게임세상운영: Automated Translate & Upload by Bot

2026-05-03T10:12:00Z

Automated Translate & Upload by Bot

새 문서

{{DISPLAYTITLE:''Grand Theft Auto: London''의 베타 콘텐츠}}
{{Beta|game=L}}
이 문서는 {{L69(GTA)|Grand Theft Auto: London 1969}}와 {{L61(GTA)|Grand Theft Auto: London 1961}} 개발 과정에서 삭제되거나 변경된 콘텐츠를 다룹니다. 대부분은 원작인 {{1(GTA)|Grand Theft Auto}}에서 가져온 콘텐츠로, 게임 내에 온전히 존재하지만 이 확장팩들에서는 사용되지 않은 데이터들입니다.

==원래의 컨셉==
Windows 버전 게임의 .exe 파일(MS-DOS 버전에는 없음)에서 발견된 디버그 데이터 문자열에 따르면, ''GTA London 1969''의 내부 프로젝트 명칭은 "GTAUK" 이전에는 원래 "GTA2"였습니다. ''[[Grand Theft Auto 2(GTA)|Grand Theft Auto 2]]''와 런던 미션 팩은 서로 다른 스튜디오에서 동시에 개발되었지만, 이는 ''[[Rockstar Toronto(GTA)|Rockstar Canada]]''의 런던 개발팀이 [[Rockstar North(GTA)|DMA Design]]의 승인을 받아 게임을 ''GTA2''로 부르려 했거나, 단순히 기본 게임과 구분하기 위한 내부 코드명이었음을 시사합니다.
*<code>e:\gta\gtawin\gta2.exe</code>
*<code>D:\version.115\source\WINO\gta\Debug\gta2.pdb</code>

==미션==
===원작 ''GTA''(1997)의 잔재===
원작 ''[[Grand Theft Auto(GTA)|Grand Theft Auto]]'' 텍스트(보너스, 튜토리얼 등)의 대다수는 캐릭터의 {{WP|코크니}} 영국 억양에 맞게 미국 영어에서 영국 영어로 조정되었습니다(예: [[Crane Bonuses(GTA)|기중기 작업자 대화]] 참조). 원작 ''Grand Theft Auto''의 "<code>ENGLISH.FXT</code>" 텍스트 파일에 있던 일부 문자열은 ''GTA London''의 "<code>ENGUK.FXT</code>" 파일에서 삭제되거나, 교체되거나, 혹은 사용되지 않은 채 남아 있습니다.

====보너스====
원작 ''Grand Theft Auto''의 '''"Bitch Slappin' Bonus"'''(창녀 뺨 때리기 보너스, [[Rasta Blasta - Phone 9]] 미션 중 트리거됨)에 대한 텍스트 문자열은 ''GTA London'' 미션 팩에서는 트리거되지 않으므로 사용되지 않고 남아 있습니다. 이 텍스트는 영국 억양으로 조정되지 않았으며, 보너스 금액 또한 게임 내 화폐 단위(10으로 나눈 값)에 맞게 조정되지 않았기 때문에 ''GTA London''에서는 사용될 의도가 없었던 것으로 보입니다.

{| class="wikitable"
! 텍스트 ID !! 내용
|-
| [3828] || SLAP THEM BITCHES!
|-
| [3829] || BITCH SLAPPIN' BONUS!
|-
| [3830] || SLAP BONUS... 50,000
|-
| [3831] || SLAP BONUS... 40,000
|-
| [3832] || SLAP BONUS... 30,000
|-
| [3833] || SLAP BONUS... 25,000
|-
| [3834] || SLAP BONUS... 20,000
|-
| [3835] || SLAP BONUS... 15,000
|-
| [3836] || SLAP BONUS... 10,000
|}

원작 ''Grand Theft Auto''에서 [[Vice City Military Base(GTA)|바이스 시티 군사 기지]]의 [[Military (2D Universe)(GTA)|군인]]을 차로 치었을 때 발생하는 '''"Boot Camp Bonus"'''(신병 훈련소 보너스) 텍스트 문자열이 ''GTA London''에 사용되지 않은 채 남아 있습니다.
* [3846] BOOT CAMP BONUS!

원작 ''Grand Theft Auto''에서 특정 점프대를 이용했을 때 발생하는 '''"Insane Stunt Bonus"'''(광란의 스턴트 보너스) 텍스트 문자열이 ''GTA London''에 사용되지 않은 채 남아 있습니다.
* [2514] INSANE STUNT BONUS!

원작 ''Grand Theft Auto''의 [[Mandarin Mayhem - Phone 8: Mission 1(GTA)|미션]] 도중 [[Mr. Johnsane(GTA)|Mr. 존세인]]을 죽였을 때 발생하는 '''"Gratuitous Violence Bonus"'''(무차별 폭력 보너스) 텍스트 문자열이 ''GTA London''에 사용되지 않은 채 남아 있습니다.
* [2516] GRATUITOUS VIOLENCE BONUS!

원작 ''Grand Theft Auto''의 [[Mandarin Mayhem - Phone 6: Mission 1(GTA)|미션]] 도중 삼합회 조직원을 죽였을 때 발생하는 '''"Bad Loser Bonus"'''(나쁜 패자 보너스) 텍스트 문자열이 ''GTA London''에 사용되지 않은 채 남아 있습니다.
* [2517] BAD LOSER BONUS!

==무기==
===화염병===
원작 ''Grand Theft Auto'' 파일에서 발견되는 미사용된 "[[화염병(GTA)|화염병]]"은 ''GTA London'' 파일에도 그대로 남아 있으며 사용되지 않습니다. 원래는 등장할 예정이었던 것으로 보입니다. <code>ENGUK.FXT</code> 파일의 무기 이름 항목은 화염방사기와 스피드 업 파워업 사이에 나열되어 있습니다.
* [petrol] Petrol Bomb

화염병의 애니메이션 획득 아이템 스프라이트는 여전히 스프라이트 시트 파일에서 찾을 수 있습니다. 그러나 ''GTA London''에서 HUD 아이콘이 업데이트되면서 화염병의 HUD 아이콘은 삭제되었습니다.

<gallery position="center" spacing="small" widths="270px">
PetrolBomb-GTA1-Sprites.png|화염병 획득 아이템 스프라이트.
</gallery>

==차량==
원작 ''Grand Theft Auto''에서 언급된 차량들은(게임에서 보이는 것과 보이지 않는 것 모두) ''GTA London 1969''에서 사용되지 않고 남아 있습니다. [[보트(GTA)|보트]]와 미사용 [[헬리콥터(GTA)|헬리콥터]]의 스프라이트는 스프라이트 시트 파일에서 삭제되었습니다.
* [car13] Boat

원작 ''Grand Theft Auto''의 "기차 이용(by train)" 거리 텍스트가 사용되지 않은 채 남아 있습니다. ''GTA London''에는 이용 가능한 [[기차(GTA)|기차]]가 없습니다.
* [on_foot] on foot
* [bytrain] by train **(미사용)**
* [bycar] by car

==사용되지 않은 요소==
===감전사===
''GTA London''에는 감전사를 트리거할 전차선이 없기 때문에 [[사망(GTA)|감전사]] 기능은 비활성화되어 있습니다. 원작 ''Grand Theft Auto''의 사망 애니메이션에 사용된 [[해골(GTA)|해골]] 스프라이트는 파일에 사용되지 않은 채 남아 있습니다.

<gallery position="center" spacing="small" widths="270px">
File:Beta-GTAL69-ElectrocutionDeath.png
</gallery>

===소품===
====군사 기지 소품====
탄약 상자와 의료 보급품을 포함한 [[Vice City Military Base(GTA)|바이스 시티 군사 기지]]의 소품 스프라이트가 파일에 사용되지 않은 채 남아 있습니다.

<gallery position="center" spacing="small" widths="270px">
ViceCityMilitaryBase-GTAL69-LeftoverSprites.png
</gallery>

====경찰 바리케이드====
[[수배 레벨(GTA 1)(GTA)|수배 레벨]] 시스템에 사용되던 경찰 바리케이드가 비활성화됨에 따라, 해당 바리케이드 소품들도 파일에 사용되지 않은 채 남아 있습니다.

<gallery position="center" spacing="small" widths="270px">
PoliceRoadblocks-GTAL69-LeftoverSprites.png
</gallery>

===원작 ''GTA''(1997)의 HUD 지역===
런던 맵은 원작 [[Liberty City (2D Universe)(GTA)|리버티 시티]] 맵을 기반으로 개발되었습니다. 모든 리버티 시티 지역 이름과 텍스처는 게임 내 런던 맵으로 대체되었습니다. 한편, [[San Andreas (2D Universe)(GTA)|산 안드레아스]]와 [[Vice City (2D Universe)(GTA)|바이스 시티]] 맵 데이터는 삭제되었습니다. 폐기된 맵의 지역 이름들은 "<code>ENGUK.FXT</code>" 파일에 사용되지 않은 채 남아 있습니다.

{| class="wikitable"
! ID !! 지역명
|-
| [002area001] || Telephone Hill
|-
| [002area002] || Wood Hill
|-
| [002area003] || Soviet Hill
|-
| [002area004] || Sunrise
|-
| [002area005] || Richman
|-
| [002area006] || Atlantic Heights
|-
| [002area007] || Aye Valley
|-
| [002area008] || Chinatown
|-
| [002area009] || Eagleside
|-
| [002area010] || Woodside
|-
| [002area011] || Potato
|-
| [002area012] || Excalibur
|-
| [002area013] || Glen Wood
|-
| [002area014] || Market
|-
| [002area015] || Marina
|-
| [002area016] || Sailors Wharf
|-
| [002area017] || Sunview
|-
| [003area001] || Vice Beach
|-
| [003area002] || Banana Grove
|-
| [003area003] || Felicity
|-
| [003area004] || Richman Heights
|-
| [003area005] || Little Bogota
|-
| [003area006] || Greek Heights
|-
| [003area007] || Little Dominica
|-
| [003area008] || Coral City
|-
| [003area009] || Miramire
|-
| [003area010] || Vice Shores
|-
| [003area011] || Vice City
|}

===맨체스터 지역 텍스트===
''GTA London 1961''의 "<code>ENGE8.FXT</code>" 파일에는 [[맨체스터(GTA)|맨체스터]] 멀티플레이어 맵을 위한 새로운 지역 텍스트 항목이 포함되어 있습니다. 멀티플레이어에서는 HUD가 비활성화되므로, 이 지역 텍스트는 일반 게임 플레이에서는 사용되지 않습니다. 메뉴에서 멀티플레이어 맵을 불러올 때는 "Manchester"가 표시됩니다.
* [001area001] Manchester

===전화 미션 테스트===
[[Pretty Charlie(GTA)|Pretty Charlie]]의 [[Mods and Sods - Phonebox 1(GTA)|Mods and Sods - Phonebox 1]] 미션 도입부 대사가 "<code>ENGUK.FXT</code>" 파일 끝부분에 20번 반복되어 나타납니다. 마지막 줄은 불완전합니다.

[2300-2319] "Allo, gorgeous. Harold said you should talk to Keith. He'll be your contact on this one. He's over in Northwest Bow." (마지막 2319번 줄은 파일에서 텍스트가 잘려 있음)

{{Clear}}
==내비게이션==
{| class="wikitable"
! 내비게이션
|-
| [[베타 콘텐츠(GTA)|베타 콘텐츠]]
|-
| [[Grand Theft Auto: London 1969(GTA)|Grand Theft Auto: London 1969]]
|}

[[pl:Wersja beta GTA London]]

[[분류:gta]]

GTA 런던의 베타 콘텐츠(GTA) - 편집 역사

게임세상운영: Automated Translate & Upload by Bot