리버토니언(GTA): 두 판 사이의 차이

2026년 5월 15일 (금) 15:44 기준 최신판

더 리버토니안

건물 전경
유형	박물관
용도	역사 박물관
등장 게임	GTA IV, EFLC, CW
위치	콜럼버스 애비뉴, 미들 파크, 알곤퀸, 리버티 시티
건물 유형	박물관
건축 양식	보자르
진입 가능	예
Grand Theft Auto IV의 지도상 위치 (빨간색)
Grand Theft Auto: Chinatown Wars의 지도상 위치 (빨간색)

더 리버토니안(The Libertonian)은 GTA IV, EFLC 및 CW의 알곤퀸, 미들 파크에 위치한 박물관입니다. 콜럼버스 애비뉴에 자리 잡고 있습니다.

설명

이 박물관은 미들 파크 동쪽 끝에 위치해 있습니다. 2008년 기준으로 박물관은 보수 공사 중이며 일반인의 출입이 통제되어 있습니다. 이곳에는 다양한 역사적 전시물(일부는 아직 포장을 뜯지 않았거나 덮여 있음)과 메인 로비에 있는 세 마리의 공룡 뼈가 전시되어 있습니다.

GTA IV와 TLAD에서 플레이어는 박물관 남쪽의 옆문을 통해 건물 안으로 들어갈 수 있습니다(북쪽 입구는 쟈니가 들어가는 Collector's Item 미션을 제외하면 들어갈 수 없습니다). 이를 통해 박물관 내부 통로로 접근하게 됩니다. 박물관 내부에서 접근 가능한 곳은 로비, 중이층, 그리고 물품 반입용 뒷방뿐이지만, 플레이어는 건물 서쪽 외부의 비계를 따라 걸어서 박물관 지붕으로 올라갈 수도 있습니다. 박물관이 일반인에게 공개되지 않았기 때문에 정문은 잠겨 있습니다.

TBOGT에서는 Not So Fast 미션 외에는 박물관에 접근할 수 없습니다.

더 리버토니안이라는 이름은 스미스소니언을 패러디한 것입니다.

박물관의 외관과 내부는 메트로폴리탄 미술관을 기반으로 하며, 소장된 유물은 미국 자연사 박물관을 기반으로 합니다.

Grand Theft Auto IV 및 Episodes from Liberty City의 사건

이 장소는 Museum Piece, Collector's Item, Not So Fast 미션에서 사용됩니다. 니코 벨릭과 쟈니 클레비츠는 아이작 로스 및 그의 조직원들과 2층에서 다이아몬드 거래를 하기 위해 만납니다. 그러나 루이스 로페즈가 다이아몬드 거래 현장에 총격을 가하면서 거래자들은 혼란 속에 탈출하게 됩니다.

니코 벨릭은 박물관으로 차를 몰고 가 옆문에서 쟈니 클레비츠를 만나 함께 안으로 들어갑니다. 거래가 매복 공격을 받은 후, 니코는 총격전을 벌이며 유대인 마피아 조직원들을 사살하고 탈출합니다.

The Lost and Damned

쟈니 클레비츠는 박물관으로 차를 몰고 가 옆에서 니코 벨릭을 기다린 뒤 둘이 함께 안으로 들어갑니다. 거래가 매복 공격을 받은 후, 쟈니는 현금 200만 달러를 챙겨 레이 보치노를 배신하고, 보치노의 조직원들을 사살한 뒤 탈출합니다.

The Ballad of Gay Tony

루이스 로페즈는 버자드를 타고 도착하여 지붕에 착륙한 뒤, 거래 현장을 살피고 공격을 시작합니다. 그는 아이작 로스에게서 다이아몬드를 훔친 후, 버자드를 타고 탈출하며 공중에서 추격해오는 경찰 헬리콥터들을 격추합니다.

Grand Theft Auto: Chinatown Wars의 사건

황 리는 박물관 정문에서 케니 삼촌과 만나, 자신과 웨이드 헤스톤이 입수한 불리한 FIB 문서에 대해 알립니다. 황에게 신이 두 사람 모두를 처치하라는 계약을 맺었다는 사실을 밝힌 후, 케니 삼촌과 황은 박물관 뒷문 근처에 주차된 케니의 카발케이드 FXT에 올라탑니다. 이 차량에는 탄약이 무제한인 미니건이 뒷면에 장착되어 있으며, 그들은 신 자오밍의 펜트하우스로 달려가 그에게 경고합니다.

Grand Theft Auto: Chinatown Wars 사건 이후

2020년 이전 어느 시점에, 후안 스트릭러는 더 리버토니안에서 핑크 다이아몬드를 훔쳐 카요 페리코의 자신의 저택에 보관해 두었습니다.^[1] 이 다이아몬드는 나중에 GTA 온라인 주인공에 의해 카요 페리코 습격 도중 도난당합니다.

미션 등장

Grand Theft Auto IV

Museum Piece

The Lost and Damned

Collector's Item

The Ballad of Gay Tony

Not So Fast

Grand Theft Auto: Chinatown Wars

Rat Race

이스터 에그

박물관에는 이스터 에그가 있습니다. 티라노사우루스 렉스와 트리케라톱스를 설명하는 명판입니다. 텍스트의 해상도가 낮아 제대로 읽기 어렵지만, 대략 다음과 같은 내용이 적혀 있습니다:
"이 멍청한 덩어리를 만드느라 프롭 아티스트 한 명이 며칠을 고생했다. 하지만 자, 이 21000 폴리곤짜리 괴물을 눈여겨보시라. 티렉스가 네 놈 엉덩이 뒤에 있다. 어때, 마음에 드나?"

갤러리

메트로폴리탄 미술관의 웅장한 입구 홀을 본떠 만든 박물관의 로비와 중이층.
더 리버토니안의 지도 디렉토리. 박물관이 개관했을 때 전시될 전시물 범위를 보여줍니다.
미들 파크 측에서 본 더 리버토니안.
명판.
Grand Theft Auto: Chinatown Wars에 등장하는 더 리버토니안.

참조

↑ 카요 페리코 습격 중 파벨의 대사: "그가 리버티 시티의 더 리버토니안에서 이 보석을 훔쳤던 거 알아요..."

[1] 카요 페리코 습격 중 파벨의 대사: "그가 리버티 시티의 더 리버토니안에서 이 보석을 훔쳤던 거 알아요..."

[1]

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
-{| class="wikitable" style="width: 300px; float: right; margin-left: 10px; border: 1px solid #aaa;"
-|+ style="font-weight: bold; font-size: 1.2em;" | 더 리버토니언
+{| class="wikitable" style="width: 300px; float: right; margin-left: 15px;"
+! colspan="2" style="background-color: #f0f0f0; text-align: center; font-size: 1.2em;"  | 더 리버토니안
 |-
-| colspan="2" style="text-align: center;" | [[File:TheLibertonianMuseum-GTAIV-SocialClubAvatar.png|200px]]
+| colspan="2" style="text-align: center;"  | [[File:TheLibertonianMuseum-GTAIV-SocialClubAvatar.png|250px]]
 |-
-| colspan="2" style="text-align: center;" | [[File:TheLibertonian-GTAIV.png|300px]]
+| colspan="2" style="text-align: center;"  | [[File:TheLibertonian-GTAIV.png|250px]]<br />건물 전경
 |-
-| colspan="2" style="text-align: center;" | 건물의 전경
+| '''유형'''
+| 박물관
 |-
-| '''유형''' || 박물관
+| '''용도'''
+| 역사 박물관
 |-
-| '''용도''' || 역사 박물관
+| '''등장 게임'''
+| [[Grand Theft Auto IV(GTA)|GTA IV]], [[Episodes from Liberty City(GTA)|EFLC]], [[Grand Theft Auto: Chinatown Wars(GTA)|CW]]
 |-
-| '''등장 게임''' || [[Grand Theft Auto IV(GTA)|GTA IV]], [[Episodes from Liberty City(GTA)|EFLC]], [[Grand Theft Auto: Chinatown Wars(GTA)|CW]]
+| '''위치'''
+| [[콜럼버스 애비뉴(GTA)|콜럼버스 애비뉴]], [[미들 파크(GTA)|미들 파크]], [[알곤퀸(GTA)|알곤퀸]], [[리버티 시티(GTA)|리버티 시티]]
 |-
-| '''위치''' || [[콜럼버스 애비뉴(GTA)|콜럼버스 애비뉴]], [[미들 파크(GTA)|미들 파크]], [[알곤퀸(GTA)|알곤퀸]], [[리버티 시티(GTA)|리버티 시티]]
+| '''건물 유형'''
+| 박물관
 |-
-| '''구조 유형''' || 박물관
+| '''건축 양식'''
+| [[보자르 양식(GTA)|보자르]]
 |-
-| '''건축 양식''' || [[보자르 건축(GTA)|보자르]]
+| '''진입 가능'''
+| 예
 |-
-| '''출입 가능''' || 예
+| colspan="2" style="text-align: center;"  | [[File:TheLibertonian-GTAIV-Map.png|250px]]<br />''[[Grand Theft Auto IV(GTA)|Grand Theft Auto IV]]''의 지도상 위치 (빨간색)
 |-
-| colspan="2" style="text-align: center;" | [[File:TheLibertonian-GTAIV-Map.png|150px]]<br />''[[Grand Theft Auto IV(GTA)|Grand Theft Auto IV]]'' 지도상의 위치 (빨간색).
+| colspan="2" style="text-align: center;"  | [[File:TheLibertonian-GTACW-Map.png|250px]]<br />''[[Grand Theft Auto: Chinatown Wars(GTA)|Grand Theft Auto: Chinatown Wars]]''의 지도상 위치 (빨간색)
-|-
-| colspan="2" style="text-align: center;" | [[File:TheLibertonian-GTACW-Map.png|150px]]<br />''[[Grand Theft Auto: Chinatown Wars(GTA)|Grand Theft Auto: Chinatown Wars]]'' 지도상의 위치 (빨간색).
 |}
-'''더 리버토니언(The Libertonian)'''은 [[리버티 시티(GTA)|리버티 시티]] [[알곤퀸(GTA)|알곤퀸]]의 [[미들 파크(GTA)|미들 파크]]에 위치한 [[Grand Theft Auto IV(GTA)|GTA IV]], [[Episodes from Liberty City(GTA)|EFLC]], [[Grand Theft Auto: Chinatown Wars(GTA)|CW]]의 박물관입니다. [[콜럼버스 애비뉴(GTA)|콜럼버스 애비뉴]]에 위치해 있습니다.
+'''더 리버토니안(The Libertonian)'''은 [[GTA IV(GTA)|GTA IV]], [[EFLC(GTA)|EFLC]] 및 [[CW(GTA)|CW]]의 [[알곤퀸(GTA)|알곤퀸]], [[미들 파크(GTA)|미들 파크]]에 위치한 박물관입니다. [[콜럼버스 애비뉴(GTA)|콜럼버스 애비뉴]]에 자리 잡고 있습니다.
 ==설명==
-이 박물관은 [[미들 파크(GTA)|미들 파크]]의 동쪽 끝에 위치해 있습니다. [[2008년(GTA)|2008년]] 기준으로 박물관은 보수 공사 중이며 일반인에게는 공개되지 않고 있습니다. 이곳에는 다양한 역사적 전시물(아직 포장을 뜯지 않았거나 덮여 있는 것도 있음)과 메인 로비에 있는 공룡 뼈 3구가 전시되어 있습니다.
+이 박물관은 [[미들 파크(GTA)|미들 파크]] 동쪽 끝에 위치해 있습니다. [[2008년]] 기준으로 박물관은 보수 공사 중이며 일반인의 출입이 통제되어 있습니다. 이곳에는 다양한 역사적 전시물(일부는 아직 포장을 뜯지 않았거나 덮여 있음)과 메인 로비에 있는 세 마리의 공룡 뼈가 전시되어 있습니다.
-[[Grand Theft Auto IV(GTA)|GTA IV]]와 [[The Lost and Damned(GTA)|TLAD]]에서 플레이어는 박물관 남쪽의 옆문을 통해 건물 내부로 들어갈 수 있습니다(북쪽 입구는 쟈니가 들어가는 [[Collector's Item(GTA)|Collector's Item]] 미션을 제외하면 들어갈 수 없습니다). 박물관 내부에서 로비, 중이층, 그리고 물품 반입용 뒷방 구역만 출입이 가능하지만, 플레이어는 건물 서쪽 외벽에 설치된 비계를 따라 걸어서 박물관 옥상으로 올라갈 수도 있습니다. 박물관이 대중에게 공개되지 않은 상태이므로 정문은 잠겨 있습니다.
+[[GTA IV(GTA)|GTA IV]]와 [[TLAD(GTA)|TLAD]]에서 플레이어는 박물관 남쪽의 옆문을 통해 건물 안으로 들어갈 수 있습니다(북쪽 입구는 쟈니가 들어가는 [[Collector's Item(GTA)|Collector's Item]] 미션을 제외하면 들어갈 수 없습니다). 이를 통해 박물관 내부 통로로 접근하게 됩니다. 박물관 내부에서 접근 가능한 곳은 로비, 중이층, 그리고 물품 반입용 뒷방뿐이지만, 플레이어는 건물 서쪽 외부의 비계를 따라 걸어서 박물관 지붕으로 올라갈 수도 있습니다. 박물관이 일반인에게 공개되지 않았기 때문에 정문은 잠겨 있습니다.
-[[The Ballad of Gay Tony(GTA)|TBOGT]]에서는 [[Not So Fast(GTA)|Not So Fast]] 미션을 제외하면 박물관에 들어갈 수 없습니다.
+[[TBOGT(GTA)|TBOGT]]에서는 [[Not So Fast(GTA)|Not So Fast]] 미션 외에는 박물관에 접근할 수 없습니다.
-더 리버토니언이라는 이름은 "[[스미소니언 협회|스미소니언]]"을 패러디한 것입니다.
+더 리버토니안이라는 이름은 [[스미스소니언 협회|스미스소니언]]을 패러디한 것입니다.
-외관과 내부는 [[메트로폴리탄 미술관]]을 기반으로 하며, 소장된 유물들은 [[미국 자연사 박물관]]을 기반으로 합니다.
+박물관의 외관과 내부는 [[메트로폴리탄 미술관]]을 기반으로 하며, 소장된 유물은 [[미국 자연사 박물관]]을 기반으로 합니다.
-==''Grand Theft Auto IV''와 ''Episodes from Liberty City''의 사건==
+==''Grand Theft Auto IV'' 및 ''Episodes from Liberty City''의 사건==
-이 장소는 [[Museum Piece(GTA)|Museum Piece]], [[Collector's Item(GTA)|Collector's Item]], [[Not So Fast(GTA)|Not So Fast]] 미션에서 사용되며, [[니코 벨릭(GTA)|니코 벨릭]]과 [[쟈니 클레비츠(GTA)|쟈니 클레비츠]]가 2층에서 [[아이작 로스(GTA)|아이작 로스]] 및 그의 일당들과 다이아몬드 거래를 하기 위해 만나는 장소입니다. 하지만 [[루이스 페르난도 로페즈(GTA)|루이스 로페즈]]가 다이아몬드 거래 현장에 총격을 가하면서 거래자들은 혼란 속에 도망치게 됩니다.
+이 장소는 [[Museum Piece(GTA)|Museum Piece]], [[Collector's Item(GTA)|Collector's Item]], [[Not So Fast(GTA)|Not So Fast]] 미션에서 사용됩니다. [[니코 벨릭(GTA)|니코 벨릭]]과 [[쟈니 클레비츠(GTA)|쟈니 클레비츠]]는 [[아이작 로스(GTA)|아이작 로스]] 및 그의 조직원들과 2층에서 다이아몬드 거래를 하기 위해 만납니다. 그러나 [[루이스 페르난도 로페즈(GTA)|루이스 로페즈]]가 다이아몬드 거래 현장에 총격을 가하면서 거래자들은 혼란 속에 탈출하게 됩니다.
-니코 벨릭은 차를 몰고 박물관으로 향해 옆에서 쟈니 클레비츠를 만나 함께 안으로 들어갑니다. 거래가 매복 공격을 받은 후, 니코는 총격전을 벌이며 [[유대인 마피아(GTA)|유대인 마피아]] 조직원들을 사살하고 탈출합니다.
+니코 벨릭은 박물관으로 차를 몰고 가 옆문에서 쟈니 클레비츠를 만나 함께 안으로 들어갑니다. 거래가 매복 공격을 받은 후, 니코는 총격전을 벌이며 [[유대인 마피아(GTA)|유대인 마피아]] 조직원들을 사살하고 탈출합니다.
 ===''The Lost and Damned''===
-쟈니 클레비츠는 박물관으로 차를 몰고 가 옆에서 니코 벨릭을 기다린 뒤 둘이 함께 안으로 들어갑니다. 거래가 매복 공격을 받은 후, 쟈니는 [[레이 보치노(GTA)|레이 보치노]]를 배신하고 현금 200만 달러를 챙긴 뒤, 보치노의 조직원들을 사살하고 탈출합니다.
+쟈니 클레비츠는 박물관으로 차를 몰고 가 옆에서 니코 벨릭을 기다린 뒤 둘이 함께 안으로 들어갑니다. 거래가 매복 공격을 받은 후, 쟈니는 [[현금(GTA)|현금]] 200만 달러를 챙겨 [[레이 보치노(GTA)|레이 보치노]]를 배신하고, 보치노의 조직원들을 사살한 뒤 탈출합니다.
 ===''The Ballad of Gay Tony''===
-루이스 로페즈는 [[버자드 공격 헬기(GTA)|버자드]]를 타고 도착하여 옥상에 착륙한 뒤, 거래 현장을 정찰하고 공격합니다. 그는 아이작 로스로부터 다이아몬드를 훔친 뒤 버자드를 타고 탈출하며, 공중에서 추격해오는 경찰 헬리콥터를 격추합니다.
+루이스 로페즈는 [[버자드 공격 헬기(GTA)|버자드]]를 타고 도착하여 지붕에 착륙한 뒤, 거래 현장을 살피고 공격을 시작합니다. 그는 아이작 로스에게서 다이아몬드를 훔친 후, 버자드를 타고 탈출하며 공중에서 추격해오는 경찰 헬리콥터들을 격추합니다.
 ==''Grand Theft Auto: Chinatown Wars''의 사건==
-[[황 리(GTA)|황 리]]는 박물관 정문에서 [[케니 삼촌(GTA)|케니 삼촌]]을 만나 자신과 [[웨이드 헤스톤(GTA)|웨이드 헤스톤]]이 입수한 [[연방수사국(GTA)|FIB]] 기밀 문서에 대해 알립니다. 씬이 두 사람 모두를 처치하라는 계약을 맺었다는 사실을 황에게 알린 후, 케니 삼촌과 황은 박물관 뒷문 근처에 주차된 케니의 [[Cavalcade FXT(GTA)|카발케이드 FXT]]에 탑승합니다. 이 차량에는 탄약이 무제한인 [[미니건(GTA)|미니건]]이 장착되어 있었으며, 그들은 씬 자오밍의 펜트하우스로 달려가 경고합니다.
+[[황 리(GTA)|황 리]]는 박물관 정문에서 [[우 리(GTA)|케니 삼촌]]과 만나, 자신과 [[웨이드 헤스톤(GTA)|웨이드 헤스톤]]이 입수한 불리한 [[FIB(GTA)|FIB]] 문서에 대해 알립니다. 황에게 신이 두 사람 모두를 처치하라는 계약을 맺었다는 사실을 밝힌 후, 케니 삼촌과 황은 박물관 뒷문 근처에 주차된 케니의 [[카발케이드 FXT(GTA)|카발케이드 FXT]]에 올라탑니다. 이 차량에는 탄약이 무제한인 [[미니건(GTA)|미니건]]이 뒷면에 장착되어 있으며, 그들은 [[신 자오밍(GTA)|신 자오밍]]의 펜트하우스로 달려가 그에게 경고합니다.
-==''Grand Theft Auto: Chinatown Wars'' 이후==
+==''Grand Theft Auto: Chinatown Wars'' 사건 이후==
-[[2020년(GTA)|2020년]] 이전 어느 시점에, [[후안 스트릭러(GTA)|후안 스트릭러]]가 더 리버토니언에서 핑크 다이아몬드를 훔쳐서 [[카요 페리코(GTA)|카요 페리코]]에 있는 자신의 [[엘 루비오의 저택(GTA)|저택]]에 보관해 두었습니다.<ref>[[페이젤(GTA)|페이젤]]이 [[카요 페리코 습격(GTA)|카요 페리코 습격]] 중 언급한 내용: "그가 리버티 시티의 더 리버토니언에서 이 보석을 훔쳤거든요..."</ref> 이 다이아몬드는 나중에 [[GTA 온라인 주인공(GTA)|GTA 온라인 주인공]]이 [[카요 페리코 습격(GTA)|카요 페리코 습격]]을 수행하면서 다시 훔치게 됩니다.
+년 이전 어느 시점에, [[후안 스트릭러(GTA)|후안 스트릭러]]는 더 리버토니안에서 핑크 다이아몬드를 훔쳐 [[엘 루비오의 저택(GTA)|카요 페리코]]의 자신의 [[엘 루비오의 저택(GTA)|저택]]에 보관해 두었습니다.<ref>[[카요 페리코 습격(GTA)|카요 페리코 습격]] 중 [[파벨(GTA)|파벨]]의 대사: "그가 리버티 시티의 더 리버토니안에서 이 보석을 훔쳤던 거 알아요..."</ref> 이 다이아몬드는 나중에 [[GTA 온라인 주인공(GTA)|GTA 온라인 주인공]]에 의해 [[카요 페리코 습격(GTA)|카요 페리코 습격]] 도중 도난당합니다.
 ==미션 등장==
@@ 71번째 줄: / 78번째 줄: @@
 ==이스터 에그==
-{| class="wikitable floatright" style="border: 2px solid #444444; background-color:#111111; font-size: 85%;"
-|width=160|[[File:Libertonian-TLAD-FossilTriceratops.jpg|160px]]
+{| class="wikitable" style="border: 2px solid #444444; background-color:#111111; float: right; font-size: 85%;"
-|width=160|[[File:Libertonian-TLAD-FossilTriceratopsPlaque.jpg|160px]]
+| width=160  | [[File:Libertonian-TLAD-FossilTriceratops.jpg|160px]]
+| width=160  | [[File:Libertonian-TLAD-FossilTriceratopsPlaque.jpg|160px]]
 |-
-|width=160|[[File:Libertonian-TLAD-FossilTyrannosaurus.jpg|160px]]
+| width=160  | [[File:Libertonian-TLAD-FossilTyrannosaurus.jpg|160px]]
-|width=160|[[File:Libertonian-TLAD-FossilTyrannosaurusPlaque.jpg|160px]]
+| width=160  | [[File:Libertonian-TLAD-FossilTyrannosaurusPlaque.jpg|160px]]
 |}
-* 박물관에는 [[Grand Theft Auto IV의 비밀 및 이스터 에그(GTA)|이스터 에그]]가 있습니다. 티라노사우루스 렉스와 트리케라톱스를 설명하는 명판입니다. 텍스트의 해상도가 낮아 제대로 읽기 어렵지만, 대략 다음과 같이 적혀 있습니다:<br />''"이 거대한 놈은 프롭 아티스트 한 명의 손으로 직접 만들어야 했기 때문에 완성하는 데 며칠이 걸렸다. 하지만 자, 이 21,000 폴리곤짜리 괴물을 눈여겨보라. 티렉스가 네 엉덩이에 박힐 것이다. 이 맛이 어떠냐?"''.
+* 박물관에는 [[GTA IV의 비밀 및 이스터 에그(GTA)|이스터 에그]]가 있습니다. 티라노사우루스 렉스와 트리케라톱스를 설명하는 명판입니다. 텍스트의 해상도가 낮아 제대로 읽기 어렵지만, 대략 다음과 같은 내용이 적혀 있습니다: <br />''"이 멍청한 덩어리를 만드느라 프롭 아티스트 한 명이 며칠을 고생했다. 하지만 자, 이 21000 폴리곤짜리 괴물을 눈여겨보시라. 티렉스가 네 놈 엉덩이 뒤에 있다. 어때, 마음에 드나?"''
 ==갤러리==
 <gallery position="center">
-LibertonianMuseum-GTA4-lobby.jpg|메트로폴리탄 미술관의 웅장한 입구 홀을 부분적으로 본뜬 박물관의 로비와 중이층.
+LibertonianMuseum-GTA4-lobby.jpg|메트로폴리탄 미술관의 웅장한 입구 홀을 본떠 만든 박물관의 로비와 중이층.
-LibertonianMuseum-GTA4-directories.png|더 리버토니언의 지도 안내판. 박물관이 개관했을 때 전시될 전시물들을 보여주고 있다.
+LibertonianMuseum-GTA4-directories.png|더 리버토니안의 지도 디렉토리. 박물관이 개관했을 때 전시될 전시물 범위를 보여줍니다.
-LibertonianMuseum-GTA4-exteriorMiddleParkside.jpg|미들 파크 쪽에서 본 '''더 리버토니언'''.
+LibertonianMuseum-GTA4-exteriorMiddleParkside.jpg|[[미들 파크(GTA)|미들 파크]] 측에서 본 '''더 리버토니안'''.
 LibertonianMuseum-GTAIV-TyrannosaurusRexPlaque.png|명판.
-RatRace-GTACW-SS1.jpg|''[[Grand Theft Auto: Chinatown Wars(GTA)|Grand Theft Auto: Chinatown Wars]]''에 등장하는 '''더 리버토니언'''.
+RatRace-GTACW-SS1.jpg|''[[Grand Theft Auto: Chinatown Wars(GTA)|Grand Theft Auto: Chinatown Wars]]''에 등장하는 '''더 리버토니안'''.
 </gallery>
-==참고 문헌==
+==참조==
-{{Reflist}}
+<references />
 [[Category:GTA 차이나타운 워즈의 알곤퀸 건물]]
 [[Category:GTA IV의 알곤퀸 건물]]
 [[Category:박물관]]
-[[Category:보자르 건축]]
+[[Category:보자르 양식 건물]]
 [[분류:gta]]