게임세상운영: Automated Translate & Upload by Bot

2026-05-03T22:08:32Z

Automated Translate & Upload by Bot

새 문서

이 섹션/페이지는 {{IV}}의 미션 "'''Blow Your Cover'''(블로우 유어 커버)"에서 나오는 모든 컷신과 대화를 보여줍니다.

{| class="wikitable" style="width: 100%;"
! colspan="2" | 엘리자베타의 아파트
|-
| colspan="2" | ''컷신은 [[엘리자베타 토레스(GTA)|엘리자베타]]의 아파트에서 열리는 파티로 시작됩니다.''
|-
| [[엘리자베타 토레스(GTA)|엘리자베타]] || 그래, 하하. 우우! 그래! 여기서 보니 아주 좋아!
|-
| colspan="2" | ''[[니코 벨릭(GTA)|니코]]가 들어옵니다.''
|-
| 엘리자베타 || 이봐, 니코!
|-
| 니코 || 안녕!
|-
| 엘리자베타 || ''(다른 손님에게)'' 어, 이따가 다시 얘기하자. ''(니코에게)'' 잘 지냈어?
|-
| 니코 || 잘 지내. 너는?
|-
| 엘리자베타 || 코카인에 둘러싸여 살다 보면 멍청이들이 꼬이는 법이지... 야, [[조니 클레비츠(GTA)|조니]]!
|-
| 조니 || 요!
|-
| 엘리자베타 || 이리 와. 이리 와봐.
|-
| 조니 || 그래!
|-
| colspan="2" | ''조니가 그들에게 다가옵니다.''
|-
| 엘리자베타 || 니코, 이쪽은 조니야. 조니가 헤로인을 잔뜩 가지고 있거든. 난 그런 건 근처에도 안 가... 업무적으로 말이야... 하지만 내가 구매자를 찾아줬어. 우리가 좀 긴장해서 말이지. 네가 거래를 감독해주고 모든 게 괜찮은지 확인해줄래?
|-
| 니코 || 물론이지.
|-
| 엘리자베타 || 고마워.
|-
| 조니 || 그럼, 물건을 가지러 가야 하니까, 어, 거기서 보자고.
|-
| 엘리자베타 || 그래.
|-
| colspan="2" | ''조니가 떠납니다.''
|-
| 엘리자베타 || 그래. 그럼, 또 누구를 만나야 하는지 알지? 플레이보이 알아?
|-
| 니코 || 아니.
|-
| 엘리자베타 || 이봐! [[플레이보이 X(GTA)|플레이보이! X!]] 하하! 이쪽은 니코야.
|-
| colspan="2" | ''플레이보이 X가 그들에게 다가옵니다.''
|-
| 엘리자베타 || 이봐 니코, 이쪽은 플레이보이야.
|-
| [[플레이보이 X(GTA)|플레이보이 X]] || 무슨 일이야, 돈(money)?
|-
| 엘리자베타 || 플레이보이가 같이 갈 거야. 이번 거래에 최대한 많은 사람이 주변에 있었으면 해서.
|-
| 플레이보이 X || 좋아. 출발할 준비 됐어? 그럼 가자고.
|-
| 엘리자베타 || 나중에 봐.
|-
| 파티 손님 || 내가 최고야, 내가 1등이라고! 우!
|-
| colspan="2" |
|}

{| class="wikitable" style="width: 100%;"
! colspan="2" | 약속 장소로 이동
|-
| colspan="2" | ''니코가 아파트 건물 밖에 서 있습니다.''
|-
| 플레이보이 X || 스콧틀러의 캐시디 거리로 갈 거야.
|-
| colspan="2" | ''그들은 차량에 탑승하여 장소로 이동합니다.''
|-
| colspan="2" |
{| class="wikitable" style="width: 100%;"
! (대화 1)
|-
| <blockquote>
니코: 엘리자베타가 이런 일을 자주 시켜?
플레이보이 X: 엘리자베타가 나한테 뭘 시키는 건 없어. 난 그냥 상황을 지켜보는 걸 좋아할 뿐이지. 이 동네에서 내가 모르는 거래는 없어. 난 이 도시를 소유하고 있거든, 진짜로.
니코: 그래, 근데 왜 우리는 그동안 못 만났지?
플레이보이 X: 넌 확실히 거물은 아니었나 보네. 나도 너처럼 작게 시작했어, 친구. 길거리에서 마약 팔고, 강도질하고, 별별 짓 다 했지. 그건 옛날이야. 지금은 다각화가 핵심이지.
니코: 헤로인 거래가 네 다각화 방식인가?
플레이보이 X: 돈이 말하지. 돈이 뛰라고 하면, 얼마나 높이 뛰어야 하냐고 묻는 게 세상이야. 이건 현금 거래야. 난 다른 일들도 진행 중이고.
니코: 어떤 일을 하고 있는데? 돈만 된다면 언제든 일자리를 찾고 있거든.
플레이보이 X: 난 슐롱버그 삭스 보너스처럼 지급해, 멍청아. 나랑 일하면 매일이 크리스마스지.
니코: 그래서, 일거리가 있어?
플레이보이 X: 아직은 아니야. 판을 짜야 하거든. 하지만 조만간 너 같은 녀석이 필요할 거야. 번호 줘봐.
니코: 그 바이커, 마약 가진 조니에 대해 말해봐.
플레이보이 X: 그 친구랑 일하는 건 아니지만 소문은 들었어. 말도 안 되는 짓들을 벌이고 다니더군. 물건을 터뜨리고. 그 친구들, [[더 로스트 MC(GTA)|더 로스트]]는 심각한 갱단 전쟁 중이라던데. 미친 백인 놈들 짓이지. 이 동네에서 수염 기르고 바이크 탈 수 있는 건 자기들뿐인 줄 아나 봐.
니코: 큰 도시잖아.
플레이보이 X: 어떤 사람들에겐 충분히 크지 않겠지. 그 다른 갱단 이름이 뭐였더라? [[엔젤스 오브 데스(GTA)|데스 엔젤스]]인가 뭔가 하는 놈들. 아무튼, 그 친구 조심해. 잘못 쳐다보기도 싫은 미친놈이니까.
니코: 그 친구가 두려워?
플레이보이 X: 난 아무도 안 무서워해. 그 바이커 놈들이 다들 인종차별주의자라서 하는 말이지.
</blockquote>
|-
! (대화 2)
|-
| <blockquote>
플레이보이 X: 그래서, 너 러시아 사람이야? 그 올리가르히 같은 놈인가 뭔가 하는 건가?
니코: 러시아에서 온 거 아냐, 아니야.
플레이보이 X: 아냐? 그 억양 들으면 러시아에서 온 것 같은데. 상관없어, 돈. 지금 러시아가 대세잖아. 토끼털 모자, 체렌코프 보드카, 나 그런 거 좋아해. 러시아에선... 달러를 뭐라고 부르지?
니코: 러시아에 가본 적은 없지만, 아마 루블이라고 부를걸.
플레이보이 X: 그래 그거야, 리버티 시티에 돌아다니는 루블 액수가 장난이 아니지. 나도 그 돈 좀 만져보고 싶어. 환율 같은 건 관심 없어. 나도 너희 갱스터들처럼 루블을 펑펑 쓰고 싶다고.
니코: 그래? 지금 돈이 궁해? 그래서 마약 거래를 감독하는 거야?
플레이보이 X: 내가 돈이 궁해 보이나? 난 그냥 리즈가 내 비즈니스 파트너니까 거래를 돕는 거야. 그녀는 내 남쪽 지역(SoBo) 연결책이고, 필요할 때 날 도와주지. 그래서 그녀가 나를 필요로 할 때 내가 봐주는 거야.
니코: 일이 그런 식으로 돌아가나?
플레이보이 X: 진짜 그래. 여기선 다 그렇게 돌아가. 미국이 세계 비즈니스의 중심인 이유가 바로 그렇게 굴러가기 때문이지. 나와 리즈는 사업가야. 젠장, 거래해서 돈이 되면 하는 거지.
니코: 돈 버는 건 좋지만, 사람과 사업을 할 땐 다른 고려 사항도 있어야 한다고 생각해. 난 대가를 치르고 그걸 배웠지.
플레이보이 X: 맞는 말이야, 그래. 난 아무한테나 눈 맞추는 창녀가 아니야. 플레이보이가 리즈와 함께하는 건 그녀가 연결 고리가 있기 때문이지. 아마 너도 그래서 그녀와 함께하는 거겠지. 어쩌면 너 같은 녀석을 플레이보이 팀에 쓸 수 있을지도 모르겠네.
니코: 일거리가 있어?
플레이보이 X: 당연하지. 네 번호 좀 알려줘. 핸드폰 있지?
니코: 응.
플레이보이 X: 번호 줘봐, 일이 성사될 수 있는지 보자고.
</blockquote>
|}
|-
| colspan="2" | ''그들은 목적지에 도착합니다.''
|-
| 플레이보이 X || 아파트는 3층에 있어.
|-
| colspan="2" | ''그들은 건물로 들어가 계단을 오르기 시작합니다.''
|-
| 플레이보이 X || 구매자는 [[찰리(GTA IV)(GTA)|찰리]]라는 아시아 녀석이야.
|-
| 니코 || 베트남 사람처럼?
|-
| 플레이보이 X || 영화에서처럼 말이지, 돈.
|}

{| class="wikitable" style="width: 100%;"
! colspan="2" | 만남
|-
| colspan="2" | ''그들은 3층에서 조니를 만납니다.''
|-
| 니코 || 이봐, 준비됐어?
|-
| 조니 || 물론, 하자고. 마약을 파는 것만큼 내가 살아있다는 걸 느끼게 해주는 건 없지.
|-
| 니코 || 가자.
|-
| 플레이보이 X || 그래, 하자고.
|-
| 조니 || 좋아, 이리 와.
|-
| colspan="2" | ''그들은 찰리와 그의 부하들이 기다리는 아파트로 들어갑니다.''
|-
| [[찰리(GTA IV)(GTA)|찰리]] || 이봐... 무슨 일이야, 얘들아, 무슨 일이야?
|-
| 조니 || 별일 아냐. 하자고.
|-
| 찰리 || 헤로인 가져왔어? 그렇지? 그렇지?
|-
| 조니 || 이봐, 하자고, 빨리.
|-
| 찰리 || 하지만 헤로인 가져온 거 맞지? 가지고 있는 거 맞지? 내 말은 아주 간단한 질문이잖아.
|-
| 조니 || 너 왜 그래? 진짜 이상하게 구네.
|-
| 찰리 || 이상한 게 아냐, 친구, 그냥 물건을 가지고 있는지 확인하고 싶은 것뿐이야, 알겠어?
|-
| 조니 || 너 제정신이 아니야, 친구, 이봐... 여기서 나가자고.
|-
| 찰리 || LCPD다. 꼼짝 마, 개자식들아. 꼼짝 말라고 했어.
|}

{| class="wikitable" style="width: 100%;"
! colspan="2" | 총격전
|-
| colspan="2" | ''니코와 플레이보이 X가 경찰과 총격전을 벌입니다. 조니는 다른 길로 탈출합니다.''
|-
| 플레이보이 X || 요. 놈들은 우리가 그 바이커 녀석이랑 정문으로 나갈 거라고 예상할 거야. 우린 지붕으로 튈 거야. 네가 먼저 위층을 정리해, 돈.
|-
| colspan="2" | ''니코가 4층을 정리합니다. 그는 무작위로 다음 대사 중 하나를 말합니다.''
|-
| 니코 || 이놈들은 더 이상 문제 안 일으킬 거야. 움직이자.
|-
| 니코 || 길은 정리됐어. 와, 플레이보이.
|-
| 니코 || 놈들을 처리했어. 가자.
|-
| colspan="2" | ''플레이보이 X의 무작위 코멘트''
|-
| 플레이보이 X || 머리 숙여, 친구.
|-
| 플레이보이 X || 위로, 위로. 계속 움직여.
|-
| 플레이보이 X || 지붕으로 나가야 해, 친구.
|-
| 플레이보이 X || 계단 위로, 돈.
|-
| 플레이보이 X || 요, 돈. 위로 간다.
|-
| colspan="2" | ''니코가 5층을 정리합니다. 그와 플레이보이 X가 지붕에 도착합니다. 다음 대사들은 무작위로 출력됩니다.''
|-
| 플레이보이 X || 이 녀석들에게 화력을 보여줘.
|-
| 플레이보이 X || 이거 완전 심각한 FIB 짓인데.
|-
| 플레이보이 X || 장전하고 쾅.
|-
| 플레이보이 X || 놈들을 날려버려.
|-
| 플레이보이 X || 이 얼간이들에겐 끝이야, G.
|-
| 플레이보이 X || 이 멍청이들을 처리해, 친구.
|-
| 플레이보이 X || 이봐, 돈. 끝내버려.
|-
| 플레이보이 X || 요, 돈. 나를 따라와.
|-
| 플레이보이 X || 요, G. 가까이 있어.
|-
| 플레이보이 X || 나한테 붙어.
|-
| 플레이보이 X || 돈을 따라와.
|-
| 플레이보이 X || 내 근처에 있어 줘.
|-
| colspan="2" | ''인접한 건물 지붕에 더 많은 요원들이 도착합니다.''
|-
| 플레이보이 X || 저쪽에 FIB 놈들이 더 있군.
|-
| 플레이보이 X || 이 녀석들을 쏴버려. 파티에 늦게 도착했구만.
|-
| colspan="2" | ''정리되면 인접한 건물로 내려갈 수 있습니다.''
|-
| 플레이보이 X || 요, 돈. 이 멍청이들 건물을 통해 내려가자.
|-
| colspan="2" | ''그들이 건물 1층에 접근합니다.''
|-
| 플레이보이 X || 나랑 같이 일하고 싶으면, 노스우드에 있는 내 집으로 데려다줘.
|}

{| class="wikitable" style="width: 100%;"
! colspan="2" | 노스우드로 가는 길
|-
| colspan="2" | ''경찰을 따돌린 후, 니코와 플레이보이 X는 노스우드로 향합니다.''
|-
| colspan="2" |
{| class="wikitable" style="width: 100%;"
! (대화 1)
|-
| <blockquote>
플레이보이 X: 젠장. 저 연방 놈들한테 잡히느니 차라리 죽겠어. 헤로인 사건으로 감옥에 가면 한동안 햇빛도 못 볼걸. 거기서 썩게 될 거야.
니코: 그래?
플레이보이 X: 최대 보안 감옥에서의 미래는 미래가 아니야. 그런 시간을 보내는 녀석들은 잊혀지지.
니코: 아는 친구 중에 안에 있는 사람 있어?
플레이보이 X: 내 친구 [[드웨인 포지(GTA)|드웨인 포지]]가 코카인 사건으로 안에 있어. 예전에 나한테 이것저것 가르쳐줬는데, 젠장... 그가 출소한다 해도, 출소할 수나 있다면, 세상은 예전 같지 않을 거야.
니코: 그 친구가 수감된 이후로 뭐가 달라졌는데?
플레이보이 X: 다 변했지. 요즘은 코카인뿐만이 아냐. 마약, 랩 게임, 엑스터시, 대마, 메스암페타민... 젠장, 난 시야를 넓히려고 하고 있어.
니코: 그래?
플레이보이 X: 당연하지, 별을 향해 손을 뻗으라는 말도 있잖아! 빈민가 출신 젊은이가 성공하지 못할 이유가 없지... 나 같은 거리 출신들은 그냥 포주나, 마약상, 강도로 낙인찍히기 일쑤지만.
니코: 하지만 넌 마약상이잖아?
플레이보이 X: 그건 빈민가에서 빠져나오기 위해 하는 짓일 뿐이야. 난 이걸 마약 거래라고 보지 않아. 마약은 내 사업의 한 부분일 뿐이지. 난 주식 시장의 상품처럼 사고팔고 있어.
니코: 단지 그 상품이 불법일 뿐이지.
플레이보이 X: 그래, 하지만 플레이보이는 합법적으로 가고 있어. 난 건설업자가 되고 싶어. 마천루를 세우고, 내 이름을 금색으로 크게 새기는 거지.
니코: 그래, 난 네가 학교를 세우거나 할 줄 알았지. 젊은 흑인들이 빈민가에서 빠져나오도록 돕는 거 말이야.
플레이보이 X: 젠장, 그건 나중에 할 거야. 먼저 성공부터 해야지.
</blockquote>
|-
! (대화 2)
|-
| <blockquote>
플레이보이 X: 플레이보이 X는 잡히기 직전까지 가는 걸 안 좋아해.
니코: 플레이보이 X? X는 뭘 의미하는 거야?
플레이보이 X: 젠장, 나도 몰라, 별별 의미가 다 있지.
니코: 예를 들면?
플레이보이 X: 바보 같은 이름을 쓰고 싶진 않아, 절대. X는 나를 소유했다고 생각하는 멍청이들에게 날리는 엿이야. 망할 연방 정부 말이지.
니코: 말콤 X 같은 건가?
플레이보이 X: 보물 지도에 X 표시를 하는 거랑 비슷해. 왜냐면 난 항상 같은 코너에서 마약을 팔았거든. 항상 같은 자리에 있으니까 X지.
니코: 그렇군.
플레이보이 X: X는 익스트림(Extreme) 같기도 해. 익스트림한 여자들, 익스트림한 돈, 난 항상 모든 걸 다음 단계로 끌어올려. 극단적인 일에 휘말리고, 게임을 바꾸는 거지.
니코: 정말?
플레이보이 X: 엑스트라 라지(Extra Large) 같기도 해. 온갖 여자들이 나를 그렇게 불러, 그래.
니코: 그럴 것 같네.
플레이보이 X: 그건 더블 X나 트리플 X 정도는 되어야 할 것 같지만.
</blockquote>
|}
|-
| colspan="2" | ''그들은 아파트 앞에 도착합니다.''
|-
| 플레이보이 X || 여기야, 돈. 필요할 때 연락할게.
|}

{| class="wikitable" style="width: 100%;"
! colspan="2" | 미션 완료
|-
| colspan="2" | ''니코가 엘리자베타에게 전화합니다.''
|-
| 니코 || 엘리자베타, 일이 잘 안 됐어. 연락책이--
|-
| 엘리자베타 || 잠복 경찰이겠지. 알아. 망할 연방 놈들이 사방에 깔렸어. 날 아주 노리고 있는 것 같아. 두고 봐야지. 더 거래할 게 좀 더 있거든.
|}

{| class="wikitable" style="width: 100%;"
! colspan="2" | 미션 실패
|-
| colspan="2" |
{| class="wikitable" style="width: 100%;"
! (만남 전에 플레이보이 X가 죽음)
|-
| <blockquote>
''니코가 엘리자베타에게 전화합니다.''
니코: 유감이지만 네 친구 플레이보이가 사고를 당했어, 이제 더 이상 없을 거야.
엘리자베타: 플레이보이는 바보였지만, 돈은 잘 벌어왔지. 이거 안 좋은데. 나중에 다시 와.
</blockquote>
|-
! (만남 전에 조니가 죽음)
|-
| <blockquote>
''니코와 플레이보이 X가 엘리자베타의 아파트로 돌아옵니다. 플레이보이 X가 차에서 내려 떠납니다. 니코가 엘리자베타에게 전화합니다.''
니코: 거래는 성사되지 않았어, 엘리자베타. 네 바이커 친구 조니가 만나기도 전에 죽어버렸어. 미안해.
엘리자베타: 파토! 돈은 하나도 없고 능력 있는 놈이 죽었잖아. 왜 나한테 이런 놈들만 꼬이는 거야?
</blockquote>
|-
! (플레이보이 X를 버림)
|-
| <blockquote>
''니코가 엘리자베타에게 전화합니다.''
니코: 거래가 잘 안 됐어. 찰리는 잠복 경찰이었어. 연방 놈들이 플레이보이를 잡은 것 같아.
엘리자베타: ''젠장.'' 그놈은 감옥에 안 가려고 무슨 말이든 할 거야. 왜 제대로 챙기지 않은 거야?
</blockquote>
|-
! (만남 후에 플레이보이 X가 죽음)
|-
| <blockquote>
''니코가 엘리자베타에게 전화합니다.''
니코: 엘리자베타, 네 친구 플레이보이가 죽었어. 연락책은 경찰이었어.
엘리자베타: 파토! 돈은 하나도 없고 능력 있는 놈이 죽었잖아. 왜 나한테 이런 놈들만 꼬이는 거야?
</blockquote>
|}
|}

{| class="wikitable" style="width: 100%;"
! colspan="2" | 미션 후 전화 통화
|-
| colspan="2" | '''''[[로만 벨릭(GTA)|로만 벨릭]]'''''
|-
| colspan="2" | ''미션을 마친 후, 니코는 로만에게 전화를 받습니다.''
|-
| [[로만 벨릭(GTA)|로만]] || 좋은 소식이 있어, 니코. 택시 차고지가 불타버린 것에 대한 보험금을 받았어. 멍청한 놈들이 방화가 아니라 전기 화재인 줄 알더라고.
|-
| 니코 || 사고였을지도 모르지.
|-
| 로만 || 하하. 그래, 맞겠지. 그 돈으로 다른 차고지를 샀어. 벨릭 엔터프라이즈가 다시 시작됐다고. 다음 목표는 BAWSAQ에 상장하는 거야. NB, 주식을 좀 줄게. 나중에 보자.
|}

<noinclude>[[Category:Mission Transcripts in GTA IV]]</noinclude>

[[분류:gta]]

신분 노출/대본(GTA) - 편집 역사

게임세상운영: Automated Translate & Upload by Bot