게임세상운영: Automated Translate & Upload by Bot

2026-05-09T07:12:47Z

Automated Translate & Upload by Bot

새 문서

이 문서/섹션은 {{IV(GTA)|GTA IV}}의 미션 '''초보자를 위한 해체 작업(Deconstruction for Beginners)'''에 등장하는 모든 컷신과 대사를 다룹니다.

{| class="wikitable" style="width: 100%;"
|+ 미션 시작 전 메시지
|-
| ''[[위장 잠입(GTA)|위장 잠입]]을 완료한 후, [[니코 벨릭(GTA)|니코]]는 [[플레이보이 X(GTA)|플레이보이 X]]로부터 문자 메시지를 받는다.''
|-
| '''플레이보이 X''': ''(문자 메시지)'' 야, 돈 좀 되는 일이야. 형씨 집으로 와. 너희들한테 시킬 일이 좀 있으니까. $$$ - X
|}

{| class="wikitable" style="width: 100%;"
|+ 플레이보이 X의 펜트하우스
|-
| ''니코가 엘리베이터에서 내려 [[플레이보이 X의 펜트하우스(GTA)|플레이보이 X의 펜트하우스]]로 들어선다. 플레이보이 X가 니코를 맞이한다. 한편, 두 여성이 소파에서 쉬고 있다.''
|-
| '''플레이보이 X''': 안녕, 무슨 일이야?
|-
| '''니코''': 안녕.
|-
| '''플레이보이 X''': 이리 와. ''(여성들에게)'' 숙녀분들, 잠깐만 자리 좀 비켜줘. 사업 얘기 좀 해야 해서.
|-
| ''플레이보이 X가 니코를 발코니로 데려가자 여성들이 플레이보이 X에게 손가락 욕을 한다.''
|-
| '''플레이보이 X''': 이게 내 도시야. 저길 봐. 아래에 개미처럼 작은 사람들 말이야. 세상 참 미쳤지.
|-
| '''니코''': 그래서, 잘나가고 있나 보지?
|-
| '''플레이보이 X''': 그래, 뭐 그런 셈이지. 근데, 너는? 너를 움직이게 하는 건 뭐야?
|-
| '''니코''': 음, 난 돈이 필요해. 돈을 주니까 하는 거지. 난 할 수 있어... 죽든 살든 상관없거든... 그리고 찾는 사람이 하나 있고.
|-
| '''플레이보이 X''': 특별한 사람이라도 돼?
|-
| '''니코''': 그래. 그렇게 볼 수도 있겠군. 그래서, 왜 날 부른 거지?
|-
| '''플레이보이 X''': 난 항상 괜찮은 녀석들을 찾고 있거든. 군대를 만드는 중이지. 하지만 내 일에서는... 사람들이 변해. 돈 때문에 사람이 변한다고. 난 아니야. 난 여전히 이 거리를 굴러먹는 장사꾼이지... 네 소문은 좋게 들었어.
|-
| '''니코''': 알겠어. 하지만... 경고하는데... 난 싸구려가 아니야.
|-
| '''플레이보이 X''': 내가 싸구려처럼 보여, 이 친구야?
|-
| ''여성 중 한 명이 플레이보이를 부른다.''
|-
| '''여자''': 야, 플레이어!
|-
| '''플레이보이 X''': 씨발, 왜 불러?
|-
| '''여자''': 당신 보러 누가 왔어. 드웨인인가 뭔가 하는 사람인데. 몰라.
|-
| '''플레이보이 X''': 이 새끼가 드디어 나왔군. 젠장!
|-
| ''[[드웨인 포지(GTA)|드웨인 포지]]가 들어와 플레이보이 X에게 인사한다.''
|-
| '''플레이보이 X''': 내 친구!
|-
| '''드웨인''': 안녕, 아들? 어떻게 돌아가는 거야?
|-
| '''플레이보이 X''': 출소한단 얘기도 안 했잖아! 세상에, 파티라도 열어주고 여자들도 좀 불렀을 텐데... 빌어먹을...
|-
| '''드웨인''': 전화했었어. 몇 번이나.
|-
| '''플레이보이 X''': 이봐... 드웨인... 이쪽은 니코야.
|-
| '''니코''': 안녕.
|-
| '''플레이보이 X''': 니코 - 이쪽은 드웨인 포지. 내가 아는 모든 걸 가르쳐준 사람이지.
|-
| '''드웨인''': 전부는 아니지.
|-
| '''플레이보이 X''': 그래서, 어디서 지내? 돈은 좀 필요하고? 앞으로 계획은 뭐야?
|-
| '''드웨인''': 무슨 계획이냐니? 하던 대로 계속하는 거지. 난 나왔고, 다시 돌아왔어. 계속 굴러가는 거야.
|-
| '''플레이보이 X''': '우리'라고 했나?
|-
| '''드웨인''': 그래, '우리'. 설마 네가 너무 잘나가서 그래? 뭐야? 실크 시트에 고급 옷이나 걸치고 사는 네 인생이 이제 나랑은 안 맞나 보지?
|-
| '''플레이보이 X''': 아, 이봐, 그런 뜻으로 한 말이 아니야. 내 건 다 네 거잖아. 도움이 필요하면 언제든 말해. 세상에, 이 슬라브 출신 친구도 실력이 좋으니 도울 수 있을 거야. 지금은 일단 가봐야 해서 그래. 잠깐만 기다려.
|-
| ''플레이보이 X가 다시 안으로 들어간다.''
|-
| '''드웨인''': 다들 잊는 건 참 빠르지, 안 그래?
|-
| '''니코''': 음. 그런 사람들도 있죠.
|-
| '''드웨인''': 그래... 그게 진실이지.
|-
| '''니코''': 어디서 나오신 겁니까?
|-
| '''드웨인''': 유치원.
|-
| ''플레이보이 X가 돌아온다.''
|-
| '''플레이보이 X''': 자... 드웨인, 가봐야겠어. 편하게 있어. 여긴 네 집이나 다름없으니까. ''(니코에게)'' 가자고, 친구.
|-
| ''그와 니코는 떠나고, 드웨인만 남겨진다.''
|-
| '''드웨인''': 저 새끼가 나를 바보로 아나 보네.
|}

{| class="wikitable" style="width: 100%;"
|+ 시내로 향하는 길
|-
| ''니코와 플레이보이 X가 건물 밖에 서 있다.''
|-
| '''플레이보이 X''': 캐슬 가든스로 갈 거야. 사우스 파크웨이 바로 근처에 골목이 하나 있거든.
|-
| ''그들은 차에 타고 운전을 시작한다.''
|-
| colspan="2" |
{| class="wikitable" style="width: 100%;"
! (대화 1)
|-
| '''플레이보이 X''': 좋아, [[유수프 아미르(GTA)|유수프 아미르]]라고 들어봤나? 대형 부동산 개발업자야.
|-
| '''니코''': 잘 모르겠군. 여기 온 뒤로 이름은 많이 들어봤어. 이 사람이 큰 개발업자라고? 자네랑 이 사람이 도시 운영 방식에 대해 회의라도 하는 건가?
|-
| '''플레이보이 X''': 아직은 아니지만, 어떻게 하면 그와 친해질 수 있을지 생각이 좀 있어. 이탈리아 놈들이 노조 문제를 핑계로 그 친구 공사장을 폐쇄해 버렸거든. 놈들이 안전모를 쓰고 밖에서 버티면서 아무도 못 들어오게 막고 있다고.
|-
| '''니코''': 그래서 내가 뭘 하길 바라는 거지?
|-
| '''플레이보이 X''': 네가 가서 그 마피아 놈들을 공사장에서 몰아내면 돼. 그동안 난 유수프에게 우리가 그를 위해 얼마나 잘해줬는지 말할 거고. 이 일이 끝나면 그 친구랑 난 감방 동기처럼 아주 가까워질 거야.
|-
| '''니코''': 나한테 떨어지는 건 뭐지?
|-
| '''플레이보이 X''': 원하는 걸 주지. 차가운 현금. 그거 쫓는 거잖아, 맞지?
|-
| '''니코''': 다른 것들도 있지만. 근데 그 계획이 얼마나 좋을지 모르겠군, 플레이보이. 그 놈들을 쫓아내도 또 다른 놈들이 오지 않을까? 노조 문제라면 총 든 몇 명보다 훨씬 큰 문제 아닌가?
|-
| '''플레이보이 X''': 젠장, '노조'는 그냥 마피아의 다른 말일 뿐이야. 놈들은 우리 아미르 형님이 여기 사람이 아니라는 이유로 돈을 뜯어내려는 거야. 우리가 그놈들을 제대로 혼내주면, 놈들도 아미르가 만만하지 않다는 걸 깨닫고 물러날 거야.
|-
| '''니코''': 그래?
|-
| '''플레이보이 X''': 세상에, 유수프는 두바이 출신이야. 아프리카 놈이지. 리버티 시티에서 크게 한탕 하려고 온 거고. 그 친구 뒤를 봐주는 게 내 의무라고. 내 조상들도 아프리카에서 왔으니까, 그도 따지고 보면 나랑 다를 게 없지. 그랑 난 사촌쯤 될지도 몰라.
|-
| '''니코''': 지도 좀 보는 게 좋겠어, 플레이보이. 두바이는 아프리카에 없어.
|-
| '''플레이보이 X''': 빌어먹을, 다 똑같은 거 아니겠어. 아프리카든, 미국이든, 두바이든. 중요한 건 우리 마음이 형제라는 거지, 영적으로 말이야. 그게 제일 중요한 거 아니겠어.
|}
{| class="wikitable" style="width: 100%;"
! (대화 2)
|-
| '''플레이보이 X''': 이건 내 인생의 기회야, 베이비. 진짜로 성공할 거라고.
|-
| '''니코''': 그래, 어떻게?
|-
| '''플레이보이 X''': 큰 부동산 개발업자 유수프 아미르 알지? 그 친구가 노조 놈들 때문에 곤경에 처했다는 소문을 들었거든. 마피아가 운영하는 건데, 총까지 들고 공사장을 장악하고 있다더군. 놈들이 용역 인부들을 못 들어오게 막고 있어.
|-
| '''니코''': 그게 네 성공이랑 무슨 상관이지?
|-
| '''플레이보이 X''': 난 똑똑하니까. 신이 주신 지능을 사용하는 거지. 유수프는 지금 문제가 좀 있어. 플레이보이인 내가 가서 도와주는 거야. 마피아 놈들을 쫓아내서 인부들이 다시 일하게 만들면 모든 게 완벽하게 해결되겠지.
|-
| '''니코''': 꽤나 설득력이 있어야 할 텐데. 공사장을 점거한 마피아 노조원들을 말로 내쫓으려는 거라면 말이지.
|-
| '''플레이보이 X''': 내가 설득할 필요는 없어, 친구. 네가 하는 거지. 지난번 [[엘리자베타 토레스(GTA)|엘리자베타]]를 위해 일할 때 네 실력을 봤거든. 가서 그 새끼들을 싹 다 처리해버려.
|-
| '''니코''': 자네는 안 끼어들 생각인가?
|-
| '''플레이보이 X''': 아니, 난 빠져야지. 내가 같이 가면 일만 꼬여. 공사장에는 비계 같은 게 많아서 말이야. 난 모든 상황을 지켜볼 수 있는 위치에 자리를 잡을 거야. 누가 어디 있는지, 누굴 조심해야 하는지 알려줄게. 난 네 하늘의 눈이 될 거야, 친구.
|-
| '''니코''': 나한테는 꽤나 손해 보는 장사 같은데, 안 그래?
|-
| '''플레이보이 X''': 젠장, 돈 벌려고 하는 일이잖아. 현금을 두둑이 챙겨줄 테니까. 플레이보이가 낼 때는 확실하게 내지! 이번에 아주 큰돈을 만지게 될 거야.
|-
| '''니코''': 알겠어.
|}
|-
| ''그들이 사우스 파크웨이에 도착한다.''
|-
| '''플레이보이 X''': 차에 무기를 좀 챙겨뒀어. 스나이퍼 라이플, 수류탄, 뭐 이런 것들. 무전기도 있으니까 서로 통신하면서 움직이자고.
|-
| ''그들은 차에 탄다. 플레이보이 X가 상황을 설명하고 컷신이 이어진다.''
|-
| '''플레이보이 X''': 야, 공사장에 아무도 못 들어오게 감시하는 놈들이 셋 있어. 나머지 놈들을 처리하기 전에 저놈들부터 스나이퍼 라이플로 없애버리는 게 좋아. 난 상황을 다 지켜볼 수 있는 곳으로 갈게. 우두머리들만 제거하면 나머지는 쉬울 거야. 안에 들어가면 그놈들이 어디 있는지 알려줄게. 감시병들은 여기서 저격하는 게 좋을 거야.
|-
| ''플레이보이 X와 니코가 창문 닦는 리프트에 탑승한다.''
|-
| colspan="2" |
{| class="wikitable" style="width: 100%;"
! (대화 1)
|-
| '''플레이보이 X''': 젠장, 너 같은 녀석이 필요했어. 얼간이들을 처리하는 데 겁 없는 아주 화끈한 친구 말이야.
|-
| '''니코''': 그래, 난 돈이 필요하니 운이 좋다고 해두지.
|-
| '''플레이보이 X''': 가서 화끈하게 다 쓸어버려. 뒤는 내가 봐줄 테니까.
|}
{| class="wikitable" style="width: 100%;"
! (대화 2)
|-
| '''플레이보이 X''': 걱정 마, 친구. 내가 성공하면 너 같은 녀석들은 절대 안 잊을 테니까. 내가 꼭대기까지 올라가게 도와준 사람들 말이야.
|-
| '''니코''': 드웨인이라는 친구는 어쩌고? 그 사람도 잊을 건가?
|}
|-
| ''니코가 리프트 속도에 대해 불평한다. 다음 대사는 랜덤으로 출력된다.''
|-
| '''니코''': 상황이 좀 묘하군. 느려 터진 리프트라니.
|-
| '''니코''': 이거, 왜 이렇게 느린 거지?
|-
| '''니코''': 좋아, 이거 더 빨리 움직이게 할 순 없나?
|-
| '''니코''': 젠장, 꼭대기에서 보이는 경치는 좀 괜찮아야 할 텐데.
|-
| '''니코''': 흐음... 좋아... 아, 그냥 빨리 내려서 다 처리해버리고 싶군.
|}

{| class="wikitable" style="width: 100%;"
|+ 노조 간부 제거하기
|-
| ''니코가 감시병들을 제거한다. 순서는 상관없다.''
|-
| '''플레이보이 X''': 감시병들은 다 처리했어, 친구. 이제 들어가서 공사장을 비워버려.
|-
| ''니코의 코멘트는 랜덤으로 출력된다.''
|-
| '''니코''': 나중에 봅시다. 여기서 더 안 보이면, 수류탄 터지는 소리나 잘 들어보라고.
|-
| '''니코''': 조만간 보자고, 플레이보이. 수류탄 하나는 남겨둘 테니까 자네도 재미 좀 보라고.
|-
| ''니코가 지상으로 내려와 공사장으로 진입한다.''
|-
| '''플레이보이 X''': 좋아, 들어갔나? 첫 번째 놈은 공사장 동쪽 건물 비계 위에 있어.
|-
| ''총격전 중 노동자들의 대사 (랜덤)''
|-
| '''적''': 이건 네 알 바 아니야, 멍청아.
|-
| '''적''': 이건 노조 문제라고. 꺼져버려.
|-
| '''적''': 노조가 공사장 폐쇄라고 했으면 폐쇄야. 알아먹었어?
|-
| '''적''': 노조를 이길 순 없을 거다.
|-
| '''적''': 이민자 따위는 안 받는다. 이 공사장을 폐쇄 상태로 유지하려고 싸울 거야.
|-
| '''적''': 이 용역 놈.
|-
| '''적''': 멍청한 이민자 새끼들. 미국인 일자리를 뺏으려 하다니.
|-
| '''적''': 이런 걸 외주 줄 순 없지, 용역 놈아.
|-
| '''적''': 우리는 미국인의 일자리를 지키기 위해 싸울 거야.
|-
| '''적''': 노조는 너 때문에 굴복하지 않아.
|-
| ''수류탄 폭발 시 플레이보이 X의 대사 (랜덤)''
|-
| '''플레이보이 X''': 빌어먹을.
|-
| '''플레이보이 X''': 공사장을 너무 다 부수지는 마, 알았어?
|-
| '''플레이보이 X''': 젠장, 여기서도 열기가 느껴져.
|-
| '''플레이보이 X''': 쾅! 제대로 보여주는구먼, 친구?
|-
| ''니코가 첫 번째 노조 간부를 처치한다.''
|-
| '''플레이보이 X''': 젠장, 넌 정말 냉혈한이군. 다음 놈은 네 위치에서 남쪽, 다음 건물 몇 층 위에 있어.
|-
| ''니코가 두 번째 노조 간부를 처치한다.''
|-
| '''플레이보이 X''': 이번 일에 적임자인 슬라브 킬러를 잘 골랐네. 공사장 남서쪽 구석, 물가 옆에 놈이 하나 더 있어. 처리해.
|-
| '''경찰 무전''': 캐슬 가든스 공사장에서 총기 사용 신고. 노조 분쟁과 관련 있을 가능성 있음.
|-
| ''니코가 세 번째 노조 간부를 처치한다.''
|-
| '''플레이보이 X''': 마지막 놈은 동쪽에 있어. 빌어먹을, 친구. 조심하는 게 좋을 거야. 마피아 놈들이 더 나타나고 있거든.
|-
| '''니코''': 경고 고맙군.
|-
| ''니코가 동쪽 건물로 접근하자 헬리콥터가 착륙하기 시작한다.''
|-
| '''플레이보이 X''': 야, 헬기가 하나 오고 있어. 놈이 도망치려는 것 같아. 확실히 끝내버려.
|-
| '''니코''': 최선을 다하지.
|-
| ''니코가 마지막 노조 간부를 처치한다.''
|}

{| class="wikitable" style="width: 100%;"
|+ 미션 완료
|-
| ''니코가 플레이보이 X에게 전화를 건다.''
|-
| '''니코''': 공사장의 노조 문제는 다 해결했어. 보다시피, 인부들이 들어오기 전에 청소부터 좀 해야 할 거야.
|-
| '''플레이보이 X''': 넌 정말 대단해. 유수프의 비서가 나랑 연결해주지도 않으려 했지만, 이 일을 알게 되면 플레이보이의 말에 귀를 기울이게 될 거야.
|}

{| class="wikitable" style="width: 100%;"
|+ 미션 실패
|-
| ''미션 실패 시 특별한 컷신이나 대사는 없습니다.''
|}

<noinclude>[[Category:GTA IV 미션 대본(GTA)|Mission Transcripts in GTA IV]]</noinclude>

[[분류:gta]]

초보자를 위한 해체/대본(GTA) - 편집 역사

게임세상운영: Automated Translate & Upload by Bot