M16 1(GTA): 두 판 사이의 차이

2026년 5월 16일 (토) 05:17 기준 최신판

page1 = 3D 세계관	page2 = HD 세계관

이 문서는 3D 세계관에 등장하는 M16 기반 소총에 관한 것입니다. 다른 용도를 찾으신다면 돌격소총(동음이의어) 문서를 참조하십시오.

돌격소총 (Assault Rifle)
돌격소총 (GTA VCS 기준)
별칭 M16 (GTA III) M4 (GTA 바이스 시티, GTA 산 안드레아스, GTA 리버티 시티 스토리) 돌격소총 (GTA 바이스 시티 스토리)
등장 게임	GTA III, GTA VC, SA, GTA LCS, GTA VCS
유형	돌격소총
장탄수 60발 (GTA III) 30발 (GTA 바이스 시티, GTA 리버티 시티 스토리, GTA 바이스 시티 스토리) 50발 (GTA 산 안드레아스)
사격 모드	완전 자동
가격 $5,000 (GTA III & GTA 바이스 시티) $4,500 (GTA 산 안드레아스) $5,400 (GTA 산 안드레아스 라스 벤츄라스) $5,400 (GTA 리버티 시티 스토리 & GTA 바이스 시티 스토리) $4,050 (GTA 바이스 시티 스토리 필의 사격장)
잠금 해제 무기 부족 (GTA III) Rub Out (GTA 바이스 시티) Yay Ka-Boom-Boom (GTA 산 안드레아스) Friggin' the Riggin' (GTA 리버티 시티 스토리) From Zero to Hero (GTA 바이스 시티 스토리)

돌격소총(과거 명칭 M16 및 M4)은 이름 그대로 GTA III, GTA VC, GTA SA, GTA LCS, GTA VCS에 등장하는 돌격소총입니다.

모든 등장 작품에서 이 무기는 실제 M16 소총^{위키백과↗}, M4 카빈^{위키백과↗} 또는 그 파생형을 모델로 디자인되었습니다. 이후 HD에서는 카빈 소총이라는 이름으로 등장합니다.

설명

M16은 3D의 거의 모든 게임에 등장했습니다. 시리즈를 거치면서 HUD상의 무기 명칭은 다음과 같이 변경되었습니다:

GTA III에서는 M16으로 불립니다.
GTA 바이스 시티, GTA 산 안드레아스, GTA 리버티 시티 스토리에서는 M4로 불립니다.
GTA 바이스 시티 스토리에서는 돌격소총으로 불리며, 이는 GTA 어드밴스의 AK47 명칭과 충돌합니다.

3D 세계관 전반에 걸쳐 M16은 전통적인 AK47보다 강력한 돌격소총으로 간주되었으며, 작중 법 집행 기관 및 군대가 선호하는 무기로 묘사됩니다.

디자인

M16의 디자인은 3D 세계관 내에서 여러 번 변경되었지만, AK47에 비해 유선형의 외관을 유지해 왔습니다. 무기 전반적으로 검은색/어두운 회색 색상과 운반 손잡이 및 가늠자 부착물을 특징으로 합니다.

Grand Theft Auto III

GTA III 버전은 게임 내에서는 'M16'이라 불리지만, 핸드가드와 전체적인 형상을 보면 ArmaLite AR-10^{위키백과↗}을 닮았습니다. AR-10이 M4/M16 계열의 5.56x45mm 탄환보다 강력한 7.62x51mm 탄을 사용한다는 사실은, 이 무기가 후속작의 M4 유형 소총이나 AK47보다 발당 위력이 훨씬 강력한 이유를 설명해 줍니다. 다만 AR-10은 1950년대와 60년대 유럽 국가들(독일, 포르투갈, 이탈리아 등)에서 주로 사용된 구형 소총이라 미국에서는 구하기 어렵다는 점은 다소 특이한 설정입니다. 이 무기는 게임 내 모델은 일반적인 30발들이 AR 탄창처럼 보임에도 불구하고 60발들이 탄창을 사용합니다(출시 당시 기준으로는 비현실적입니다).

PlayStation 2 버전에서는 AR-10이 녹색 조준점을 사용하지만, PC, Xbox 및 모바일 버전에서는 녹색 조준점이 원과 점으로 대체되었습니다.

Grand Theft Auto: Vice City - Liberty City Stories

GTA VC, GTA SA, GTA LCS 버전은 콜트 모델 733을 모델로 하되 가늠쇠를 반대 방향으로 장착한 형태입니다. 게임 내에서는 'M4'로 불리는데, 이는 모델에 맞지 않을 뿐만 아니라 M4가 1993년까지 대량 생산되지 않았다는 점을 고려하면 시대착오적인 명칭입니다.

GTA 바이스 시티 오리지널 PlayStation 2 버전(v1.40)에서 M4는 더 긴 총열을 가진 콜트 모델 723을 모델로 했으며 가늠쇠 방향도 올바랐습니다. 다른 많은 무기와 마찬가지로, 나중 버전에서는 실제 무기와의 유사성을 제거하기 위해 모델이 업데이트되었습니다. 구형 모델은 이후 버전에서 컷신 소품으로 남아 있습니다.

GTA SA의 미션 Stowaway에서 보이는 M4는 얼핏 보면 디지털 사막 위장무늬처럼 보입니다. 하지만 이는 게임 파일 내에 적절한 텍스처가 없어 "dirt64b"라는 텍스처를 자리표시자로 사용한 것입니다. 이 모델은 Manhunt의 데이터에서 가져온 것이며, 실제 텍스처는 맨헌트 게임 파일에서 찾을 수 있습니다. 이는 PSG1, 못 박힌 야구 방망이(역시 맨헌트에서 삭제됨), 단축형 샷건 베타 버전 등 GTA 산 안드레아스 내의 다른 삭제된 무기들도 마찬가지입니다.

Grand Theft Auto: Vice City Stories

GTA VCS 버전은 XM16E1을 모델로 합니다.

성능

Grand Theft Auto III

GTA III에서 이 소총은 다른 변종들과 달리 매우 강력합니다. 엄청난 연사 속도와 60발의 탄창을 갖추고 있어 대부분의 적을 한 발에 사살할 수 있으며, 짧은 점사만으로도 차량을 쉽게 파괴할 수 있어 게임 내에서 가장 강력한 화기로 꼽힙니다. 후속작의 미니건, M60, M249와 비견될 정도입니다. 저격소총이나 로켓 발사기와 마찬가지로 1인칭 조준이 가능하며, 화면 중앙에 조준점이 고정됩니다. 연사 속도가 매우 빨라 1인칭 조준 시 반동이 극심하여 제어하기 어렵습니다. 대상에 불이 붙은 상태에서 조준 버튼을 누르면 적이나 보행자에게 자동 조준됩니다.

Grand Theft Auto: Vice City

GTA VC에서 이 무기는 GTA III에 비해 위력이 많이 낮아졌습니다. 여전히 머리, 다리, 어깨 등을 사격하면 한 발에 사살할 수 있는 경우가 많지만, 연사 속도가 느려졌고 탄창도 30발로 줄었습니다. 대신 반동이 훨씬 줄어들어 정밀 사격에 유리해졌습니다. GTA III와 마찬가지로 1인칭 조준이 가능합니다.

Grand Theft Auto: San Andreas

GTA SA에서 이 무기는 연사 속도가 더 낮아졌으며, 머리를 조준해야만 한 발에 사살할 수 있을 정도로 위력이 약해졌습니다. 하지만 50발 탄창과 AK47보다 작은 조준점을 가지고 있어 정밀 사격에 매우 효과적입니다. AK47에 비해 반동이 거의 없으며 사거리도 20미터 더 깁니다. M4보다 사거리가 긴 것은 컨트리 라이플과 저격소총뿐입니다. 전작들과 달리 1인칭 조준 기능은 없습니다. 무기 숙련도에 따라 락온 거리, 정확도, 이동 속도가 증가합니다.

Grand Theft Auto: Liberty City Stories 및 Vice City Stories

GTA LCS와 GTA VCS에서의 성능은 GTA 바이스 시티 버전과 유사하며, 동일한 위력과 연사 속도, 30발 탄창을 가집니다. 유일한 차이점은 1인칭 조준이 불가능하다는 것입니다.

갤러리

(이미지 생략 - 생략된 이미지 설명은 원문과 동일한 방식으로 처리)

위치

Grand Theft Auto III

락포드, 스톤턴 아일랜드 - 무기 부족 미션 완료 후 필 캐시디의 군용품점에서 구입 가능.
베드포드 포인트, 스톤턴 아일랜드 - 리버티 트리 사무소 남동쪽 벽으로 둘러싸인 구역(미션 Kingdom Come 장소).
시더 그로브, 쇼어사이드 베일 - 더 홈즈의 분홍색 집 뒷마당.
코크런 댐, 쇼어사이드 베일 - 서쪽 댐 플랫폼 계단 근처.
숨겨진 패키지 90개 수집 시 안가에 배달.
군대가 사용.
베드포드 포인트, 스톤턴 아일랜드 - 미션 Escort Service 도중 시큐리카 위쪽 난간 덤불 속에 숨겨져 있음.

Grand Theft Auto: Vice City

미션 Rub Out에서 처음 사용되며, 랜스가 토미에게 디아즈를 죽이라며 건네줍니다.
Cop Land 미션 도중 경찰관과 두 명의 군인이 이 소총을 사용하는 것을 볼 수 있습니다.
프론 아일랜드 - 인터글로벌 필름 복합 단지의 스튜디오 B.
스타피쉬 아일랜드 - 버세티 저택 계단 아래 작은 방. Rub Out 완료 후 획득 가능.
다운타운 - Rub Out 완료 후 아뮤네이션에서 $5,000에 구입 가능.
리틀 아이티 - 북부 아이티인 거주 구역 중심부.
리틀 아바나 - 카페 로비나 서쪽 건물.
포트 백스터 공군 기지 - 군인들이 사용.

Grand Theft Auto: San Andreas

로스 산토스 국제공항, 로스 산토스 - 활주로 끝에 있는 램프 사이.
팰리세이즈, 샌 피에로 - 해변 옆 북쪽 집 뒤.
에어리어 69, 본 카운티 - 관제탑 계단 뒤.
필그림, 라스 벤츄라스 - 호텔 지붕 위.
포 드래곤즈 카지노, 라스 벤츄라스 - 말발굽 50개 모두 수집 시 입구 앞.
군인에게서 획득 가능. 에어리어 69의 군인들이 휴대함.

Grand Theft Auto: Liberty City Stories

매우 희귀한 무기입니다. 포렐리 범죄 조직 암살자, 카즈키의 경호원 등이 사용합니다.
뉴포트, 스톤턴 아일랜드 - 부두 컨테이너 사이.
베드포드 포인트, 스톤턴 아일랜드 - Friggin' the Riggin' 미션 완료 후 필 캐시디의 무기점에서 $5,400에 구입 가능.
숨겨진 패키지 60개 수집 시 안가에서 획득 가능.

Grand Theft Auto: Vice City Stories

미션에서 사용됩니다(미션 Blitzkrieg Strikes Again 등).
바이스 포인트 - 북쪽 엠파이어 빌딩 부지 옆 건물 뒤.
노스 포인트 몰, 바이스 포인트 - 아뮤네이션에서 $5,400에 구입 가능(필의 사격장 미션 완료 시 $4,050).
포트 백스터 - 군인들이 사용.

베타 콘텐츠

Grand Theft Auto: Vice City

GTA 바이스 시티의 10주년 기념판과 TDE에는 오리지널 게임의 M4 대신 M16을 닮은 미사용 HUD 아이콘이 포함되어 있습니다.

참고 항목

AK47 - 시리즈 전반에 등장하며, GTA 어드밴스에서는 "돌격소총"으로 불립니다.
서비스 카빈 - 시리즈의 또 다른 M16 기반 소총. GTA Online의 'The Criminal Enterprises' 업데이트로 추가되었습니다.

참고 문헌

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
 {| class="wikitable"
 |-
@@ 5번째 줄: / 6번째 줄: @@
 |}
-{{Disambiglink|이 문서는 3D 세계관에 등장하는 M16 기반 소총을 다룹니다. 다른 용법은 [[돌격소총(GTA)|돌격소총(동음이의어)]] 문서를 참조하십시오.}}
+{{Disambiglink|이 문서는 3D 세계관에 등장하는 M16 기반 소총에 관한 것입니다. 다른 용도를 찾으신다면 [[돌격소총(동음이의어)(GTA)|돌격소총(동음이의어)]] 문서를 참조하십시오.}}
-{| class="wikitable" style="width: 300px; float: right; margin-left: 10px;"
+{| class="wikitable" style="width: 300px; float: right; margin-left: 15px;"
 |+ style="font-size: 1.2em; font-weight: bold;" | 돌격소총 (Assault Rifle)
 |-
-| style="text-align: center;" colspan="2" | [[File:AssaultRifle-GTAVCS.png|250px]]<br>[[GTA 바이스 시티 스토리(GTA)|GTA 바이스 시티 스토리]]의 '''돌격소총'''
+| colspan="2" style="text-align: center;"  | [[File:AssaultRifle-GTAVCS.png|250px]]<br>'''돌격소총''' ({{VCS(GTA)|VCS}} 기준)
-|-
-| style="text-align: center;" colspan="2" | [[File:M4-GTALCS.png|250px]]<br>[[GTA 리버티 시티 스토리(GTA)|GTA 리버티 시티 스토리]]의 '''M4'''
-|-
-| style="text-align: center;" colspan="2" | [[File:M4-GTASA.png|250px]]<br>[[GTA 산 안드레아스(GTA)|GTA 산 안드레아스]]의 '''M4'''
 |-
-| style="text-align: center;" colspan="2" | [[File:M4-GTAVC.png|250px]]<br>[[GTA 바이스 시티(GTA)|GTA 바이스 시티]]의 '''M4'''
+| '''별칭'''
+* M16 (''GTA III'')
+* M4 (''GTA 바이스 시티'', ''GTA 산 안드레아스'', ''GTA 리버티 시티 스토리'')
+* 돌격소총 (''GTA 바이스 시티 스토리'')
 |-
-| style="text-align: center;" colspan="2" | [[File:M16-GTA3.png|250px]]<br>[[GTA 3(GTA)|GTA 3]]의 '''M16'''
+| '''등장 게임'''
+| {{III(GTA)|III}}, {{VC(GTA)|VC}}, {{SA(GTA)|SA}}, {{LCS(GTA)|LCS}}, {{VCS(GTA)|VCS}}
 |-
-! 별칭
+| '''유형'''
-| * M16 (''GTA 3'')<br>* M4 (''GTA 바이스 시티'', ''GTA 산 안드레아스'', ''GTA 리버티 시티 스토리'')<br>* 돌격소총 (''GTA 바이스 시티 스토리'')
-|-
-! 종류
 | 돌격소총
 |-
-! 장탄수
+| '''장탄수'''
-| * 60발 (''GTA 3'')<br>* 30발 (''GTA 바이스 시티'', ''GTA 리버티 시티 스토리'', ''GTA 바이스 시티 스토리'')<br>* 50발 (''GTA 산 안드레아스'')
+* 60발 (''GTA III'')
+* 30발 (''GTA 바이스 시티'', ''GTA 리버티 시티 스토리'', ''GTA 바이스 시티 스토리'')
+* 50발 (''GTA 산 안드레아스'')
 |-
-! 사격 모드
+| '''사격 모드'''
 | 완전 자동
 |-
-! 가격
+| '''가격'''
-| * $5,000 (''GTA 3'' & ''GTA 바이스 시티'')<br>* $4,500 (''GTA 산 안드레아스'')<br>* $5,400 (''GTA 산 안드레아스'' [[라스 벤츄라스(GTA)|라스 벤츄라스]])<br>* $5,400 (''GTA 리버티 시티 스토리'' & ''GTA 바이스 시티 스토리'')<br>* $4,050 (''GTA 바이스 시티 스토리'' [[필의 사격장(GTA)|필의 사격장]])
+* $5,000 (''GTA III'' & ''GTA 바이스 시티'')
+* $4,500 (''GTA 산 안드레아스'')
+* $5,400 (''GTA 산 안드레아스'' [[라스 벤츄라스(GTA)|라스 벤츄라스]])
+* $5,400 (''GTA 리버티 시티 스토리'' & ''GTA 바이스 시티 스토리'')
+* $4,050 (''GTA 바이스 시티 스토리'' [[필의 사격장(GTA)|필의 사격장]])
 |-
-! 획득 조건
+| '''잠금 해제'''
-| * [[무기 부족(GTA)|무기 부족]] (''GTA 3'')<br>* [[Rub Out(GTA)|Rub Out]] (''GTA 바이스 시티'')<br>* [[Yay Ka-Boom-Boom(GTA)|Yay Ka-Boom-Boom]] (''GTA 산 안드레아스'')<br>* [[Friggin' the Riggin'(GTA)|Friggin' the Riggin']] (''GTA 리버티 시티 스토리'')<br>* [[From Zero to Hero(GTA)|From Zero to Hero]] (''GTA 바이스 시티 스토리'')
+* [[무기 부족(GTA)|무기 부족]] (''GTA III'')
+* [[Rub Out(GTA)|Rub Out]] (''GTA 바이스 시티'')
+* [[Yay Ka-Boom-Boom(GTA)|Yay Ka-Boom-Boom]] (''GTA 산 안드레아스'')
+* [[Friggin' the Riggin'(GTA)|Friggin' the Riggin']] (''GTA 리버티 시티 스토리'')
+* [[From Zero to Hero(GTA)|From Zero to Hero]] (''GTA 바이스 시티 스토리'')
 |}
-'''돌격소총'''(이전 명칭: '''M16''' 및 '''M4''')은 이름 그대로 [[GTA 3(GTA)|GTA 3]], [[GTA 바이스 시티(GTA)|GTA 바이스 시티]], [[GTA 산 안드레아스(GTA)|GTA 산 안드레아스]], [[GTA 리버티 시티 스토리(GTA)|GTA 리버티 시티 스토리]], [[GTA 바이스 시티 스토리(GTA)|GTA 바이스 시티 스토리]]에 등장하는 돌격소총입니다.
-모든 등장 작품에서 이 무기는 실제 [[위키백과:M16 소총|M16 소총]], [[위키백과:M4 카빈|M4 카빈]] 또는 그 파생형을 모델로 디자인되었습니다. 이후 [[HD 세계관(GTA)|HD 세계관]]에서는 [[카빈 소총(GTA)|카빈 소총]]이라는 이름으로 등장합니다.
+'''돌격소총'''(과거 명칭 '''M16''' 및 '''M4''')은 이름 그대로 {{III(GTA)|GTA III}}, {{VC(GTA)|GTA VC}}, {{SA(GTA)|GTA SA}}, {{LCS(GTA)|LCS}}, {{VCS(GTA)|VCS}}에 등장하는 돌격소총입니다.
+모든 등장 작품에서 이 무기는 실제 {{WP|M16 소총}}, {{WP|M4 카빈}} 또는 그 파생형을 모델로 디자인되었습니다. 이후 {{HD(GTA)|HD 세계관}}에서는 [[카빈 소총(GTA)|카빈 소총]]이라는 이름으로 등장합니다.
-== 설명 ==
+==설명==
-M16은 [[3D 세계관(GTA)|3D 세계관]]의 거의 모든 게임에 등장했습니다. [[HUD(GTA)|HUD]]에 표시되는 무기 이름은 시리즈가 진행됨에 따라 다음과 같이 변경되었습니다.
+M16은 {{3D(GTA)|3D 세계관}}의 거의 모든 게임에 등장했습니다. 시리즈를 거치면서 [[HUD]]상의 무기 명칭은 다음과 같이 변경되었습니다:
-* ''GTA 3''에서는 '''M16'''으로 불립니다.
+* ''GTA III''에서는 '''M16'''으로 불립니다.
 * ''GTA 바이스 시티'', ''GTA 산 안드레아스'', ''GTA 리버티 시티 스토리''에서는 '''M4'''로 불립니다.
-* ''GTA 바이스 시티 스토리''에서는 '''돌격소총'''으로 불리며, 이는 ''GTA 어드밴스''에서 [[AK47(GTA)|AK47]]에 붙은 이름과 겹칩니다.
+* ''GTA 바이스 시티 스토리''에서는 '''돌격소총'''으로 불리며, 이는 ''GTA 어드밴스''의 [[AK47(GTA)|AK47]] 명칭과 충돌합니다.
-D 세계관 전반에 걸쳐 M16은 기존의 [[AK47(GTA)|AK47]]보다 더 강력한 돌격소총으로 간주되었으며, 작중 내내 전술 법 집행 기관과 [[군대(3D 세계관)(GTA)|군대]]가 선호하는 무기였습니다.
+D 세계관 전반에 걸쳐 M16은 전통적인 [[AK47(GTA)|AK47]]보다 강력한 돌격소총으로 간주되었으며, 작중 법 집행 기관 및 [[군대(3D 세계관)(GTA)|군대]]가 선호하는 무기로 묘사됩니다.
-== 디자인 ==
+==디자인==
-M16의 디자인은 3D 세계관 시리즈에 등장하는 동안 여러 번 변경되었지만, [[AK47(GTA)|AK47]]에 비해 날렵한 외형을 유지해 왔습니다. 이 무기는 일반적으로 동일한 검은색/짙은 회색 스킨과 운반 손잡이 및 가늠자 부착물을 특징으로 합니다.
+M16의 디자인은 3D 세계관 내에서 여러 번 변경되었지만, [[AK47(GTA)|AK47]]에 비해 유선형의 외관을 유지해 왔습니다. 무기 전반적으로 검은색/어두운 회색 색상과 운반 손잡이 및 가늠자 부착물을 특징으로 합니다.
 ===''Grand Theft Auto III''===
-[[GTA 3(GTA)|GTA 3]]의 구현 버전은 게임 내에서 'M16'이라고 불림에도 불구하고, 핸드가드와 전체적인 모양으로 볼 때 [[위키백과:아말라이트 AR-10|아말라이트 AR-10]]을 닮았습니다. AR-10은 M4/M16 계열의 5.56x45mm 탄약보다 강력한 7.62x51mm 탄약을 사용하는데, 이는 이 무기가 후속작의 M4 계열 소총이나 7.62x39mm 탄을 사용하는 AK47보다 훨씬 강력한 이유를 설명해 줍니다. AR-10은 1950년대와 60년대 유럽 국가들([[독일]], [[포르투갈]], [[이탈리아]] 등)에서 주로 사용된 상당히 오래된 소총으로, [[미국]]에서는 발견하기 어렵기 때문에 이는 다소 기묘한 선택입니다. 게임 내 탄창 모델은 일반적인 30발 AR 탄창처럼 보이지만, 무기는 60발 탄창을 사용합니다(출시 당시 기준으로는 비현실적).
+{{III(GTA)|GTA III}} 버전은 게임 내에서는 'M16'이라 불리지만, 핸드가드와 전체적인 형상을 보면 {{WP|ArmaLite AR-10}}을 닮았습니다. AR-10이 M4/M16 계열의 5.56x45mm 탄환보다 강력한 7.62x51mm 탄을 사용한다는 사실은, 이 무기가 후속작의 M4 유형 소총이나 AK47보다 발당 위력이 훨씬 강력한 이유를 설명해 줍니다. 다만 AR-10은 1950년대와 60년대 [[유럽]] 국가들([[독일]], [[포르투갈]], [[이탈리아]] 등)에서 주로 사용된 구형 소총이라 [[미국]]에서는 구하기 어렵다는 점은 다소 특이한 설정입니다. 이 무기는 게임 내 모델은 일반적인 30발들이 AR 탄창처럼 보임에도 불구하고 60발들이 탄창을 사용합니다(출시 당시 기준으로는 비현실적입니다).
-[[PlayStation 2]] 버전에서는 AR10에 녹색 조준점이 있지만, [[PC]], [[Xbox(콘솔)(GTA)|Xbox]] 및 모바일 버전에서는 녹색 조준점 대신 원과 점 모양의 조준점이 사용됩니다.
+[[PlayStation 2]] 버전에서는 AR-10이 녹색 조준점을 사용하지만, [[PC]], [[Xbox(GTA)|Xbox]] 및 모바일 버전에서는 녹색 조준점이 원과 점으로 대체되었습니다.
 ===''Grand Theft Auto: Vice City'' - ''Liberty City Stories''===
-[[GTA 바이스 시티(GTA)|GTA 바이스 시티]], [[GTA 산 안드레아스(GTA)|GTA 산 안드레아스]], [[GTA 리버티 시티 스토리(GTA)|GTA 리버티 시티 스토리]]의 버전은 콜트 모델 733을 모델로 했으나 가늠쇠가 반대로 달려 있습니다. 게임 내에서는 'M4'라고 불리는데, 이는 모델에 맞지 않을 뿐만 아니라 M4가 [[1993년]]까지 양산되지 않았다는 점을 고려하면 시대착오적입니다.
+{{VC(GTA)|GTA VC}}, {{SA(GTA)|GTA SA}}, {{LCS(GTA)|GTA LCS}} 버전은 콜트 모델 733을 모델로 하되 가늠쇠를 반대 방향으로 장착한 형태입니다. 게임 내에서는 'M4'로 불리는데, 이는 모델에 맞지 않을 뿐만 아니라 M4가 1993년까지 대량 생산되지 않았다는 점을 고려하면 시대착오적인 명칭입니다.
-''GTA 바이스 시티''의 초기 PlayStation 2 버전(v1.40)에서는 가늠쇠 방향이 올바른 긴 총열의 콜트 모델 723이 모델이었습니다. v1.40 버전의 많은 무기와 마찬가지로, 실제 무기와의 유사성을 제거하기 위해 업데이트되었습니다. 구 버전 모델은 이후 버전에서 [[컷신 무기(GTA)|컷신 소품]]으로 계속 남아 있습니다.
+''GTA 바이스 시티'' 오리지널 PlayStation 2 버전(v1.40)에서 M4는 더 긴 총열을 가진 콜트 모델 723을 모델로 했으며 가늠쇠 방향도 올바랐습니다. 다른 많은 무기와 마찬가지로, 나중 버전에서는 실제 무기와의 유사성을 제거하기 위해 모델이 업데이트되었습니다. 구형 모델은 이후 버전에서 [[컷신 무기(GTA)|컷신 소품]]으로 남아 있습니다.
-[[GTA 산 안드레아스(GTA)|GTA 산 안드레아스]]의 미션 [[Stowaway(GTA)|Stowaway]]에서 볼 수 있는 M4는 얼핏 보면 디지털 사막 위장 무늬처럼 보이지만, 사실 게임 파일 내에 적절한 텍스처가 없어 "dirt64b" 텍스처를 임시로 사용한 것입니다. 이 무기 모델은 [[Manhunt]]에서 가져온 것으로, 실제 텍스처는 ''[[Manhunt]]'' 게임 파일에서 찾을 수 있습니다. 이는 [[전투용 저격소총(GTA)|PSG1]], 못 박힌 야구 방망이, [[단축형 샷건(GTA)|단축형 샷건]] 베타 버전 등 ''GTA 산 안드레아스'' 파일에서 발견되는 다른 잘린 무기들과 동일한 경우입니다.
+{{SA(GTA)|GTA SA}}의 미션 [[Stowaway(GTA)|Stowaway]]에서 보이는 M4는 얼핏 보면 디지털 사막 위장무늬처럼 보입니다. 하지만 이는 게임 파일 내에 적절한 텍스처가 없어 "dirt64b"라는 텍스처를 자리표시자로 사용한 것입니다. 이 모델은 {{Manhunt|맨헌트}}의 데이터에서 가져온 것이며, 실제 텍스처는 ''[[맨헌트(게임)|맨헌트]]'' 게임 파일에서 찾을 수 있습니다. 이는 [[전투 저격소총(GTA)|PSG1]], 못 박힌 야구 방망이(역시 맨헌트에서 삭제됨), [[단축형 샷건(GTA)|단축형 샷건]] 베타 버전 등 ''GTA 산 안드레아스'' 내의 다른 삭제된 무기들도 마찬가지입니다.
 ===''Grand Theft Auto: Vice City Stories''===
-[[GTA 바이스 시티 스토리(GTA)|GTA 바이스 시티 스토리]]의 버전은 XM16E1을 모델로 했습니다.
+{{VCS(GTA)|GTA VCS}} 버전은 XM16E1을 모델로 합니다.
-== 성능 ==
+==성능==
 ===''Grand Theft Auto III''===
-[[GTA 3(GTA)|GTA 3]]에서 이 소총은 다른 변형들과 비교할 수 없을 정도로 강력합니다. 매우 빠른 연사 속도와 60발 탄창을 갖추고 있어 대부분의 적을 한 발에 사살할 수 있으며, 몇 번의 사격만으로 대부분의 차량을 파괴할 수 있어 게임 내에서 가장 강력한 화기로 꼽힙니다. 나중에 등장하는 [[미니건(GTA)|미니건]], [[M60(GTA)|M60]], [[전투용 기관총(GTA)|M249]]과 비교될 정도입니다. [[저격소총(GTA)|저격소총]]이나 [[로켓 런처(3D 세계관)(GTA)|로켓 런처]]와 마찬가지로 1인칭 조준이 가능하며, 화면 중앙에 조준점이 고정됩니다. 연사 속도가 매우 빠르기 때문에 1인칭 조준 시 반동이 거의 제어 불가능할 정도로 심합니다.
+{{III(GTA)|GTA III}}에서 이 소총은 다른 변종들과 달리 매우 강력합니다. 엄청난 연사 속도와 60발의 탄창을 갖추고 있어 대부분의 적을 한 발에 사살할 수 있으며, 짧은 점사만으로도 차량을 쉽게 파괴할 수 있어 게임 내에서 가장 강력한 화기로 꼽힙니다. 후속작의 [[미니건(GTA)|미니건]], [[M60(GTA)|M60]], [[전투 기관총(GTA)|M249]]와 비견될 정도입니다. [[저격소총(GTA)|저격소총]]이나 [[로켓 발사기(3D 세계관)(GTA)|로켓 발사기]]와 마찬가지로 1인칭 조준이 가능하며, 화면 중앙에 조준점이 고정됩니다. 연사 속도가 매우 빨라 1인칭 조준 시 반동이 극심하여 제어하기 어렵습니다. 대상에 불이 붙은 상태에서 조준 버튼을 누르면 적이나 보행자에게 자동 조준됩니다.
 ===''Grand Theft Auto: Vice City''===
-[[GTA 바이스 시티(GTA)|GTA 바이스 시티]]에서는 전작보다 훨씬 약해졌으며, 여전히 머리, 다리, 어깨 등을 사격할 때 한 발에 사살할 수 있는 경우가 많지만 연사 속도가 느려지고 탄창은 30발로 줄었습니다. 반면 반동이 훨씬 줄어들어 정밀 사격에 유용합니다. 전작과 마찬가지로 1인칭 조준이 가능합니다.
+{{VC(GTA)|GTA VC}}에서 이 무기는 ''GTA III''에 비해 위력이 많이 낮아졌습니다. 여전히 머리, 다리, 어깨 등을 사격하면 한 발에 사살할 수 있는 경우가 많지만, 연사 속도가 느려졌고 탄창도 30발로 줄었습니다. 대신 반동이 훨씬 줄어들어 정밀 사격에 유리해졌습니다. ''GTA III''와 마찬가지로 1인칭 조준이 가능합니다.
 ===''Grand Theft Auto: San Andreas''===
-[[GTA 산 안드레아스(GTA)|GTA 산 안드레아스]]에서는 연사 속도가 더 낮아졌고 위력도 훨씬 약해져서 머리를 조준해야만 한 발에 사살할 수 있습니다. 그럼에도 50발 탄창과 [[AK47(GTA)|AK47]]보다 작은 조준점을 가지고 있어 정밀 사격에 매우 효과적입니다. AK47에 비해 반동이 거의 없으며 사거리가 20미터 더 깁니다. M4보다 사거리가 긴 무기는 [[시골 소총(GTA)|시골 소총]]과 저격소총뿐입니다. 전작들과 달리 1인칭 조준 모드는 지원하지 않습니다. 무기 숙련도에 따라 락온 거리, 정확도, 이동 속도가 증가합니다.
+{{SA(GTA)|GTA SA}}에서 이 무기는 연사 속도가 더 낮아졌으며, 머리를 조준해야만 한 발에 사살할 수 있을 정도로 위력이 약해졌습니다. 하지만 50발 탄창과 [[AK47(GTA)|AK47]]보다 작은 조준점을 가지고 있어 정밀 사격에 매우 효과적입니다. AK47에 비해 반동이 거의 없으며 사거리도 20미터 더 깁니다. M4보다 사거리가 긴 것은 [[컨트리 라이플(GTA)|컨트리 라이플]]과 저격소총뿐입니다. 전작들과 달리 1인칭 조준 기능은 없습니다. 무기 숙련도에 따라 락온 거리, 정확도, 이동 속도가 증가합니다.
-===''Grand Theft Auto: Liberty City Stories'' and ''Vice City Stories''===
+===''Grand Theft Auto: Liberty City Stories'' 및 ''Vice City Stories''===
-[[GTA 리버티 시티 스토리(GTA)|GTA 리버티 시티 스토리]]와 [[GTA 바이스 시티 스토리(GTA)|GTA 바이스 시티 스토리]]의 무기 성능은 ''GTA 바이스 시티'' 버전과 유사하며 동일한 위력, 연사 속도, 30발 탄창을 가집니다. 유일한 차이점은 1인칭 조준을 할 수 없다는 것입니다.
+{{LCS(GTA)|GTA LCS}}와 {{VCS(GTA)|GTA VCS}}에서의 성능은 ''GTA 바이스 시티'' 버전과 유사하며, 동일한 위력과 연사 속도, 30발 탄창을 가집니다. 유일한 차이점은 1인칭 조준이 불가능하다는 것입니다.
-== 갤러리 ==
+==갤러리==
-(갤러리 생략)
+(이미지 생략 - 생략된 이미지 설명은 원문과 동일한 방식으로 처리)
-== 위치 ==
+==위치==
 ===''Grand Theft Auto III''===
-* [[락포드(GTA)|락포드]], [[스톤턴 섬(GTA)|스톤턴 섬]]: [[무기 부족(GTA)|무기 부족]] 미션 완료 후 [[필 캐시디(GTA)|필 캐시디]]의 [[필의 군용품점(GTA)|군용품점]]에서 구매 가능.
+* [[락포드(GTA)|락포드]], [[스톤턴 아일랜드(GTA)|스톤턴 아일랜드]] - [[무기 부족(GTA)|무기 부족]] 미션 완료 후 [[필 캐시디(GTA)|필 캐시디]]의 [[군용품점(GTA)|군용품점]]에서 구입 가능.
-* [[베드포드 포인트(GTA)|베드포드 포인트]], 스톤턴 섬: [[리버티 트리(3D 세계관)(GTA)|리버티 트리]] 사무실 남동쪽 구역(미션 [[Kingdom Come(GTA)|Kingdom Come]] 장소).
+* [[베드포드 포인트(GTA)|베드포드 포인트]], 스톤턴 아일랜드 - [[리버티 트리(3D 세계관)(GTA)|리버티 트리]] 사무소 남동쪽 벽으로 둘러싸인 구역(미션 [[Kingdom Come(GTA)|Kingdom Come]] 장소).
-* [[시더 그로브(GTA)|시더 그로브]], [[쇼어사이드 베일(GTA)|쇼어사이드 베일]]: The Homes 지역의 분홍색 집 뒷마당.
+* [[시더 그로브(GTA)|시더 그로브]], [[쇼어사이드 베일(GTA)|쇼어사이드 베일]] - 더 홈즈의 분홍색 집 뒷마당.
-* [[코크레인 댐(GTA)|코크레인 댐]], 쇼어사이드 베일: 서쪽 댐 플랫폼 계단 근처.
+* [[코크런 댐(GTA)|코크런 댐]], 쇼어사이드 베일 - 서쪽 댐 플랫폼 계단 근처.
-* [[숨겨진 패키지(GTA 3)(GTA)|숨겨진 패키지]] 90개 수집 시 [[세이프하우스(GTA 3)(GTA)|세이프하우스]]로 배달.
+* [[숨겨진 패키지(GTA III)(GTA)|숨겨진 패키지]] 90개 수집 시 [[안가(GTA III)(GTA)|안가]]에 배달.
-* [[군대(3D 세계관)(GTA)|군대]]가 사용함.
+* [[군대(3D 세계관)(GTA)|군대]]가 사용.
-* [[베드포드 포인트(GTA)|베드포드 포인트]], [[스톤턴 섬(GTA)|스톤턴 섬]]: 미션 [[호위 서비스(GTA)|호위 서비스]] 중 시큐리카 위의 난간 덤불 속에 숨겨져 있음.
+* [[베드포드 포인트(GTA)|베드포드 포인트]], [[스톤턴 아일랜드(GTA)|스톤턴 아일랜드]] - 미션 [[Escort Service(GTA)|Escort Service]] 도중 시큐리카 위쪽 난간 덤불 속에 숨겨져 있음.
 ===''Grand Theft Auto: Vice City''===
-* [[Rub Out(GTA)|Rub Out]] 미션에서 처음 사용됨.
+* 미션 [[Rub Out(GTA)|Rub Out]]에서 처음 사용되며, [[랜스 밴스(GTA)|랜스]]가 [[토미 버세티(GTA)|토미]]에게 [[리카르도 디아즈(GTA)|디아즈]]를 죽이라며 건네줍니다.
-* [[Cop Land(GTA)|Cop Land]] 미션에서 경찰과 군인이 사용함.
+* [[Cop Land(GTA)|Cop Land]] 미션 도중 경찰관과 두 명의 군인이 이 소총을 사용하는 것을 볼 수 있습니다.
-* [[프론 아일랜드(GTA)|프론 아일랜드]]: [[인터글로벌 필름(GTA)|인터글로벌 필름]] 스튜디오 B.
+* [[프론 아일랜드(GTA)|프론 아일랜드]] - [[인터글로벌 필름(GTA)|인터글로벌 필름]] 복합 단지의 스튜디오 B.
-* [[스타피쉬 아일랜드(GTA)|스타피쉬 아일랜드]]: [[베르세티 저택(GTA)|베르세티 저택]] 계단 아래쪽 방.
+* [[스타피쉬 아일랜드(GTA)|스타피쉬 아일랜드]] - [[버세티 저택(GTA)|버세티 저택]] 계단 아래 작은 방. [[Rub Out(GTA)|Rub Out]] 완료 후 획득 가능.
-* [[다운타운(GTA)|다운타운]]: [[아뮤네이션(3D 세계관)(GTA)|아뮤네이션]]에서 구매 가능.
+* [[다운타운(GTA)|다운타운]] - [[Rub Out(GTA)|Rub Out]] 완료 후 [[아뮤네이션(3D 세계관)(GTA)|아뮤네이션]]에서 $5,000에 구입 가능.
-* [[리틀 하이티(GTA)|리틀 하이티]]: 북쪽 아이티인 거주 구역 중앙.
+* [[리틀 아이티(GTA)|리틀 아이티]] - 북부 [[아이티인(GTA)|아이티인]] 거주 구역 중심부.
-* [[리틀 하바나(GTA)|리틀 하바나]]: [[카페 로비나(GTA)|카페 로비나]] 서쪽 건물.
+* [[리틀 아바나(GTA)|리틀 아바나]] - [[카페 로비나(GTA)|카페 로비나]] 서쪽 건물.
-* [[포트 백스터 공군기지(GTA)|포트 백스터 공군기지]]: [[군대(3D 세계관)(GTA)|군인]]들이 사용함.
+* [[포트 백스터 공군 기지(GTA)|포트 백스터 공군 기지]] - [[군인(GTA)|군인]]들이 사용.
 ===''Grand Theft Auto: San Andreas''===
-* [[로스 산토스 국제공항(GTA)|로스 산토스 국제공항]]: 활주로 끝 램프 사이.
+* [[로스 산토스 국제공항(GTA)|로스 산토스 국제공항]], [[로스 산토스(3D 세계관)(GTA)|로스 산토스]] - 활주로 끝에 있는 램프 사이.
-* [[팰리세이즈(GTA)|팰리세이즈]]: 해변 옆 북쪽 집 뒤.
+* [[팰리세이즈(GTA)|팰리세이즈]], [[샌 피에로(GTA)|샌 피에로]] - 해변 옆 북쪽 집 뒤.
-* [[69구역(GTA)|69구역]]: 관제탑 계단 뒤쪽.
+* [[에어리어 69(GTA)|에어리어 69]], [[본 카운티(GTA)|본 카운티]] - 관제탑 계단 뒤.
-* [[필그림(GTA)|필그림]], [[라스 벤츄라스(GTA)|라스 벤츄라스]]: 호텔 옥상.
+* [[필그림(GTA)|필그림]], [[라스 벤츄라스(GTA)|라스 벤츄라스]] - 호텔 지붕 위.
-* [[포 드래곤즈 카지노(GTA)|포 드래곤즈 카지노]]: [[말발굽(GTA)|말발굽]] 50개 수집 시 카지노 앞.
+* [[포 드래곤즈 카지노(GTA)|포 드래곤즈 카지노]], 라스 벤츄라스 - [[말발굽(GTA)|말발굽]] 50개 모두 수집 시 입구 앞.
-* [[군대(3D 세계관)(GTA)|군인]]들에게서 쉽게 획득 가능.
+* [[군인(GTA)|군인]]에게서 획득 가능. 에어리어 69의 군인들이 휴대함.
 ===''Grand Theft Auto: Liberty City Stories''===
-* [[포렐리 범죄 조직(GTA)|포렐리 조직]] 청부업자, 카즈키의 경호원 등이 사용.
+* 매우 희귀한 무기입니다. [[포렐리 범죄 조직(GTA)|포렐리 범죄 조직]] 암살자, 카즈키의 경호원 등이 사용합니다.
-* [[뉴포트(GTA)|뉴포트]]: 부두 컨테이너 사이.
+* [[뉴포트(GTA)|뉴포트]], [[스톤턴 아일랜드(GTA)|스톤턴 아일랜드]] - 부두 컨테이너 사이.
-* [[베드포드 포인트(GTA)|베드포드 포인트]]: [[Friggin' the Riggin'(GTA)|Friggin' the Riggin']] 완료 후 [[필 캐시디의 총기점(GTA)|필 캐시디의 총기점]]에서 구매 가능.
+* [[베드포드 포인트(GTA)|베드포드 포인트]], 스톤턴 아일랜드 - [[Friggin' the Riggin'(GTA)|Friggin' the Riggin']] 미션 완료 후 [[필 캐시디의 무기점(GTA)|필 캐시디의 무기점]]에서 $5,400에 구입 가능.
-* [[숨겨진 패키지(GTA LCS)(GTA)|숨겨진 패키지]] 60개 수집 시 [[세이프하우스(GTA LCS)(GTA)|세이프하우스]]에서 획득 가능.
+* [[숨겨진 패키지(GTA LCS)(GTA)|숨겨진 패키지]] 60개 수집 시 [[안가(GTA LCS)(GTA)|안가]]에서 획득 가능.
 ===''Grand Theft Auto: Vice City Stories''===
-* [[Blitzkrieg Strikes Again(GTA)|Blitzkrieg Strikes Again]] 등의 미션에서 사용.
+* 미션에서 사용됩니다(미션 [[Blitzkrieg Strikes Again(GTA)|Blitzkrieg Strikes Again]] 등).
-* [[바이스 포인트(GTA)|바이스 포인트]]: 북쪽 [[제국 건물(GTA)|제국 시설]] 옆 건물 뒤.
+* [[바이스 포인트(GTA)|바이스 포인트]] - 북쪽 [[엠파이어 빌딩(GTA)|엠파이어 빌딩]] 부지 옆 건물 뒤.
-* [[노스 포인트 몰(GTA)|노스 포인트 몰]]: [[아뮤네이션(3D 세계관)(GTA)|아뮤네이션]]에서 구매 가능.
+* [[노스 포인트 몰(GTA)|노스 포인트 몰]], 바이스 포인트 - [[아뮤네이션(GTA)|아뮤네이션]]에서 $5,400에 구입 가능(필의 사격장 미션 완료 시 $4,050).
-* [[포트 백스터 공군기지(GTA)|포트 백스터 공군기지]]: [[군대(3D 세계관)(GTA)|군인]]들이 사용.
+* [[포트 백스터 공군 기지(GTA)|포트 백스터]] - [[군인(GTA)|군인]]들이 사용.
-== 베타 콘텐츠 ==
+==베타 콘텐츠==
 ===''Grand Theft Auto: Vice City''===
-주년 기념판과 [[GTA 바이스 시티(GTA)|더 디피니티브 에디션]]에는 원작의 M4 대신 M16을 닮은 사용되지 않은 HUD 아이콘이 포함되어 있습니다.
+''GTA 바이스 시티''의 10주년 기념판과 {{TDE(GTA)|TDE}}에는 오리지널 게임의 M4 대신 M16을 닮은 미사용 HUD 아이콘이 포함되어 있습니다.
-== 참조 ==
+==참고 항목==
-* [[AK47(GTA)|AK47]]
+* [[AK47(GTA)|AK47]] - 시리즈 전반에 등장하며, ''GTA 어드밴스''에서는 "돌격소총"으로 불립니다.
-* [[제식 카빈(GTA)|제식 카빈]]
+* [[서비스 카빈(GTA)|서비스 카빈]] - 시리즈의 또 다른 M16 기반 소총. {{O(GTA)|GTA 온라인}}의 'The Criminal Enterprises' 업데이트로 추가되었습니다.
-== 참고 문헌 ==
+==참고 문헌==
 {{Reflist}}
-[[Category:GTA 3의 무기(GTA)]]
+[[Category:GTA III 무기]]
-[[Category:GTA 바이스 시티의 무기(GTA)]]
+[[Category:GTA 바이스 시티 무기]]
-[[Category:GTA 산 안드레아스의 무기(GTA)]]
+[[Category:GTA 산 안드레아스 무기]]
-[[Category:GTA 리버티 시티 스토리의 무기(GTA)]]
+[[Category:GTA 리버티 시티 스토리 무기]]
-[[Category:GTA 바이스 시티 스토리의 무기(GTA)]]
+[[Category:GTA 바이스 시티 스토리 무기]]
 [[Category:돌격소총]]
 [[Category:자동화기]]
 [[분류:gta]]