게임세상운영: Automated Translate & Upload by Bot

2026-04-25T11:49:02Z

Automated Translate & Upload by Bot

새 문서

{{DISPLAYTITLE:전세를 역전시키다 (퀘스트)}}
[[File:The Siege of Bastion's Keep.png|right|125px]]
'''전세를 역전시키다'''는 《[[디아블로 III(DIABLO)|디아블로 III]]》 [[3막(DIABLO)|3막]]의 두 번째 [[퀘스트(DIABLO)|퀘스트]]입니다.

==공략==

{{Section Stub}}

==대화 전문==

===핵심===
*'''[[달렌 하사(DIABLO)|달렌 하사]]''': ''도대체 [[불타는 지옥(DIABLO)|지옥]]에서 무슨 일이 벌어진 거야?''

'''직업'''
**[[강령술사(DIABLO)|강령술사]]: ''두려워할 것 없다.''

*'''달렌 하사''': ''당신이 켠 봉화들을 봤소. 이제 우린 두려움에 떨지 않소! 투석기만 가동할 수 있다면 [[아즈모단(DIABLO)|아즈모단]]의 전선을 뚫을 수 있을 텐데, [[악마(DIABLO)|악마]]들이 성벽에 들끓어서 투석기를 올릴 수가 없단 말이오!''

*'''직업'''
**강령술사: ''그래서 내가 여기 있는 것이다.''

*'''추종자'''
**[[코르마크(DIABLO)|기사단원]]: ''상황이 암울하지만, 이보다 더한 지옥도 겪어봤네.''

*'''[[헤일 대장(DIABLO)|헤일 대장]]''': ''하늘이 도우셨군, 지원군이 오셨구려. 증원군이 오기 전까지 우리에겐 병사가 넷밖에 안 남았소. 그런데 승강기가 멈췄지 뭐요. 아래쪽은 온통 시커먼 것들뿐이라 무슨 문제가 있는지 알 수가 없단 말이오. 오, 이젠 또 뭐야?''

*'''병사''': ''아래쪽에서 야수들이 더 몰려옵니다, 대장님! 어떻게 할까요?''

*'''헤일 대장''': ''이봐, [[검(DIABLO)|검]]의 어느 쪽을 휘둘러야 하는지까지 가르쳐 줘야 하나? 지금까지 훈련한 게 다 헛수고였나! 마지막 숨이 붙어 있는 한 싸워라, 놈들아!''

*'''헤일 대장''': ''승강기가 다시 움직인다! 정신 똑바로 차려라! 지원군이 오고 있다!''

*'''헤일 대장''': ''악마들이다! 준비해라!''

*'''헤일 대장''': ''당신이 없었으면 우리는 전멸했을 거요! 당신과 함께 싸운 것을 영광으로 생각하겠소.''

*'''추종자'''
**기사단원: ''저분은 [[서부원정지(DIABLO)|서부원정지]]의 헤일 대장이네. [[성역(DIABLO)|세상]] 곳곳에서 가망 없는 전투를 수백 번도 넘게 승리로 이끈 분이지. 듣자 하니 [[유스티니아누스 4세(DIABLO)|국왕]]이 그를 승진시키려고 고향으로 돌아오라고 반역죄로 협박까지 했다더군.''

*'''[[버로우즈 하사(DIABLO)|버로우즈 하사]]''': ''신호탄을 올린 게 당신이군! 투석기를 가동할 수 있게 신병들을 구하는 걸 도와주시오! 이쪽이오!''

*'''버로우즈 하사''': ''우리가 위쪽 성벽을 지키는 동안 많은 병사가 학살당했소.''

*'''직업'''
**강령술사: ''그것이 전쟁이다.''

*'''추종자'''
**기사단원: ''알고는 있지만... 혹시 오지 않을 지원군을 기다렸던 건 아닐까 하는 생각이 드네.''

*'''버로우즈 하사''': ''봉화도 켜졌고 투석기도 전장을 포격하기 시작했으니, 바스티온 요새는 버틸 수 있을 거요. 당신 덕분에 희망이 생겼소. 고맙소.''

*'''[[라베일 중위(DIABLO)|라베일 중위]]''': ''정찰병 보고에 따르면 저 가증스러운 악마 지옥불 운반꾼들이 곧 이곳에 도착할 거라고 합니다! 병사들을 지켜야 합니다. 병사들을 잃지 않아야 승강 플랫폼이 더 빨리 올라올 수 있습니다!''

*'''추종자'''
**기사단원: ''해냈군!''

*'''라베일 중위''': ''도와주신 덕분에 드디어 투석기로 전장의 악마들을 공격할 수 있게 됐습니다. 이제 밖에서 싸우는 병사들에게도 승산이 있습니다.''

*'''직업'''
**강령술사: ''여기 혼자 남은 건가?''

*'''[[클리프턴 중위(DIABLO)|클리프턴 중위]]''': ''보면 모르나, 당연히 혼자지! 다들 죽어 나갔지만, 내 초소만은 절대 비우지 않겠다!''

*'''클리프턴 중위''': ''세상에... 이걸... 나 혼자... 하라니...''

*'''클리프턴 중위''': ''해냈다! 어... 헤일 대장님께는 성질 좀 죽이기로 약속했는데. 실례지만, 내가 좀 소리 지른 건 비밀로 해줄 수 있겠나?''

*'''아즈모단의 환영''': ''너희가 보잘것없는 투석기를 만지작거리는 동안, 내 악마들은 너희 요새의 깊은 곳을 뚫고 들어갔다. 그들이 [[검은 영혼석(DIABLO)|검은 영혼석]]을 손에 넣는 순간, 너희의 세상은 모조리 불타버릴 것이다.''

*'''병사''': ''악마들이 요새 안으로 들어왔다! 아래쪽에서 올라오고 있다! 무기를 들어라! 무기를!''<ref name = "TurningtheTide">2020-03-10, [https://diablo.blizzplanet.com/blog/comments/turning-the-tide-act-iii Turning the Tide | Act III]. ''Blizzplanet'', 2021-02-08 접속</ref>

===마을 주민 대화 (바스티온 요새)===
*'''[[론달(DIABLO)|론달]]''': ''무사하냐고 묻고 싶지만, 대답은 뻔하겠지.''

*'''[[마르타(DIABLO)|마르타]]''': ''그래도 그건 매복이라고 할 것도 없었어. [[불카토스의 아이들(DIABLO)|야만용사들]]이 [[연표(DIABLO)|30년 전]]에 똑같은 짓을 하려던 거 기억 안 나?''

*'''론달''': ''하! 그들이 너를 납치하려고 했었지? 그들이 두 시간 뒤에 사과와 함께 너를 돌려보내기 전까지 난 미칠 것만 같았다고.''

*'''마르타''': ''그냥 좋게 타일렀을 뿐이야. [[가르마(DIABLO)|가르마]]는 아직도 가끔 내게 가죽 뭉치를 보내곤 해. 내가 만난 납치범 중 가장 친절한 사람이었지.''

*'''전 시장 [[홀러스(DIABLO)|홀러스]]''': ''보라고! 언제든 우리 중 누구든 죽을 수 있어! 1초도 더 못 기다리겠어. 지금 당장 떠날 거야!''

*'''직업'''
**강령술사: ''무엇이든 언제든 죽음을 가져올 수 있다. 그 점을 명심해라.''

*'''[[미리암 자지아(DIABLO)|미리암]]''': ''당신의 앞날에 [[그옴(DIABLO)|역겹고 침을 질질 흘리는 뚱뚱한 악마]]가 보이는군요. 하지만 로맨스를 즐길 시간은 언제나 있는 법이죠. 누군가 만나는 게 좋을 거예요.''

*'''직업'''
**강령술사: ''왜 그런 말을 하지?''

*'''미리암''': ''내 말을 믿으세요. 세상을 구하고 돌아왔을 때 반겨줄 사람이 있다는 건 정말 큰 축복일 거예요.''

*'''직업'''
**강령술사: ''네 과거의 모험에 대해 말해다오.''

*'''[[떠돌이 상인 셴(DIABLO)|탐욕스러운 셴]]''': ''한번은 베친(Vecin) 유랑민 마차를 타고 6개월 동안 여행한 적이 있었지. 내 생애 가장 행복했던 시간 중 하나였어! 물론 그날 밤 그 맛있는 [[불타는 사이다(DIABLO)|불타는 사이다]]를 너무 많이 마시기 전까지는 말이야. 헤헤. 아침에 일어나 보니 웬 아름다운 유부녀의 침대 위였는데, 바지를 잃어버리지 않으려고 머리에 쓰고 있었지, 뭐야. 당연히 그때 그 남편이 들어왔고. 서둘러 도망쳐야 했지만, 그 뒤로 3개월 동안이나 그 마차 행렬을 따라다녔지. 남편이 잠들 때마다 몰래 그녀의 마차로 숨어들었거든.''

*'''마을 주민''': ''당신이 우리 가족을 위해 싸우는 모습을 남편이 살아생전에 볼 수 있었더라면 좋았을 텐데.''

*'''직업'''
**강령술사: ''죽은 자를 위해 소원을 낭비하지 마라. 그들은 그런 걸 필요로 하지 않는다.''

*'''소년''': ''우리도 같이 가서 싸우면 안 돼요?''

*'''소녀''': ''조용히 좀 해! 저분 바쁘신 거 안 보여?''

*'''꼬마 아이''': ''우린 다 죽는 줄 알았어요.''

'''직업''':
**강령술사: ''죽는 자도 있고, 사는 자도 있다. 너는 살아남을 거라는 걸 나는 이미 알고 있다.''

*'''[[드리안(DIABLO)|병사]]''': ''[[니콜라(DIABLO)|니콜라]], 괜찮아?''

*'''니콜라''': ''응. 악마들은 내 근처에도 못 왔어. 그런데 넌 어떻게 그런 놈들을 마주하는 거야?''

*'''병사''': ''널 위해서니까. 사실 나도 무서워 죽겠어.''

*'''부상당한 병사들''': ''누가 나 좀 도와줘!'' / ''상처가 깊어 보이나?'' / ''내 가족은 어디 있지? 왜 아무도 내 가족이 어디 있는지 말해주지 않는 거야?'' / ''다리만은 제발, 다리만은 자르지 말아 줘.'' / ''헤일 대장님께 미안하다고 전해 줘.''

*'''병사''': [[아카라트(DIABLO)|아카라트]]의 자비여! 우리의 용사가 돌아오지 않았다면 우리 모두 죽었을 거야! 어떻게 들어온 거지?''

*'''병사 2''': ''사악한 [[마법(DIABLO)|마법]]이지. 돌 사이에 새겨진 [[자카룸(DIABLO)|자카룸]] 문양들이 놈들을 막아줄 줄 알았는데.''

*'''마을 주민''': ''내 아이들은 다른 아이들처럼 겁먹지 않아. 우리가 강해져야 한다는 걸, 당신 같은 용감한 전사들이 이곳을 지켜줘야 한다는 걸 알고 있으니까. 아이들이 정말 자랑스러워.''<ref name = "TurningtheTide"/>

===마을 주민 대화 (병기고)===
*'''[[레아(DIABLO)|레아]]''': ''이제 거의 다 끝난 것 같아 다행이에요. 전... 제게 시간이 얼마 남지 않은 것 같아요.''

*'''직업'''
**강령술사: ''네 시간이 얼마 남지 않았다면 내가 알았을 것이다. 그렇지 않다. 네 미래를 생각하라... 네가 짓고 싶다던 여관을 말이다.''

*'''레아''': ''아니에요, 당신 말이 맞아요. 세상에 안전한 곳은 없어요. 우리 주위를 보세요. 이 요새도 우리를 지키지 못하는데, 보잘것없는 작은 여관이 무슨 수로 우리를 지키겠어요?''

*'''직업'''
**강령술사: ''네 마음의 안식처에서 위안을 찾아라. 네 생각이 온전히 네 것이라면, 두려움에 맞설 방어선이 생기는 것이다.''

*'''레아''': ''악마의 분노가 다시 끓어올라요. 하지만 할 수 있어요. 전 알아요. 고마워요.''

*'''직업'''
**강령술사: ''레아의 고통이 순간마다 커져가고 있다.''

*'''[[아드리아(DIABLO)|아드리아]]''': ''모두가 고통받지. 하지만 자기 자신보다 더 큰 대의를 위해 고통을 감내하는 것, 그것이 바로 진정한 영웅의 징표란다. 내 딸은 내가 바랐던 그대로 잘 자라주었어.''<ref name = "TurningtheTide"/>

===퀘스트 일지===
*'''1단계'''
**야만용사: ''봉화가 병사들의 사기를 높였지만, 끝도 없이 밀려오는 악마들을 당해낼 수 없다. 하나를 처치하면 둘이 그 자리를 대신한다. 악마들이 [[돌보루(DIABLO)|돌보루]]를 점령하고 있는 한, 우리의 투석기를 가동할 수 없다. 성벽에서 놈들을 모조리 던져버리고 우리 방어 체계를 가동하겠다!''
**성전사: ''봉화가 수비군들의 마음을 다시 하나로 모았다. 이제 이 성벽에서 악마들을 몰아낼 시간이다. 그 첫 번째 단계는 돌보루에 있는 투석기를 가동하는 것이다.''
**악마사냥꾼: ''병사들이 다시 활력을 되찾고 싸우고 있지만, 요새로 밀려드는 악마들의 수는 줄지 않는다. 놈들이 투석기가 있는 돌보루를 점령했다. 놈들을 처리하고 투석기를 움직일 수 있다면 요새 방어는 훨씬 수월해질 것이다. 병사들이 투석기를 올릴 시간을 벌려면 악마들을 좀 죽여야겠지만, 마침 잘됐다. 그보다 더 하고 싶은 일은 없으니까.''
**수도사: ''봉화를 밝혔고, 병사들의 눈에 희망이 서린 것을 보았다. 하지만 돌보루에 들끓는 악마들이 아래 전장에서 싸우는 병사들을 도울 투석기의 가동을 방해하고 있다. 맨손으로라도 투석기를 움직여야 한다면 그렇게 할 것이다.''
**강령술사: ''침공이 시작되었을 때 바로 이 투석기들을 가동했어야 했지만, 병사들에게 그럴 기회가 없었다. 놈들이 아직 버티고 서 있는 한, 아즈모단의 군대를 격퇴하는 데 힘을 보태줄 수 있을 것이다. 이 암울한 전투에서는 작은 이점 하나하나가 소중하다.''
**마법사: ''내가 밝힌 봉화가 병사들의 사기를 북돋았지만, 할 일은 아직 남아 있다. 투석기가 있는 돌보루를 악마들이 장악하고 있다. 아즈모단의 전선을 뚫으려면 투석기를 가동해야 한다. 물론, 그 임무는 내 몫이다.''

*'''2단계'''
**야만용사: ''바스티온 요새의 투석기가 가동되었다. 곧 아즈모단의 전선이 무너질 것이다.''
**성전사: ''투석기가 전투에 합류했고, 아즈모단의 전선은 이미 혼란에 빠졌다.''
**악마사냥꾼: ''바스티온 요새의 성벽은 안전하다. 투석기가 자리를 잡았으니, 병사들이 요새를 지키는 동안 내가 아즈모단을 상대할 수 있을 것이다. 이렇게 많은 악마를 한꺼번에 본 적은 없었다. 악몽이 한층 더 심해졌다. 악마들이 조여 올 때, 결의에 찬 아버지의 얼굴이 떠오른다... 이 전쟁은 곧 끝내야 한다. 내가 그렇게 만들 것이다.''
**수도사: ''투석기가 전장의 악마들을 향해 불을 뿜고 있다. 이제 곧 내가 주력 전투에 합류할 시간이다.''
**강령술사: ''드디어 반격에 나설 의욕이 충만한 병사들을 만났다! 그들과 함께 투석기를 가동했고, 아즈모단의 군대를 요새 성벽에서 몰아냈다. 이 악마 군주가 이런 시련에 어떻게 반응할지 궁금하군...''
**마법사: ''바스티온 요새의 투석기를 가동했다. 아즈모단의 군대는 이제 수세에 몰렸다. 놈의 전선은 곧 무너질 것이다.''

==참고 문헌==
<references/>
{{Diablo III Quests}}
[[Category: 3막 (디아블로 III)(DIABLO)]]
{{DEFAULTSORT:Turning_the_Tide_(Quest)}}

[[분류:diablo]]

전세 역전(DIABLO) - 편집 역사

게임세상운영: Automated Translate & Upload by Bot