게임세상운영: Automated Translate & Upload by Bot

2026-05-12T06:08:00Z

Automated Translate & Upload by Bot

새 문서

{{Title|i=y}}
{{/infobox}}
<blockquote style="border-left:4px solid #ccc;padding:0.5em 1em;margin:1em 0;background:#f9f9f9;font-style:italic;">"리버티 시티는 돈과 지위를 숭배합니다. 가진 자들에게는 천국이지만, 그렇지 못한 자들에게는 살아있는 악몽과도 같은 곳이죠. 바이커 갱단 '더 로스트'의 베테랑 멤버인 조니는 도시의 지배권을 놓고 벌이는 라이벌 갱단들과의 잔혹한 영역 전쟁 한복판에 휘말리게 됩니다. 파트타임 건달이자 전설적인 나이트클럽 경영자 토니 프린스(일명 "게이 토니")의 풀타임 보조인 루이스는 누구나 대가가 따르는 이 세상에서 가족과 친구 사이의 복잡한 충성심 속에서 갈등합니다. 폭력과 부패로 찢긴 도시에서 살아남기 위해 발버둥 치는 이들의 삶은 서로 교차하며 파괴적인 결과를 낳게 됩니다."<div style="text-align:right;font-style:normal;color:#555;margin-top:0.3em;">— 공식 설명.</div></blockquote>

'''''Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City'''''는 [[2008]]년에 출시된 {{IV(GTA)|Grand Theft Auto IV}}를 위한 두 개의 확장팩을 담은 합본팩입니다. 이 합본팩에는 원래 [[2009]]년 [[마이크로소프트]]와의 독점 계약을 통해 [[Xbox 360]]으로 출시되었던 {{TLAD(GTA)|The Lost and Damned}}와 {{TBOGT(GTA)|The Ballad of Gay Tony}}가 포함되어 있습니다.{{Ref|name=Microsoftdeal|type=website|ref={{URL|https://www.eurogamer.net/articles/take-two-refuses-to-clarify-usd-50-million-gta-iv-deal|Take-Two의 5천만 달러 GTA IV 계약 관련 해명 거부}}}} 이후 두 확장팩 모두 [[2010]]년에 [[PlayStation 3]]와 [[PC(GTA)|PC]]로 출시되었습니다.

오리지널 ''Grand Theft Auto IV''와 마찬가지로, 두 확장팩 모두 [[리버티 시티(HD 세계관)(GTA)|리버티 시티]]와 인근의 [[올더니 주(GTA)|올더니 주]]를 배경으로 하며 시간대는 2008년입니다. 각 확장팩은 테마와 분위기에 맞춰 임무, 무기, 차량, 사이드 활동 등 새로운 콘텐츠를 추가합니다. ''Episodes from Liberty City''는 본편과 동시간대를 배경으로 하며, ''GTA IV''의 주인공인 [[니코 벨릭(GTA)|니코 벨릭]]과 얽히는 새로운 [[주인공(GTA)|주인공]]들의 이야기를 다룹니다.

이 에피소드들은 오리지널 게임의 디지털 추가 콘텐츠로 구매하거나, ''Episodes From Liberty City''라는 이름의 별도 게임으로 구매할 수 있습니다. 온라인으로 다운로드할 경우 각 에피소드를 플레이하려면 오리지널 ''GTA IV'' 게임 디스크가 필요하지만, ''EFLC'' 게임 디스크를 사용하면 본편 디스크 없이도 플레이할 수 있습니다. 후자의 경우, 확장팩과의 일관성을 유지하기 위해 본편 맵의 일부 건물 등이 소폭 수정됩니다.

두 에피소드 모두 새로운 콘텐츠와 본편과의 스토리 연계성에 대해 비평가들의 찬사를 받았으나, 서사와 캐릭터에 대해서는 본편과 비교되며 호불호가 갈리는 반응을 얻었습니다. 이 합본팩의 소매 판매량은 2009년 12월까지 16만 장 미만을 기록했습니다.{{Ref|name=sales|type=website|ref={{URL|https://www.gamespot.com/articles/gta-episodes-from-liberty-city-sells-under-160k-in-oct-nov/1100-6242842/|GTA: 'Episodes from Liberty City', 10월~11월간 16만 장 미만 판매}}}}

== 에피소드 콘텐츠 목록 ==
{| class="wikitable"
|-
|
*'''{{TLAD(GTA)|The Lost and Damned}}''': 올더니의 바이커 [[조니 클레비츠(GTA)|조니 클레비츠]]와 [[더 로스트 MC(GTA)|더 로스트 MC]]가 주인공으로 등장. - ''2009년 2월 17일'' 출시.
|
[[File:Tlad boxart.JPG|150px|Grand Theft Auto: The Lost and Damned 박스 아트]]
|-
|
*'''{{TBOGT(GTA)|The Ballad of Gay Tony}}''': [[도미니카 공화국(GTA)|도미니카]] 출신의 나이트클럽 경비원이자 보디가드인 [[루이스 페르난도 로페즈(GTA)|루이스 페르난도 로페즈]]와 그의 보스 [[토니 프린스(GTA)|앤서니 "게이 토니" 프린스]]가 주인공으로 등장. - ''2009년 10월 29일'' 출시.
|
[[File:CoverArt-TBoGT.JPG|150px|Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony 박스 아트]]
|}

== 개요 ==
두 에피소드는 2009년 10월 29일 '''''{{URL|http://www.rockstargames.com/games/episodesfromlibertycity/|Episodes From Liberty City}}'''''라는 제목의 단일 디스크로 발매되었습니다. 이 디스크에는 ''GTA IV''에서 삭제된 음악을 보완하기 위해 3개의 독점 라디오 방송국이 포함되어 있습니다. 온라인으로 다운로드할 경우 기존 라디오 방송국에 여러 곡이 추가되지만, 디스크 버전의 경우 일부 전화 대화가 누락되는 현상이 발생할 수 있습니다.{{vague}}

''EFLC'' 게임 디스크는 사용자가 이미 온라인으로 에피소드를 설치했더라도 정상적으로 작동하며, 기존 세이브 데이터를 이어서 사용할 수 있습니다. 그러나 온라인으로 에피소드를 다운로드하지 않은 상태에서 ''EFLC'' 디스크로 에피소드를 플레이하고 세이브한 후, 다시 ''GTA IV''를 실행하면 처음부터 시작되는 오류가 발생할 수 있습니다. 이는 시스템이 가장 최근의 세이브 데이터를 불러오려 하지만 누락된 에피소드 데이터를 찾지 못하기 때문입니다. 하지만 메뉴에서 ''GTA IV'' 세이브 파일을 수동으로 선택하면 정상적으로 플레이할 수 있습니다.

''Episodes from Liberty City''는 앞서 언급한 3개의 전용 [[GTA IV의 라디오 방송국(GTA)|라디오 방송국]]인 [[바이스 시티 FM(GTA)|Vice City FM]], [[셀프 액추얼라이제이션 FM(GTA)|Self-Actualization FM]], [[램잼 FM(GTA)|RamJam FM]]을 추가합니다. 기존 라디오 방송국의 ''GTA IV'' 플레이리스트는 삭제되었으며, Vice City FM은 [[The Vibe 98.8(GTA)|The Vibe 98.8]]을, Self-Actualization FM은 [[The Journey(GTA)|The Journey]]를, RamJam FM은 [[Massive B Soundsystem 96.9(GTA)|Massive B Soundsystem 96.9]]와 [[Tuff Gong Radio(GTA)|Tuff Gong Radio]]를 대체합니다.

2020년 3월 19일부터 PC용 디지털 버전 ''EFLC''는 별도의 게임으로 판매되지 않으며, ''[[Grand Theft Auto IV: The Complete Edition(GTA)|Grand Theft Auto IV: The Complete Edition]]''으로 대체되었습니다. 이 업데이트는 콘솔 버전과 마찬가지로 ''GTA IV''와 확장팩을 하나로 통합했습니다. 2020년 6월 3일 업데이트 전까지 ''EFLC'' 전용 라디오 방송국은 일시적으로 사용할 수 없었습니다. 이 버전은 ''GTA IV''의 라디오 방송국 트랙리스트와 ''EFLC''에서 추가된 곡들을 통합했지만, 2018년 4월 저작권 만료로 삭제된 곡들은 여전히 제외되어 있습니다. 또한 ''The Complete Edition''에는 ''GTA IV''와 ''EFLC''의 멀티플레이 모드가 모두 포함되어 있지 않습니다.

== 출시 ==
=== 평가 ===
''Episodes from Liberty City''는 비평가들의 찬사를 받았습니다. [[IGN]]은 게임플레이와 기능을 높이 평가하며 9.2/10점을 주었으나, 짧은 스토리 라인에 대해서는 비판했습니다. [[1Up]]은 PS3 버전에 A- 등급을 부여했습니다. [[GameSpot]]은 PC 버전에 8.5/10점을, PS3 및 Xbox 360 버전에는 9/10점을 주었습니다.

=== 버전 ===
==== PC 및 PS3 출시 ====
2010년 1월 29일, 락스타 게임즈는 두 확장팩이 3월 30일에 PS3와 PC로 출시될 것이라고 공식 발표했습니다. 하지만 [[소니(GTA)|소니]] 유럽 측과의 리버티 시티 라디오, [[GTA IV의 텔레비전(GTA)|텔레비전]], [[GTA IV의 인터넷(GTA)|인터넷]] 콘텐츠 관련 문제로 인해 [[북미]]에서는 4월 13일, [[유럽]]에서는 4월 16일로 연기되었습니다. 기존 Xbox 360 출시 때와 마찬가지로 각 에피소드는 [[플레이스테이션 스토어(GTA)|플레이스테이션 스토어]]와 [[Games for Windows Marketplace(GTA)|Games for Windows - LIVE Marketplace]]를 통해 개별적으로 구매하거나 디스크 합본으로 구매할 수 있었습니다.

==== 락스타 게임즈 컬렉션 ====
'''''Episodes from Liberty City'''''는 PS3와 Xbox 360용 ''[[락스타 게임즈 컬렉션 에디션 1(GTA)|Rockstar Games Collection Edition 1]]''의 일부로도 포함되어 있습니다.

== 논란 ==
=== 브라질 내 법적 조치 ===
2010년 10월 18일, [[브라질]] [[상파울루 주(GTA)|상파울루 주]] [[바루에리(GTA)|바루에리]] 제3민사법원은 ''Episodes From Liberty City''가 브라질 작곡가 해밀턴 로렌수 다 실바의 "Bota o dedinho pro alto" 곡을 허가 없이 샘플링하여 저작권법을 위반했다고 판결했습니다. 해당 곡은 [[일렉트로-쇼크(GTA)|Electro-Choc]] 라디오 방송국의 [[대니얼 학스만(GTA)|대니얼 학스만]]과 MC 밀티뉴(로렌수 다 실바의 아들)의 곡 "Kid Conga"에서 샘플링되었습니다. 락스타 게임즈는 트랙 사용 허가를 받았으나, 로렌수 다 실바 본인의 승인은 받지 못했습니다.

법원은 PS3, Xbox 360, PC용 게임의 모든 재고를 회수할 것을 명령했습니다. 또한 48시간 내에 회수하지 않을 경우, 락스타 게임즈에 매일 5,000 브라질 헤알(약 3,125 미국 달러)의 벌금을 부과하겠다고 밝혔습니다. 이 저작권 문제는 2012년에 해결되었습니다.

== 콘텐츠 ==
일부 콘텐츠는 변경, 추가 또는 삭제되었으며, 특정 임무는 두 게임 모두에서 발생하는 [[크로스오버(GTA)|크로스오버]] 형태로 나타납니다.

=== 무기 ===
''EFLC''의 주인공들은 ''GTA IV''의 모든 [[GTA IV의 무기(GTA)|무기]]를 사용할 수 있으며, 새로운 무기들도 추가되었습니다. [[전투용 산탄총(GTA)|전투용 산탄총]]은 세 게임 모두에 등장하지만, ''TLAD''에서는 모델링이 다릅니다.

{{TLAD(GTA)|The Lost and Damned}}의 새로운 [[TLAD의 무기(GTA)|무기]]:
*[[당구대 큐(GTA)|당구대 큐]]
*[[자동 9mm(GTA)|자동 9mm]]
*[[돌격 산탄총(GTA)|돌격 산탄총]]
*[[반자동 산탄총(GTA)|반자동 산탄총]]
*[[파이프 폭탄(GTA)|파이프 폭탄]]

{{TBOGT(GTA)|The Ballad of Gay Tony}}의 새로운 [[TBOGT의 무기(GTA)|무기]]:
*[[권총 .44(GTA)|권총 .44]]
*[[자동 산탄총(GTA)|자동 산탄총]]
*[[돌격 기관단총(GTA)|돌격 기관단총]]
*[[금색 기관단총(GTA)|금색 기관단총]]
*[[고급 기관총(GTA)|고급 기관총]]
*[[고급 저격소총(GTA)|고급 저격소총]]
*[[점착 폭탄(GTA)|점착 폭탄]]

=== 스트립 클럽 ===
두 [[스트립 클럽(GTA)|스트립 클럽]]([[트라이앵글 클럽(GTA)|트라이앵글 클럽]]과 [[호커스 젠틀맨스 클럽(GTA)|호커스 젠틀맨스 클럽]])은 세 가지 개인 댄스 중에 다른 노래를 재생합니다.

''GTA IV''의 노래:
# "Come into My Life" (트라이앵글) / "Shake Ya Ass" (호커스)
# "Ooh La La" (트라이앵글) / "Come into My Life" (호커스)
# "Shake Ya Ass" (트라이앵글) / "Ooh La La" (호커스)

''EFLC''의 노래:
# "The Look" (트라이앵글) / "Love Changes" (호커스)
# "Maneater" (트라이앵글) / "The Look" (호커스)
# "Love Changes" (트라이앵글) / "Maneater" (호커스)

=== 장소 ===
특정 장소들은 임무와 기타 활동을 위해 재설계되었습니다:
==== {{TLAD(GTA)|The Lost and Damned}} ====
*[[더 로스트 MC 클럽하우스(GTA)|더 로스트 MC 클럽하우스]]
*[[엔젤스 오브 데스 클럽하우스(GTA)|엔젤스 오브 데스 클럽하우스]]
*[[드래곤 하트 플라자(GTA)|드래곤 하트 플라자]]
*[[브라이언 제레미의 은신처(GTA)|브라이언 제레미의 은신처]]
*[[스플릿 사이드(GTA)|스플릿 사이드]]
==== {{TBOGT(GTA)|The Ballad of Gay Tony}} ====
*[[루이스의 아파트(GTA)|루이스의 아파트]]
*[[L.C. 케이지 파이터(GTA)|L.C. 케이지 파이터]]
*[[메조네트 9(GTA)|메조네트 9]]
*[[헤라클레스(GTA)|헤라클레스]]
*[[바하마 마마스(GTA)|바하마 마마스]]
*[[로테르담 타워(GTA)|로테르담 타워]]
*[[골든 피어 스윙어스 골프 클럽(GTA)|골든 피어 스윙어스 골프 클럽]]
*[[암드램 극장(GTA)|암드램 극장]]
*[[프랭크포트 애비뉴(GTA)|프랭크포트 애비뉴]] 공사장
*[[아르만도 토레스의 창고(GTA)|아르만도 토레스의 창고]]

== 영상 ==
{{videogallery
|{{#ev:youtube|Hod2zrA4zJI|275|center|GTA: Episodes from Liberty City PC 및 PlayStation 3 공식 트레일러}}
|{{#ev:youtube|LMKvTd7aNsU|275|center|Meet: 루이스 로페즈}}
|{{#ev:youtube|1u4yTiRp5ms|275|center|The Lost and Damned - 트레일러 #2}}
|{{#ev:youtube|FW2sTQuz6l8|275|center|The Lost and Damned 데뷔 트레일러}}
}}

<center>[[Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City/Videos|더 많은 영상 보기]]</center>

== 트리비아 ==
*''Episodes from Liberty City''는 {{IV(GTA)|Grand Theft Auto IV}}에 있던 [[경찰 미션(GTA)|경찰 미션]](비질란테)과 [[수배자 명단(GTA)|수배자 명단]] 미션([[경찰 컴퓨터(GTA)|경찰 컴퓨터]]를 사용하면 오류 메시지가 뜸), 다양한 매장에서 옷을 구매하는 기능 등이 삭제되었습니다. [[데이트(GTA)|데이트]] 기능도 재설계되었습니다. {{TBOGT(GTA)|The Ballad of Gay Tony}}의 클럽에는 여성들이 등장하지만, [[루이스 페르난도 로페즈(GTA)|루이스]]가 데이트할 수는 없으며 오직 성관계를 맺는 것만 가능합니다.
*''GTA IV''와 달리 플레이어는 [[병원(GTA)|병원]]에 있는 [[컴퓨터(GTA)|컴퓨터]]를 통해 [[GTA IV의 인터넷(GTA)|인터넷]]에 접속할 수 있습니다.
*두 게임은 동시간대를 배경으로 하지만, [[EFLC의 차량(GTA)|차량]]과 [[GTA IV의 라디오 방송국(GTA)|라디오 방송국]] 구성이 ''GTA IV''와 다르며, 일부 방송국은 대체되거나 삭제되었습니다.
*''EFLC'' 세이브 파일이 {{TLAD(GTA)|The Lost and Damned}} 및 {{TBOGT(GTA)|The Ballad of Gay Tony}}의 세이브와 간섭을 일으키기 때문에, 오리지널 ''GTA IV''를 플레이하려고 하면 마지막 세이브 파일을 불러오는 데 실패하는 경우가 많습니다. 이 경우 게임이 처음부터 시작되므로 일시 정지 메뉴에서 수동으로 ''GTA IV'' 세이브 데이터를 불러와야 합니다.
*''GTA IV''의 [[GTA IV의 치트(GTA)|치트]]는 ''EFLC''에서도 작동하지만, 에피소드 전용 치트는 ''EFLC'' 내에서 작동하지 않습니다. 또한, ''TLAD''의 새로운 치트는 ''TBOGT''에서 작동하지 않으며 그 반대도 마찬가지입니다. 이 제한 사항은 ''[[Grand Theft Auto IV: The Complete Edition(GTA)|Grand Theft Auto IV: The Complete Edition]]''에서도 동일합니다.
*[[PlayStation 3(GTA)|PS3]] 버전에는 기본적으로 [[GTA IV의 도전과제 및 트로피(GTA)|트로피]]가 포함되어 있어, ''GTA IV'' 초기 버전의 트로피 글리치가 수정되었습니다. 이는 ''The Complete Edition''에서도 동일합니다.
*[[플레이스테이션 스토어(GTA)|플레이스테이션 스토어]]에서 이 게임은 ''GTA IV''나 {{V(GTA)|Grand Theft Auto V}}처럼 액션이나 어드벤처 카테고리가 아닌 성인용 카테고리로 잘못 분류되어 있습니다.

== 참조 ==
{{Reflist}}

== 내비게이션 ==
{{Navboxes
|title = 내비게이션
|list1 =
{{Navbox gtaiv|state=collapsed}}
{{Navbox gta|state=collapsed}}
}}

[[Category:Grand Theft Auto 합본팩]]

[[분류:gta]]

그랜드 테프트 오토: 에피소드 프롬 리버티 시티 1(GTA) - 편집 역사

게임세상운영: Automated Translate & Upload by Bot