GTA 차이나타운 워즈의 라디오 방송국(GTA): 두 판 사이의 차이

시각위키텍스트

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
-{{DISPLAYTITLE: ''GTA 차이나타운 워즈''의 라디오 방송국}}
+{{DISPLAYTITLE: ''GTA 차이나타운 워즈(GTA)''의 라디오 방송국}}
-''[[Grand Theft Auto: Chinatown Wars(GTA)|Grand Theft Auto: Chinatown Wars]]''의 라디오는 플랫폼에 따라 다르며, [[닌텐도 DS(GTA)|닌텐도 DS]] 카트리지의 용량 제한으로 인해 이전 게임들에 비해 상당히 간소화되었습니다. 모든 라디오 방송국은 보컬 트랙이 없는 순수 연주곡으로만 구성되어 있습니다. 모든 방송국은 실제 음악 레이블이나 아티스트의 이름을 따서 명명되었으며, 대부분 보컬이 아닌 연주곡 형태의 음악을 제공했습니다.
+''[[GTA 차이나타운 워즈(GTA)|Grand Theft Auto: Chinatown Wars]]''의 '''라디오'''는 플랫폼에 따라 다르며, [[닌텐도 DS(GTA)|닌텐도 DS]] 카트리지의 용량 제한으로 인해 이전 게임들에 비해 상당히 간소화되었습니다. 모든 라디오 방송국은 보컬 트랙이 없는 순수 연주곡으로 구성되어 있습니다. 모든 방송국은 실제 음악 레이블이나 밴드의 이름을 따서 명명되었으며, 대부분의 아티스트들이 보컬이 아닌 연주곡으로 참여했습니다.
-[[차량(GTA)|차량]] 내의 라디오는 터치스크린의 버튼을 통해 변경할 수 있습니다. 모든 방송국은 플레이어가 청취한 시간에 따라 0개에서 5개까지의 별점이 부여됩니다. 이 별점은 [[PDA(GTA)|PDA]]의 라디오 플레이어에서 확인할 수 있습니다.
+[[차량(GTA)|차량]] 내의 라디오 방송국은 터치스크린의 버튼을 통해 변경할 수 있습니다. 모든 방송국에는 플레이어가 청취하는 시간에 따라 0개에서 5개 사이의 별점 등급이 매겨집니다. 이 등급은 [[PDA(GTA)|PDA]]의 라디오 플레이어에 접속하여 확인할 수 있습니다.
-흥미롭게도, ''[[Grand Theft Auto IV(GTA)|Grand Theft Auto IV]]''의 [[라디오 방송국(GTA)|라디오 방송국]]들이 도시 곳곳의 광고판을 통해 광고되고 있지만, 플레이어가 직접 청취할 수는 없습니다.
+흥미롭게도 ''[[GTA IV(GTA)|Grand Theft Auto IV]]''의 [[GTA IV의 라디오 방송국(GTA)|라디오 방송국]]들이 도시 곳곳의 광고판에서 홍보되고 있지만, 플레이어가 직접 해당 방송을 청취할 수는 없습니다.
-''Grand Theft Auto: Chinatown Wars''의 모든 버전에서 이용 가능한 방송국은 5개입니다. [[PlayStation Portable(GTA)|PSP]] 버전에는 6개의 방송국이 추가되었으며, [[iOS(GTA)|iOS]] 및 [[Android OS(GTA)|안드로이드]] 버전(1.1.0 업데이트 이후)에는 PSP 버전의 방송국들과 함께 플레이어가 수정할 수 있는 사용자 지정 방송국이 추가되었습니다. 이동하려는 방송국을 선택하십시오.
+''Grand Theft Auto: Chinatown Wars''의 모든 버전에서 이용 가능한 방송국은 5개입니다. [[PSP(GTA)|PSP]] 버전은 6개의 방송국을 추가했으며, [[iOS(GTA)|iOS]] 및 [[안드로이드(GTA)|안드로이드]] 버전(1.1.0 업데이트 이후)은 PSP 버전의 방송국들과 함께 플레이어가 수정할 수 있는 커스텀 방송국을 추가했습니다. 원하는 방송국을 선택하여 해당 섹션으로 이동하십시오.
 <div align="center">'''모든 버전에서 이용 가능'''</div>
 {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center;"
-|[[File:Ticklah-GTACW-Logo.png|130px|link=#Ticklah]]
+| [[File:Ticklah-GTACW-Logo.png|130px|link=#Ticklah]]
-|[[File:Deadmau5-GTACW-Logo.png|100px|link=#Deadmau5]]
+| [[File:Deadmau5-GTACW-Logo.png|100px|link=#Deadmau5]]
-|[[File:Alchemist-GTACW-Logo.png|140px|link=#Alchemist]]
+| [[File:Alchemist-GTACW-Logo.png|140px|link=#Alchemist]]
-|[[File:Truth&Soul-GTACW-Logo.png|140px|link=#Truth & Soul]]
+| [[File:Truth&Soul-GTACW-Logo.png|140px|link=#Truth & Soul]]
-|[[File:PrairieCartel-GTACW-Logo.png|140px|link=#Prairie Cartel]]
+| [[File:PrairieCartel-GTACW-Logo.png|140px|link=#Prairie Cartel]]
 |}
 <div align="center">'''PSP 및 iOS/안드로이드 버전 전용'''</div>
 {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center;"
-|[[File:DJKhalil-GTACW-Logo.png|140px|link=#DJ Khalil]]
+| [[File:DJKhalil-GTACW-Logo.png|140px|link=#DJ Khalil]]
-|[[File:Tortoise-GTACW-Logo.png|140px|link=#Tortoise]]
+| [[File:Tortoise-GTACW-Logo.png|140px|link=#Tortoise]]
-|[[File:TOTH-GTACW-Logo.png|140px|link=#Turntables on the Hudson]]
+| [[File:TOTH-GTACW-Logo.png|140px|link=#Turntables on the Hudson]]
 |-
-|[[File:Anvil-GTACW-Logo.png|140px|link=#Anvil]]
+| [[File:Anvil-GTACW-Logo.png|140px|link=#Anvil]]
-|[[File:SinowavFM-GTACW-Logo.png|180px|link=#Sinowav FM]]
+| [[File:SinowavFM-GTACW-Logo.png|180px|link=#Sinowav FM]]
-|[[File:DFA-GTACW-Logo.png|140px|link=#DFA]]
+| [[File:DFA-GTACW-Logo.png|140px|link=#DFA]]
 |}
 <div align="center">'''iOS/안드로이드 플랫폼 전용'''</div>
 {| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center;"
-|[[File:IndependenceFM-GTAIV-Logo.svg|140px|link=#Independence FM]]
+| [[File:IndependenceFM-GTAIV-Logo.svg|140px|link=#Independence FM]]
 |}
-==모든 버전에서 이용 가능==
-===Ticklah===
+== 모든 버전에서 이용 가능 ==
+=== Ticklah ===
 [[File:Ticklah-GTACW-Logo.png|right]]
-''[[Ticklah(GTA)|Ticklah]]''는 레게 스타일의 비트를 주로 재생하는 덥(dub) 라디오 방송국입니다. 레게/덥 아티스트인 빅터 액설로드(Ticklah)의 이름을 따서 명명되었습니다.
+''[[Ticklah]]''는 레게 스타일의 비트를 주로 재생하는 덥(dub) 라디오 방송국입니다. 레게/덥 아티스트인 빅터 액셀로드(Ticklah)의 이름을 따서 명명되었습니다.
 * Ticklah - "Pork Eater (Pork Version)"<ref>게임 내에서는 "Ticklah - "Pork Eater"로 표기됨</ref> (2007)
-* {{H:title|게임 내에서는 Ticklah로만 표기됨|Sonic Boom}} - "The Dub and the Restless" (2001)
+* Sonic Boom - "The Dub and the Restless" (2001)
-* {{H:title|게임 내에서는 Ticklah로만 표기됨|Rootical Sound}} - "Dub It Today" (2001)
+* Rootical Sound - "Dub It Today" (2001)
-* {{H:title|게임 내에서는 Ticklah로만 표기됨|Douglass & Degraw feat. Rob Symeonn}} - "Wicked A Go Dub It" (2001)
+* Douglass & Degraw feat. Rob Symeonn - "Wicked A Go Dub It" (2001)
-* {{H:title|게임 내에서는 Ticklah로만 표기됨|Rootical Sound}} - "Horny Dub" (2000)
+* Rootical Sound - "Horny Dub" (2000)
-* {{H:title|게임 내에서는 Ticklah로만 표기됨|Calbert Walker}} - "General TSO" (2001)
+* Calbert Walker - "General TSO" (2001)
 * Ticklah - "Descent" (2007)
 * Ticklah - "Nine Years" (2007)
-===Deadmau5===
+=== Deadmau5 ===
 [[File:Deadmau5-GTACW-Logo.png|150px|right]]
-''[[Deadmau5(GTA)|Deadmau5]]''는 일렉트로닉 및 프로그레시브 하우스 음악을 재생하는 방송국입니다. DJ deadmau5의 이름을 따서 명명되었습니다.
+''[[Deadmau5]]''는 일렉트로닉 및 프로그레시브 하우스 음악을 재생하는 방송국입니다. DJ deadmau5의 이름을 따서 명명되었습니다.
 * BSOD - "Oblique" (2006)
@@ 63번째 줄: / 70번째 줄: @@
 * BSOD - "Milton" (2008)
-===Alchemist===
+=== Alchemist ===
 [[File:Alchemist-GTACW-Logo.png|right]]
-''[[Alchemist(GTA)|Alchemist]]''는 실험적인 힙합 연주곡을 재생하는 방송국입니다. 음악 프로듀서 [[The Alchemist(GTA)|The Alchemist]]의 이름을 따서 명명되었습니다.
+''[[Alchemist]]''는 실험적인 힙합 연주곡을 재생하는 방송국입니다. 음악 프로듀서 [[The Alchemist(GTA)|The Alchemist]]의 이름을 따서 명명되었습니다.
 * Gangrene - "The Lost One" (2009)
@@ 78번째 줄: / 85번째 줄: @@
 * Gangrene - "Tight" (2009)
-===Truth & Soul===
+=== Truth & Soul ===
 [[File:Truth&Soul-GTACW-Logo.png|right]]
-''[[Truth & Soul(GTA)|Truth & Soul]]''은 재즈, 소울, 이지 리스닝, 펑크 방송국입니다. 레코드 레이블인 Truth and Soul의 이름을 따서 명명되었습니다.
+''[[Truth & Soul]]''은 재즈, 소울, 이지 리스닝 및 펑크 음악 방송국입니다. 음반 레이블인 Truth and Soul의 이름을 따서 명명되었습니다.
 * Bronx River Parkway - "Song for Ray" (2008) <ref>게임 내에서는 "Bronx River Parkway - "Tribute for Ray"로 표기됨</ref>
@@ 93번째 줄: / 100번째 줄: @@
 * Cosmic Force - "Trinidad Bump" (2005)
-===Prairie Cartel===
+=== Prairie Cartel ===
 [[File:PrairieCartel-GTACW-Logo.png|right]]
-''[[Prairie Cartel(GTA)|Prairie Cartel]]''은 주로 록, 일렉트로니카, 인디 음악을 재생하는 방송국입니다. 밴드 The Prairie Cartel의 이름을 따서 명명되었습니다.
+''[[Prairie Cartel]]''은 주로 록, 일렉트로니카 및 인디 음악을 재생하는 방송국입니다. 밴드 The Prairie Cartel의 이름을 따서 명명되었습니다.
 * Prairie Cartel - "Burning Down the Other Side" (2008)
 * Prairie Cartel - "Beautiful Shadow" (2009)
 * Prairie Cartel - "Magnetic South" (2009)
-* Prairie Cartel - "{{H:title|게임 내에서 'Insidious'가 'Inciduous'로 잘못 표기됨|Narcotic Insidious}}" (2009)
+* Prairie Cartel - "Narcotic Insidious" (2009)
 * Prairie Cartel - "Fuck Yeah, That Wide" (2008)
 * Prairie Cartel - "Cracktown" (2008)
@@ 108번째 줄: / 115번째 줄: @@
 * Prairie Cartel - "Cloud Sombrero" (2009)
-==PSP 및 iOS/안드로이드 버전 전용==
+== PSP 및 iOS/안드로이드 버전 전용 ==
-===DJ Khalil===
+=== DJ Khalil ===
 [[File:DJKhalil-GTACW-Logo.png|150px|right]]
-''[[DJ Khalil(GTA)|DJ Khalil]]''은 DJ Khalil이 프로듀싱한 곡들을 재생하는 펑키한 힙합 연주곡 라디오 방송국입니다.
+''[[DJ Khalil]]''은 DJ Khalil이 프로듀싱한 펑키한 힙합 연주곡을 재생하는 라디오 방송국입니다.
 * DJ Khalil - "The Game" <small>(Defari - "Show Some Luv")</small> (2009)
@@ 123번째 줄: / 131번째 줄: @@
 * DJ Khalil - "La La La" <small>(Roc C & Illa J - "Turn It Up")</small> (2009) <ref>게임 매뉴얼에는 "Khalil - Busta Danny"로 표기됨</ref>
 * DJ Khalil - "Big Thunder" <small>(Hot Dollar feat. Kobe - "Night Life")</small> (2008)
-* DJ Khalil - "The Graduate" <small>(Chace Infinite feat. Krondon & Planet Asia - "Book & A Pistol")</small> (2009) <ref>게임 매뉴얼에는 "Khalil - Chin Danny Rock Beat"으로 표기됨</ref>
+* DJ Khalil - "The Graduate" <small>(Chace Infinite feat. Krondon & Planet Asia - "Book & A Pistol")</small> (2009) <ref>게임 매뉴얼에는 "Khalil - Chin Danny Rock Beat"로 표기됨</ref>
-===Tortoise===
+=== Tortoise ===
 [[File:Tortoise-GTACW-Logo.png|150px|right]]
-''[[Tortoise(GTA Chinatown Wars)|Tortoise]]''는 포스트 록을 재생하는 방송국입니다. 밴드 Tortoise의 이름을 따서 명명되었습니다.
+''[[Tortoise (GTA Chinatown Wars)|Tortoise]]''는 포스트 록을 재생하는 방송국입니다. 밴드 Tortoise의 이름을 따서 명명되었습니다.
 * Tortoise - "Minors" (2009)
@@ 138번째 줄: / 146번째 줄: @@
 * Tortoise - "Northern Something" (2009)
 * Tortoise - "Prepare Your Coffin" (2009)
 * Tortoise - "Ten-Day Interval" (1998) <ref>게임 내에서는 Tortoise - "3 Ten Day Interval"로 표기됨</ref>
-===Turntables on the Hudson===
+=== Turntables on the Hudson ===
 [[File:TOTH-GTACW-Logo.png|right|150px]]
-''[[Turntables on the Hudson(GTA)|Turntables on the Hudson]]''은 월드비트 음악 방송국으로, 동명의 음악 페스티벌에서 이름을 따왔습니다.
+''[[Turntables on the Hudson]]''은 월드비트 음악 방송국으로, 음악 축제의 이름을 따서 명명되었습니다.
 * Nickodemus - "2 Sips & Magic" (2009)
@@ 155번째 줄: / 163번째 줄: @@
 * Zeb - "Balkany & Flowers" (2007)
-===Anvil===
+=== Anvil ===
 [[File:Anvil-GTACW-Logo.png|right]]
-''[[Anvil(GTA)|Anvil]]''은 메탈 밴드 Anvil의 노래만 재생하는 방송국입니다.
+''[[Anvil]]''은 메탈 밴드 Anvil의 노래만을 재생하는 방송국입니다.
 * Anvil - "666 (2009 Re-Record)" (1982/2009)
@@ 167번째 줄: / 175번째 줄: @@
 * Anvil - "Winged Assassins (2009 Re-Record)" (1983/2009)
-===Sinowav FM===
+=== Sinowav FM ===
 [[File:SinowavFM-GTACW-Logo.png|right]]
-''[[Sinowav FM(GTA)|Sinowav FM]]''은 전형적인 중국 민요를 재생하는 라디오 방송국입니다.
+''[[Sinowav FM]]''은 전형적인 중국 민속 음악을 재생하는 라디오 방송국입니다.
 * Wang Changyuan - "Lofty Mountains and Flowing Water" (2002)
 * Central Traditional Orchestra - "A Trip To Lhasa - Movement 4: Driving Out Demons" (2002)
-* Ren Tongxiang - "{{H:title|'Caravan Bells on the Silk Road'로 잘못 표기됨|A Hundred Birds Paying Tribute to the Phoenix}}" (1993)
+* Ren Tongxiang - "A Hundred Birds Paying Tribute to the Phoenix" (1993)
 * Wang Changyuan - "Guangling Strains" (2004)
 * China Central Folk Music Orchestra - "Oriole Singing" (2001)
@@ 180번째 줄: / 188번째 줄: @@
 * He Xunyou - "Flying Carp" (2001)
-===DFA===
+=== DFA ===
 [[File:DFA-GTACW-Logo.png|right]]
-''[[DFA(GTA)|DFA]]''는 DFA Records에서 제작한 곡들을 중심으로 댄스 펑크, 디스코, 일렉트로니카를 재생하는 방송국입니다.
+''[[DFA]]''는 DFA Records에서 프로듀싱한 댄스 펑크, 디스코 및 일렉트로니카를 재생하는 방송국입니다.
 * Altair Nouveau - "Space Fortress" (2009)
@@ 194번째 줄: / 202번째 줄: @@
 * Strangelets - "Riot on Planet 10" (Blitz Gramsci Remix) (2007)
-==iOS/안드로이드 플랫폼 전용==
+== iOS/안드로이드 플랫폼 전용 ==
-===Independence FM===
+=== Independence FM ===
 [[File:IndependenceFM-GTAIV-Logo.svg|150px|right]]
+''[[Independence FM]]''은 [[커스텀 라디오 방송국(GTA)|커스텀 라디오 방송국]]입니다. 플레이어가 "GTA"라는 제목의 iTunes 재생 목록을 만들면 게임 내에서 해당 목록의 노래를 무작위로 재생할 수 있습니다. [[iOS(GTA)|iOS]] 및 [[안드로이드(GTA)|안드로이드]] 버전에서만 이용 가능합니다.
-''[[Independence FM(GTA)|Independence FM]]''은 [[사용자 지정 라디오 방송국(GTA)|사용자 지정 라디오 방송국]]입니다. 플레이어가 iTunes에서 "GTA"라는 제목의 재생 목록을 만들면 게임 내에서 해당 목록의 노래를 무작위로 재생합니다. [[iOS(GTA)|iOS]] 및 [[Android OS(GTA)|안드로이드]] 버전에서만 이용 가능합니다.
+<br clear="all" />
-==참고 문헌==
+== 참고 문헌 ==
 {{Reflist}}
+<br clear="all" />
-==함께 보기==
+== 같이 보기 ==
-*[[GTA 시리즈의 라디오 방송국(GTA)|GTA 시리즈의 라디오 방송국]]
+*[[GTA의 라디오 방송국(GTA)|''GTA''의 라디오 방송국]]
-*[[GTA 런던의 라디오 방송국(GTA)|GTA 런던의 라디오 방송국]]
+*[[GTA 런던의 라디오 방송국(GTA)|''GTA 런던''의 라디오 방송국]]
-*[[GTA 2의 라디오 방송국(GTA)|GTA 2의 라디오 방송국]]
+*[[GTA 2의 라디오 방송국(GTA)|''GTA 2''의 라디오 방송국]]
-*[[GTA III의 라디오 방송국(GTA)|GTA III의 라디오 방송국]]
+*[[GTA III의 라디오 방송국(GTA)|''GTA III''의 라디오 방송국]]
-*[[GTA 바이스 시티의 라디오 방송국(GTA)|GTA 바이스 시티의 라디오 방송국]]
+*[[GTA 바이스 시티의 라디오 방송국(GTA)|''GTA 바이스 시티''의 라디오 방송국]]
-*[[GTA 산 안드레아스의 라디오 방송국(GTA)|GTA 산 안드레아스의 라디오 방송국]]
+*[[GTA 산 안드레아스의 라디오 방송국(GTA)|''GTA 산 안드레아스''의 라디오 방송국]]
-*[[GTA 리버티 시티 스토리즈의 라디오 방송국(GTA)|GTA 리버티 시티 스토리즈의 라디오 방송국]]
+*[[GTA 리버티 시티 스토리즈의 라디오 방송국(GTA)|''GTA 리버티 시티 스토리즈''의 라디오 방송국]]
-*[[GTA 바이스 시티 스토리즈의 라디오 방송국(GTA)|GTA 바이스 시티 스토리즈의 라디오 방송국]]
+*[[GTA 바이스 시티 스토리즈의 라디오 방송국(GTA)|''GTA 바이스 시티 스토리즈''의 라디오 방송국]]
-*[[GTA IV의 라디오 방송국(GTA)|GTA IV의 라디오 방송국]]
+*[[GTA IV의 라디오 방송국(GTA)|''GTA IV''의 라디오 방송국]]
-*[[GTA V의 라디오 방송국(GTA)|GTA V의 라디오 방송국]]
+*[[GTA V의 라디오 방송국(GTA)|''GTA V''의 라디오 방송국]]
-*[[GTA 온라인의 라디오 방송국(GTA)|GTA 온라인의 라디오 방송국]]
+*[[GTA 온라인의 라디오 방송국(GTA)|''GTA 온라인''의 라디오 방송국]]
-[[Category:GTA 차이나타운 워즈(GTA)|Category:GTA 차이나타운 워즈]]
+[[Category:GTA 차이나타운 워즈(GTA)]]
-[[Category:라디오 방송국(GTA)|Category:라디오 방송국]]
+[[Category:라디오 방송국(GTA)]]
 [[분류:gta]]