게임세상운영: Automated Translate & Upload by Bot

2026-05-08T16:39:32Z

Automated Translate & Upload by Bot

새 문서

{{DISPLAYTITLE:''Grand Theft Auto III''의 크레딧}}
''[[Grand Theft Auto III(GTA)|Grand Theft Auto III]]''의 '''엔딩 크레딧'''은 게임 개발에 참여한 모든 인원의 명단과 함께 [[리버티 시티(3D 세계관)(GTA)|리버티 시티]] 내의 여러 장소를 순차적으로 보여줍니다.

== 장소 시퀀스 ==
*[[카르텔 맨션(GTA)|카르텔 맨션]]에서 바라본 [[스톤턴 아일랜드(GTA)|스톤턴 아일랜드]]의 전경.
*화면이 검게 변함.
*[[파이크 크릭(GTA)|파이크 크릭]].
*화면이 검게 변함.
*[[위치타 가든스(GTA)|위치타 가든스]]의 [[노스 웨스트 타워(GTA)|노스 웨스트 타워]].
*화면이 검게 변함.
*[[프랜시스 국제공항(3D 세계관)(GTA)|프랜시스 국제공항]].
*화면이 검게 변함.
*[[쇼어사이드 리프트 브리지(GTA)|쇼어사이드 리프트 브리지]].
*화면이 검게 변함.
*[[위치타 가든스(GTA)|위치타 가든스]]의 [[독특한 스턴트 점프(GTA)|부서진 목조 다리]].
*크레딧 종료.

== 제작진 ==
=== 프로듀서 ===
*[[레슬리 벤지스(GTA)|레슬리 벤지스]]

=== 아트 디렉터 ===
*[[아론 가버트(GTA)|아론 가버트]]

=== 기술 감독 ===
*[[오브 베르메이(GTA)|오브 베르메이]]
*[[아담 파울러(GTA)|아담 파울러]]

=== 디자인 ===
*[[크레이그 필시(GTA)|크레이그 필시]]
*[[윌리엄 밀스(GTA)|윌리엄 밀스]]
*[[크리스 로스웰(GTA)|크리스 로스웰]]
*[[제임스 워럴(GTA)|제임스 워럴]]

=== 각본 ===
*제임스 워럴
*[[폴 쿠로우스키(GTA)|폴 쿠로우스키]]
*[[댄 하우저(GTA)|댄 하우저]]

=== 캐릭터 ===
*[[이안 맥큐(GTA)|이안 맥큐]]

=== 애니메이션 및 연출 ===
*[[알렉스 호튼(GTA)|알렉스 호튼]]
*[[리 몽고메리(GTA)|리 몽고메리]]
*[[덩컨 실즈(GTA)|덩컨 실즈]]

=== 자동차 디자인 ===
*폴 쿠로우스키

=== 아티스트 ===
*[[키란 베일리(GTA)|키란 베일리]]
*[[아담 코크레인(GTA)|아담 코크레인]]
*[[게리 맥아담(GTA)|게리 맥아담]]
*[[스튜어트 페트리(GTA)|스튜어트 페트리]]
*[[마이클 피르소(GTA)|마이클 피르소]]
*[[앤드류 수세이(GTA)|앤드류 수세이]]
*[[알리스데어 우드(GTA)|알리스데어 우드]]

=== 프로그래머 ===
*[[앨런 캠벨(GTA)|앨런 캠벨]]
*[[바레인 찬(GTA)|바레인 찬]]
*[[마크 핸론(GTA)|마크 핸론]]
*[[안제이 마다즈칙(GTA)|안제이 마다즈칙]]
*[[데릭 페인(GTA)|데릭 페인]]
*[[알렉산더 로저(GTA)|알렉산더 로저]]
*[[그레이엄 윌리엄슨(GTA)|그레이엄 윌리엄슨]]

=== 음악 ===
*[[크레이그 코너(GTA)|크레이그 코너]]
*[[스튜어트 로스(GTA)|스튜어트 로스]]

=== 사운드 디자인 및 마스터링 ===
*[[앨런 워커(GTA)|앨런 워커]]

=== 오디오 프로그래밍 ===
*[[레이몬드 어셔(GTA)|레이몬드 어셔]]

=== 테스트 매니저 ===
*[[크레이그 아버스넛(GTA)|크레이그 아버스넛]]

=== 수석 테스터 ===
*[[앤디 두시(GTA)|앤디 두시]]
*[[존 헤임(GTA)|존 헤임]]
*[[닐 코벳(GTA)|닐 코벳]]

=== 테스터 ===
*[[그레이엄 제닝스(GTA)|그레이엄 제닝스]]
*[[데이비드 머독(GTA)|데이비드 머독]]
*[[데이비드 베도즈(GTA)|데이비드 베도즈]]
*[[에드윈 스미스(GTA)|에드윈 스미스]]
*[[마크 플렛(GTA)|마크 플렛]]
*[[마이클 서덜랜드(GTA)|마이클 서덜랜드]]
*[[케빈 웡(GTA)|케빈 웡]]
*[[로스 엘리엇(GTA)|로스 엘리엇]]
*[[로스 비즐리(GTA)|로스 비즐리]]
*[[알렉스 바즐린턴(GTA)|알렉스 바즐린턴]]
*[[데이브 왓슨(GTA)|데이브 왓슨]]
*[[말콤 스미스(GTA)|말콤 스미스]]

=== 기술 지원 ===
*[[로레인 로이(GTA)|로레인 로이]]
*[[크리스틴 찰머스(GTA)|크리스틴 찰머스]]

=== 스튜디오 매니저 ===
*[[앤드류 셈플(GTA)|앤드류 셈플]]

=== 락스타 게임즈(Rockstar Games) ===
==== 총괄 프로듀서 ====
*[[샘 하우저(GTA)|샘 하우저]]

==== 프로듀서 ====
*댄 하우저

==== 개발 이사 ====
*[[제이미 킹(GTA)|제이미 킹]]

==== 기술 프로듀서 ====
*[[게리 J. 포먼(GTA)|게리 J. 포먼]]

==== 어소시에이트 프로듀서 ====
*[[제레미 포프(GTA)|제레미 포프]]

==== 음악 감독 ====
*[[테리 도노반(GTA)|테리 도노반]]

==== 락스타 제작팀 ====
*테리 도노반
*[[제니퍼 콜브(GTA)|제니퍼 콜브]]
*[[제니퍼 그로스(GTA)|제니퍼 그로스]]
*[[로라 패터슨(GTA)|로라 패터슨]]
*[[제프 카스타네다(GTA)|제프 카스타네다]]
*[[크리스 카로(GTA)|크리스 카로]]
*[[아담 테드먼(GTA)|아담 테드먼]]
*[[정 곽(GTA)|정 곽]]
*[[브라이언 우드(GTA)|브라이언 우드]]
*[[폴 예이츠(GTA)|폴 예이츠]]
*[[스탠튼 사전트(GTA)|스탠튼 사전트]]
*[[제로니모 바레라(GTA)|제로니모 바레라]]
*[[칼리 슬레이터(GTA)|칼리 슬레이터]]
*[[그렉 라우(GTA)|그렉 라우]]
*[[스티브 크네제비치(GTA)|스티브 크네제비치]]
*[[데빈 윈터바텀(GTA)|데빈 윈터바텀]]

==== 마케팅 부사장 ====
*테리 도노반

==== 기술 코디네이터 ====
*[[브랜든 로즈(GTA)|브랜든 로즈]]

==== QA 매니저 ====
*[[제프 로사(GTA)|제프 로사]]

==== 수석 분석가 ====
*[[리처드 휴이(GTA)|리처드 휴이]]

==== 테스트 팀 ====
*[[랜스 윌리엄스(GTA)|랜스 윌리엄스]]
*[[조 그린(GTA)|조 그린]]
*[[브라이언 플래너(GTA)|브라이언 플래너]]
*[[오스왈드 그린(GTA)|오스왈드 그린]]
*[[자밀 베가(GTA)|자밀 베가]]
*[[리 커밍스(GTA)|리 커밍스]]
*[[데빈 베넷(GTA)|데빈 베넷]]
*[[아론 리그비(GTA)|아론 리그비]]
*[[마이크 홍(GTA)|마이크 홍]]
*[[엘리자베스 새터화이트(GTA)|엘리자베스 새터화이트]]

=== 리버티 트리 편집부 ===
*제임스 워럴
*댄 하우저
*아담 테드먼
*폴 예이츠
*제니퍼 그로스
*로라 패터슨
*스티브 크네제비치
*그렉 라우

=== 컷신 ===
*각본: 댄 하우저, 제임스 워럴
*오디오 연출: 댄 하우저
*오디오 프로듀싱: [[르노 세반(GTA)|르노 세반]]

=== 출연진 ===
*[[프랭크 빈센트(GTA)|프랭크 빈센트]] - [[살바토레 레오네(GTA)|살바토레 레오네]] 역
*[[조 판톨리아노(GTA)|조 판톨리아노]] - [[루이지 고테렐리(GTA)|루이지 고테렐리]] 역
*[[마이클 매드슨(GTA)|마이클 매드슨]] - [[토니 시프리아니(GTA)|토니 시프리아니]] 역
*[[마이클 라파포트(GTA)|마이클 라파포트]] - [[조이 레오네(GTA)|조이 레오네]] 역
*[[데비 마자르(GTA)|데비 마자르]] - [[마리아 라토레(GTA)|마리아]] 역
*[[카일 맥라클란(GTA)|카일 맥라클란]] - [[도널드 러브(GTA)|도널드 러브]] 역
*[[로버트 로지아(GTA)|로버트 로지아]] - [[레이 마초우스키(GTA)|레이 마초우스키]] 역
*[[더 구루(GTA)|더 구루]] - [[8-볼(GTA)|8-볼]] 역
*[[손드라 제임스(GTA)|손드라 제임스]] - [[시프리아니 부인(GTA)|엄마]] 역
*[[리애나 파이(GTA)|리애나 파이]] - [[아스카 카센(GTA)|아스카]] 역
*[[레스 J.N. 모(GTA)|레스 모]] - [[켄지 카센(GTA)|켄지]] 역
*[[신시아 패럴(GTA)|신시아 패럴]] - [[카탈리나(GTA)|카탈리나]] 역
*[[알 에스피노자(GTA)|알 에스피노자]] - [[미구엘(GTA)|미구엘]] 역
*[[크리스 필립스(GTA)|크리스 필립스]] - [[엘 부로(GTA)|엘 부로]] 역
*[[헌터 플래틴(GTA)|헌터 플래틴]] - [[치코(GTA)|치코]] 역
*[[월터 무두(GTA)|월터 무두]] - [[D-아이스(GTA)|D-아이스]] 역
*[[커티스 L. 맥클라린(GTA)|커티스 맥클라린]] - [[커틀리(GTA)|커틀리]] 역
*[[빌 피오레(GTA)|빌 피오레]] - [[다켈(GTA)|다켈]] 역
*크리스 필립스 - [[마티 총크스(GTA)|마티 총크스]] 역
*헌터 플래틴 - [[컬리 밥(GTA)|컬리 밥]] 역
*월터 무두 - [[킹 코트니(GTA)|킹 코트니]] 역
*헌터 플래틴 - [[필 캐시디(GTA)|한 팔의 필]] 역
*[[킴 거니(GTA)|킴 거니]] - [[미스티(GTA)|미스티]] 역

=== 모션 캡처 ===
==== 애니메이터 ====
*[[알렉스 호튼(GTA)|알렉스 호튼]]

==== 연출 ====
*[[나비드 콘사리(GTA)|나비드 콘사리]]

==== 프로듀서 ====
*제이미 킹, 르노 세반

[https://www.mobygames.com/company/modern-uprising-studios# 모던 업라이징 스튜디오(Modern Uprising Studios)], 브루클린에서 녹음

==== 배우 ====
*르노 세반
*지젤 존스
*스티븐 다니엘스
*로버트 스티오
*제니퍼 그로스

=== 보행자 대사 ===
*각본: 댄 하우저, 나비드 콘사리, 제임스 워럴
*연출: 크레이그 코너, 댄 하우저, [[라즐로우 존스(GTA)|라즐로우]]
*프로듀싱: 르노 세반

==== 출연 ====
*헌터 플래틴
*댄 하우저
*르노 세반
*[[마리아 체임버스(GTA)|마리아 체임버스]]
*[[제프 스탠튼(GTA)|제프 스탠튼]]
*[[라이언 크로이(GTA)|라이언 크로이]]
*[[디나 버먼(GTA)|디나 버먼]]
*마리아 체임버스
*[[앨리스 B. 살츠만(GTA)|앨리스 B. 살츠만]]
*[[알렉스 앤서니 시우카스(GTA)|알렉스 앤서니 시우카스]]
*[[션 R. 린치(GTA)|션 R. 린치]]
*[[에이미 살츠만(GTA)|에이미 살츠만]]
*[[콜린 맥셰인(GTA)|콜린 맥셰인]]
*[[코리 웨이드(GTA)|코리 웨이드]]
*[[제럴드 코스그로브(GTA)|제럴드 코스그로브]]
*[[스테파니 로이(GTA)|스테파니 로이]]
*[[도리스 우(GTA)|도리스 우]]
*[[조셉 그린(GTA)|조셉 그린]]
*라즐로우 존스
*[[시앙 린(GTA)|시앙 린]]
*[[스티브 마이클 로버트(GTA)|스티브 마이클 로버트]]
*[[매튜 머레이(GTA)|매튜 머레이]]
*리처드 휴이
*[[가빈 앳웰(GTA)|가빈 앳웰]]
*스티브 크네제비치
*[[유키무라 사토(GTA)|유키무라 사토]]
*[[프랭크 차베즈(GTA)|프랭크 차베즈]]
*[[리즐 자신토(GTA)|리즐 자신토]]
*[[카난 맥코이(GTA)|카난 맥코이]]
*[[아담 데이비드슨(GTA)|아담 데이비드슨]]
*랜스 윌리엄스
*[[닐 맥카프리(GTA)|닐 맥카프리]]
*로라 패터슨
*[[레이 콘셉시온(GTA)|레이 콘셉시온]]
*[[찰스 헤롤드(GTA)|찰스 헤롤드]]
*[[앤드류 그린월드(GTA)|앤드류 그린월드]]
*[[제임스 밀케(GTA)|제임스 밀케]]
*[[피터 수시우(GTA)|피터 수시우]]
*[[알렉스 오둘리오(GTA)|알렉스 오둘리오]]
*[[돈 은크루마(GTA)|돈 은크루마]]
*[[켄달 피트먼(GTA)|켄달 피트먼]]
*[[살 수아조(GTA)|살 수아조]]
*[[에렉 마테오(GTA)|에렉 마테오]]
*[[크리스 디페이트(GTA)|크리스 디페이트]]
*[[레일라 밀튼(GTA)|레일라 밀튼]]
*[[대런 졸토우스키(GTA)|대런 졸토우스키]]
*[[버지니아 스미스(GTA)|버지니아 스미스]]
*[[케빈 카신(GTA)|케빈 카신]]
*[[제이슨 시게모리(GTA)|제이슨 시게모리]]
*[[켈리 킨셀라(GTA)|켈리 킨셀라]]
*[[몰리 스틱니(GTA)|몰리 스틱니]]
*스탠튼 사전트
*[[로라 월시(GTA)|로라 월시]]
*[[마크 가론(GTA)|마크 가론]]
*[[조안나 슬라이(GTA)|조안나 슬라이]]
*[[엘리자베스 하웰(GTA)|엘리자베스 하웰]]
*[[아나 헤라클레스(GTA)|아나 헤라클레스]]
*[[셜리 아이릭(GTA)|셜리 아이릭]]
*[[카쇼나 필즈(GTA)|카쇼나 필즈]]
*[[조엘 M. 릴제(GTA)|조엘 M. 릴제]]
*[[존 디 베네데토(GTA)|존 디 베네데토]]
*[[낸시 자일스(GTA)|낸시 자일스]]
*라이언 크로이
*제니퍼 콜브
*[[리암 버크(GTA)|리암 버크]]
*[[시그리드 프레이슬(GTA)|시그리드 프레이슬]]
*[[아니타 피츠시몬스(GTA)|아니타 피츠시몬스]]
*[[필리파 라셀리(GTA)|필리파 라셀리]]
*[[윌 퀘넬(GTA)|윌 퀘넬]]
*[[팔코 버커트(GTA)|팔코 버커트]]
*[[사라 시웰(GTA)|사라 시웰]]
*[[크리스찬 칸타메사(GTA)|크리스찬 칸타메사]]

=== 라디오 방송국 및 음악 ===
==== 락스타 UK 프로듀서 ====
*크레이그 코너
*스튜어트 로스

==== 사운드트랙 코디네이터 ====
*테리 도노반

==== 락스타 게임즈 프로듀서 ====
*댄 하우저

==== 편집 ====
*크레이그 코너
*앨런 워커
*라즐로우

==== DJ 만담 및 이미지 각본 ====
*댄 하우저
*라즐로우

==== 특별 감사 ====
*아담 테드먼
*알렉스 메이슨
*주디 헨더슨 캐스팅
*해미쉬 브라운
*크리시 호반
*이네스 리카드
*릴리온 브로즈카
*밥 힐러리
*에밀리 앤더슨
*리치 헨더슨
*리틀 T
*닉 러브
*알렉산더 일레스
*바레인 찬

== 엔딩 크레딧 영상 ==
{{#ev:youtube|0MJeNZvF3LU|275px|center}}
{{#ev:youtube|HcDJt1k9oBg|275px|center}}

== 트리비아 ==
*클로드는 [[프랜시스 국제공항(3D 세계관)(GTA)|프랜시스 국제공항]] 장면의 파란색 컨테이너 근처에 서 있는 모습으로, [[위치타 가든스(GTA)|위치타 가든스]] 장면에서는 인도에 서 있는 모습으로 등장합니다.

== 내비게이션 ==
{| class="wikitable"
|-
| [[제작진(GTA)|제작진]]
|}
[[ru:Титры в GTA III]]
[[Category:GTA III]]

[[분류:gta]]

GTA III의 크레딧(GTA) - 편집 역사

게임세상운영: Automated Translate & Upload by Bot