게임세상운영: Automated Translate & Upload by Bot

2026-04-26T06:25:51Z

Automated Translate & Upload by Bot

새 문서

[[File:ESRB_Logo.png|right|270px|link=|ESRB 로고.]]
'''엔터테인먼트 소프트웨어 등급 위원회'''('''ESRB''')는 [[미국(GTA)|미국]]과 [[캐나다(GTA)|캐나다]](2004~2005년 각 주에서 공식 채택)의 컴퓨터 및 비디오 게임, 기타 엔터테인먼트 소프트웨어에 대한 등급 부여, 광고 지침, 온라인 개인정보 보호 원칙을 집행하는 자율 규제 기관입니다. 이 기구는 1994년 [[인터랙티브 디지털 소프트웨어 협회(GTA)|인터랙티브 디지털 소프트웨어 협회]]에 의해 설립되었습니다. [[2003년(GTA)|2003년]] 초까지 350개의 비디오 게임 배급사로부터 제출받은 8,000개 이상의 타이틀에 등급을 매겼습니다. 많은 이들이 ESRB가 미디어 제한을 조장할 수 있다고 믿는 반면, 다른 이들은 소프트웨어의 콘텐츠 등급이 필요하다고 생각합니다. ESRB 설립 결정은 ''[[모탈 컴뱃 시리즈(GTA)|모탈 컴뱃]]''의 잔혹한 "피니시(fatality)" 처형 기술과 당시 폭력적이거나 성적인 상황을 묘사하여 논란이 되었던 비디오 게임들, 그리고 미국 정부의 압박에 영향을 받았습니다.

== 개요 ==
ESRB는 여러 국가에서 사용되는 영화 등급 시스템과 유사하게 게임의 콘텐츠에 기반하여 등급을 부여합니다. 그 목적은 소비자가 게임의 내용과 적합성을 판단하는 데 도움을 주는 것입니다. 게임의 등급은 상자, 미디어, 광고 및 게임 웹사이트에 표시됩니다.

이 등급 시스템은 자발적인 것이며, 기업이 게임을 판매하기 전에 등급 분류를 위해 제출할 의무는 없습니다. 그러나 미국의 거의 모든 게임 배급사는 이 시스템을 사용합니다.

등급은 ''등급 심볼''과 ''콘텐츠 설명자''의 두 부분으로 구성됩니다. 등급 심볼은 보통 상자 앞면의 오른쪽 하단 또는 왼쪽 하단 모서리에서 찾을 수 있으며, 게임이 어떤 연령대에 가장 적합한지를 제안합니다. 콘텐츠 설명자는 상자 뒷면, 보통 왼쪽 또는 오른쪽 하단 모서리에서 찾을 수 있으며, 관심이나 우려의 대상이 될 수 있는 특정 콘텐츠 요소를 설명합니다.

== 심볼 ==
ESRB가 사용하는 심볼은 게임의 적합성을 한눈에 전달하기 위한 알파벳 문자의 양식화된 묘사입니다. 원래는 검은색 테두리에 흰색이었지만(K-A 등급 로고에서 볼 수 있듯이), 1999년 후반부터는 가독성을 높이기 위해 완전히 검은색 문자로 표시되고 있습니다. 이 등급 시스템에 대한 역사적 비판은 모호한 연령대 정의와 자의적인 문자 시스템에 대한 의존에 집중되어 왔습니다. 아래는 ESRB 등급 시스템을 설명하는 표이며, 각 문자가 무엇을 의미하는지에 대한 설명이 포함되어 있습니다.

== ESRB 등급 ==
{| class="wikitable"
| [[Image:ESRB 2013 Early Childhood.svg|none|40px|ESRB 등급: EC (유아용)]] || '''EC''' — '''Early Childhood (유아용)''': 3세 이상에게 적합할 수 있는 콘텐츠를 포함합니다. 부모가 부적절하다고 판단할 만한 자료는 포함하지 않습니다. 이 등급에 속하는 게임은 특히 어린이를 대상으로 하며 교육적인 성격을 띠는 경우가 많습니다. 그러나 더 복잡한 문제를 포함하는 일부 교육용 게임(예: ''Dr. Brain'' 시리즈)은 E 등급을 받을 수 있습니다. 등급을 받는 게임이 거의 없어 2018년에 폐지되었으며 E 등급으로 대체되었습니다.
|-
| [[Image:ESRB 2013 Everyone.svg|none|40px|ESRB 등급: E (전 연령)]] || '''E''' — '''Everyone (전 연령)''': 모든 연령에게 적합할 수 있는 콘텐츠를 포함합니다. 이 카테고리의 타이틀은 최소한의 만화적, 판타지적 또는 가벼운 폭력 및/또는 드문 가벼운 언어 사용을 포함할 수 있습니다. 이는 종종 미국 영화 협회(MPAA)의 "G" 등급에 비유됩니다. 1998년까지는 ''K-A''(Kids - Adults, 아동-성인)로 알려져 있었습니다.
|-
| [[Image:ESRB 2013 Everyone 10+.svg|none|40px|ESRB 등급: E10+]] || '''E10+''' — '''Everyone 10 and older (10세 이상)''': 10세 이상에게 적합할 수 있는 콘텐츠를 포함합니다. 이 카테고리의 타이틀은 더 많은 만화적, 판타지적 또는 가벼운 폭력, 가벼운 언어, 최소한의 그리고/또는 드문 혈흔 및/또는 최소한의 선정적인 주제를 포함할 수 있습니다. 2005년 3월 2일에 ESRB 등급 아이콘에 추가되었습니다. ''동키콩 정글 비트''가 이 등급을 받은 첫 번째 게임입니다. ''슈퍼 스매시브라더스 DX''와 ''인크레더블''은 그 날짜 이후에 출시되었다면 이 등급을 받았을 가능성이 있습니다. 이 등급은 종종 MPAA의 "PG" 등급에 비유됩니다.
|-
| [[Image:ESRB 2013 Teen.svg|none|40px|ESRB 등급: T (13세 이상)]] || '''T''' — '''Teen (13세 이상)''': 13세 이상에게 적합할 수 있는 콘텐츠를 포함합니다. 이 카테고리의 타이틀은 폭력, 선정적인 주제, 저속한 유머, 가벼운 성적 콘텐츠, 최소한의 혈흔 및/또는 드문 강한 언어 사용을 포함할 수 있습니다. 이는 종종 MPAA의 "PG-13" 등급에 비유됩니다.
|-
| [[Image:ESRB 2013 Mature.svg|none|40px|ESRB 등급: M (17세 이상)]] || '''M''' — '''Mature (17세 이상)''': 17세 이상에게 적합할 수 있는 콘텐츠를 포함합니다. 이 카테고리의 타이틀은 강렬한 폭력, 혈흔 및 유혈 묘사, 성적 콘텐츠 및/또는 어린 시청자에게 부적절한 강한 언어를 포함할 수 있습니다. 이는 종종 MPAA의 "R" 등급에 비유되며, 비디오 게임의 동등한 등급입니다. 월마트(Wal-Mart)와 같은 많은 소매업체는 부모의 동석이나 승인 없이는 이 등급의 게임을 미성년자에게 판매하지 않는 정책을 가지고 있습니다.
|-
| [[Image:ESRB 2013 Adults Only 18+.svg|none|40px|ESRB 등급: AO (성인 전용)]] || '''AO''' — '''Adults Only (성인 전용)''': 성인에게만 적합한 콘텐츠를 포함합니다. 이 카테고리의 타이틀은 강렬한 폭력의 긴 장면 및/또는 선정적인 성적 콘텐츠와 나체를 포함할 수 있습니다. 이는 유사한 연령 제한과 판매 제한 때문에 종종 MPAA의 "NC-17" 등급과 비교됩니다. 2006년 기준으로 22개의 AO 등급 제품이 있으며, 대부분은 [[윈도우(GTA)|윈도우]] 및 애플 매킨토시 컴퓨터와 [[필립스 CD-i(GTA)|필립스 CD-i]]에서 이용 가능합니다. AO 등급은 게임 판매에 가해지는 극단적인 제한 때문에 격렬한 논란의 대상이 됩니다. 특히, ''[[그랜드 테프트 오토: 산 안드레아스(GTA)|그랜드 테프트 오토: 산 안드레아스]]''는 "[[핫 커피 모드(GTA)|핫 커피]]" 해킹의 공개로 인해 AO 등급으로 재분류되었습니다. '''참고:''' ''그랜드 테프트 오토: 산 안드레아스''의 코드가 [[PC(GTA)|PC]]에서 패치된 후, 이전의 "Mature" 등급으로 두 번째 에디션이 출시되었습니다.
|-
| [[Image:ESRB 2013 Rating Pending.svg|none|40px|ESRB 등급: RP (등급 심사 중)]] || '''RP''' — '''Rating Pending (등급 심사 중)''': 제품이 ESRB에 제출되었으며 최종 등급을 기다리는 중입니다. 이 심볼은 게임 출시 전 광고에만 나타납니다.
|}

== ''그랜드 테프트 오토'' 게임 등급 ==
ESRB는 ''GTA'' 게임에 '''T'''(Teen)에서 '''AO'''(Adults Only)까지의 등급을 부여해 왔으며, 시리즈 대부분의 게임은 '''M'''(Mature) 등급을 받았습니다. ''[[그랜드 테프트 오토: 산 안드레아스(GTA)|그랜드 테프트 오토: 산 안드레아스]]''는 [[핫 커피(GTA)|핫 커피]] 사건 이후 M 등급이 삭제되고 AO로 변경되어 재분류된 것으로 유명합니다. 그 직후 게임의 두 번째 에디션이 출시되었고, 게임은 다시 M 등급을 획득했습니다.

''GTA'' 시리즈의 등급은 다음과 같습니다:

*''[[그랜드 테프트 오토(1997년 게임)(GTA)|그랜드 테프트 오토]]'' - '''M''' ([[게임 보이 컬러(GTA)|게임 보이 컬러]]는 '''T''')
*''[[그랜드 테프트 오토: 런던 1969(GTA)|그랜드 테프트 오토: 런던 1969]]'' - '''M'''
*''[[그랜드 테프트 오토 2(GTA)|그랜드 테프트 오토 2]]'' - '''T''' ([[PC(GTA)|PC]] 및 [[드림캐스트(GTA)|드림캐스트]]는 '''M''')
*''[[그랜드 테프트 오토 III(GTA)|그랜드 테프트 오토 III]]'' - '''M'''
*''[[그랜드 테프트 오토: 바이스 시티(GTA)|그랜드 테프트 오토: 바이스 시티]]'' - '''M'''
*''[[그랜드 테프트 오토 어드밴스(GTA)|그랜드 테프트 오토 어드밴스]]'' - '''M'''
*''[[그랜드 테프트 오토: 산 안드레아스(GTA)|그랜드 테프트 오토: 산 안드레아스]]'' - '''M''' ('''AO'''로 재분류), 두 번째 에디션: '''M'''
*''[[그랜드 테프트 오토: 리버티 시티 스토리즈(GTA)|그랜드 테프트 오토: 리버티 시티 스토리즈]]'' - '''M'''
*''[[그랜드 테프트 오토: 바이스 시티 스토리즈(GTA)|그랜드 테프트 오토: 바이스 시티 스토리즈]]'' - '''M'''
*''[[그랜드 테프트 오토 IV(GTA)|그랜드 테프트 오토 IV]]'' - '''M'''
*''[[그랜드 테프트 오토: 차이나타운 워즈(GTA)|그랜드 테프트 오토: 차이나타운 워즈]]'' - '''M'''
*''[[그랜드 테프트 오토 V(GTA)|그랜드 테프트 오토 V]]'' - '''M'''

== 콘텐츠 설명자 ==
콘텐츠 설명자는 항상 아래에 표시된 대로 인쇄되지 않을 수 있으며, "''가벼운'' 혈흔" 및 "''가벼운'' 선정적인 주제"와 같이 강조된 콘텐츠를 더 명확히 하기 위해 추가 단어가 붙을 수 있음을 유의하십시오.

*'''Alcohol Reference (음주 언급)''' — 알코올 음료에 대한 언급 및/또는 이미지.
*'''Animated Blood (애니메이션 혈흔)''' — 변색되거나 비현실적인 혈흔 묘사.
*'''Blood (혈흔)''' — 혈흔 묘사.
*'''Blood and Gore (혈흔 및 유혈)''' — 혈흔이나 신체 부위가 훼손된 묘사.
*'''Cartoon Violence (만화적 폭력)''' — 만화 같거나 애니메이션 상황 및 캐릭터와 관련된 폭력적인 행동. 행동이 가해진 후에도 캐릭터가 다치지 않는 폭력을 포함할 수 있습니다.
*'''Comic Mischief (익살스러운 장난)''' — 슬랩스틱이나 선정적인 유머를 포함하는 묘사 또는 대화.
*'''Crude Humor (저속한 유머)''' — "화장실 유머"를 포함한 천박한 행동과 관련된 묘사 또는 대화.
*'''Drug Reference (마약 언급)''' — 불법 약물에 대한 언급 및/또는 이미지.
*'''Edutainment (에듀테인먼트)''' — 제품의 콘텐츠가 엔터테인먼트 환경 내에서 사용자에게 특정 기술 개발 또는 강화 학습을 제공함. 기술 개발이 제품의 필수적인 부분임.
*'''Fantasy Violence (판타지 폭력)''' — 현실과 쉽게 구별되는 상황에서 인간 또는 비인간 캐릭터가 관련된 판타지 성격의 폭력적인 행동.
*'''Informational (정보성)''' — 제품의 전체적인 콘텐츠에 데이터, 사실, 자원 정보, 참조 자료 또는 교육용 텍스트가 포함됨.
*'''Intense Violence (강렬한 폭력)''' — 신체적 충돌에 대한 그래픽적이고 사실적인 묘사. 극단적이고/또는 사실적인 혈흔, 유혈, 무기, 인간의 부상 및 사망 묘사를 포함할 수 있습니다.
*'''Language (언어)''' — 가벼운 수준에서 중간 수준의 비속어 사용.
*'''Lyrics (가사)''' — 음악 내에서 비속어, 성적인 내용, 폭력, 알코올 또는 약물 사용에 대한 가벼운 언급.
*'''Mature Humor (성인 유머)''' — 성적인 언급을 포함한 "성인" 유머와 관련된 묘사 또는 대화.
*'''Mild Lyrics (가벼운 가사)''' — 음악 내에서 비속어, 성적인 내용, 폭력, 알코올 또는 약물 사용에 대한 가벼운 언급.
*'''Mild Violence (가벼운 폭력)''' — 캐릭터가 안전하지 않거나 폭력적인 상황에 처한 것을 묘사하는 가벼운 장면.
*'''Nudity (나체)''' — 그래픽적이거나 긴 나체 묘사.
*'''Partial Nudity (부분 나체)''' — 짧고/또는 가벼운 나체 묘사.
*'''Real Gambling (실제 도박)''' — 플레이어가 실제 현금이나 통화로 내기하거나 도박을 할 수 있음. (참고: 이 설명자는 성인 전용 등급의 게임에만 나타남)
*'''Sexual Themes (성적 주제)''' — 가벼운 수준에서 중간 수준의 성적 언급 및/또는 묘사. 부분 나체를 포함할 수 있음.
*'''Sexual Violence (성폭력)''' — 강간이나 기타 성적 행위에 대한 묘사.
*'''Simulated Gambling (모의 도박)''' — 실제 현금이나 통화로 내기하지 않고 도박할 수 있음.
*'''Some Adult Assistance May Be Needed (성인의 도움이 필요할 수 있음)''' — 아주 어린 연령을 대상으로 하며, 유아용(Early Childhood) 등급 게임에 사용됨.
*'''Strong Language (강한 언어)''' — 비속어의 명시적이고/또는 빈번한 사용.
*'''Strong Lyrics (강한 가사)''' — 음악 내에서 비속어, 성적인 내용, 폭력, 알코올 또는 약물 사용에 대한 명시적이고/또는 빈번한 언급.
*'''Strong Sexual Content (강한 성적 콘텐츠)''' — 나체를 포함할 수 있는 성적 행위에 대한 그래픽적인 언급 및/또는 묘사.
*'''Suggestive Themes (선정적인 주제)''' — 가벼운 자극적인 언급이나 자료.
*'''Tobacco Reference (담배 언급)''' — 담배 제품에 대한 언급 및/또는 이미지.
*'''Use of Drugs (약물 사용)''' — 불법 약물 섭취 또는 사용.
*'''Use of Alcohol (음주)''' — 알코올 음료 섭취.
*'''Use of Tobacco (흡연)''' — 담배 제품 섭취.
*'''Violence (폭력)''' — 공격적인 갈등을 포함하는 장면.

== 중단된 콘텐츠 설명자 ==
다음 콘텐츠 설명자는 업데이트되어 더 이상 사용되지 않지만, 이전에 출시된 게임에는 나타날 수 있습니다.

*'''Animated Blood and Gore (애니메이션 혈흔 및 유혈)''' — 혈흔이나 신체 부위가 훼손된 만화적 또는 픽셀화된 이미지.
*'''Animated Violence (애니메이션 폭력)''' — 애니메이션 캐릭터가 안전하지 않거나 폭력적인 상황에 처한 것을 묘사하는 만화적 또는 픽셀화된 장면.
*'''Gambling (도박)''' — 내기와 유사한 행동.
*'''Gaming (게이밍)''' — 내기와 유사한 행동.
*'''Mature Sexual Themes (성인 성적 주제)''' — 부분 나체를 포함할 수 있는 도발적인 자료.
*'''Mild Animated Violence (가벼운 애니메이션 폭력)''' — 애니메이션 캐릭터가 안전하지 않거나 폭력적인 상황에 처한 것을 묘사하는 가벼운 만화적 또는 픽셀화된 장면.
*'''Mild Realistic Violence (가벼운 사실적 폭력)''' — 캐릭터가 안전하지 않거나 폭력적인 상황에 처한 것을 묘사하는 가벼운 사진 같은 상세 묘사.
*'''Reading Skills, Fine Motor Skills, Higher-Level Thinking Skills (읽기 능력, 소근육 운동 능력, 고차원적 사고 능력)''' — 이 문구는 유아용(Early Childhood) 등급 제품에서만 발견되며 해당 타이틀에서 아동의 읽기, 컴퓨터 또는 기타 기술이 사용되는지 나타냅니다.
*'''Realistic Blood (사실적 혈흔)''' — 혈흔에 대한 사진 같은 상세 묘사.
*'''Realistic Blood and Gore (사실적 혈흔 및 유혈)''' — 혈흔이나 신체 부위가 훼손된 사진 같은 상세 묘사.
*'''Realistic Violence (사실적 폭력)''' — 캐릭터가 안전하지 않거나 폭력적인 상황에 처한 것을 묘사하는 사진 같은 상세 묘사.

== 같이 보기 ==
*[[BBFC]], 영국 미디어 등급 시스템
*[[PEGI]], 유럽 컴퓨터 및 비디오 게임 등급 시스템
*[[ELSPA]], PEGI 등급으로 대체된 구 영국 컴퓨터 및 비디오 게임 등급 시스템
*[[USK]], 독일 컴퓨터 및 비디오 게임 등급 시스템
*[[오스트레일리아 등급 분류 위원회|ACB]](이전의 OFLC), 오스트레일리아 미디어 등급 시스템
*[[영화 문학 분류 위원회|OFLC]], 뉴질랜드 미디어 등급 시스템
*[[CERO]], 일본 컴퓨터 및 비디오 게임 등급 시스템

== 외부 링크 ==
*[http://www.esrb.org ESRB]

{{Wikipedia}}
[[Category:등급 시스템]]

[[분류:gta]]

엔터테인먼트 소프트웨어 등급 위원회(GTA) - 편집 역사

게임세상운영: Automated Translate & Upload by Bot