게임세상운영: Automated Translate & Upload by Bot

2026-05-14T03:22:02Z

Automated Translate & Upload by Bot

새 문서

이 섹션/페이지는 {{IV}}의 미션 '''홀랜드 나이트(Holland Nights)'''에 등장하는 모든 컷신과 대화를 다룹니다.

{| class="wikitable" style="width: 100%;"
! Westminster Police Station
|-
| ''[[프랜시스 맥리어리(GTA)|프랜시스 맥리어리]]가 사무실에서 누군가와 통화하고 있고, [[니코 벨릭(GTA)|니코]]가 들어온다. 프랜시스는 말없이 니코에게 앉으라는 신호를 보낸다.''
|-
| '''프랜시스 맥리어리''': 그럼, [[모린 맥리어리(GTA)|엄마]]. 물론이지... 난 항상 착한 아들이었잖아, 알지? ... 그래. 국장이 될 거야. ... 아니. [[패트릭 맥리어리(GTA)|패키]] 따위는 상관없어... 엄마, 끊어야겠어. ... 저도 사랑해요.
|-
| ''그는 전화를 끊고 니코에게 말을 건넨다.''
|-
| '''프랜시스''': 만나서 반갑군.
|-
| '''니코''': 그러시겠죠.
|-
| '''프랜시스''': 웃긴 건 말이야, 너한테서 내 모습을 많이 본다는 거지. 왜인지 알아?
|-
| '''니코''': 아뇨.
|-
| '''프랜시스''': 세상에 선도 악도 없다는 걸 알잖아... 그저 빌어먹을 회색 지대만 존재할 뿐이지.
|-
| '''니코''': 뭐든 좋으니까...
|-
| '''프랜시스''': 넌 세상을 1퍼센트 더 낫게 만드는 거야. 그걸로 충분해. 그게 우리 임무지.
|-
| '''니코''': 그러시다면야.
|-
| '''프랜시스''': 오, 그렇고말고. 난 세상을 조금 더 좋게 만들고 싶어. 수단과 방법을 가리지 않고 말이지. 그럼 넌? 넌 뭘 원하지?
|-
| '''니코''': 난 돈을 받고 싶소.
|-
| '''프랜시스''': 그렇지. 물론이지. 자, 내가 너한테 맡길 일이 하나 있어.
|-
| '''니코''': 이번이 마지막입니다.
|-
| '''프랜시스''': 당연하지. 어떤 마약상이 이스트 홀랜드의 임대 아파트에 숨어 있어. 이 쓰레기가 마약을 팔고, 여성을 착취하고, 하여튼 할 짓 안 할 짓 다 했단 말이지. 그를 처리해줬으면 해.
|-
| '''니코''': 그건 경찰이 할 일 아닌가요?
|-
| '''프랜시스''': 그렇지... 그리고 달은 치즈로 만들어졌고 거리는 황금으로 포장되어 있지. 정신 좀 차려!
|-
| '''니코''': 뭐라 하셨죠?
|-
| '''프랜시스''': 그 자는 죄 그 자체라고! 아주 죄지! 하지만 그 증거를 잡으려면 1년은 걸릴 거야. 더 걸릴지도 모르지. 그리고 어쩌면 그 증거를 쫓다가 선량한 경찰들이 다칠 수도 있어.
|-
| ''니코가 웃는다.''
|-
| '''프랜시스''': 사람들은 실수를 할 수도 있지. 하지만 이 자는 그냥 쓰레기야.
|-
| '''니코''': 얼마죠?
|-
| '''프랜시스''': 오, 얼마냐고? 큰돈이지. 2천 달러 주지.
|-
| '''니코''': 2천? 5천은 줘야겠는데요.
|-
| '''프랜시스''': 누가 나한테 네가 뇌보다 배짱만 큰 갓 상륙한 킬러라고 말한다면, 그 말이 맞다고 했을 거야. 좋아, 거래 성사다. 복사이트로 가서 전화해.
|-
| ''니코가 떠난다.''
|-
| '''프랜시스''': 5천 달러라니...
|-
| ''컷신이 끝나며 프랜시스가 누군가에게 전화를 건다.''
|}

{| class="wikitable" style="width: 100%;"
! East Holland Projects
|-
| ''니코가 프랜시스에게 전화한다.''
|-
| '''니코''': 프로젝트 건물 밖인데, 그놈 어디 있죠?
|-
| '''프랜시스''': 2층에 있을 거야. 거기서 자기 부하들을 감시하거든. 네가 보는 놈들은 어떻게든 그 쓰레기 밑에서 일하는 놈들일 거야. 어쨌든, 이 프로젝트 건물들은 구조가 다 똑같아. 양쪽에 계단이 있지. 폭력적인 상황이 벌어지기 전에 1층에서 벗어나도록 해.
|-
| '''니코''': 폭력이라... 제가요?
|-
| '''프랜시스''': 그래, 너 말이야. 기억해둬, 이 쓰레기를 없애는 건 지역사회를 위해 아주 큰 봉사를 하는 거라는 걸.
|-
| '''니코''': 프랜시스 맥리어리가 이제 지역사회가 된 겁니까? 당신 친구 [[매니 에스쿠엘라(GTA)|매니]]처럼 들리기 시작하네요.
|}

{| class="wikitable" style="width: 100%;"
! Chasing Clarence
|-
| ''니코는 이제 [[클래런스 리틀(GTA)|클래런스]]를 처리해야 한다. 가장 빠른 방법은 길 건너편의 크레인을 타고 올라가 저격 소총으로 처리하는 것이다. 이렇게 하면 수배 레벨을 따돌리는 것을 포함해 미션 완료까지의 과정을 건너뛸 수 있다.''
|-
| ''만약 니코가 위에서 클래런스에게 접근하려고 하면, 클래런스는 지상으로 도망쳐 차를 타고 떠나려 할 것이다. 이 시점에서 니코는 반드시 그를 죽여야 하며, 그렇지 않으면 미션은 실패한다.''
|-
| ''니코가 클래런스에게 직접 올라가기로 결정하면, 안뜰의 갱단원들이 그를 저지하려 할 것이다. 다음은 무작위로 출력되는 대사들이다.''
|-
| '''갱단원''': 여기서 뭐 하는 거야, 백인 꼬맹아?
|-
| '''갱단원''': 야, 얼간아, 집에서 너무 멀리 나왔는데.
|-
| '''갱단원''': 관광객이 길을 잘못 든 모양이네.
|-
| '''갱단원''': 스타 정션에서 너무 멀리 온 거 아냐, 얼간아?
|-
| '''갱단원''': 야, 당장 꺼지는 게 좋을 거다.
|-
| '''갱단원''': 잘 들어, 여기서 나가.
|-
| '''갱단원''': 여긴 네가 올 곳이 아냐, 친구. 꺼져.
|-
| '''갱단원''': 집으로 돌아가는 게 좋을걸...
|-
| '''갱단원''': 상대를 잘못 골랐어, 애송아.
|-
| '''갱단원''': 젠장, 여긴 네가 올 동네가 아냐.
|-
| '''갱단원''': 야 관광객, 우리 사진이라도 찍어줄까?
|-
| '''갱단원''': 여긴 네가 있을 곳이 아냐, 강한 척하는 놈아.
|-
| ''다른 갱단원들도 니코가 계단으로 접근할 때 저지하려 한다.''
|-
| '''갱단원''': 여기 계단은 주민 전용이다. 네 백인 낯짝은 여기서 안 산다는 거 다 알거든.
|-
| '''갱단원''': 위로 올라가 봐야 네 엉덩이를 걷어차 줄 놈들밖에 없어.
|-
| '''갱단원''': 젠장, 위로 올라가는 건 추천 안 해. 끝이 좋지 않을 거야.
|-
| '''갱단원''': 위로 올라가는 건 멍청한 짓이야. 말했어.
|-
| ''니코의 응답은 다음 중 하나이다.''
|-
| '''니코''': 엿 먹어.
|-
| '''니코''': 젠장.
|-
| '''니코''': 지랄하네.
|-
| '''니코''': 내 맘대로 다닐 거야.
|-
| '''니코''': 상관없어.
|-
| '''니코''': 그래, 그러시든가.
|-
| ''총격전이 시작되면 계단 근처의 갱단원들이 무작위로 대사를 내뱉는다.''
|-
| '''갱단원''': 잘못된 곳에 왔어, 멍청아. 대가를 치르게 될 거다.
|-
| '''갱단원''': 여긴 네가 올 곳이 아냐, 이놈아. 넌 죽었어.
|-
| '''갱단원''': 젠장, 관광은 재밌었길 바란다. 그게 네 마지막 구경일 테니까.
|-
| '''갱단원''': 클래런스는 외부인이 여기 들어오는 걸 싫어해. 너한테는 안 된 일이지.
|-
| '''갱단원''': 선을 넘었어, 이 비겁한 자식아.
|-
| '''갱단원''': 클래런스가 여기랑 안 어울리는 놈은 다 죽이라고 했어.
|-
| ''니코가 클래런스 근처에 도달하면 그가 무작위로 말한다.''
|-
| '''클래런스''': 여기 좀 도와줘!
|-
| '''클래런스''': TV 끄고 나와서 이 미친놈 좀 처리하는 거 도와줘!
|-
| '''클래런스''': 내 부하들 어디 있어?
|-
| ''니코가 3층 계단을 올라가면 클래런스가 근처 쓰레기통을 계단 밑으로 걷어찬다.''
|-
| '''클래런스''': 쓰레기 처리 시간이다.
|-
| '''클래런스''': 이거 먹어라, 백인 쓰레기 자식아.
|-
| '''클래런스''': 즐겨라, 이 자식아.
|-
| ''추격전 끝에 옥상에 도달하면 클래런스가 무기를 버리고 나타난다.''
|-
| '''클래런스''': 야, 야, 야. 친구, 너 이겼어, 진정해. 항복할게. 무장도 안 한 남자를 죽일 건 아니지?
|-
| '''니코''': 내 선택이 아니야, 경찰이 널 죽이길 원해.
|-
| '''클래런스''': 아, 그 쥐새끼 같은 맥리어리 순경 때문이지? 그렇지? 그는 야망 있는 동생을 싫어하거든. 이거 하나 말해줄까, 나 착하게 살게. 범죄에서 손 뗄게. 검정고시라도 따고 말이야. 내 인생을 바꿀게. 맥리어리는 내가 죽은 줄 알 거야. 진짜야. 제발, 보스. 날 죽이지 마요. 아직 죽기엔 너무 젊어. 제발. 제발.
|}

{| class="wikitable" style="width: 100%;"
! Make Your Choice
|-
| ''이 선택은 니코가 클래런스를 옥상까지 추격했을 때만 발생한다.''
|-
| '''클래런스를 죽일 경우''':
 ''니코가 클래런스를 죽인다.'' '''니코''': 미안하다. ''니코는 이제 수배 레벨을 따돌려야 계속 진행할 수 있다.''
|-
| '''클래런스를 살려줄 경우''':
 ''니코가 클래런스에게서 몇 걸음 멀어진다.'' '''클래런스''': 그렇지. 우린 똑같아, 너랑 나랑. 서로 잘 봐주자고. 당신이 보스야, 친구. 당신이 내 보스라고. '''니코''': 여기서 당장 꺼져. 다시 마주치면, 그때 죽일 걸 하고 후회하게 될 거다. ''클래런스가 떠난다. 니코는 이제 수배 레벨을 따돌려야 계속 진행할 수 있다.''
|}

{| class="wikitable" style="width: 100%;"
! Mission Complete
|-
| ''니코가 프랜시스에게 전화한다.''
|-
| '''클래런스를 옥상에서 죽였을 경우''': '''니코''': 그놈이 살려달라고 빌더군요. 마을을 떠나겠다고 했어요. 하지만 결국 처리했습니다. '''프랜시스''': 잘했어. 그런 쓰레기가 하는 말은 한마디도 믿어선 안 돼. 그놈이 사라졌으니 거리가 조금은 깨끗해졌겠군. 1퍼센트, 우리가 바랄 수 있는 건 그것뿐이야. '''니코''': 뭐라 하시든. 제 눈에는 별로 깨끗해 보이지 않네요.
|-
| '''클래런스를 다른 곳에서 죽이거나 살려줬을 경우''': '''니코''': 더 이상 클래런스에 대해 걱정할 필요 없습니다. '''프랜시스''': 잘했어, 니코. 그놈은 비열한 놈이었지. 말솜씨도 좋았어. 항상 말로 법망을 빠져나가고, 문제를 피하려고 누구든 팔아넘기는 놈이었지. 진정한 정의에 신께 감사해야겠군.
|}

{| class="wikitable" style="width: 100%;"
! Mission Failed
|-
| '''클래런스가 도망쳤을 경우''': ''니코가 프랜시스에게 전화한다.'' '''니코''': 마약상이 거리로 도망쳤습니다. 이런, 세상에! 아이들을 가둬두세요, 프랜시스. 그놈이 밖에서 아이들을 상대로 장사하고 있을지도 모르니까요. '''프랜시스''': 이게 웃겨? 결국 감옥에 갇히는 건 너뿐일 거다, 이 자식아. 정말 구제불능이군.
|}

<noinclude>[[Category:Mission Transcripts in GTA IV(GTA)|Mission Transcripts in GTA IV]]</noinclude>

[[분류:gta]]

홀랜드 나이츠/대본(GTA) - 편집 역사

게임세상운영: Automated Translate & Upload by Bot