게임세상운영: Automated Translate & Upload by Bot

2026-05-15T09:17:49Z

Automated Translate & Upload by Bot

새 문서

{{DISPLAYTITLE:포터 터널, 또 다시 지연}}
'''포터 터널, 또 다시 지연(Porter Tunnel Delayed (Again))'''은 ''[[그랜드 테프트 오토 III(GTA)|Grand Theft Auto III]]''의 [[홍보 웹사이트 목록(GTA)|홍보 웹사이트]]인 [[리버티 트리 사설(GTA)|리버티 트리 사설]]에 실린 신문 기사입니다. [[켄 델라모니카(GTA)|켄 델라모니카]]가 작성하고 [[2001(GTA)|2001년]] 9월 6일에 게시된 이 기사는 [[포터 터널(GTA)|포터 터널]] 공사가 [[포터 터널 6개월 지연(GTA)|또 다시]] 지연되었다는 내용을 담고 있습니다. 이 기사는 ''GTA III'' 공식 웹사이트(플래시 버전)의 포터 터널 섹션([[쇼어사이드 베일(GTA)|쇼어사이드 베일]] 입구)에서도 확인할 수 있습니다.

== 기사 ==
<center>

{| class="wikitable" style="width:600px; background-color:#ffffff;"
|[[File:LibertyTree-Logo.svg|center|300px|link=리버티 트리(3D 세계관)(GTA)]]
|-
|<big><big>'''포터 터널, 또 다시 지연'''</big></big> 
리버티 트리 뉴스국 
2001년 9월 6일 오후 3:20 EST 
리버티 시티 (RS) - 켄 델라모니카
|-
|[[Image:Porter Tunnel Delayed (Again).jpg|thumb|center|포틀랜드 터널의 팬-랜틱 건설은 여전히 진행 중이다. 다행히 그들은 시급을 받는다.]]
[[리버티 시티(3D 세계관)(GTA)|리버티 시티]]의 두 섬 자치구인 [[스턴턴 아일랜드(GTA)|스턴턴]]과 [[포틀랜드(GTA)|포틀랜드]]를 연결하는 오랫동안 지연된 포터 터널 프로젝트는 문제에 휩싸여 왔다. 처음에는 재정 문제가 있었고, 다음에는 누수 문제가 있었다. 그 후에는 비자금, 뒷돈, 앞돈, 그리고 온갖 종류의 돈이 얽힌 부패 스캔들이 이어지면서, 이 프로젝트는 항상 예산과 일정을 초과할 운명이었다.
[[2000년(GTA)|작년]] 우리는 9월 1일에 성대한 개통 파티를 열기로 약속받았지만, 그 날짜는 또 다시 지나갔고 시 교통위원회는 구체적인 계획을 밝히지 않고 있다. 한 관계자는 "풍선은 일단 얼려두었다고 해두죠. 물론 파티를 열 수도 있었겠지만, 간단히 말해서 터널이 아직 완성되지 않았습니다. 터널이 완성되면 파티를 열 것입니다."라고 말했다. 완공 예정일에 대한 질문에 그는 "곧이요. 누구에게 묻느냐에 따라 다르겠지만, 다음 달이 될 수도 있고 1년이 걸릴 수도 있죠. 터널을 짓는 건 통나무에서 떨어지는 것보다 쉽지 않아요."라고 대답했다. 프로젝트를 완공할 자금이 어디서 나오느냐는 질문에 그는 "학교 예산에서 좀 훔쳐왔습니다. 정당하죠. 터널이 없으면 아이들이 어떻게 학교에 가겠습니까? 이건 닭이 먼저냐 달걀이 먼저냐 하는 상황인데, 솔직히 말해서 터널이 교육 예산보다 우선입니다. 우리는 이 도시에서 본 적 없는 가장 성대한 파티로 그것을 증명할 것입니다."라고 단호하게 말했다.
관계자들은 "계획대로 진행된다면" 터널이 올해 10월이나 11월 중으로 개통될 것으로 예상하고 있으나, "일부 통근자들은 새해가 될 때까지 서비스 개선을 체감하지 못할 수도 있다."고 덧붙였다.
|}

</center>

== 외부 링크 ==
*[http://web.archive.org/web/20180810030740/http://www.rockstargames.com/libertytree/sep2001/story3.html 리버티 트리 웹사이트의 "포터 터널, 또 다시 지연" 기사]

[[Category:GTA III의 미디어(GTA)]]
[[Category:신문 기사(GTA)]]

[[분류:gta]]

리버티 트리 사설/포터 터널 (또) 지연(GTA) - 편집 역사

게임세상운영: Automated Translate & Upload by Bot