게임세상운영: Automated Translate & Upload by Bot

2026-05-08T11:46:28Z

Automated Translate & Upload by Bot

새 문서

{{DISPLAYTITLE:''Grand Theft Auto: Vice City''의 크레딧}}
''[[Grand Theft Auto: Vice City(GTA)|Grand Theft Auto: Vice City]]''의 '''엔딩 크레딧'''은 게임 개발에 참여한 모든 인원의 명단을 나열하는 동안 [[Vice City (3D Universe)(GTA)|바이스 시티]] 내의 여러 장소를 순차적으로 보여줍니다.

==장소 시퀀스==
*[[Washington Beach Police Station(GTA)|워싱턴 비치 경찰서]] 바로 남쪽의 농구 코트.
*화면이 검게 변함.
*[[Ocean Beach (3D Universe)(GTA)|오션 비치]]의 분수대, [[Lance Vance(GTA)|랜스]]의 [[Lance Vance's Apartment(GTA)|집]]과 [[Ammu-Nation (3D Universe)(GTA)|아뮤네이션]] 사이.
*화면이 검게 변함.
*[[Washington Mall(GTA)|워싱턴 몰]]
*화면이 검게 변함.
*해변의 인명 구조대 초소에서 본 [[Ocean Drive(GTA)|오션 드라이브]]의 전경.
*화면이 검게 변함.
*오션 드라이브의 전경.
*화면이 검게 변함.
*[[Avery Construction Site(GTA)|에이버리 건설 현장]] 동쪽의 방파제에서 바라본 [[Malibu Club(GTA)|말리부 클럽]] 전망.
*화면이 검게 변함.
*[[Links Bridge(GTA)|링크스 브리지]]
*크레딧 종료.

==제작진(Credits)==
===락스타 노스 (Rockstar North)===
====프로듀서====
*[[Leslie Benzies(GTA)|레슬리 벤지스]]

====아트 디렉터====
*[[Aaron Garbut(GTA)|아론 가버트]]

====테크니컬 디렉터====
*[[Obbe Vermeij(GTA)|오베 베르메이]]
*[[Adam Fowler(GTA)|아담 파울러]]

====맵 디자이너====
*[[Adam Cochrane(GTA)|아담 코크런]]
*닉 테일러
*게리 맥아담
*[[Keiran Baillie(GTA)|키란 베일리]]
*[[Alisdair Wood(GTA)|앨리스데어 우드]]
*앤드류 수세이
*[[Steven Mulholland(GTA)|스티븐 멀홀랜드]]
*[[Wayland Standing(GTA)|웨일랜드 스탠딩]]
*[[Campbell-John Dick(GTA)|캠벨 J. 딕]]

====그래픽 디자이너====
*스튜어트 페트리

====수석 비히클 디자이너====
*폴 쿠로우스키

====비히클 디자이너====
*[[Jolyon Orme(GTA)|졸리온 오름]]
*앨런 던컨

====수석 캐릭터 디자이너====
*[[Ian McQue(GTA)|이안 맥큐]]

====캐릭터 디자이너====
*톡스 솔라린
*앨런 데이비드슨

====수석 애니메이터====
*[[Alex Horton(GTA)|알렉스 호튼]]

====애니메이터====
*리 몽고메리
*덩컨 실즈
*거스 브레이드

====수석 프로그래머====
*[[Alexander Roger(GTA)|알렉산더 로저]]

====프로그래머====
*그레이엄 윌리엄슨
*바란 찬
*데릭 페인
*고든 요먼
*[[Alan Campbell(GTA)|앨런 캠벨]]
*[[Mark Hanlon(GTA)|마크 핸론]]
*안드레이 마다이치크

====오디오====
*[[Allan Walker(GTA)|앨런 워커]]
*[[Craig Conner(GTA)|크레이그 코너]]
*[[Raymond Usher(GTA)|레이몬드 어셔]]
*[[Stuart Ross(GTA)|스튜어트 로스]]
*[[Will Morton(GTA)|윌 모튼]]

====각본====
*[[Dan Houser(GTA)|댄 하우저]] 및 제임스 워럴

====미션 디자인====
*[[Andy Duthie(GTA)|앤디 듀시]]
*크레이그 필시
*[[William Mills(GTA)|윌리엄 밀스]]
*크리스 로스웰
*[[Imran Sarwar(GTA)|임란 사와르]]
*제임스 워럴
*존 헤임

====QA 매니저====
*[[Craig Arbuthnott(GTA)|크레이그 아버스넛]]
*[[Mark Lloyd(GTA)|마크 로이드]]

====수석 QA====
*닐 코벳
*케빈 웡
*팀 베이츠

====QA====
*데이비드 베드도스
*데이비드 왓슨
*배리 클라크
*로스 스패로우
*제임스 앨런
*닐 메이클
*[[George Williamson(GTA)|조지 윌리엄슨]]
*맷 존스
*롭 하버
*톰 휘태커
*킷 브라운
*앤디 메이슨
*필 딘
*필 알렉산더
*맷 휴잇
*덴비 그레이스
*앙투안 카브롤
*조나단 스톤즈
*마이크 블랙번
*리 존슨
*[[Hendrik Lesser(GTA)|헨드릭 레서]]
*파스칼레 스타키오티
*엔리케 페르난데스
*폴 바이어스
*마이크 에메니
*롭 던킨
*찰리 킨로치
*케빈 홉슨
*[[Jim Cree(GTA)|짐 크리]]
*존 맥카들
*데이비드 머독
*크리스 브라운
*폴 그린
*카일 밀네

====추가 아트====
*토니 포터
*[[Craig Moore(GTA)|크레이그 무어]]

====수석 기술 지원====
*[[Lorraine Roy(GTA)|로레인 로이]]

====기술 지원====
*[[Christine Chalmers(GTA)|크리스틴 찰머스]]

====사무 지원====
*[[Kim Gurney(GTA)|킴 거니]]
*캐시 올리버

====개발 디렉터====
*레슬리 벤지스

====스튜디오 디렉터====
*[[Andrew Semple(GTA)|앤드류 셈플]]

===락스타 뉴욕 (Rockstar New York)===
====총괄 프로듀서====
*[[Sam Houser(GTA)|샘 하우저]]

====프로듀서====
*댄 하우저

====어소시에이트 프로듀서====
*제레미 포프

====개발 부사장====
*[[Jamie King(GTA)|제이미 킹]]

====최고 기술 책임자 (CTO)====
*[[Gary J. Foreman(GTA)|게리 J. 포먼]]

====QA 디렉터====
*[[Jeff Rosa(GTA)|제프 로사]]

====수석 분석가====
*리차드 휴이

====락스타 테스트 팀====
*조 그린
*브라이언 플래너
*엘리자베스 새터화이트
*자밀 베가
*마이크 홍
*리 커밍스
*랜스 윌리엄스

====연구 및 분석====
*조 하웰
*아담 데이비드슨
*마크 페르난데스

====프로덕션 팀====
*[[Terry Donovan(GTA)|테리 도노반]]
*제니퍼 그로스
*[[Jennifer Kolbe(GTA)|제니퍼 콜베]]
*로라 패터슨
*제프 카스타네다
*정 곽
*브라이언 우드
*폴 예이츠
*아담 테드맨
*스탠튼 사전트
*[[Jeronimo Barrera(GTA)|헤로니모 바레라]]
*칼리 슬레이터
*그렉 라우
*스티브 크네제비치
*[[Renaud Sebbane(GTA)|르노 세반]]
*리차드 크루거
*[[Daniel Einzig(GTA)|다니엘 아인지그]]
*제이슨 버로우즈
*린 파

====표지 아트====
*[[Stephen Bliss(GTA)|스티븐 블리스]]

====Kent Paul's 80 Nostalgia Zone====
*각본: 댄 하우저
*프로듀싱: 아담 테드맨

====www.kentpaul.com 및 www.vicecity.com====
=====제작=====
*아담 테드맨
*데이비드 유
*제리 루나
*스튜어트 페트리
*마이클 카네발레
*그렉 라우
*하야시 후타바

====컷신====
*각본: 댄 하우저 및 제임스 워럴
*오디오 디렉팅: 댄 하우저 및 나비드 콘사리
*프로듀싱: 제이미 킹
*인재 섭외: 제이미 킹, 션 마칼루소

===출연진 (Cast)===
*[[Tommy Vercetti(GTA)|토미 버세티]] - [[Ray Liotta(GTA)|레이 리오타]]
*[[Ken Rosenberg(GTA)|켄 로젠버그]] - [[William Fichtner(GTA)|윌리엄 피츠너]]
*[[Sonny Forelli(GTA)|소니 포렐리]] - [[Tom Sizemore(GTA)|톰 시즈모어]]
*[[Steve Scott(GTA)|스티브 스콧]] - [[Dennis Hopper(GTA)|데니스 호퍼]]
*[[Avery Carrington(GTA)|에이버리 캐링턴]] - [[Burt Reynolds(GTA)|버트 레이놀즈]]
*[[Ricardo Diaz(GTA)|리카르도 디아즈]] - [[Luis Guzmán(GTA)|루이스 구즈만]]
*[[Lance Vance(GTA)|랜스 밴스]] - [[Philip Michael Thomas(GTA)|필립 마이클 토마스]]
*[[Juan Cortez(GTA)|후안 코르테즈 대령]] - [[Robert Davi(GTA)|로버트 다비]]
*[[Umberto Robina(GTA)|움베르토 로비나]] - [[Danny Trejo(GTA)|대니 트레조]]
*[[Phil Cassidy(GTA)|필 캐시디]] - [[Gary Busey(GTA)|게리 부시]]
*[[Mitch Baker(GTA)|미치 베이커]] - [[Lee Majors(GTA)|리 메이저스]]
*[[Mercedes Cortez(GTA)|메르세데스 코르테즈]] - [[Fairuza Balk(GTA)|페루자 발크]]
*[[Kent Paul(GTA)|켄트 폴]] - [[Danny Dyer(GTA)|대니 다이어]]
*[[Jezz Torrent (3D Universe)(GTA)|제즈 토렌트]] - [[Kevin McKidd(GTA)|케빈 맥키드]]
*[[Doris(GTA)|택시 관제사]] - [[Debbie Harry(GTA)|데보라 해리]]
*[[Candy Suxxx (3D Universe)(GTA)|캔디 석스]] - [[Jenna Jameson(GTA)|제나 제임슨]]
*[[BJ Smith (3D Universe)(GTA)|BJ 스미스]] - [[Lawrence Taylor(GTA)|로렌스 테일러]]
*[[Auntie Poulet(GTA)|아줌마 폴렛]] - [[Youree Dell Cleomili Harris(GTA)|유리 클레오밀리 해리스]]

====조연====
*[[Victor Vance(GTA)|공급책]] - [[Armando Riesco(GTA)|아르만도 리에스코]]
*[[Cougar(GTA)|쿠거]] - [[Blayne Perry(GTA)|블레인 페리]]
*[[Hilary King(GTA)|힐러리]] - [[Charley Tucker(GTA)|찰스 터커]]
*[[Alex Shrub(GTA)|알렉스 슈럽 하원의원]] - [[Christopher Lucas(GTA)|크리스 루카스]]
*[[Earnest Kelly(GTA)|켈리 노인]] - [[George DiCenzo(GTA)|조지 디센조]]
*[[Cam Jones(GTA)|캠 존스]] - [[Gregory Sims(GTA)|그렉 심스]]
*[[The Psycho(GTA)|사이코]] - [[Hunter Platin(GTA)|헌터 플래틴]]<ref group="note" name="note">최종 버전에서는 [[Will Morton(GTA)|윌 모튼]]이 목소리를 연기함; 공식 매뉴얼에만 크레딧 명시됨.</ref>
*[[Maude Hanson(GTA)|아이스크림 아줌마 모드]] - [[Jane Gennaro(GTA)|제인 제나로]]
*[[Jethro(GTA)|제드로]] - [[John Zurhellen(GTA)|존 주렐렌]]
*[[Gonzalez(GTA)|곤잘레스]] - [[Jorge Pupo(GTA)|호르헤 푸포]]
*[[Dwaine(GTA)|드웨인]] - 나비드 콘사리
*[[Dick (3D Universe)(GTA)|딕]] - [[Peter McKay(GTA)|피터 맥케이]]
*[[Mike (GTA Vice City)(GTA)|마이크]] 및 [[Porn Guy(GTA)|포르노 제작자]] - [[Robert Cihra(GTA)|로버트 치라]]
*[[Percy (3D Universe)(GTA)|퍼시]] - [[Russell Foreman(GTA)|러셀 포먼]]

===모션 캡처===
*테크니컬 디렉팅: 알렉스 호튼
*디렉팅: 나비드 콘사리
*프로듀싱: 제이미 킹 & 르노 세반

[https://www.igdb.com/companies/perspective-studios-brooklyn Perspective Studios, 브루클린]에서 녹음

====모션 캡처 배우====
*블레인 페리
*조나단 세일
*찰스 터커
*에디 마레로
*윌리엄 맥콜
*호르헤 푸포
*로버트 잭슨
*타라 래드클리프
*제니퍼 갬베테스
*크리스 아체바리아
*알리 오르두바디
*칼림 풀

===컷신 립싱크 애니메이션===
====코즈그로브 홀 필름 (Cosgrove Hall Films)====
*프로듀서 - 오웬 발해칫
*수석 애니메이터 - 존 터너
*애니메이터 - 리차드 드러먼드, 데이브 브라운, 메어 토마스 & 프라샨트 파텔

===보행자 대사===
*각본: 댄 하우저, 마크 페르난데스, 질리안 텔링 및 나비드 콘사리
*도움: 제레미 포프, 랜스 윌리엄스 및 제니 제미슨
*디렉팅: 댄 하우저, 크레이그 코너, 마크 페르난데스 및 앨런 워커
*프로듀싱: 르노 세반

====보행자들====
{| class="wikitable"
|-
|
*아담 데이비드슨
*[[Adam Watkins(GTA)|아담 왓킨스]]
*[[Alejandro K. Brown(GTA)|알레한드로 K. 브라운]]
*[[Alex Anthony Sioukas(GTA)|알렉스 앤서니 시우카스]]
*[[Alex Garcia(GTA)|알렉스 가르시아]]
*[[Alice B. Saltzman(GTA)|앨리스 솔츠먼]]
*[[Alison Cihra(GTA)|앨리슨 치라]]
*[[Amy Salima(GTA)|에이미 살리마]]
*[[Amy Salzman(GTA)|에이미 살츠먼]]
*[[Andrea Videla(GTA)|안드레아 비델라]]
*[[Anthony Atti(GTA)|앤서니 아티]]
*[[Anthony Rivera(GTA)|앤서니 리베라]]
*[[Bijan Shams(GTA)|비잔 샴스]]
*블레인 페리
*[[Brett Bisogno(GTA)|브렛 비소그노]]
*[[Breye Mata(GTA)|브라이 마타]]
*[[Brian Panen(GTA)|브라이언 파넨]]
*[[Brock Yoder(GTA)|브록 요더]]
*[[Carey Bertini(GTA)|캐리 베르티니]]
*[[Charisse Lambert(GTA)|샤리스 램버트]]
*[[Chris Difate(GTA)|크리스 디팻]]
*[[Chris Reisenberger(GTA)|크리스 라이젠버거]]
*[[Christopher Broday(GTA)|크리스토퍼 브로데이]]
*[[Chris Carro(GTA)|크리스 카로]]
*[[Cynthia Greene(GTA)|신시아 그린]]
*[[Damaries Lopez(GTA)|다마리스 로페즈]]
*[[Dan Lee(GTA)|댄 리]]
*[[Dan Schneider(GTA)|댄 슈나이더]]
*[[Dan Toyama(GTA)|댄 토야마]]
*[[David Dean Chaltfield Jr.(GTA)|데이비드 딘 찰트필드 주니어]]
*[[David Harrison(GTA)|데이비드 해리슨]]
*[[David Wiley(GTA)|데이비드 와일리]]
*[[Deborah Collins(GTA)|데보라 콜린스]]
*[[Debranda Chaney-Giles(GTA)|데브란다 채니-자일스]]
*[[Demetra Koukoulas(GTA)|데메트라 쿠쿨라스]]
*[[Denise Rosado(GTA)|데니스 로사도]]
*[[Devin Bennett(GTA)|데빈 베넷]]
*[[Devin Winterbottom(GTA)|데빈 윈터바텀]]
*[[Doris Woo(GTA)|도리스 우]]
*[[Douglas Harrison(GTA)|더글라스 해리슨]]
*[[Duncan Coutts(GTA)|덩컨 커츠]]
*[[Dupe Ajayi(GTA)|듀프 아자이]]
*[[Edwin Avellaneda(GTA)|에드윈 아벨라네다]]
*[[Elizabeth Howell(GTA)|엘리자베스 하웰]]
*[[Elizabeth Satterwhite(GTA)|엘리자베스 새터화이트]]
*[[Eric Nagle(GTA)|에릭 네이글]]
*[[Esteban Karplus(GTA)|에스테반 카플러스]]
*F. 폰트
*하야시 후타바
*[[Gene Hilgreen(GTA)|진 힐그린]]
*[[Gerald Cosgrove(GTA)|제럴드 코즈그로브]]
*[[Gerard Luna(GTA)|제라드 루나]]
*질리안 텔링
*[[Gregg Carlucci(GTA)|그렉 칼루치]]
*[[Gregory Clervoix(GTA)|그레고리 클레보아]]
*[[Gregory Schweizer(GTA)|그레고리 슈바이처]]
*[[Hadley Tomicki(GTA)|해들리 토미키]]
*J. 로셋
*자밀 베가
*[[Jason Jones(GTA)|제이슨 존스]]
*[[Jeff Rosa(GTA)|제프 로사]]
*제니 제미슨
*[[Jeremy Taggert(GTA)|제레미 태거트]]
*[[Jessica Rider(GTA)|제시카 라이더]]
*[[Joseph Greene(GTA)|조셉 그린]]
*조 하웰
*[[Kate Dukich(GTA)|케이트 두키치]]
*[[Kel O'Neill(GTA)|켈 오닐]]
*[[Kevin Hopkins(GTA)|케빈 홉킨스]]
|
*[[LaDawn James(GTA)|라다운 제임스]]
*랜스 윌리엄스
*[[Laura Bubbles(GTA)|로라 버블스]]
*[[Laura Paterson(GTA)|로라 패터슨]]
*리 커밍스
*[[Leticia L. Young(GTA)|레티시아 L. 영]]
*[[Lindsay Kennedy(GTA)|린제이 케네디]]
*[[Lisa Ortiz(GTA)|리사 오티즈]]
*[[Lorna Jordan(GTA)|로나 조던]]
*[[Lucio Amadio(GTA)|루치오 아마디오]]
*마크 페르난데스
*[[Mariko Tanaka(GTA)|마리코 타나카]]
*[[Marion Matthews(GTA)|말론 매튜스]]
*[[Mary Telling(GTA)|메리 텔링]]
*[[Masayoshi Mitsuyama(GTA)|마사요시 미츠야마]]
*[[Matthew Chung(GTA)|매튜 정]]
*[[Max Allstadt(GTA)|맥스 올슈타트]]
*[[Max Bogdanov(GTA)|맥스 보그다노프]]
*[[Melissa Alvarez(GTA)|멜리사 알바레즈]]
*[[Michael May(GTA)|마이클 메이]]
*[[Michael Rothstein(GTA)|마이클 로스스타인]]
*[[Miguel Vidal(GTA)|미구엘 비달]]
*[[Mike Federline(GTA)|마이크 페더라인]]
*[[Natalie Descalzo(GTA)|나탈리 데스칼조]]
*[[N'Gai Members(GTA)|엔가이 멤버스]]
*[[Nicolas Mallo(GTA)|니콜라스 말로]]
*[[Noelle Sadler(GTA)|노엘 새들러]]
*[[Norbert Morivan(GTA)|노르베르트 모리반]]
*[[Oswald Greene(GTA)|오스왈드 그린]]
*피터 맥케이
*[[Peter Appel(GTA)|피터 아펠]]
*[[Preston Savarese(GTA)|프레스턴 사바레세]]
*[[Rafael Gonzales(GTA)|라파엘 곤잘레스]]
*[[Randy Johnson(GTA)|랜디 존슨]]
*[[Ray Concepcion(GTA)|레이 콘셉시온]]
*[[Richard Kruger(GTA)|리차드 크루거]]
*[[Rob Tibbs(GTA)|롭 팁스]]
*[[Robert Jackson(GTA)|로버트 잭슨]]
*[[Robert Schuler(GTA)|로버트 슐러]]
*[[Ross A. McIntyre(GTA)|로스 A. 매킨타이어]]
*러셀 포먼
*[[Ruth Nunez(GTA)|루스 누네즈]]
*[[Salvadore Suazo(GTA)|살바도르 수아조]]
*[[Sam White(GTA)|샘 화이트]]
*[[Santos Gonzalez(GTA)|산토스 곤잘레스]]
*[[Scott Smith(GTA)|스콧 스미스]]
*[[Seymour Frailman(GTA)|시모어 프레일맨]]
*[[Spelman Brauman(GTA)|스펠만 브라우먼]]
*[[Stephanie Telling(GTA)|스테파니 텔링]]
*[[Steve Knezevich(GTA)|스티브 크네제비치]]
*[[Steve Michael Robert(GTA)|스티브 로버트]]
*[[Sumiko Yasuda(GTA)|스미코 야스다]]
*[[Susan Lewis(GTA)|수잔 루이스]]
*[[Sylvia Colacios(GTA)|실비아 콜라시오스]]
*[[Tomoko Miyazaki(GTA)|토모코 미야자키]]
*[[Tron(GTA)|트론]]
*[[Verdel Hale(GTA)|버델 헤일]]
*[[Yves Mondesir(GTA)|이브 몬데시르]]
*[[Zeno Leinfelder(GTA)|제노 라인펠더]]
*데이비드 베드도스
*크리스틴 찰머스
*[[Barry Clark(GTA)|배리 클라크]]
*[[Neil Corbett(GTA)|닐 코벳]]
*킴 거니
*닐 메이클
*[[Cassie Oliver(GTA)|캐시 올리버]]
*[[Lorraine Roy(GTA)|로레인 로이]]
*[[David Watson(GTA)|데이비드 왓슨]]
*[[Kevin Wong(GTA)|케빈 웡]]
*윌 모튼
|}

===라디오 방송국 및 음악===
====음악 컨설팅====
*[[Heinz Henn(GTA)|하인즈 헨]]

====사운드트랙 코디네이터====
*테리 도노반

====락스타 게임즈 프로듀서====
*댄 하우저 및 [[Lazlow Jones(GTA)|라즐로우]]

====락스타 노스 프로듀서====
*크레이그 코너

====DJ 애드리브 및 이미지====
*각본: 댄 하우저 및 라즐로우

====Flash FM====
*[[Toni(GTA)|토니]] - 마리아 체임버스
*이미지, 목소리 및 프로듀싱 - [[Jeff Berlin(GTA)|제프 베를린]]

====V-Rock====
*DJ: 라즐로우 (본인 역)
*이미지 목소리 - [[Joe Kelly(GTA)|조 켈리]]
*이미지 프로덕션 - [[Jonathan Hanst(GTA)|조나단 핸스트]]

====Wave 103====
*DJ: [[Adam First(GTA)|아담 퍼스트]] - [[Jamie Canfield(GTA)|제이미 캔필드]]
*이미지 목소리 - [[Jen Sweeney(GTA)|젠 스위니]]
*이미지 프로덕션 - 조나단 핸스트

====Fever 105====
*DJ: [[Oliver Biscuit(GTA)|올리버 "레이디킬러" 비스킷]] - [[Julius Dyson(GTA)|줄리어스 다이슨]]
*이미지 목소리(남성) - [[Ed McMann(GTA)|에드 맥맨]]
*이미지 목소리(여성) - [[Shawnee Smith(GTA)|쇼니 스미스]]
*이미지 프로덕션 - 리슨 키친

====Emotion 98.3====
*DJ: [[Fernando Martinez (3D Universe)(GTA)|페르난도]] - [[Frank Chavez(GTA)|프랭크 차베즈]]
*이미지 목소리 - 젠 스위니
*이미지 프로덕션 - 조나단 핸스트

====Radio Espantoso====
*DJ: [[Pepe (DJ)(GTA)|페페]] - [[Tony Chiroldes(GTA)|토니 치롤데스]]

====Wildstyle====
*DJ: [[Mr. Magic(GTA)|미스터 매직]] (본인 역)
*이미지 목소리 - [[Frank Silvestro(GTA)|프랭크 실베스트로]]
*이미지 프로덕션 - 라즐로우

====KChat====
*각본: 댄 하우저 및 라즐로우
*프로듀싱 및 편집: 라즐로우
*DJ: [[Amy Sheckenhausen(GTA)|에이미 셰켄하우젠]] - [[Leyna Weber(GTA)|레이나 웨버]]
*제즈 토렌트 - 케빈 맥키드
*[[Mandy(GTA)|맨디]] - [[Colleen Corbett(GTA)|콜린 코벳]]
*[[Michaela Carapadis(GTA)|미셸 카라파디스]] - [[Mary Birdsong(GTA)|메리 버드송]]
*[[Pat Flannerdy(GTA)|미스터 주]] - [[Carl Dowling(GTA)|칼 다울링]]
*[[Gethsemanee Starhawk Moonmaker(GTA)|겟세마니]] - [[Lynne Lipton(GTA)|린 립톤]]
*[[Claude Maginot(GTA)|클로드 마지노]] - [[John Mauceri(GTA)|존 마우세리]]
*BJ 스미스 - 로렌스 테일러
*[[Thor(GTA)|토르]] - [[Frank Fava(GTA)|프랭크 파바]]

=====라디오 통화자=====
*[[Couzin Ed(GTA)|쿠진 에드]]
*[[Josh Clark(GTA)|조시 클라크]]
*[[Jason Buhrmester(GTA)|제이슨 부름스터]]
*[[Juan Aller(GTA)|후안 알러]]
*[[Wayne Oliver(GTA)|웨인 올리버]]
*수잔 루이스
*질리안 텔링
*[[Tom Murray(GTA)|톰 머레이]]
*[[Mike Ferrante(GTA)|마이크 페란테 시니어]]
*[[Emmanuel Goldstein(GTA)|임마누엘 골드스타인]]
*댄 하우저
*[[Nick Mandelos(GTA)|닉 만델로스]]
*[[Gerry Cosgrove(GTA)|게리 코즈그로브]]
*[[Mike Palermo(GTA)|마이크 팔레르모]]
*[[Porkchop(GTA)|포크찹]]
*[[Keith Broadas(GTA)|키스 브로다스]]

====VCPR====
*각본: 댄 하우저 및 라즐로우
*프로듀싱: 라즐로우
*[[Maurice Chavez(GTA)|모리스 차베즈]] - [[Philip Anthony-Rodriguez(GTA)|필립 앤서니-로드리게즈]]
*[[Jonathan Freeloader(GTA)|조나단 프리로더]] - [[Patrick Olsen(GTA)|패트릭 올슨]]
*[[Michelle Montanius(GTA)|미셸 몬타니우스]] - [[Kelly Guest(GTA)|켈리 게스트]]
*알렉스 슈럽 하원의원 - 크리스 루카스
*[[Callum Crayshaw(GTA)|칼럼 크레이쇼]] - [[Sean Modica(GTA)|션 모디카]]
*[[John F. Hickory(GTA)|존 F. 히코리]] - [[L.J. Gansen(GTA)|L.J. 간센]]
*[[Pastor Richards(GTA)|리차즈 목사]] - [[David Green(GTA)|데이비드 그린]]
*[[Jan Brown(GTA)|잔 브라운]] - [[Maureen Silliman(GTA)|모린 실리먼]]
*[[Barry Stark(GTA)|배리 스타크]] - 르노 세반
*[[Jenny Louise Crab(GTA)|제니 루이즈 크랩]] - 메리 버드송
*[[Konstantinos Smith(GTA)|콘스탄티노스 스미스]] - [[Konstantinos(GTA)|Konstantinos.com]]
*[[Jeremy Robard(GTA)|제레미 로바드]] - [[Peter Silvestro(GTA)|피터 실베스트로]]

====라디오 광고====
*각본: 댄 하우저 및 라즐로우
*프로듀싱: 라즐로우
*추가 징글 프로듀싱: 크레이그 코너

====광고 성우====
*아담 데이비드슨
*알렉스 앤서니
*앨리스 솔츠먼
*에이미 살츠먼
*케이트 두키치
*[[Aran Ronicle(GTA)|아란 로니클]]
*[[Barb Jones(GTA)|바브 존스]]
*[[Ben Krech(GTA)|벤 크레치]]
*[[Brian Thomas(GTA)|브라이언 토마스]]
*[[Brock Yoder(GTA)|브록 요더]]
*[[Chris Ferrante(GTA)|크리스 페란테]]
*크레이그 코너
*[[Dave Ryan(GTA)|데이브 라이언]]
*데이비드 그린
*도리스 우
*더글라스 해리슨
*에드 맥맨
*프랭크 차베즈
*프랭크 파바
*진 힐그린
*그렉 슈바이처
*헌터 플래틴
*[[James Ferrante(GTA)|제임스 페란테]]
*제프 베를린
*제프 로사
*조 켈리
*존 마우세리
*조시 클라크
*[[Julie Wemyss(GTA)|줄리 위미스]]
*[[Kevin Straley(GTA)|케빈 스트랄리]]
*킴 거니
*랜스 윌리엄스
*로라 패터슨
*라즐로우
*리사 오티즈
*[[Lorna Jordan(GTA)|로나 조던]]
*루시엔 존스
*모린 실리먼
*마이크 페란테 주니어
*[[Pete Gustin(GTA)|피트 거스틴]]
*피터 실베스트로
*[[Raff Crolla(GTA)|래프 크롤라]]
*랜디 존슨
*리차드 크루거
*[[Ron Reeve(GTA)|론 리브]]
*[[Shelley Miller(GTA)|셸리 밀러]]
*스카이
*[[TJ Allard(GTA)|TJ 알라드]]

오디오 녹음: 디지털 아츠 스튜디오(NYC) 및 트랙 O 스튜디오(NYC)

웨딩턴 멀티미디어(로스앤젤레스), 싱크 사운드(NYC), 라디오 라즐로우(롱아일랜드)

감사 표함: 디지털 아츠의 액셀 에릭슨과 원 리, 트랙 O 스튜디오의 폴 바스케즈, 싱크 사운드의 존 보웬과 존 해슬러

====오디오 기술 컨설턴트====
*게임사운드 Ltd의 릭 에드

====DTS 통합 지원====
*DTS의 테드 라버티
*DTS의 크리스 그리어
*SCEE의 제이슨 페이지

====특별 감사====
*토미 모톨라
*미셸 앤서니
*스티브 바넷
*척 플레켄스타인
*리타 리버레이터
*마틴 & 클레어 로건
*산드라 허튼
*크리스틴 데이비드슨
*앨런, 레드 & 빅풋
*르 T
*콜린 도널드
*케리 스톨우드
*앨런 맥그리거
*크리스 모튼
*에밀 부세
*에밀리 베일리
*케빈 아치볼드
*모라그 커
*캐스 워커
*팀 맥가프
*아이소 바
*워터라인
*뉴스 카페
*더 폰드
*피보
*버짓 비디오 렌탈
*로나스 스쿠터
*케빈 윤
*에릭 콥스
*랜디 블레이크
*브랜든 림
*브랜든 페놀
*마이클 마놀
*알레테이아 사이먼슨
*존 얀센

==엔딩 크레딧 영상==
{{#ev:youtube|NkEd6jIWn2M|275px|center}}
{{#ev:youtube|kybug1lvWis|275px|center}}

== 주석 ==
<references group="note" />
==네비게이션==
{{Credits}}
[[Category:Credits(GTA)|크레딧]]

[[Category:Real-world people credited on GTA Vice City(GTA)|GTA 바이스 시티 크레딧 실존 인물]]

[[분류:gta]]

GTA 바이스 시티의 크레딧(GTA) - 편집 역사

게임세상운영: Automated Translate & Upload by Bot