게임세상운영: Automated Translate & Upload by Bot

2026-04-25T11:43:17Z

Automated Translate & Upload by Bot

새 문서

{| class="wikitable" style="width: 100%; float: right; margin-left: 10px;"
|+ style="font-size: 1.2em; font-weight: bold;" | 미션 정보: 매뉴얼대로(GTA)
|-
| '''게임''' || [[Grand Theft Auto V(GTA)|Grand Theft Auto V]]
|-
| '''유형''' || V
|-
| '''이름''' || 매뉴얼대로(GTA)
|-
| '''이미지''' || [[File:ByTheBook-Mission-GTAV.png|300px]]
|-
| '''의뢰인''' || [[스티브 헤인즈(GTA)|스티브 헤인즈]]
|-
| '''장소''' ||
* [[배닝(GTA)|배닝]]의 [[더치 런던 스트리트(GTA)|더치 런던 스트리트]] 창고
* [[록포드 힐즈(GTA)|록포드 힐즈]]의 [[시저스 플레이스(GTA)|시저스 플레이스]]
* [[델 페로(GTA)|델 페로]] [[샌 안드레아스 애비뉴(GTA)|샌 안드레아스 애비뉴]]의 [[쿨 빈즈(GTA)|쿨 빈즈]]
* [[추마쉬(GTA)|추마쉬]]
|-
| '''주인공''' ||
* [[마이클 드 산타(GTA)|마이클 드 산타]]
* [[트레버 필립스(GTA)|트레버 필립스]]
|-
| '''목표''' || [[타히르 자반(GTA)|타히르 자반]]을 식별하고 사살할 정보를 얻기 위해 [[퍼디난드 케리모프(GTA)|퍼디난드 케리모프]]를 심문하고 고문하십시오.
|-
| '''할 일''' ||
* '''창고'''로 이동하십시오. {{Small|(마이클 또는 트레버)}}
* '''집'''으로 이동하십시오. {{Small|(마이클)}}
* '''추마쉬'''로 이동하십시오. {{Small|(마이클)}}
* 타겟을 찾으십시오. {{Small|(마이클)}}
* '''공항'''으로 이동하십시오. {{Small|(트레버)}}
|-
| '''실패 조건''' ||
* [[사망(GTA)|사망]]
* [[체포(GTA)|체포]]
* [[데이브 노튼(GTA)|데이브]] 사망
* 마이클 사망
* 트레버의 트럭 파손
* 데이브를 버려둠
* 데이브의 차량 파괴
* 데이브의 차량이 끼임
* 미스터 K 사망
* 신원을 확인하기 전에 타겟이 놀람
* 파티에서 마이클이 발각됨
* 신원을 확인하기 전에 파티 손님 살해{{Small|(첫 번째 정보 제공 전)}}
* 무고한 파티 손님 살해
* 파티가 소란스러워져 타겟이 도주함
* 미스터 K를 버려둠
* 트럭 파괴
* 트럭이 끼임
|-
| '''보상''' || [[디빈 웨스턴(GTA)|디빈 웨스턴]] (디렉터 모드 배우)
|-
| '''해금 조건''' || [[회사원의 업무(GTA)|회사원의 업무]]
|-
| '''해금 항목''' ||
* [[쓰레기 트럭(GTA)|쓰레기 트럭]]
* [[견인 트럭(GTA)|견인 트럭]]
* [[작업복(GTA)|작업복]]
* [[마스크(GTA)|마스크]]
* [[도주 차량(GTA)|도주 차량]]
* [[메리웨더 습격(GTA)|메리웨더 습격]] {{small|(미니 잠수함과 카고밥(해상 루트) 완료 시)}}
|}

"마이클과 트레버가 힘을 합쳐 FIB를 위해 타겟을 추적한다." ''[[락스타 게임즈 소셜 클럽(GTA)|락스타 게임즈 소셜 클럽]]의 GTA V 설명''

<blockquote style="border-left:4px solid #ccc;padding:0.5em 1em;margin:1em 0;background:#f9f9f9;font-style:italic;">"트레버"<div style="text-align:right;font-style:normal;color:#555;margin-top:0.3em;">— 미디어와 정부는 고문이 필요한 것이라고 믿게 하려 하지. 정보를 얻고, 우리의 힘을 과시하기 위해 고문이 필요하다고 말이야. 당신에게서 정보를 하나라도 얻어냈나?</div></blockquote>

'''매뉴얼대로(GTA)'''는 [[Grand Theft Auto V(GTA)|Grand Theft Auto V]]의 미션으로, [[연방조사국(GTA)|FIB]] 요원 [[스티브 헤인즈(GTA)|스티브 헤인즈]]가 [[주인공(GTA)|주인공]]인 [[마이클 드 산타(GTA)|마이클 드 산타]]와 [[트레버 필립스(GTA)|트레버 필립스]]에게 의뢰하는 미션이다. 장소는 [[산 안드레아스(HD 세계관)(GTA)|산 안드레아스]] [[남부 로스 산토스(GTA)|남부 로스 산토스]] [[배닝(GTA)|배닝]]의 [[더치 런던 스트리트(GTA)|더치 런던 스트리트]]에 위치한 [[워커 & 선스 창고(GTA)|워커 & 선스 창고]]이다.

== 미션 ==
마이클이나 트레버(당시 플레이 중인 캐릭터)는 [[스티브 헤인즈(GTA)|스티브 헤인즈]]로부터 창고로 와서 다른 주인공과 만나라는 전화를 받고 미션을 시작한다. 다른 방법으로 마이클이 헤인즈에게 먼저 전화를 걸 수도 있는데, 헤인즈는 왜 전화했는지 의아해하면서도 창고로 오라고 지시한다(플레이어가 번호를 안다면 트레버도 헤인즈에게 전화할 수 있으나, 대화 내용은 헤인즈가 전화를 건 것과 같다). 그곳에서 둘은 헤인즈와 [[데이브 노튼(GTA)|데이브 노튼]], 그리고 [[디빈 웨스턴(GTA)|디빈 웨스턴]]을 만난다.

웨스턴이 떠나자 [[퍼디난드 케리모프(GTA)|퍼디난드 케리모프]]가 모습을 드러낸다. 헤인즈는 마이클에게 테러리즘과 연관이 있다는 아제르바이잔인 [[타히르 자반(GTA)|타히르 자반]]을 암살하라고 지시한다. 케리모프는 과거 자반을 위해 시청각 시스템을 설치했기에 [[연방조사국(GTA)|FIB]]의 유일한 정보원이다. 헤인즈는 마이클에게 노튼과 함께 자반을 찾으러 가라고 명령하고, 트레버와 헤인즈는 케리모프가 있는 창고에 남는다.

마이클과 노튼은 첫 번째 장소인 [[로스 산토스(HD 세계관)(GTA)|로스 산토스]]의 한 주택으로 향하지만, 이는 잘못된 정보였다. 이에 헤인즈는 트레버에게 케리모프를 고문하여 자반의 위치를 알아내라고 지시한다. 트레버는 네 가지 방법으로 케리모프를 고문할 수 있다.
* 워터보딩
* [[파이프 렌치(GTA)|렌치]]로 구타하기: 트레버가 미스터 K를 관찰하는 위치에 따라 타격 부위가 달라진다. 세 부위 모두 같은 효과와 피해를 준다. 왼쪽은 무릎, 가운데는 성기/복부, 오른쪽은 팔이다.
* 자동차 배터리로 전기 충격 가하기
* 펜치로 치아 뽑기: 첫 번째 치아는 대사 변화를 유발하고, 이후 뽑는 치아마다 말이 더 어눌해진다.

케리모프는 너무 심하게 고문당하면 안 된다. 상태가 나빠지면 아드레날린 주사를 놓아 살려야 하는데("지금은 안 돼(GTA)" 골드 메달 목표 달성 불가), 최대 3번까지 주사할 수 있으며 그 이상이 되면 사망하여 미션이 실패한다.

첫 번째 고문을 통해 자반이 [[추마쉬(GTA)|추마쉬]]의 [[타히르 자반의 집(GTA)|집]]에 있다는 사실이 밝혀진다. 마이클과 노튼이 현장에 도착해보니 파티가 한창이었고, 자반으로 의심되는 다섯 명의 남자가 있었다. 헤인즈는 트레버에게 추가 고문을 명령한다. 세 번의 추가 고문을 통해 케리모프는 자반의 신원을 밝힌다.
* 평균 키와 체중 (이 시점에서 타겟을 사살하여 미션을 조기 종료할 수 있음)
* 수염이 있음
* 골초임
* [[레드우드 담배(GTA)|레드우드 담배]]를 피움
* 왼손잡이임

이 정보를 통해 마이클은 자반을 식별하고 사살한다.

창고로 돌아온 헤인즈는 트레버에게 케리모프는 "소모품"이라며 자신이 떠난 후 그를 죽이라고 명령한다. 헤인즈가 떠나자 트레버는 케리모프를 풀어주기로 하고 그를 자신의 [[보디(GTA)|트럭]]에 태워 [[로스 산토스 국제공항(HD 세계관)(GTA)|공항]]으로 데려가 로스 산토스를 떠나 고문 반대 운동가가 되라고 말한다. 트레버가 케리모프를 공항에 내려주자 그는 계단에서 굴러떨어진다. 트레버가 차를 몰고 떠나며 미션이 완료된다.

== 미션 목표 ==
* [[배닝(GTA)|배닝]]의 창고로 이동하십시오. - {{Small|(마이클 또는 트레버)}}
* [[록포드 힐즈(GTA)|록포드 힐즈]]로 이동하십시오. - {{Small|(마이클)}}
* 미스터 K를 고문할 도구를 선택하십시오. - {{Small|(트레버)}}
* [[추마쉬(GTA)|추마쉬]]로 이동하십시오. - {{Small|(마이클)}}
* 미스터 K를 고문할 도구를 선택하십시오. - {{Small|(트레버)}}
* 타겟을 찾으십시오. - {{Small|(마이클)}}
* 미스터 K를 고문할 도구를 선택하십시오. - {{Small|(트레버)}}
* 타겟을 다시 찾으십시오. - {{Small|(마이클)}}
* 미스터 K를 고문할 도구를 선택하십시오. - {{Small|(트레버)}}
* 타겟을 사살하십시오. - {{Small|(마이클)}}
* 미스터 K를 [[로스 산토스 국제공항(HD 세계관)(GTA)|공항]]으로 데려가십시오. - {{Small|(트레버)}}

== 골드 메달 목표 ==
* '''지금은 안 돼''': 케리모프의 심장이 멈추지 않게 완료하십시오.
** 케리모프의 심박수가 200 BPM을 넘으면 심장이 멈춥니다.
* '''전기 고문자''': 케리모프에게 전기 충격을 가하십시오.
** 세 번째로 수행하고, BPM을 주시하십시오.
* '''치아의 고통''': 케리모프의 치아를 뽑으십시오.
** 두 번째로 수행하십시오.
* '''렌치질''': 케리모프를 렌치로 치십시오.
** 첫 번째로 수행하십시오.
* '''합법적인 고문''': 케리모프에게 워터보딩을 수행하십시오.
** 마지막에 수행하면(피해가 가장 적음) 짧게 끊어서 고문할 수 있어 기절할 확률이 낮아집니다.

== 사망 ==
* [[타히르 자반(GTA)|타히르 자반]] - FIB의 명령을 받은 마이클에게 사살된 테러 용의자.

== 결말 ==
=== 로스 산토스 셰퍼드 신문 ===
''아제르바이잔 박애주의자, 추마쉬 파티에서 살해당하다.''

''마카일라 테일러 - 로스 산토스 셰퍼드''

"어제 해변가 주택 파티에서 아제르바이잔계 미국인이 장거리 저격수의 소행으로 보이는 전문적인 사격에 의해 살해되는 비극이 발생했다. 경찰은 동기를 파악하지 못하고 있으며, 타히르 자반이라는 이 남성은 13세에 미국으로 이주해 친환경 에너지 분야에서 부를 쌓았고 교육 이니셔티브에 거액을 기부해왔다. 누가 왜 이런 살인을 의뢰했는지, 이것이 전문적인 청부 살인인지 아니면 정신 나간 장난이 위험하게 변질된 것인지는 불분명하다. 타히르는 골초이자 인생을 즐기는 애주가였다. 파티에 참석했던 레이첼 위더스는 '그는 적이 없었고 친구뿐이었다'고 말했다."

=== [[위즐 뉴스(GTA)|위즐 뉴스]] (라디오) ===
"추마쉬 주택 파티에서 박애주의자가 살해당했습니다. 추마쉬의 한 주택 파티 참석자들은 어제 저녁 저격수의 총탄으로 추정되는 공격에 손님이 살해당하자 큰 충격에 빠졌습니다. 타히르 자반은 외부 테라스에서 담배를 피우다 사살되었습니다. 경찰은 지역 사회의 지도자이자 저명한 박애주의자인 그가 왜 표적이 되었는지 이해할 수 없다는 입장입니다."

=== [[블리터(GTA)|블리터]] 게시물 ===
{{Bleet
|bleeterimage = chumash_kiki
|bleetername = chumash_kiki
|bleeterquote = 헐 사방에 경찰이 깔렸어! 옆집 파티에서 누가 총 맞았대. 추마쉬 집값에 무슨 영향이 있을까???
}}
{{Bleet
|bleeterimage = Generic
|bleetername = alderneyedwin23
|bleeterquote = 백인 우월주의자들이 추마쉬에서 아제르바이잔 남성을 전문적으로 암살했네. 적어도 나랑 내 룸메이트는 그렇게 말하고 다닐 거야.
}}

== 대본 ==
{{/Transcript}}

== 영상 공략 ==
<gallery position="center">
GTA_5_-_Mission_25_-_By_the_Book_100%25_Gold_Medal_Walkthrough|매뉴얼대로 미션 공략
GTA_5_-_Mission_25_-_By_the_Book_First_Person_Gold_Medal_Guide_-_PS4|1인칭 시점 공략
GTA_5_PC_-_Mission_25_-_By_the_Book_Gold_Medal_Guide_-_1080p_60fps|PC 60FPS 공략
</gallery>

== 갤러리 ==
{{Content Advisory}}
<gallery position="center" spacing="small" widths="270px">
BytheBook-GTAV-TorturingFerdinand.jpg|고문 장면.
FerdinandKerimov-GTAV.png|[[퍼디난드 케리모프(GTA)|퍼디난드 케리모프]].
ByTheBook-GTAV-NextGen.jpg|차세대 버전에서의 미션.
</gallery>

{{#ev:youtube|WqmyyupKuAw|275px|center|GTA Series Videos - GTA 5 PS5 - By the Book<br>[Gold Medal Guide - 4K 60fps]}}

== 오류 및 수정 사항 ==
* 미션 리플레이 시 트레버가 신발을 신은 풀세트 복장을 착용하고 등장한다. 오프닝 컷신에서는 기본 청바지로 돌아오지만 발이 없는 상태가 된다.
* 미션을 리플레이하며 타히르 자반을 조기에 사살하면 트레버로 캐릭터 전환이 되지 않는 버그가 발생할 수 있다. 이전 세이브 파일을 불러와야 한다.
* 케리모프를 첫 번째로 고문한 뒤 마이클이 데이브와 커피를 마시는 장면으로 전환될 때, 컷신이 끝나기 전 마이클을 제어할 수 있는 경우가 있다. 이 경우 마이클의 손에 커피잔이 고정되어 버린다.

== 트리비아 ==
=== 일반 ===
* 폭력적인 성격으로 인해 이 미션은 여러 미디어 매체에서 큰 비판을 받았으며, GTA 시리즈 역사상 가장 논란이 많은 미션 중 하나로 꼽힌다.
* "합법적인 고문"이라는 워터보딩 골드 메달 목표는 미국 중앙정보국(CIA)이 워터보딩을 심문 수단으로 사용하면서도 공식적으로는 고문이 아니라고 부정했던 사건을 풍자한 것이다.
* "지금은 안 돼"라는 골드 메달 목표는 퀸(Queen)의 유명한 노래 'Don't Stop Me Now'를 참조했다.

=== Grand Theft Auto V ===
* 미션 이름은 트레버가 워터보딩을 수행할 때 사용하는 대사 "항상 매뉴얼대로, 그게 내 방식이지"에서 따왔다.
* 마이클이나 트레버 중 누구로든 시작할 수 있으며, 헤인즈의 전화를 받은 뒤 캐릭터 전환을 하면 미션이 시작된다.
* 마이클이 먼저 도착하는 오프닝 컷신에서 트레버는 자신의 마약 부작용으로 인한 몸매를 언급한다. 원래 이 대사에서 트레버는 마이클을 인종차별적 비하 발언으로 불렀으나, 최종 버전에서는 "sugar tits"로 더빙되었다. 초기 대사 데이터는 미션 스크립트 파일 내에 남아있다. (FBI3_ADAE_01 관련 기술적 데이터 참고)
* 트레버가 케리모프를 고문으로 죽일 경우, 헤인즈가 트레버를 거칠게 비난하고 떠나며 미션이 실패한다.
* 마이클이 자반이 아닌 사람을 쏘거나 사격에 실패하여 자반이 도주하면 미션이 실패한다.
* 케리모프가 창고를 나갈 때, 렌치로 맞은 부위와 상관없이 다리를 저는 모습이 연출된다.
* 자반에 대한 모든 정보를 얻기 전에 사살해도 미션은 완료되지만, 케리모프는 여전히 다리를 전다.
* 미션 완료 후 마이클로 전환되면 FIB 본부 밖에 있으며 데이브와 작별하는 모습을 볼 수 있다. 가끔 데이브의 오라클 차량을 타고 있을 때가 있는데, 이를 차고에 저장하여 개조할 수 있다.

== 참조 ==
{{Reflist}}

== 내비게이션 ==
{{Navboxes
|title = 내비게이션
|list1 =
{{Gtav missions|state=collapsed}}
}}

[[de:Streng nach Vorschrift]]
[[es:De libro]]
[[fr:Dans les règles]]
[[pl:Jak na szkoleniu]]
[[pt:Ao Pé da Letra]]
[[ru:By the Book]]

[[Category:GTA V 게임플레이(GTA)]]
[[Category:현실의 논란(GTA)]]
[[Category:스토리 미션(GTA)]]

[[분류:gta]]

바이 더 북(GTA) - 편집 역사

게임세상운영: Automated Translate & Upload by Bot