운 단어가 없다면 말이죠, 응? 죄 없는 어린 송아지들을 도살하고 (킬킬거린다) 동물들을 산 채로 삶아서 고통을 제대로 맛보는 미식의 즐거움, 음? 자, 전화 연결합시다. 마치 어미 자궁에서 갓 나와 내 캐서롤(찜 요리)에 들어가길 애타게 기다리는 어린 양처럼요. '알로', 말씀하세요!
|-
| 스터핑 여자
| 안녕하세요, 리처드. 어떻게 지내세요? 이 방송 정말 좋아해요.
|-
| [[리처드 고블린(GTA)|리처드 고블린]]
| 당연히 좋아하겠죠. 음, 저는 모든 천재가 그렇듯 영원한 고통 속에 삽니다. 물어봐 주셔서 하는 말인데, 주방에서의 기교, 침실에서의 둔기 외상, 아닌가요?
|-
| 스터핑 여자
| 어, 좋네요. 네, 뭐 아무튼. 제 스터핑(속재료) 요리에 진짜 문제가 좀 있어서요.
|-
| [[리처드 고블린(GTA)|리처드 고블린]]
| 아, 결혼하셨죠, 안 그래요?
|-
| 스터핑 여자
| 네.
|-
| [[리처드 고블린(GTA)|리처드 고블린]]
| 그런데 스터핑(섹스)은 '못' 하시나 보죠? (킬킬거린다) 이런 경우를 너무 많이 봤어요. 너무 많은 여자들, 너무 적은 시간, 음식과 발기부전. 보세요, 스터핑을 하려면 남은 옥수수 빵을 사용해 보세요. 음식에 향신료를 더할 때 가족들이 모여야 하듯이, 주방으로 여동생을 데려와서, 뒷문을 여는 건 사랑과 같아요, '쉐리(cherie)'. 시간을 들이고, 노력을 들이면, 오븐 요리가 완성되고, 그러면 오븐 안에 빵이 생기죠, 아마 남은 음식으로요.
|-
| 스터핑 여자
| 어, 네...
|-
| [[리처드 고블린(GTA)|리처드 고블린]]
| 들어봐요, 시범을 보여줄게요, 알겠죠? 여기, 내 앞에 사랑스러운 작은 거위가 있네요, 털도 다 뽑히고 벌거벗은 상태죠. 제가 이 거위에게 스터핑을 할 겁니다. 자, 요리는 마치, (거위를 공격하기 시작한다) 그래, 받아라, 이 암캐야! 받아, 받아, 다 받아! 제대로 된 피스팅(fisting)이 필요하군!
|-
| 스터핑 여자
| 으, 지금 그 녀석한테 무슨 짓을 하는 거예요?!
|-
| [[리처드 고블린(GTA)|리처드 고블린]]
| (거위 공격을 마친다) 가끔 저는 오이나 순무, 혹은 개구리 뼈를 먹지만, 오늘은 그냥 빵가루와 부드럽게 만들기 위한 침을 좀 사용했습니다. (침을 뱉는다) 음, 아름다워. '세 마니피크(C'est magnifique)!'
|-
| 스터핑 여자
| 세상에, 당신은 야만인이에요! 저는 절대 제 음식을 그런 식으로 다루지 않을 거예요.
|-
| [[리처드 고블린(GTA)|리처드 고블린]]
| 한심한 계집! 양파는 접시 위에서 수류탄처럼 터지고, 당신은 종마처럼 바게트를 먹지. 전쟁과 음식, 그건 섞이지 않아, 당신이 침략자가 아니라면 말이지, 음-흠. 내기해도 좋아, 당신은 남편한테 데오도란트(땀 억제제)를 바르게 하겠지! 당신은 날 역겹게 해. 야만인, 내가(moi)? 아니, 아니, '데 자 르 마담(des a le madame)', 부인, 당신이 야만인이에요. 누구도 리처드 고블린을 야만인이라고 부를 순 없어, '리앙(rien)', 그건 절대로! (침을 두 번 뱉는다) 당신들 미국인들은 정말 똑같아, '투 드 멨(tout de même)', 당신들이 '라 브레 쿠튀르(la vraie couture)'에 대해, '르 몽드(le monde)'의 짧은 문화에 대해 얼마나 모르고 있는지! 우리가 당신들을 영국으로부터 방어하기 위해 아메리카 원주민들과 연합했을 때, 당신들은 이걸 잊었지: 당신들 미국인들은 다 똑같아, 응? 이제 아무도 저녁 식사에 앉지 않아, 그건 왜냐하면, 이봐요, 들으세요. 리처드 말을 들으라고, 알겠어요? 차라리 카레를 먹은 치질 걸린 뚱뚱한 남자가 내 똥통에 싼 걸 먹지, 대부분의 미국인이 내놓는 똥은 안 먹겠어요. 지금 누가 전화했나?!
|-
| 디드라
| 안녕하세요, 제 이름은 디드라예요.
|-
| [[리처드 고블린(GTA)|리처드 고블린]]
| 그래요, '드레리(drerie)', 당신은 대부분의 미국인이 내놓는 똥을 먹겠어요, 아니면 변기통의 똥을 먹겠어요?
|-
| 디드라
| 뭐라구요?
|-
| [[리처드 고블린(GTA)|리처드 고블린]]
| 내 말 들었잖아요. 당신은 채식주의자랑 데이트할 만한 그런 여자예요?
|-
| 디드라
| 네, 당연하죠, 전 편견 없어요.
|-
| [[리처드 고블린(GTA)|리처드 고블린]]
| 채식주의자 고기, 이른바 "고기 없는 고기"! 좋아요, 들어봐요, 이건 태양 아래 수박을 내버려 둬서 여자처럼 느끼게 하는 남자랑 같아요. 왜 여자랑 사랑을 나누지 않죠? 당신은 그리스인이 아니잖아! 그 수박은 대체 뭐야?
|-
| 디드라
| 전 결혼한 여자고, 아이가 셋이에요.
|-
| [[리처드 고블린(GTA)|리처드 고블린]]
| 아이들, 아이들! 당신 혹시 염소예요? 난 염소를 먹는데, 음! 풀은 먹지 마, 빌리, '바아(baah)'! 혹시 당신은 카펫을 먹나?
|-
| 디드라
| 당신은 정말 제정신이 아니네요, 불쾌해요. 전 그냥 육식을 하는 윤리적인 방법에 대해 질문하고 싶었을 뿐이에요. 전 공장식 축산이 정말 끔찍해요. 그 가엾은 불쌍한 닭들!
|-
| [[리처드 고블린(GTA)|리처드 고블린]]
| 아, 왜 남편이 딴짓을 했는지 알겠군요! 하지만 어쨌든 말해주죠, 알겠어요? 음, 딕의 말을 들으세요. 물론, 슈퍼마켓에서 고기를 사는 건 잔인하고 더러운 일이죠. 여기 스튜디오에는, (헐떡이며) 예쁜 동물들이 많아요, 아름다운 암소들, 돼지들, 개들, 아기들도 있고, 지난주에 죽인 선교사 셋도 있지만, 불행히도 삶은 원래 추잡하고 잔인한 거예요.
|-
| 배경
| 암소 울음소리가 들린다.
|-
| [[리처드 고블린(GTA)|리처드 고블린]]
| 거기 뭐가 있죠? 이 아름다운 암소, 데이지는 임신 중이에요.
|-
| 배경
| 데이지의 울음소리가 들린다.
|-
| [[리처드 고블린(GTA)|리처드 고블린]]
| 오, 놀라워라! 아이를 낳고 있어요... 바로 제 프라이팬 위로요. 정말 놀라워! 음, 고기가 정말 부드러워!
|-
| 배경
| 무언가 팬 안으로 떨어지며 지글거리는 소리가 들린다. 청중은 놀라며 박수를 친다. 데이지가 다시 운다.
|-
| [[리처드 고블린(GTA)|리처드 고블린]]
| 데이지, 미안하지만, 이 아빠가 네 아기를 먹을 거야. 불쌍한 데이지... (헐떡이며) 혹시 불쌍한 데이지도 다진 고기가 되고 싶은 걸까, 응, 응, 응?! (데이지를 도살하기 시작한다) 어쩌면 선택권이 없을지도 모르지! 이제 무슨 말을 할 건가, 채식주의자여?! 당신은 약하고, 난 강해! 이 암소는 채식주의자였어, 건초 같은 걸 먹었거든. 제 말이 분명했길 바랍니다. 제가 이 잔해를 좀 마시는 동안 잠시 쉬었다 가죠. 오, (피를 좀 마신다) 신선해!
|-
| 배경
| 프로그램이 광고를 위해 휴식한다. [[샤토 드 뷔프(GTA)|샤토 드 뷔프]] 광고가 나온다.
|-
| 남자
| 이봐 베이비, 뭐해? 이봐, 뭐 좀 줄게. 저기 바텐더, 맥주 두 잔 여기로!
|-
| 여자
| 그 40온스짜리 몰트 리큐어는 치워버리는 게 좋을 거예요. 난 '진짜' 로맨스가 필요하다구요!
|-
| 남성 아나운서
| 사랑을 나누는 건 절대 쉽지 않지만, '샤토 드 뷔프'와 함께라면 조금 더 쉬워질 겁니다. 그녀를 아침에 엉망으로 만들고 후회하게 만드는, 유럽적이고 세련된 방식이죠.
|-
| 여자
| 오, 마치 유럽에 있는 기분이야. 이 빌어먹을 술에 곁들일 치즈 좀 있어?
|-
| 남성 아나운서
| 식탁이나 침대 옆에 두기 완벽한 동반자입니다. 병을 잡고, 코르크 냄새를 맡고, 내용물을 들이켜면 즉시 교양 있어 보이죠. 세련미와 미묘함을 복합적이고 만족스러운 결과물로 결합한 와인입니다.
|-
| 여자
| 오, 이 와인 정말 맛있어! 부츠(남자들) 좀 불러보자.
|-
| 남성 아나운서
| 샤토 드 뷔프.
|-
| 배경
| 샤토 드 뷔프 광고가 끝난다. LCFR 방송국 식별음이 나온다.
|-
| 남성 아나운서
| LCFR - 신디케이트 콘텐츠를 더 많이 제공하는 커뮤니티 라디오입니다.
|-
| 배경
| '코크 오 뱅' 프로그램이 재개된다. 청중들이 박수를 친다.
|-
| [[리처드 고블린(GTA)|리처드 고블린]]
| 다시 돌아왔습니다, '비엔브뉘 앙코르(bienvenue encore)'. 저 리처드 고블린과 함께하는 '코크 오 뱅'입니다. 여러분의 냉장고에 다시 문화를 불어넣고 있죠. 말씀하세요!
|-
| 활동가
| 안녕하세요, 디키, 당신한테 정말 화가 나요!
|-
| [[리처드 고블린(GTA)|리처드 고블린]]
| 누구한테 하는 말이죠, 당신 바지한테요?
|-
| 활동가
| 이 모든 동물들을 그만 죽여야 해요, 정말 나쁜 카르마라구요!
|-
| [[리처드 고블린(GTA)|리처드 고블린]]
| 카르마? "카르마"가 뭐죠? 오, 혹시 나쁜 노래인가, 음?
|-
| 활동가
| 제 말은, 당신이 이렇게 모든 동물을 도살하는 걸 듣는 건 정말 흥을 깨는 일이라구요. 피자나 샐러드 만드는 법을 가르쳐서 이 불쌍하고 귀여운 동물들을 그만 죽이게 하는 게 뭐가 문제예요?
|-
| [[리처드 고블린(GTA)|리처드 고블린]]
| 에, 그거 아세요, 정말 흥미로운 관점을 알려줘서 고마워요, '''이 겁쟁이 아가씨야!''' 제 말은, 닭이 먼저인가 달걀이 먼저인가 물어보고 싶군요? 별로 중요하지 않죠, 알겠어요, 둘 다 닭싸움 후에 먹으면 맛있으니까. 한심해! 하지만 당신이 물어봤으니, 늙은 고블린이 피자를 만들어주길 원하나요? 여기 있습니다: 안구와 회음부 칼조네! 음... 맛있다! 먼저, 큰 포유류를 잡아요, 이를테면 소나 코뿔소 말이죠, 그러고 나서 안구와 회음부를 가져와서 썰어주세요. 좋아요, 그러고 나서 포유류를 죽이든지 말든지 그건 당신 맘대로 하고, 그러고 나서 칼조네 안에 통째로 넣으면, '에트 부알라(et voila)', 마니피크! 동물이 한때 회음부를 느꼈던 것처럼, 동물들이 무엇을 원하는지 알 것 같아요. 정말 놀랍고, 정말 신선하고 예술적이죠. 아이들도 정말 좋아할 겁니다! 지금 누가 전화했나?
|-
| 수플레 여자
| 안녕하세요, 리처드? 제 수플레가 부풀지 않아요. 일주일 동안 당겨봤는데, 이 빌어먹을 게 죽은 개처럼 그냥 거기 누워서 일어날 생각을 안 해요.
|-
| [[리처드 고블린(GTA)|리처드 고블린]]
| 아, 수플레. 많은 빵, 많은 떨어진 발, 까다로운 방식을 마스터하지 못했군요. 얼굴이 얼얼할 정도로 노력하나 보죠, 응? 좋아요, 먼저, 좀 세게 때려야 합니다, 누가 주인인지 보여줘야죠, 그러고 나서 수플레에 필수적인 재료를 넣어야 합니다.
|-
| 수플레 여자
| 4번 흔드는 거죠?
|-
| [[리처드 고블린(GTA)|리처드 고블린]]
| 정확해요! 그래서 수플레는 제 레스토랑에서 한 달에 한 번, 제 아내가 여유가 있을 때만 메뉴에 있는 겁니다! 하하, 다음 발신자, 젠장!
|-
| 관광객
| 네, 안녕하세요, 인터넷 라디오로 방송을 듣고 있는데요...
|-
| [[리처드 고블린(GTA)|리처드 고블린]]
| 그래서 스스로를 만지면서 웃긴 사진이나 보고 있는 거죠, 응?
|-
| 관광객
| 아니요. 고정관념은 그만둬야 해요. 전 프랑스에 가봤는데, 거기 사람들은 멋져요. 이 모든 건 미디어가 우리를 실제 문제에서 분산시키기 위해 퍼뜨린 헛소리라구요.
|-
| [[리처드 고블린(GTA)|리처드 고블린]]
| 미디어, 응? 미디어를 사랑하죠. 좋아요, 뭐, 당신은 위즐 뉴스(Weazel News)나 보러 가시죠, 응? 글쎄요, 제가 뭘 할지 알아요, 친구, 난 위즐(족제비)을 요리해서, 털을 뽑고, 당신 똥구멍에 집어넣어 줄게요!
|-
| 관광객
| 뭐라구요?
|-
| [[리처드 고블린(GTA)|리처드 고블린]]
| 뭐? 고블린 말을 이해 못 하나요? 내가 미국어를 안 하고 있나? 가서 그리츠나 부르러 가라, 제스로! 아니, 안 돼, 난 당신한테 가르쳐야 해, 천천히, 신성한 요리를. 다음 쇼에서는, 햄스터를 전자레인지에 돌릴 겁니다! 다시 만날 때까지, '실 부 플레(s'il vous plaît)', 당신의 '코크(coq)'를 '뱅(vin)'에서 빼놓으세요.
|-
| 배경
| '코크 오 뱅' 프로그램이 끝난다.
|-
| 여성 아나운서
| 이건 동물 권리 옹호자들에게 특히 인기가 많지만, 우리가 알다시피 동물들은 투표를 할 수 없죠. 그게 우리가 그들을 죽여야 하는 이유입니다.
|}

[[분류:gta]]