게임세상운영: Automated Translate & Upload by Bot

2026-05-05T04:39:11Z

Automated Translate & Upload by Bot

새 문서

이 섹션/페이지는 임무 중 발생하는 모든 컷신과 대사를 보여줍니다.

{| class="wikitable" style="width: 100%;"
|-
| '''배경''' || [[마이클 드 산타(GTA)|마이클]]이 [[마틴 마드라조(GTA)|마틴 마드라조]]의 집 앞에 서 있고, [[트레버 필립스(GTA)|트레버]]가 트럭을 타고 도착합니다.
|-
| '''트레버''' || 이게 뭐야?
|-
| '''마이클''' || 그냥 일이야. 일거리가 필요하다고 했잖아. 이게 그 일이야.
|-
| '''트레버''' || 어허. 그래서 저 친구는 누구지?
|-
| '''마이클''' || 보면 알게 될 거야.
|-
| '''배경''' || 마이클과 트레버가 문 앞에 섭니다. 마이클이 문을 두드립니다. 마드라조의 아내 [[패트리샤 마드라조(GTA)|패트리샤]]가 문을 엽니다.
|-
| '''패트리샤''' || 네?
|-
| '''마이클''' || 안녕하세요.
|-
| '''트레버''' || 와... 안녕하세요...
|-
| '''마이클''' || 마드라조 씨를 뵈러 왔습니다.
|-
| '''마틴''' || 패트리샤! 제발 좀, 그냥 들어오라고 해!
|-
| '''패트리샤''' || 이쪽으로 오세요, 신사분들.
|-
| '''배경''' || 마이클과 트레버가 집 안으로 들어갑니다.
|-
| '''마틴''' || 패트리샤, 마실 것 좀 가져와 줄래? 빨리! 다시 봐서 반갑네, 마이클.
|-
| '''마이클''' || 저도요. 제 친구 트레버입니다.
|-
| '''마틴''' || 앉아. 앉아, 앉아. 그래서 나에 대해 그 친구한테 뭐라고 했나? 나... 마틴 마드라조에 대해서 말이야.
|-
| '''마이클''' || 마틴은 제 오랜 친구입니다, 트레버.
|-
| '''마틴''' || 진실을 말해.
|-
| '''마이클''' || 마틴은... 나를 죽이려 했던 아주 끔찍한 사이코패스야.
|-
| '''마틴''' || 정확해! 하지만 어떤 사람들은... 더 이상 예전만큼 나를 두려워하지 않아. 내 가까운 사람들이지. 내 사촌... 마이클, 자네도 만났을 텐데. 뭐, 그 친구가 나에 대해 증언할 생각을 하고 있더군.
|-
| '''마이클''' || 그럼 죽여버리시든가.
|-
| '''마틴''' || 그럴 생각이야. 자네들을 통해서.
|-
| '''마이클''' || 우린 빚을 다 갚았어.
|-
| '''마틴''' || 이건 부탁이야... 친구를 위한. 아니면 요즘 세상에 우정이란 아무 의미도 없는 건가?
|-
| '''트레버''' || 어! 저기요? 도대체 무슨 일이죠?
|-
| '''배경''' || 마틴이 트레버에게 [[하비에르 마드라조(GTA)|그의 사촌 하비에르]]의 사진을 보여줍니다.
|-
| '''마틴''' || 이 친구야. 하비에르. 오늘 오후에 리버티 시티로 떠날 예정인데, 내 파일들을 가지고 나갔지. 순수한 파일들인데, 음... 되찾아야겠어. 언덕에 총이 설치되어 있지. 공항에 감시원을 한 명 배치해 뒀네. 그가 비행기를 타고 지나갈 때 연락을 주면... 격추해서 파일을 가져오게.
|-
| '''트레버''' || 하죠. 보수는 얼마죠? 어?
|-
| '''마이클''' || 트레버. 그만해...
|-
| '''패트리샤''' || 아직 마실 것 드릴까요?
|-
| '''마틴''' || ''(분노하며)'' 지금은 아니야! 이 멍청한 년아! 내가 여기 사람들과 이야기하고 있는 게 안 보여?!
|-
| '''배경''' || 트레버와 마이클이 마틴의 집을 떠납니다.
|-
| '''마이클''' || 좋아. 너는 다목적으로 쓸 수 있는 차량을 구해. 난 총을 처리할게.
|-
| '''트레버''' || 알았어!
|-
| '''배경''' || 마이클이 차에 올라타고 갈릴레오 천문대 근처의 [[원격 조종 저격총(GTA)|총]]이 있는 곳으로 향합니다.
|-
| '''마이클''' || 필요한 게 있으면 무전으로 연락해.
|-
| '''트레버''' || (음성만) 마이크! 마이크, 거기 있어? 어떤 불쌍한 녀석의 더트 바이크를 구했어.
|-
| '''마이클''' || 그래, 알겠어. 난 아직 천문대에 도착 안 했으니까 그리로 이동해.
|-
| '''트레버''' || (음성만) 그나저나, 네가 왜 나를 그 자식 집에 데려갔는지 알겠어 - 이해했다고.
|-
| '''마이클''' || 뭘 이해했다는 거야? 그가 끔찍한 사이코패스라는 거, 그리고 너도 그와 비슷한 면이 있다는 거? 그게 뭐? 우린 그를 위해 일해야 한다고.
|-
| '''트레버''' || (음성만) 우린 누구를 위해서도 일할 필요 없어. 하지만 무슨 뜻인지 알아, 친구. 확실하게 알겠어.
|-
| '''마이클''' || 무슨 소리 하는 거야?
|-
| '''트레버''' || (음성만) 그 아즈텍 관련 물건들 말이야. 그 이상한 작은 유물들.
|-
| '''마이클''' || 뭐?
|-
| '''트레버''' || (음성만) 그 작은 다산 여신상인지 뭔지 말이야. 그 자식은 거기가 잘 안 서나 봐. 그런 것들로 쉽게 2~3백만 달러는 챙길 수 있겠어. 변태들은 희망을 위해서라면 돈을 아끼지 않으니까.
|-
| '''마이클''' || 우린 그 집을 터려고 했던 게 아니야!
|-
| '''트레버''' || (음성만) 이번 일에 대한 보수를 정하지도 않았는데, 그럼 도대체 왜 이러는 거지?
|-
| '''마이클''' || 좋아, 그 친구는 잘 살지. 그렇다고 우리가 털겠다는 건 아니지만, 그는 자기를 도와주는 사람에게 돈을 줄 능력이 있는 사람이야. 때가 되면 그가 제대로 된 행동을 할 거야. 만약 안 한다면, 제발, 내가 처리하게 해 줘.
|-
| '''트레버''' || (음성만) 부자이면서 개자식인 놈이 아니라면 그런 아내를 얻을 순 없지, 안 그래?
|-
| '''마이클''' || 뭔 개소리야?
|-
| '''배경''' || 마이클이 천문대에 도착하여 밴에 탑승합니다.
|-
| '''마이클''' || 좋아, 총이 들어있는 밴을 찾았어. 근처야?
|-
| '''트레버''' || (음성만) 멀지 않아. 비행기를 격추해, 그럼 준비할 테니까.
|-
| '''마이클''' || T, 이 총을 직접 본다면 마틴 마드라조라는 사람이 건드려선 안 될 상대라는 걸 알 텐데.
|-
| '''트레버''' || (음성만) 총이 화려할수록 그걸 가진 겁쟁이는 더 큰 법이지. 이제 제트기나 떨어뜨려.
|-
| '''배경''' || 마이클이 로스 산토스 상공을 나는 비행기를 관측합니다.
|-
| '''마이클''' || 저기 있다 - 다운타운 너머로 가고 있어.
|-
| '''마이클''' || *제트기가 움직이고 있어. 앞서 나가야겠군.
*제트기의 속도를 고려해서 앞쪽을 쏴야 해.
|-
| '''배경''' || 마이클이 총으로 비행기를 향해 세 발을 발사합니다. 비행기의 오른쪽 엔진이 박살 나고 팬 블레이드가 파괴되면서 불길이 솟구칩니다. 비행기가 휘청거리고 오른쪽 엔진에서 연기가 피어오릅니다.
|-
| '''조종사''' || *새와 충돌했다!
*엔진이 나갔어!
|-
| '''마이클''' || *보여? 비행기가 추락하고 있어, 계속 따라갈 수 있겠어?
*비행기가 내려가고 있어, 보고 있나?
|-
| '''배경''' || 트레버가 모터바이크에 올라타 추락하는 비행기를 쫓기 시작합니다.
|-
| '''마이클''' || (음성만) 우린 관제 센터 채널에 접속되어 있어. 계속 업데이트해 줘.
|-
| '''트레버''' || 알겠어!
|-
| '''트레버''' || 비행기를 따라가려면 이 오프로드로 가야겠군.
|-
| '''배경''' || 트레버가 [[그레이트 채퍼럴(GTA)|그레이트 채퍼럴]]을 통과하며 추락하는 비행기를 따라갑니다. [[베이트리 협곡 도로(GTA)|베이트리 협곡 도로]]가 내려다보이는 자연 경사로에 도착합니다.
|-
| '''트레버''' || 내가 차선 두 개를 뛰어넘을 수 있을까?
|-
| '''배경''' || 트레버가 근처 경사로를 이용해 도로를 달리는 [[버스(GTA)|버스]] 위를 뛰어넘습니다.
|-
| '''트레버''' || 우후!
|-
| '''조종사''' || 여기는 나인 나인 찰리 에코 편입니다. 2번 엔진이 폭발했습니다.
|-
| '''관제 센터''' || 알겠다, 나인 나인 찰리 에코. 2-4-0 방위로 비행하라. 탑승 인원을 말하라.
|-
| '''트레버''' || 조종사가 버티고는 있지만, 추락하고 있어.
|-
| '''마이클''' || (음성만) 좋아. 계속 따라붙어. 파일이 필요해.
|-
| '''배경''' || 비행기가 [[그랜드 세뇨라 사막(GTA)|그랜드 세뇨라 사막]]으로 들어갑니다.
|-
| '''관제 센터''' || 나인 나인 찰리 에코. 탑승 인원을 말하라.
|-
| '''조종사''' || 두 명 탑승 중입니다. 2번 엔진 완전히 상실. 유압 장치 전부 고장. 유압 시스템이 전부 나갔습니다.
|-
| '''관제 센터''' || 알겠다, 나인 나인 찰리 에코. 어디에 착륙할 건가?
|-
| '''조종사''' || 활주로까지는 못 갈 것 같습니다. 이 빌어먹을 비행기를 어디든 불시착시켜야겠습니다.
|-
| '''배경''' || 트레버가 [[샌디 쇼어 비행장(GTA)|샌디 쇼어 비행장]] 위를 지나는 비행기를 따라갑니다.
|-
| '''마이클''' || (음성만) 밖은 어떤가? 아직 놓치지 않았지?
|-
| '''트레버''' || 따라붙었어. 비행장을 지났어. 착륙은 쉽지 않겠어.
|-
| '''관제 센터''' || 어디에 착륙할 예정인가? 알라모 해 비행장까지 갈 수 있나?
|-
| '''조종사''' || 돌릴 수 없습니다. 들판 어딘가에 내려야겠습니다.
|-
| '''배경''' || 좌우로 휘청거리던 비행기가 비행장 근처 기찻길을 건넙니다. 트레버는 선로를 따라가는 화물 열차를 발견합니다.
|-
| '''트레버''' || *달리는 기차를 넘어야 하는 작은 문제가 생겼군.
*기차를 돌아갈 순 없으니, 넘어가야겠어.
|-
| '''배경''' || 트레버가 근처 경사로를 이용해 기차 칸 위를 점프합니다. 어느새 비행기는 [[샌디 쇼어(GTA)|샌디 쇼어]] 마을 위를 지나가고 있습니다.
|-
| '''조종사''' || 유압 시스템이 없습니다. 승강타 제어 불가. 보조 날개 제어도 거의 안 됩니다. 활주로에 착륙할 가능성은 희박합니다. 비상 착륙해야 합니다.
|-
| '''관제 센터''' || 알겠다, 나인 나인 찰리 에코. 수동 비행 제어 시스템을 상실했나? 슬랫을 당겨라.
|-
| '''배경''' || 트레버가 [[론 야코우스키의 트레일러(GTA)|론의 트레일러]] 옆을 지납니다.
|-
| '''트레버''' || *[[론 야코우스키(GTA)|론]], 일 좀 제대로 하고 있는 거지!
*사업은 어때, 로널드?
|-
| '''배경''' || 비행기가 [[그레이프시드(GTA)|그레이프시드]]를 지나 [[세뇨라 프리웨이(GTA)|세뇨라 프리웨이]]로 향합니다.
|-
| '''트레버''' || 좋아, 이 녀석 곧 추락하겠군.
|-
| '''마이클''' || (음성만) 좋아. 불쌍한 농부라도 덮치지 않길 빌어야겠군.
|-
| '''트레버''' || 여기서 짓는 농사라곤 메스암페타민밖에 없는데 뭘.
|-
| '''마이클''' || 아, 트레버 필립스 동네답네.
|-
| '''트레버''' || 젠장, 이곳이 그리워. 너도 언젠가 놀러 와.
|-
| '''마이클''' || 그래, 됐어. 난 괜찮아.
|-
| '''조종사''' || 고도가 급격히 떨어지고 있습니다. 흙바닥에 내려야겠습니다. 신이시여 도와주소서.
|-
| '''관제 센터''' || 알겠다, 나인 나인 찰리 에코. 상태가 어떤가?
|-
| '''조종사''' || 신이시여 도와주소서!
|-
| '''배경''' || 비행기가 고속도로 옆 농가 밭에 거칠게 배면 착륙합니다.
|-
| '''트레버''' || 놈들이 흙바닥에 처박혔어.
|-
| '''마이클''' || (음성만) 잘했어. 파일을 챙기고, 사촌 놈이 살아있으면 처리해 버려.
|-
| '''트레버''' || 물론이지, 근데 진지하게 친구 - 여기까지 왔는데, 보수는 제대로 챙겨야겠어.
|-
| '''마이클''' || 그냥 일만 해. 나중에 돈은 챙겨줄 테니까.
|-
| '''배경''' || 트레버가 추락한 비행기에 도착합니다. 조종사는 조종석에서 계기판에 엎드린 채 사망했습니다. 하비에르는 밖에서 서 있는 상태로 살아있습니다. 또 다른 남자는, 아마도 하비에르의 보디가드인 듯, 바닥에서 신음하며 몸부림치고 있습니다.
|-
| '''하비에르''' || *저놈은 마틴의 부하 중 하나야!
*난 중요한 사람이야, 도와줘야 해!
|-
| '''배경''' || 트레버가 연기 나는 비행기에 들어가 조종석에서 파일이 든 서류 가방을 회수합니다. 그가 비행기에서 나오자 마이클이 전화를 겁니다.
|-
| '''마이클''' || T. 어떻게 됐어?
|-
| '''트레버''' || ''(기침하며)'' 괜찮아. 아주 좋아. 파일은 챙겼어. 마드라조한테 가져가서 이 심부름의 인적 비용이 얼마인지 설명해 줘야겠군.
|-
| '''마이클''' || 그건 적당히 해, 친구. 내 말 들어. 그건 나중에 얘기하자고. 일단 파일만 전달해. 난 이 소총부터 처리해야 하니까, 그러고 나서 얘기하자.
|-
| '''배경''' || 마이클이 갈릴레오 천문대를 떠나 총이 든 밴을 파괴합니다. 그는 마틴 마드라조의 집으로 향하던 중 트레버의 전화를 받습니다.
|-
| '''마이클''' || 뭐?
|-
| '''트레버''' || 계획이 바뀌었어. 목장으로는 안 와도 돼. 거기서 세뇨라 로드를 따라 조금 올라온, 스토너 시멘트 공장에서 만나.
|-
| '''마이클''' || 무슨 짓을 하려는 거야, 트레버?
|-
| '''트레버''' || 네가 안 할 짓은 아니지.
|-
| '''배경''' || 트레버가 전화를 끊습니다.
|-
| '''마이클''' || 트레버! 트레버! 아! 내가 안 할 짓이라니... 어떻게 된 건지, 도저히 믿을 수가 없군!
|-
| '''배경''' || 마이클이 스토너 시멘트 공장에 도착해 통 위에 앉습니다. 트레버가 마틴 마드라조의 [[발러(GTA)|SUV]]를 타고 도착합니다.
|-
| '''마이클''' || ''(믿을 수 없다는 듯)'' 대체 무슨 ''지랄''을 한 거야? 왜 네가 ''그놈'' 차를 타고 있는 거지?
|-
| '''트레버''' || 저 쓰레기 같은 자식 말이야? 사람들이 왜 그놈 뒤통수를 치는지 알겠군.
|-
| '''마이클''' || 무슨 일이 있었던 거야?
|-
| '''트레버''' || 돈도 안 주는 짠돌이 자식. 너도 알다시피, 난 네가 왜 그런 놈들이랑 엮이는지 정말 이해가 안 가, 마이키. 정말로, 진짜--
|-
| '''마이클''' || ''(격분하며)'' 트레버! 빌어먹을 질문에 답이나 해!
|-
| '''트레버''' || 정당한 일에 대한 정당한 대가를 요구했을 뿐이야. 그랬더니 그 자식이 좀 화를 내더군. 그래서, 나도 솔직히 말해서, 좀 화가 났지.
|-
| '''마이클''' || 그놈 죽였어?
|-
| '''트레버''' || 나를 대체 어떤 빌어먹을 짐승으로 보는 거야? 아니, 안 죽였어.
|-
| '''마이클''' || ''(절망하며)'' 오 젠장.
|-
| '''트레버''' || 대신 그놈 아내를 납치했지!
|-
| '''배경''' || 트레버가 트렁크를 열자 손이 묶이고 입이 재갈로 막힌 패트리샤가 보입니다.
|-
| '''마이클''' || ''(격앙하며)'' 오 안 돼! 오 젠장! 대체 무슨 짓을 한 거야?!
|-
| '''배경''' || 트레버가 패트리샤를 꺼내 조수석으로 옮기기 시작합니다.
|-
| '''트레버''' || 방금 무슨 짓을 했는지 말해줬잖아.
|-
| '''마이클''' || 오 젠장.
|-
| '''트레버''' || 이제, 불행히도 마틴과 이 문제를 논의하는 동안 한동안 몸을 좀 숨겨야 할 것 같아.
|-
| '''마이클''' || 오, 그렇게 생각해?
|-
| '''트레버''' || 너는 그냥 뒤에 타, 알았지? 패트리샤는 벌써 조수석을 찜했으니까. 하하!
|-
| '''배경''' || 마이클이 뒷좌석에 타고 트레버가 문을 닫습니다.
|-
| '''트레버''' || 이제 우리가 숨어 지내기 딱 좋은 아주 평화로운 장소를 알지. 아주 느긋한 곳이야. 일종의 휴양지라고 할 수 있지. 숲속의 작은 오두막이야. 무슨 말인지 알지?
|}

[[Category:임무 대사 (GTA 5)]]

[[분류:gta]]

카이다 리브레/대본(GTA) - 편집 역사

게임세상운영: Automated Translate & Upload by Bot