사용되지않은텍스트.txt(GTA)
notusedtext.txt는 Grand Theft Auto: The Trilogy - The Definitive Edition의 원본 출시 버전에 포함된 파일로, GTA SA의 TEXT 디렉토리에 위치해 있습니다. 이 파일은 한때 american.gxt의 초기 버전과 관련이 있었던, 폐기된 GXT 항목과 데이터들로 구성되어 있습니다.
| 항목 이름 | 내용 |
|---|---|
| [AIR1_11:DESERT3] | PLANE PILOT: '뒤를 쫓는 헬리콥터 조종사들을 확실하게 사격하는 데 도움이 될 거야.' |
| [AIR1_13:DESERT3] | PLANE PILOT: '잘했어, 화물 투하.' |
| [AIR1_14:DESERT3] | 밀수품 |
| [AIR1_15:DESERT3] | ~s~밀수품 화물 5개를 수거해라. |
| [AIR1_18:DESERT3] | ~s~지역 당국이 너보다 먼저 화물을 손에 넣었다. |
| [AIRR_1:AIRR] | ~s~참가하려면 헌터가 필요하다." |
| [AIRR_2:AIRR] | ~s~참가자 중 한 명이 사망했다! |
| [AIRR_3:AIRR] | 에어 레이스 1 |
| [AIRR_4:AIRR] | 에어 레이스 2 |
| [AIRR_5:AIRR] | 에어 레이스 3 |
| [AIRR_6:AIRR] | 에어 레이스 4 |
| [AIRR_7:AIRR] | 에어 레이스 5 |
| [AIRR_8:AIRR] | 에어 레이스 6 |
| [INTRO] | 미션 |
| [DBUG_01] | 인트로 미션 |
| [DBUG_02] | 스위트 미션 |
| [DBUG_03] | 라이더 미션 |
| [DBUG_04] | 매드 독(MC 스트랩) 미션 |
| [DBUG_05] | LA 1 컷신 |
| [DBUG_06] | 샌 프란시스코 & 컨트리 컷신 |
| [DBUG_07] | 사막 & 베가스 컷신 |
| [DBUG_08] | 컷신 |
| [DBUG_09] | 서브 미션(Oddjobs) |
| [DBUG_10] | 상점 |
| [FTRAIN] | 화물 열차 |
| [SWEET] | 스위트 미션-LA1 |
| [SMOKE] | 스모크 미션-LA1 |
| [RYDER] | 라이더 미션-LA1 |
| [STRAP] | OG 로크 미션-LA1 |
| [CRASH] | 크래시 미션-LA1 |
| [CESAR] | 시저 미션-LA1 |
| [LA1FIN] | 피날레 미션-LA1 |
| [BCRASH] | 크래시 미션-배드랜드 |
| [CAT] | 카탈리나 미션-배드랜드 |
| [BCESAR] | 시저 미션-배드랜드 |
| [BCESAR1] | 빛나는 갑옷을 입은 기사(bcesar1-IS) |
| [TRUTH] | 트루스 미션-배드랜드 |
| [GARAGE] | 차고 준비-샌 프란시스코 |
| [SYND] | 신디케이트 미션-샌 프란시스코 |
| [WUZI] | 우지 미션-샌 프란시스코 |
| [WUZI_3] | '7'(wuzi3-NF) |
| [FARLIE] | 팔리 미션-샌 프란시스코 |
| [ZERO] | RC 제로 미션-샌 프란시스코 |
| [TORENO] | 토레노 미션-샌 프란시스코 |
| [TORENO1] | 몬스터 매시(toreno1-DB) |
| [TORENO2] | 하이잭(toreno2-AD) |
| [STEAL] | 스틸 미션-샌 프란시스코 |
| [STEAL_6] | 시스템에 가해진 충격(steal6-CM) |
| [TRACE] | 토너먼트 레이스 |
| [SCRASH] | 크래시 미션-샌 프란시스코 |
| [DESERT] | 사막 미션-토레노의 목장 |
| [AIRSTRP] | 사막 미션-비행장 |
| [DESER11] | 도그파이트(desert11-IS) |
| [CASINO] | 카지노 미션-베가스 |
| [CASINO8] | 카니발 플로트(casino8-IS) |
| [DOC] | 닥터 G 미션-베가스 |
| [DOC_1] | 닥터 G(doc1-ST) |
| [VCRASH] | 닥터 G 미션-베가스 |
| [HEIST] | 카지노 강도 미션-베가스 |
| [HEIST_3] | 시간 경찰 대응(heist3-AD) |
| [HEIST_6] | 장갑차 탈취(heist6-CR) |
| [HEIST_7] | 똥 같은 상황(heist7-SL) |
| [HEIST_8] | RC 스파이(heist8-DB) |
| [MANSION] | 맨션 미션-LA2 |
| [MAN_4] | 부동산 거물(mansion4-SL) |
| [GROVE] | 그로브 귀환 미션-LA2 |
| [RIOT] | 폭동 미션-LA2 |
| [HEY] | ~s~혼자 다니지 말고, 조직원들과 함께 다녀라! |
| [TIMER] | 제한 시간이 있는 미션이다. 타이머가 0이 되기 전에 완료해야 한다. |
| [HORN] | ~s~경적을 울려라. |
| [PROP_A] | 부동산 획득! |
| [R_TIME] | 레이스 시간: |
| [BONUS] | ~s~보너스 $~1~ |
| [BLAH] | 블라 블라 블라 |
| [CUTS] | 컷신 |
| [NARR] | 내레이션 |
| [HEALTH] | 체력 |
| [CRATES] | 필요한 상자:~1~ |
| [COLORS] | 색상 1: ~1~ 색상 2: ~1~ |
| [S_CROSS] | ~x~ |
| [S_CIRCL] | ~o~ |
| [S_TRI] | ~t~ |
| [S_SQU] | ~q~ |
| [AMUWEL] | 환영한다, 오늘은 뭘 원하나? |
| [CMISS3] | ~r~크래시 미션을 완료해야 한다. |
| [CMISS4] | ~r~라이더 미션을 완료해야 한다. |
| [CMISS5] | ~r~스모크 미션을 완료해야 한다. |
| [CMISS6] | ~r~맥 로크 미션을 완료해야 한다. |
| [INTRO2B:INTRO1] | ~s~총에 맞기 전에 구역으로 돌아가라! |
| [INT2_P:INTRO2] | ~s~라이더의 차에 타라. |
| [INT2_7:INTRO2] | ~s~차를 구해야 한다! |
| [SWE1_B:SWEET1] | ~s~구역 내 모든 태그가 지워졌다! |
| [SWE1_C:SWEET1] | ~s~구역에서 너무 멀리 떨어졌다, 돌아가라! |
| [SWE1_N:SWEET1] | 스프레이 캔을 무기로 사용할 수 있다. |
| [SWE1_R:SWEET1] | ~s~스위트가 돌아왔다, 그의 차에 타라. |
| [SWE1_U:SWEET1] | 그런 짓은 그만두는 게 좋을 거다! |
| [JUMPH3:SWEET1] | ~Q~ 버튼을 눌러 난간 위로 올라가라. |
| [SW1B_C:SWEET1B] | 구역 내에 마약 딜러가 있으면 조직원들이 중독자가 될 것이다. |
| [SW1B_D:SWEET1B] | 조직원들이 중독자가 되면 쓸모없어지니 조직 밀도가 감소한다. |
| [SW1B_E:SWEET1B] | 구역 내 모든 딜러를 죽여서 구역을 지켜야 한다. |
| [SW1B_J:SWEET1B] | 잘했어 CJ! 아주 확실하게 처리했군! |
| [SW1B_K:SWEET1B] | 왜 내가 이 더러운 일을 다 해야 하는 거지! |
| [SW1B_L:SWEET1B] | 변태 자식, 당장 꺼져! |
| [HOOD3:SWEET2] | ~h~R1~w~ 버튼을 길게 눌러 1인칭 사격 모드로 전환하라. |
| [SWE2_L:SWEET2] | ~s~수동 조준을 사용해 타이어를 쏴라. |
| [SWE3_C:SWEET3] | ~s~플랫(Flats) 조직원을 죽여라. |
| [SWE4_XA:SWEET4] | ~s~차에 타라. |
| [SWE4_XG:SWEET4] | ~s~차에 다시 타라! |
| [SWE4_XI:SWEET4] | ~g~차에 돌아갈 시간으로 ~1~초 남았다. |
| [SWE4_XK:SWEET4] | 스위트: 가자, 어서! |
| [SWE4_XS:SWEET4] | ~s~발라스 놈들이 또 돌아다니는군, 도망치게 만들어라! |
| [SWE4_XT:SWEET4] | ~s~공원에 있는 발라스 놈들을 처리해라! |
| [SWE4_AC:SWEET4] | 프론트 야드 발라스 구역. |
| [SWE4_AD:SWEET4] | 킬로 트레이 구역. |
| [SWE4_CA:SWEET4] | 내가 말했지? CJ는 앞도 안 보고 운전한다고! |
| [SWE4_CB:SWEET4] | 새 차는 절대 사지 마라, CJ, 절대! |
| [SWE4_CC:SWEET4] | 저놈 일부러 들이받는 게 분명해! |
| [SWE4_FB:SWEET4] | 빌어먹을, 칼! 내가 처리하마! |
| [SWE4_FC:SWEET4] | 여기서 빠져나가자! |
| [SWE4_HA:SWEET4] | 좋아! 그로브로 돌아가자. |
| [SWE4_HB:SWEET4] | 그래, 뭘 꾸물거리는 거야, 칼? |
| [SWE4_MA:SWEET4] | 몇 놈이 아직 서 있군, 한 번 더 지나가야겠어! |
| [SWE4_MB:SWEET4] | 저 망할 놈들을 다 처리하지 못했어! |
| [SWE4_MC:SWEET4] | CJ, 끝장을 보자! |
| [SWE4_MD:SWEET4] | 어디 가는 거야, CJ, 아직 처리해야 할 발라스 놈들이 남았어! |
| [SWE4_NA:SWEET4] | CJ, 넌 짐만 되는군! |
| [SWE4_NB:SWEET4] | 경찰이 또 눈치챘어! |
| [SWE4_OB:SWEET4] | CJ, 스프레이 샵으로 데려가! |
| [SWE4_OC:SWEET4] | 또 이러는 거야! 어서, CJ, 안전한 곳으로 가자! |
| [SWE4_PA:SWEET4] | 그래서, 우리가 무슨 이야기를 했더라? |
| [SWE4_PB:SWEET4] | 우리가 무슨 랩을 하고 있었는지 잊어버렸군! |
| [SWE4_PC:SWEET4] | 알았어, 진정하자. 그래서 무슨 말을 하려고 했지? |
| [SW5_H:SWEET5] | ~s~스위트의 여자친구가 차 안에 있다. 스위트가 차에 탈 때까지 엄호해라. |
| [SW5_K:SWEET5] | 스위트: 어서 타 CJ, 여기서 당장 빠져나가자. |
| [SW5_N:SWEET5] | 우지를 얻었다. 차 안에서 이 무기를 발사해 드라이브-바이를 수행할 수 있다. |
| [SW5_O:SWEET5] | ~h~L2~h~ 또는 ~h~R2~h~를 눌러 옆 창문을 조준하고 ~O~로 발사하라. |
| [SW5_Q:SWEET5] | 스위트: 무기가 필요하면 아파트 뒤에 주차된 내 차에 우지가 있다. |
| [SW5_R:SWEET5] | ~s~스위트의 우지를 소지했다. |
| [SW5_S:SWEET5] | ~s~스위트와 그의 여자친구를 태울 차를 구하라. |
| [SW5_2:SWEET5] | 스위트: 가자 자기야! |
| [SW5_3:SWEET5] | ~s~스위트에게 가라. |
| [SW5_5:SWEET5] | 스위트: 조심해 CJ, 세빌 놈들이 우리 뒤에 있다! |
| [SW5_6:SWEET5] | 스위트: 잘했어 형제. |
| [SW5_7:SWEET5] | ~s~스위트와 그의 여자친구를 태울 차가 필요하다. |
| [S6_02:SWEET6] | ~s~스프링을 장착해야 한다. |
| [SW6_01:SWEET6] | ~s~LA 부두 2에 로우라이더가 있다, 가서 챙긴 뒤 제대로 된 스프링을 장착하러 가라. |
| [SW6_02:SWEET6] | 튜닝 샵 직원 - '이번엔 호의로 공짜로 최고급 스프링을 장착해 줬다.' |
| [SW6_03:SWEET6] | 튜닝 샵 직원 - '산 안드레아스에서 구할 수 있는 최고의 스프링을 장착했다. 비용은 1000달러다, 거래해서 즐거웠다.' |
| [SW6_04:SWEET6] | 튜닝 샵 직원 - '여기가 자선 단체로 보이냐? 돈 좀 챙겨서 다시 와라.' |
| [SW6_05:SWEET6] | 로우라이더 친구 - '아니, 넌 제대로 된 스프링이 필요해. 이런 표준품 따위는 안 돼.' |
| [SW6_06:SWEET6] | 로우라이더 친구 - '제정신이야? 제대로 된 휠도 없으면서 어떻게 경쟁하겠다는 거지?' |
| [SW6_07:SWEET6] | 로우라이더 친구 - '그런 쓰레기로는 참가할 수 없어, 로우라이더를 한 대 구해라.' |
| [SW6_08:SWEET6] | 로우라이더 친구 - '로우라이딩 좀 할 줄 아나 보군? 어디 실력 좀 보자.' |
| [SW6_09:SWEET6] | 로우라이더 친구 - '내 친구랑 한 번 겨뤄봐.' |
| [SW6_10:SWEET6] | 로우라이더 친구 - '더 최악인 놈들도 봤지만, 뭐 이 정도면 괜찮네.' |
| [SW6_11:SWEET6] | ~s~리틀 멕시코의 로우라이더 모임으로 가라. |
| [SW6_12:SWEET6] | 음악 박자에 맞춰 앞바퀴를 튕기며 시작해라. |
| [SW6_13:SWEET6] | 이번엔 음악 박자에 맞춰 뒷바퀴를 튕겨봐라. |
| [SW6_14:SWEET6] | 이제 차를 반시계 방향으로 최대한 회전시켜라. |
| [SW6_15:SWEET6] | 이제 시계 방향으로 차를 되돌려라. |
| [SW6_16:SWEET6] | 음악 박자에 맞춰 차 전체를 튕겨 올려라. |
| [SW6_17:SWEET6] | 잘했어, 우린 보통 밤 8시에서 10시 사이에 여기 모여. 돈 좀 걸고 싶으면 또 와. |
| [SW6_18:SWEET6] | 노력은 좋았지만, 아쉽게 놓쳤군. 한 번 더 해보지 그래. |
| [SW6_19:SWEET6] | 로우라이더를 박살 냈군! |
| [SW6_20:SWEET6] | 대회에 참가하려면 1000달러가 필요해. |
| [SW6_21:SWEET6] | 밤 8시에서 10시 사이에 다시 오면 우리가 여기 있을 거야. |
| [SW6_GO:SWEET6] | ~s~시작! |
| [SW6_H1:SWEET6] | 오른쪽 스틱을 위로 밀어 앞바퀴를 튕겨라. |
| [SW6_H2:SWEET6] | 오른쪽 스틱을 아래로 당겨 뒷바퀴를 튕겨라. |
| [SW6_H3:SWEET6] | 오른쪽 스틱을 시계 방향으로 돌려 차를 반시계 방향으로 회전시켜라. |
| [SW6_H4:SWEET6] | 오른쪽 스틱을 반시계 방향으로 돌려 차를 시계 방향으로 회전시켜라. |
| [SW6_H5:SWEET6] | 왼쪽 스틱을 빠르게 두 번 눌러 팬케이크를 수행하라. |
| [SW6_H6:SWEET6] | ~t~ = 종료 |
| [TWAR618:TWAR6] | ~w~어서! 서둘러! 늦게 도착하면 예의가 아니잖아! |
| [TWAR621:TWAR6] | ~w~케인이 도착할 때까지 조용히 해라. 문제가 생기면 그놈은 안 나타날 거야! |
| [TWAR651:TWAR6] | 가끔은 구역의 도움이 필요하지! 혼자서 모든 싸움을 할 수는 없으니까! |
| [TWAR653:TWAR6] | ~w~이번 미션에는 두 명만 있으면 돼. 조직을 해산하고 내가 원하는 놈들을 데려와라. |
| [TWAR655:TWAR6] | 조직원들이 제 역할을 못 한다면, 조직을 해산하고 새로 시작하는 게 좋아. |
| [TWAR657:TWAR6] | 좋아, 이제 삼총사가 모였군! 다들 타라! |
| [TWAR661:TWAR6] | ~u~를 눌러 그룹원들에게 지원을 요청하거나 ~d~를 눌러 대기시켜라. |
| [SMK1_04:SMOKE1] | ~s~덩치 큰 도둑놈이 뒷문으로 도망치고 있다!! |
| [SMK1_06:SMOKE1] | 맥 스트랩: 넌 여기서 나가, 놈에게 본때를 보여줄 테니. |
| [SMK1_07:SMOKE1] | ~s~도둑놈의 다른 오토바이를 타라! |
| [SMK1_08:SMOKE1] | ~s~도둑놈을 따라잡으려면 오토바이가 필요하다! |
| [SMK1_09:SMOKE1] | ~s~맥 스트랩을 불러 오토바이 뒤에 태워라. |
| [SMK1_13:SMOKE1] | ~s~빅 스모크를 뒤에 남겨두고 왔다. |
| [SMK1_14:SMOKE1] | ~s~라이더를 뒤에 남겨두고 왔다. |
| [SMK1_22:SMOKE1] | ~r~도둑놈을 놓쳤다. |
| [SMK2_5:SMOKE2] | ~s~스모크를 보호하라. |
| [SMK3_12:SMOKE3] | ~s~스모크를 남겨두고 왔으니 가서 데려와라. |
| [SMK3_22:SMOKE3] | CJ: "어서 스모크 |
| [GUNS1_1:GUNS1] | 라이더: 가자 |
| [GUNS110:GUNS1] | 스미스: 더 가까이 오면 쏠 거다! |
| [GUNS112:GUNS1] | 스미스: 손에 든 거 다 내려놔! |
| [GUNS113:GUNS1] | 스미스: 죽어라! |
| [GUNS114:GUNS1] | 훔친 것: $~1~ 및 가구 ~1~개 |
| [GUNS119:GUNS1] | 친구와 가까이 있을 때 ~w~ ~X~ ~s~버튼을 눌러 총을 넘겨줘라. |
| [GUNS121:GUNS1] | 라이더: 장난 그만해라, 멍청아. |
| [GUNS126:GUNS1] | 라이더: 그래 이거야! 이제 이런 놈들 4개 더 가져와. |
| [GUNS127:GUNS1] | ~s~집을 떠나 라이더를 버리고 갔다! |
| [GUNS131:GUNS1] | 라이더: 절도의 비결은 트럭의 크기지. |
| [GUNS132:GUNS1] | 라이더: 예를 들어, 지금 우리가 탄 이 끝내주는 차를 봐, 아주 많이 실을 수 있다고. |
| [GUNS133:GUNS1] | 라이더: 하지만 자전거를 타고는 많이 가져갈 수 없겠지, 뭔 말인지 알겠냐? |
| [GUNS139:GUNS1] | 라이더: 총기 상자는 저기 있어! 트럭에 실어! |
| [GUNS140:GUNS1] | ~s~차를 집 쪽으로 더 가까이 주차하라. |
| [GUNS141:GUNS1] | ~s~집으로 돌아가라! |
| [GUNS142:GUNS1] | ~s~~b~트럭~s~에 타라. |
| [GUNS144:GUNS1] | 라이더: 여기가 바로 그곳이야. |
| [GUNS145:GUNS1] | 라이더: 경찰이다, 집으로 돌아가기 전에 따돌려야 해! |
| [RYD1_25:GUNS1] | 라이더: 나한테 불을 붙여? 내가 너희 놈들에게 불을 붙여주마, 경찰 나부랭이 새끼들아! |
| [RYD1_26:GUNS1] | 칼: 라이더! 멍청하게 서 있지 말고 차 좀 빼! |
| [RYD1_31:GUNS1] | ~s~상자를 ~b~트럭~s~ 뒤쪽으로 가져가라. |
| [RYD1_38:GUNS1] | 야, 너 망보는 거 아니었어? |
| [RYD1_39:GUNS1] | 라이더: 야 친구, 뭐가 이렇게 오래 걸려? |
| [RY2_09:RYDER2] | ~s~지게차를 사용해 밴에 짐을 실어라. |
| [RY2_10:RYDER2] | 라이더 - '지게차로 밴 뒤쪽에 상자를 옮겨라.' |
| [RY2_11:RYDER2] | 라이더 - '내가 밴에 상자를 실을게.' |
| [RY2_35:RYDER2] | 라이더 - '길 좀 비켜!' |
| [RY2_36:RYDER2] | 라이더 - '상자를 밴 뒤쪽으로 가져와.' |
| [RY2_37:RYDER2] | 라이더 - '좋아, 거기에 내려놔.' |
| [RY2_38:RYDER2] | 라이더 - '야, 조심해! 상자를 너무 많이 깨뜨리지 마, 우리한텐 그게 필요하다고.' |
| [RY2_39:RYDER2] | 라이더 - '밖에도 상자가 좀 더 있어.' |
| [RY2_46:RYDER2] | 라이더 - '상자를 밴 뒤쪽으로 가져와.' |
| [RYD3_T] | 제한 시간 내에 충분한 상자를 확보하지 못했다. |
| [MUS1_5:MUSIC1] | 야, 너 꽤 잘하는걸! |
| [MUS1_6:MUSIC1] | 내 차 구경하러 갈래? |
| [STP2_6:STRAP2] | ~h~경비원을 조준하라. ~s~그다음 들키지 않게 천천히 다가가 ~h~팔이 올라가면~s~ ~o~ 버튼을 눌러라. |
| [STP2_8:STRAP2] | 경비원에게 들키지 않게 접근하라. |
| [STP2_12:STRAP2] | ~s~발각되었다, 숨을 곳을 찾아라! |
| [STP2_25:STRAP2] | 젠장, 놓쳤어. |
| [STP2_35:STRAP2] | 인벤토리 아이템을 순환시켜 스케이트보드를 선택하라. |
| [STP3_31:STRAP3] | 매니저: 방금 무슨 짓을 벌인 거야, 프리처? 당장 여기서 데려가! |
| [STP4_08:STRAP4] | 조직원: 저게 도대체 뭐야! |
| [STP4_09:STRAP4] | 조직원: 튀어!!!! |
| [CSH1_12:CRASH1] | 날 구하러 와줬구나. 이제 집에 데려다줘, 부탁이야. |
| [CSH1_16:CRASH1] | ~s~돌아가서 그 여자의 탈출을 도와라. |
| [CSH2_01] | 딜러의 집으로 가서 경찰 습격을 기다려라. |
| [CSH2_02] | 습격을 방해하라는 명령은 없었다. |
| [CSH2_03] | 마약 화물 중 하나가 경찰서로 들어가는 것을 허용했다. |
| [CSH2_04] | ~r~폭발로 인해 마약이 파괴되었다! |
| [CSH2_05] | ~r~마약이 바다 밑으로 가라앉았다! |
| [CSH2_06] | 죽은 경찰이 마약을 떨어뜨렸다, 다른 놈들이 채가기 전에 확보해라. |
| [CSH2_07] | 비켜라, 이건 중요한 경찰 업무다. |
| [CSH2_08] | 여기서 비키지 않으면 공무집행방해로 체포될 것이다. |
| [CSH2_09] | 잡아! |
| [CSH2_10] | 딜러가 경찰에 무사히 체포되었다. 놈을 죽여야 했다. |
| [CSH2_11] | 경찰이 이미 오고 있다. 도착할 때까지 기다려라. |
| [CSH2_12] | 집을 습격하면 경찰로부터 마약 2봉지를 훔치고 딜러를 죽여야 한다. |
| [CSH2_13] | 딜러가 SWAT 밴을 타고 떠나고 있다. 놓치지 마라. |
| [CSH2_14] | 마약 화물 중 하나가 경찰차를 타고 떠나고 있다. 놓치지 마라. |
| [CSH2_15] | 축하한다. 딜러를 사살했다. |
| [CSH2_16] | 아직 마약 화물 2개를 다 확보해야 한다. |
| [CSH2_17] | 아직 마약 화물 1개를 더 확보해야 한다. |
| [CSH2_18] | 마약 화물 하나를 확보했다. 이제 하나만 더 얻으면 된다. |
| [CSH2_19] | 아직 딜러를 죽여야 한다. |
| [CSH2_20] | 딜러를 죽이고 마약 2봉지를 확보해라. |
| [CSH3_5:CRASH3] | "죽여버려!" |
| [CSH3_8:CRASH3] | ~s~러시아 보스가 도망치고 있다. 밖으로 나가서 처리해라. |
| [CSH3_9:CRASH3] | ~s~쫓아가서 처리해라! |
| [CSH3_13:CRASH3] | ~r~목적지에 도착해 버렸다! |
| [CSH3_16:CRASH3] | ~r~도망쳐 버렸다. |
| [CSH3_17:CRASH3] | 오른쪽 상자를 쏘면 바닥으로 떨어지며 그 아래에 있는 누구든 짓눌러버릴 것이다. |
| [CM4_4:CRASH4] | ~s~정보원을 죽여라. |
| [CM4_9:CRASH4] | ~s~글렌 파크는 발라스의 영역이다, 그들의 존재를 지워버려야 차지할 수 있다. |
| [C1_C_A] | 시저: 가자, 이햐! |
| [C1_C_B] | 시저: 행운을 빌어, 홈즈! |
| [CS1_T2:CESAR1] | ~s~그가 온다. |
| [CS1_T4:CESAR1] | 3 |
| [CS1_T5:CESAR1] | 2 |
| [CS1_T6:CESAR1] | 1 |
| [CS1_T7:CESAR1] | 고! |
| [CS1_T9:CESAR1] | ~s~잘했어. |
| [CS1_T10:CESAR1] | ~s~이 레이스에 참가하려면 차가 필요하다. |
| [CS1_T11:CESAR1] | ~s~차에 돌아갈 시간으로 ~1~초 남았다. |
| [CS1_T13:CESAR1] | 시저: 이봐, 빨리! 날 따라와! |
| [CS1_T14:CESAR1] | ~s~차를 두고 왔다! |
| [CS2_1:CESAR2] | ~s~지역 경찰서에 도난 차량들이 쌓이고 있다. 가서 짐을 좀 덜어주자. |
| [CS2_2:CESAR2] | ~s~경찰서로 가서 다음 지시를 기다려라. |
| [CS2_3:CESAR2] | ~s~이게 바로 그거야, 핫한 물건이지. 이걸 다시 차고로 가져가라. |
| [CS2_9:CESAR2] | 경찰: 이건 경찰 압수물이다. 떠나지 않으면 쏘겠다! |
| [CS2_10] | 경찰: 그래 멍청아, 원하는 대로 해주마! |
| [CS2_12:CESAR2] | ~s~경찰서로 가라. |
| [CS2_17:CESAR2] | 시저: A급 자동차지, 안 그래? |
| [CS2_18:CESAR2] | 시저: 네 차를 살펴보고 제대로 고칠 수 있는지 보자. |
| [CS2_19:CESAR2] | CJ: 이봐 이게 뭐야? |
| [CS2_20:CESAR2] | 시저: 아 이런, 여기서 흔히 있는 일이지. |
| [CS2_21:CESAR2] | 시저: 만약 차를 잃어버리면 경찰들이 도시 압수소로 가져갔을 확률이 높아. |
| [CS2_22:CESAR2] | CJ: 젠장, 난 내 차를 되찾아야겠어! |
| [LAF1_26:LAFIN1] | 젠장! CJ 어서 도망치자, 헬기를 격추해봐! |
| [LAF1_28:LAFIN1] | 칼 - 가자! |
| [LAF1_29:LAFIN1] | 이봐 누구지, 너희 년놈들이 다시 올 줄 알았지! |
| [LAF1_30:LAFIN1] | 진정해, 어서 타! |
| [LAF1_31:LAFIN1] | 내가 운전할게, CJ 넌 쏴라, 그 부패한 경찰놈들을 처리해! |
| [LAF1_49:LAFIN1] | 내 쪽! 내 쪽이라고! |
| [LAF1_50:LAFIN1] | CJ! 우리 오른쪽! |
| [LAF1_55:LAFIN1] | 할 수 있는 건 다 하고 있어! |
| [LAF1_61:LAFIN1] | 말했잖아, 난 이제 끝이야 친구! |
| [LAF1_62:LAFIN1] | 저 멍청한 놈이 뭘 하는 거지? |
| [LAF1_65:LAFIN1] | 아 세상에, 내 물 어디다 뒀지? |
| [LAF1_67:LAFIN1] | 스모크, 넌 미쳤어. |
| [LAF1_73:LAFIN1] | 건드리지 마! 넌 날 쐈어! |
| [LAF1_75:LAFIN1] | 세상에, 정말 역겨워! |
| [LAF1_76:LAFIN1] | 내 무릎에 귀 조각이 묻었어! CJ, 치워! 치워버려! |
| [LAF1_77:LAFIN1] | 피 때문에 앞이 하나도 안 보이잖아! |
| [LAF1_78:LAFIN1] | 속도 좀 줄여, 스모크, 속도 좀 줄이라고! |
| [LA1_0:LA1FIN2] | ~s~스모크가 플랫(Flats) 조직을 제거하기 위해 습격을 조직했지만, 먼저 중요한 것을 보여줄 시저를 만나야 한다. |
| [LA1_1:LA1FIN2] | 스위트: CJ - 지붕에 놈들이 있다! |
| [LA1_2:LA1FIN2] | 스위트: CJ - 우리 뒤 지붕에도 놈들이 더 있어! |
| [LA1_3:LA1FIN2] | ~s~플랫 조직은 전멸했다. 형에게 가라. |
| [LA1_5:LA1FIN2] | ~r~스위트가 사망했다! |
| [LA1_6:LA1FIN2] | 시저: CJ, 이리 와봐. |
| [LA1_7:LA1FIN2] | 시저: 스모크를 미행했어. 플랫 조직과 이야기하고 있더군. |
| [LA1_10:LA1FIN2] | 스위트: 젠장 차가 폭발할 거야. 엄폐해! |
| [LA1_11:LA1FIN2] | CJ: 말도 안 돼, 스모크가 그럴 리 없어! |
| [LA1_12:LA1FIN2] | 시저: 저 차 봤어? |
| [LA1_13:LA1FIN2] | CJ: 젠장! 플랫 조직의 차잖아. 스모크는 배신자였어! |
| [LA1_14:LA1FIN2] | CJ: 스모크가 이 습격을 꾸몄어. 망할 함정이었어! 형에게 가야 해. |
| [LA1_16:LA1FIN2] | ~r~스위트를 죽였다! |
| [LA1_17:LA1FIN2] | ~s~플랫 조직을 모두 처리하고 형에게 가라. |
| [LA1_18:LA1FIN2] | ~s~형에게 가라. |
| [LA1_19:LA1FIN2] | 스위트: CJ, 아치형 문을 통해 들어오는 플랫 놈들의 차를 처리해! |
| [LA1_20:LA1FIN2] | 스위트: 형제여, 주차장을 통해 들어오는 차들을 처리해! |
| [LA1_21:LA1FIN2] | 스위트: 젠장 CJ, 대체 어디 있었던 거야? |
| [LA1_22:LA1FIN2] | CJ: 스모크가 우리를 속였어! 그놈이 플랫 조직 차를 타고 다니는 걸 봤다고. |
| [LA1_23:LA1FIN2] | ~s~스위트에게 가라. |
| [LA1_24:LA1FIN2] | ~s~플랫 조직을 처리해라. |
| [LA1_25:LA1FIN2] | 스위트: 스모크가? 믿을 수 없어... 젠장 저기에 놈들이 더 있다! |
| [LA1_26:LA1FIN2] | 스위트: CJ, 어디 가는 거야? 여기 다시 돌아와! |
| [LA1_27:LA1FIN2] | 스위트: 젠장 CJ! 다시는 나한테서 도망치지 마! |
| [LA1_28:LA1FIN2] | ~r~형을 버리고 도망쳤다. |
| [CRSH5_1:CRASH5] | 폭발물을 회수하라. |
| [CRSH5_2:CRASH5] | 호송대가 도착하기 전에 다리에 폭발물을 설치하라. |
| [CRSH5_3:CRASH5] | L1을 눌러 폭발물을 설치하라. |
| [CRSH5_4:CRASH5] | 안전한 거리까지 이동해 다리를 폭파하라! ~N~ R1을 눌러 폭파하라. |
| [CRSH5_5:CRASH5] | 밴을 창고로 다시 가져와라. |
| [CRSH5_6:CRASH5] | 코로나 안으로 들어가 문을 열어라. |
| [CAT116:CAT1] | ~s~카탈리나를 기다려라. |
| [CAT3_BA:CAT3] | 카탈리나: 움직여, 이 게으른 멍청아, 유조차를 연결하라고! |
| [CAT3_BB:CAT3] | 칼: 알았어, 하고 있다고! |
| [CAT3_BC:CAT3] | 캐셔 1: 그냥 넘어가지 않을 거다! |
| [CAT3_BD:CAT3] | 카탈리나: 그 지저분한 입 좀 다물어! |
| [CAT3_DA:CAT3] | 카탈리나: 따라와! |
| [CAT3_DB:CAT3] | 점원 1: 오 안 되지, 이 빌어먹을 여자야! |
| [CAT3_DC:CAT3] | 점원 1: 가자, 데릭, 우리 동네 영웅이 되는 거야! |
| [CAT3_DD:CAT3] | 점원 2: 그냥 여기 남아서 선반 정리나 하는 게 더 좋겠어! |
| [CAT3_EA:CAT3] | 카탈리나: 따라와! |
| [CAT3_EB:CAT3] | 카탈리나: 뭘 꾸물거리는 거야? |
| [CAT3_EC:CAT3] | 카탈리나: 어서, 칼, 움직이라고! |
| [CAT3_ED:CAT3] | 카탈리나: 얼마 안 남았어! |
| [CAT3_EE:CAT3] | 카탈리나: 이쪽이야! |
| [CAT3_EF:CAT3] | 카탈리나: 어디 있었던 거야? |
| [CAT3_EG:CAT3] | 카탈리나: 운전할 줄 안다고 했던 것 같은데! |
| [CAT3_HA:CAT3] | 카탈리나: 저 앞 창고에 차를 대! |
| [CAT3_HB:CAT3] | 카탈리나: 저기가 바로 그곳이야, 저기 앞에! |
| [CAT3_HC:CAT3] | 카탈리나: 이햐, 저기가 바로 그곳이다 - 가, 칼, 가! |
| [C3_16:CAT3] | 카탈리나: 이 장비 전체를 사줄 사람을 알고 있어. |
| [CAT4_01:CAT4] | ~s~경마장으로 가라. |
| [CAT4_02:CAT4] | ....그래서 내가 말했지 '아가씨, 내 곤봉이 크다고 생각하면, 내 크고 뚱뚱한...' |
| [CAT4_03:CAT4] | 왜 이렇게 경찰이 많이 돌아다니는 거야?!? 들어가면 잡히겠어! |
| [CAT4_04:CAT4] | 경찰들의 주의를 딴 데로 돌릴 방법을 찾아야겠어, 음음. |
| [CAT4_05:CAT4] | 방금 생각이 났어. 근데, 너 아직 그 기폭제 가지고 있지? |
| [CAT4_06:CAT4] | ~s~스프렁크 공장 뒤에 다이너마이트를 설치하라. |
| [CAT4_07:CAT4] | 스프렁크 공장에서 사고가 났다! 도와달라! 사람들이 죽어가고 있다! 오 맙소사! 사람들이 죽어가고 있다!!! |
| [CAT4_08:CAT4] | 뭐야?!?!? |
| [CAT4_09:CAT4] | ..그리고 그녀를 복종시키기 위해 때릴 필요조차 없었어! |
| [CAT4_10:CAT4] | ~s~경마장 안으로 들어가라. |
| [CAT4_11:CAT4] | 뒷방 문 당장 열어, 이 여자야. 비상벨 같은 건 꿈도 꾸지 마! |
| [CAT4_12:CAT4] | 제발 해치지 마! |
| [CAT4_17:CAT4] | 장난 그만해라. 처리해야 할 일이 있잖아. |
| [CAT4_18:CAT4] | 금고가 저기 있어, 열어야 해. |
| [CAT4_22:CAT4] | ~r~자신을 폭파했다. |
| [CAT4_23:CAT4] | 신사분! 볼 거 없으니 지나가 주쇼. |
| [CAT4_24:CAT4] | OTB 점원: 살려줘! 강도를 당하고 있어요! |
| [CAT4_25:CAT4] | 카탈리나: 입 닥쳐, 이 년아! |
| [CAT4_26:CAT4] | 칼, 가서 금고를 열어! |
| [CAT4_28:CAT4] | 이제 경찰이 돌아오기 전에 여길 털자! |
| [CAT4_29:CAT4] | 이봐 친구들, 외지에서 왔는데 길을 잃었어, "후터 댐"이 어디 있는지 말해줄 수 있나? |
| [CAT4_30:CAT4] | 그럼요, 아가씨... |
| [CAT4_31:CAT4] | 칼, 당장 여기서 뜨자! 빨리 은신처로 가! |
| [CAT4_33:CAT4] | ~t~ 버튼으로 폭발물을 설치하라. |
| [CAT4_36:CAT4] | 멍청하게 서 있지 말고 차에 타, CJ! |
| [CAT2_EC:CAT4] | 하루 종일 걸릴 순 없어! |
| [BCE1_1:BCESAR1] | ~s~관측소로 빨리 가서 켄달과 시저를 구해라. |
| [BCE1_2:BCESAR1] | ~s~켄달과 시저에게 빨리 가라. |
| [BCE1_3:BCESAR1] | ~s~측면 출구 중 하나가 놈들에게 막혀 있다. |
| [BCE1_4:BCESAR1] | ~s~켄달과 시저를 공격하는 조직원들을 처리해라. |
| [BCE1_5:BCESAR1] | ~s~켄달과 시저를 따라 관측소 뒤쪽으로 가라. |
| [BCE1_6:BCESAR1] | 켄달: 지붕에 놈들이 있어! |
| [BCE1_7:BCESAR1] | 시저: CJ, 빨리 처리해! |
| [BCE1_8:BCESAR1] | ~s~켄달과 시저가 안전하게 차에 타도록 해라. |
| [BCE1_9:BCESAR1] | ~s~켄달과 시저와 함께 도주 차량에 타라. |
| [BCE1_16:BCESAR1] | ~s~켄달과 시저를 은신처로 데려가라. |
| [BCE1_17:BCESAR1] | ~s~켄달을 남겨두고 왔다! 가서 데려와라. |
| [BCE1_18:BCESAR1] | ~s~시저를 남겨두고 왔다! 가서 데려와라. |
| [BCE1_19:BCESAR1] | ~r~켄달이 사망했다! |
| [BCE1_20:BCESAR1] | ~r~시저가 사망했다! |
| [SPLIT:BCESAR4] | 스플릿: |
| [MPOINT:BCESAR4] | -~1~.~1~ |
| [PPOINT:BCESAR4] | +~1~.~1~ |
| [TRU1_6:TRU1] | ~s~미친 생존주의자들로부터 콤바인을 훔쳐라. |
| [TRU1_10:TRU1] | 도와줘, 침입자다! |
| [TRU1_11:TRU1] | 콤바인이 파괴되었다! |
| [TRU2_DF:TRU2] | 좋아, 잠깐만! |
| [TRU2_05:TRU2] | 남은 대마초 밭: |
| [TRU2_11:TRU2] | ~S~마더십에 다시 타서 미션을 계속 진행하라. |
| [GAR1_01:GARAGE1] | 제스로를 태우러 가자. |
| [GAR1_02:GARAGE1] | 드웨인의 집으로 가자. |
| [GAR1_03:GARAGE1] | 카일리를 태우러 가자. |
| [GAR1_04:GARAGE1] | ~s~모두를 은신처로 데려가라. |
| [GAR1_05:GARAGE1] | ~s~카일리를 놓쳤다. |
| [GAR1_06:GARAGE1] | ~r~카일리가 사망했다. |
| [GAR1_08:GARAGE1] | 여기서 기다려, 내가 데려올게. |
| [GAR1_09:GARAGE1] | 움직이지 마라. |
| [GAR1_11:GARAGE1] | ~r~카일리의 오토바이가 박살 났다. |
| [GAR1_12:GARAGE1] | ~s~카일리가 오토바이에서 떨어졌다. 괜찮은지 확인해라. |
| [GAR1_13:GARAGE1] | 좋아, 제로를 태우러 가자. |
| [GAR1_24:GARAGE1] | 경적을 울려 제로를 밖으로 나오게 해라. |
| [GAR1_25:GARAGE1] | 드웨인: 그 쓰레기 같은 차엔 안 타. 그냥 허브에서 만나자고. |
| [GAR1_27:GARAGE1] | 트루스: 칼, 경찰서로 가야 해. 묻지 말고 당장 데려다줘. |
| [GAR1_AH:GARAGE1] | 마지막으로 들은 바로는 이스트 에스플러네이드 쪽 차고에서 일한다고 하더군. |
| [GAR1_AJ:GARAGE1] | 마지막으로 들은 바로는 노스 에스플러네이드 쪽 차고에서 일한다고 하더군. |
| [GAR1_MA:GARAGE1] | 다음은 어디지, 코스모? |
| [GAR1_MB:GARAGE1] | 거래한 적이 있는 전자제품 전문가가 있는데, |
| [GAR1_MC:GARAGE1] | 이름이 제로야. |
| [GAR1_MD:GARAGE1] | 그놈은 클립 하나로 슈퍼컴퓨터를 고칠 수 있지. |
| [GAR1_ME:GARAGE1] | 자기 가게를 가지고 있는데, |
| [GAR1_MF:GARAGE1] | 여행하는 동료들을 돕는 걸 아주 좋아하지. |
| [GAR1_MG:GARAGE1] | 소개해주러 가자. |
| [GAR1_OA:GARAGE1] | 경적을 울려라. |
| [GAR2_03:GARAGE2] | ~s~현장 감독이다, 잡아! |
| [GAR2_04:GARAGE2] | ~s~아직 ~g~휴대용~s~ 하나가 남았다. 파괴하라! |
| [GAR2_18:GARAGE2] | ~r~너무 오래 걸렸다!! |
| [SYN2_07:SYN2] | 라이벌 포주 - '야 이 년아, 그 멍청이랑 대체 뭘 하는 거냐?' |
| [SYN2_08:SYN2] | 라이벌 포주 - '나를 위해 일하는 게 좋을 거다.' |
| [SYN2_22:SYN2] | 부유한 고객 - '지원군을 부르겠다' |
| [SYN2_24:SYN2] | 부유한 고객 - '다시 한번 시도하겠다.' |
| [SYN2_26:SYN2] | 외교관 - '우리 곁에 머물러라, 앞쪽에 문제가 생길지도 모른다.' |
| [SYN2_27:SYN2] | 운전사 - '문제없습니다, 나리.' |
| [SYN2_28:SYN2] | ~r~외교관~w~은 지원군을 부르려고 할 것이다. |
| [SYN2_29:SYN2] | 지원군 바가 가득 차면 더 많은 지원군이 도착할 것이다. |
| [SYN2_39:SYN2] | ~s~외교관이 지원군을 부르지 못하게 ~r~외교관의 차~s~를 들이받아라. |
| [SYN_F_1:SYN2] | ~r~지지의 여자들 중 한 명을 죽였다. |
| [SYN_F_3:SYN2] | ~r~지지의 여자 중 한 명이 죽도록 방치했다. |
| [SYN_F_4:SYN2] | ~r~아무 이유 없이 고객을 죽였다. |
| [SYN_F_7:SYN2] | ~r~부유한 고객이 도망쳤다. |
| [SYN4_01:SYN4] | ~s~지지의 전화를 가져가려는 사람은 누구든 막아라. |
| [SYN4_03:SYN4] | 지지 : 할 수 있으면 해봐라 칼. |
| [SYN4_07:SYN4] | 이제 전화를 챙겨 건물 밖으로 나가라. |
| [SYN4_09:SYN4] | 전화를 탈취했으니 그놈이 건물 밖으로 나가지 못하게 막아라. |
| [SYN4_10:SYN4] | ~r~전화가 건물 밖으로 나갔다. |
| [SYN4_14:SYN4] | 파티 중이니 초대받은 사람만 입장할 수 있다. |
| [SYN4_15:SYN4] | 보안 요원 : 여기서 대체 무슨 짓을 하는 거냐! |
| [SYN4_21:SYN4] | 보안 요원 : 야! 여긴 들어올 수 없다. |
| [SYN4_22:SYN4] | 보안 요원 : 도대체 넌 누구냐! |
| [SYN4_23:SYN4] | 보안 요원을 몰래 지나쳐 지지에게 접근하라. |
| [SYN4_24:SYN4] | 보안 요원에게 들키면 지원군을 부를 것이다. |
| [SYN5_01:SYN5] | 플레이어: 이봐 친구. |
| [SYN5_10:SYN5] | 시저: 우리가 공격하면, 그놈은 지붕으로 올라가 지원 사격을 할 거야. |
| [SYN5_13:SYN5] | 시저: 좋아, 첫 번째 탄환을 발사하는 즉시 우지가 지붕으로 향할 거야. |
| [SYN5_14:SYN5] | 시저: 지붕에 있는 놈들을 처리해서 우지와 그의 부하들이 위치를 잡고 널 도울 수 있게 해라. |
| [SYN5_15:SYN5] | 시저: 지붕의 놈들을 다 처리하면, 우지에게 가서 남은 놈들을 쓸어버려라. |
| [SYN5_18:SYN5] | 우지와 함께 지붕으로 갈 수 있도록 나머지 ~r~저격수~s~를 처리하라. |
| [SYN5_24:SYN5] | 우지: 저격 탄환을 더 가져왔다, 이제 이 쓰레기들을 끝장내자. |
| [SYN5_30:SYN5] | 시저: 티본이 쓰러졌다! 우리가 이겼어!! |
| [SYN5_31:SYN5] | 시저: 라이더가 죽었다! 잘했어!! |
| [SYN6_08] | ~s~잘했어! 저 헬리콥터는 더 이상 쓸모없을 거다! |
| [SYN6_09] | ~s~그거야! 가진 모든 것으로 저 ~r~헬리콥터~s~를 계속 공격해라! |
| [SYN6_10] | ~s~잘하고 있어! 저 ~r~헬리콥터~s~는 이제 간신히 날고 있다. 계속 쏴라! |
| [SYN7] | 마약 공장 폭파 "syn7.sc" |
| [SYN7_04:SYN7] | ~s~폭탄이 설치되었다! 이 구역이 전부 날아갈 거다! |
| [SYN7_12:SYN7] | 그 차로는 안 돼. 더 적합한 차를 골라라. 빠른 놈으로! |
| [DS_1] | 고등 운전 학교 |
| [DS_B:DS] | 우회전 후 고정 |
| [DS_D:DS] | 번아웃 후 우회전 |
| [DS_H:DS] | 채찍처럼 우회전 후 종료 |
| [DS_M:DS] | 우측 콘 원형 통과 |
| [DS1_4:DS] | 시간: +~1~ |
| [DS1_8:DS] | 타 차량에 가한 피해: -~1~% |
| [DS1_49:DS] | R3 = 데모~n~~<~ ~>~ = 이동~n~~T~ = 종료~n~~X~ = 시작 |
| [DS1_50:DS] | 테스트를 위해 왼쪽 트랙을 선택하려면 ~<~ 버튼을 눌러라.~n~오른쪽 트랙을 선택하려면 ~>~ 버튼을 눌러라. |
| [DRIV3] | 드라이버 미션 2 (driv2.sc) |
| [DRIV2] | 드라이버 미션 2 (driv2.sc) |
| [DRI2_10:DRIV2] | 토레노와의 거리 |
| [DRI2_16:DRIV2] | 공항에 있어야 한다 |
| [F4_T1:FARLIE4] | ~s~매복이다! |
| [F4_T3:FARLIE4] | ~s~빠져나갈 방법을 찾아라! |
| [F4_T6:FARLIE4] | ~s~차를 ~y~차고~s~로 되돌려라! |
| [DRV6_8:DRIV6] | ~r~시간이 다 되었다. |
| [ZERO1] | 'ZERO1' |
| [ZER1_1:ZERO1] | 제로: 6시 방향에 적 출현!! |
| [ZER1_2:ZERO1] | ~s~빌딩이 냄새나기 전에 저 헬리콥터들을 파괴하라! |
| [ZER1_3:ZERO1] | ~s~비행기가 파괴되었다! |
| [ZER1_5:ZERO1] | 멜빈: 이제 넌 죽어야 한다. |
| [ZER1_7:ZERO1] | ~s~RC 비행기가 너무 멀리 벗어났다! |
| [ZER1_8:ZERO1] | 더 오고 있어. 느껴져.... |
| [ZER1_11:ZERO1] | 제로: 3시 방향에 적 출현!! |
| [ZER1_12:ZERO1] | 제로: 6시 방향에 적 출현!! |
| [ZERO2] | 'ZERO2' |
| [ZER2_1:ZERO2] | ~s~RC 배런을 사용하여 RC 타이거를 건물 지붕으로 옮겨라 |
| [ZER2_3:ZERO2] | ~s~사무실을 찾아라. 1층 연구 개발 부서에 있다 |
| [ZER2_4:ZERO2] | 멜빈: 아우우! 침입자다! |
| [ZERO3] | RC 탱크 "ZERO3" |
| [Z4_M04:ZERO4] | ~s~밴딧을 멜빈의 기지로 호위하라. |
| [Z4_M05:ZERO4] | ~s~밴딧이 피해를 입고 있다!! |
| [Z4_M09:ZERO4] | ~s~밴딧이 파괴되었다, 기지에서 새로 시작해야 한다. |
| [Z4_M10:ZERO4] | 밴딧이 장애물에 막혔다. RC 헬기를 사용해 장애물을 제거해라. |
| [Z4_M17:ZERO4] | 밴딧이 강을 건너려면 헬기를 사용해 다리를 내려야 한다. |
| [Z4_M24:ZERO4] | ~s~밴딧이 정지했다. |
| [Z4_01:ZERO4] | ~s~밴딧이 강을 건널 수 있도록 건널목에 나무판자를 떨어뜨려라. |
| [z4_02:ZERO4] | ~s~밴딧이 통에 막혔다, 헬기를 사용해 장애물을 제거해라. |
| [Z4_H2:ZERO4] | ~b~고블린~w~의 자석을 사용해 장애물을 제거하라. |
| [Z4_H3:ZERO4] | ~b~밴딧~w~의 경로에서 장애물을 들어 올린 후 ~o~ 버튼을 눌러 물체를 떨어뜨려라. |
| [Z4_H6:ZERO4] | ~h~R3~w~ 버튼을 눌러 언제든지 ~b~밴딧~w~을 멈추게 할 수 있다. |
| [Z4_H7:ZERO4] | ~h~R3~w~ 버튼을 다시 누르면 ~b~밴딧~w~이 계속 이동한다. |
| [WZ1_3:WUZI1] | 우지를 뒤에 남겨두고 왔다. |
| [WZ1_11:WUZI1] | 우지를 안전하게 허브로 데려가라. |
| [WZ1_27:WUZI1] | 우지가 골목을 따라 전진할 때 엄호해라. |
| [WZI2_2:WUZI2] | ~s~도청기를 설치해야 할 보트가 바다에 정박해 있다. |
| [WZI2_3:WUZI2] | ~s~수영해서 가야 하는데, 경로를 순찰하는 베트남 조직원들이 있다. |
| [WZI2_5:WUZI2] | ~s~앞길이 막혔지만 수중 터널이 있다, 다이빙해서 수영해 통과해라. |
| [WZI2_6:WUZI2] | ~s~이제 수면으로 올라올 수 있다. |
| [WUZ3_01:WUZI3] | ~s~트라이어드 복합 단지에 잠입해 전통적인 처형식을 수행하라. |
| [WUZ3_02:WUZI3] | 경비원 - '아야! 아프잖아.' |
| [WUZ3_03:WUZI3] | 경비원 - '지원군이 필요해!!' |
| [WUZ3_04:WUZI3] | 경비원 - '어? 방금 뭐였지?' |
| [WUZ3_05:WUZI3] | 경비원 - '이봐! 넌 도대체 누구야?' |
| [NOISE:WUZI3] | 소음 |
| [LIGHT:WUZI3] | 빛 |
| [STEALTH:WUZI3] | 은신 |
| [WUZ3_06:WUZI3] | 경비원 - '침입자다!!' |
| [WUZ3_07:WUZI3] | 경비원 - '별일 아니었나 보군.' |
| [WUZ3_08:WUZI3] | 경비원 - '어? 뭔가 들은 것 같은데.' |
| [WUZ3_09:WUZI3] | 보스 - '뭐야? 침입자! 도망쳐!' |
| [WUZ3_10:WUZI3] | ~s~보스가 탈출했다! |
| [WUZ3_11:WUZI3] | ~s~보스가 도망쳤다. |
| [WUZ3_12:WUZI3] | ~s~보스가 경계 상태가 되어 도망치고 있다!! |
| [WUZ3_13:WUZI3] | ~t~ = 겡프 복장 착용 |
| [WUZ3_14:WUZI3] | ~s~이제 겡프 복장을 착용했다. |
| [WUZ3_15:WUZI3] | 경비원 - '또 탈출했군, 겡프 녀석.' |
| [WUZ3_16:WUZI3] | 경비원 - '행동의 결과를 잘 알고 있겠지.' |
| [WUZ3_17:WUZI3] | 경비원 - '날 따라와.' |
| [WUZ3_18:WUZI3] | 경비원 - '가라, 다들 널 기다리고 있다.' |
| [WUZ3_19:WUZI3] | ~s~겡프를 풀어줬다. |
| [WUZ3_20:WUZI3] | ~s~이 건물에는 경비원이 아주 많다. |
| [WUZ3_21:WUZI3] | ~s~들키지 않으려면 어두운 곳을 이용해라. |
| [WUZ3_22:WUZI3] | 경비원 - '젠장, 놓쳐버렸군.' |
| [WUZ4_01:WUZI4] | ~s~공항으로 가서 조종사를 만나러 가라. |
| [WUZ4_10:WUZI4] | ~s~추락으로 체력이 낮아졌고 칼 하나만 남았다. |
| [WUZ4_11:WUZI4] | ~s~이 녀석을 조용히 죽이고 무기를 얻을 수 있다. |
| [WUZ4_12:WUZI4] | ~s~뒤로 몰래 다가가, 조준한 뒤 칼을 선택한 채로 ~o~ 버튼을 눌러라. |
| [WUZ4_15:WUZI4] | ~s~조종석으로 이동해라. |
| [WUZ4_26:WUZI4] | 플레이어: 네가 먼저 하기 전까진 안 돼. |
| [WUZ4_30:WUZI4] | 플레이어: 이제 칼만 남았어. |
| [WUZ4_33:WUZI4] | 적: 좋아, 한 번만 더 다녀오면 끝이야. |
| [SCR_3] | 스크래시 미션 3 (scrash3.sc) |
| [SCR3_1:SCRASH3] | ~s~발렛 파킹 구역으로 가라. |
| [SCR3_2:SCRASH3] | ~s~발렛을 따라 지하 주차장으로 가서 처리해라. |
| [SCR3_3:SCRASH3] | ~s~발렛 복장을 회수해라. |
| [SCR3_4:SCRASH3] | ~r~발렛을 죽이는 것을 들켰다. |
| [SCR3_5:SCRASH3] | 발렛: 이봐 친구, 차를 진입로에 막아뒀잖아. 빼라고! |
| [SCR3_6:SCRASH3] | 함정에 빠뜨려야 할 놈이 온다. |
| [SCR3_7:SCRASH3] | ~s~마약이 설치될 표시된 차고로 차를 가져가라. |
| [SCR3_8:SCRASH3] | ~s~마약이 설치되었다. 차를 호텔 주차장으로 가져가라. |
| [SCR3_9:SCRASH3] | ~s~차를 주차 공간에 세우고 전화기를 찾아 경찰에 신고하라. |
| [SCR3_10:SCRASH3] | 시간 |
| [SCR3_11:SCRASH3] | 차 파손 |
| [SCR3_12:SCRASH3] | 차를 너무 많이 파손하면 *주인*이 눈치챌 것이다. |
| [SCR3_14:SCRASH3] | 발렛: 네가 새로 온 놈이군. |
| [SCR3_15:SCRASH3] | 발렛: 자전거는 다른 데 대고 여기로 돌아와. |
| [SCR3_16:SCRASH3] | 발렛: 이봐 친구, 자전거를 진입로에 막아뒀잖아. 빼라고! |
| [SCR3_17:SCRASH3] | 이곳은 소네임 호텔의 발렛 파킹 구역이다. |
| [SCR3_18:SCRASH3] | 네가 함정에 빠뜨려야 할 놈이 곧 도착할 것이다. |
| [SCR3_19:SCRASH3] | ~r~발렛 중 한 명을 죽였다! |
| [SCR3_20:SCRASH3] | ~r~차를 너무 많이 파손했다! |
| [SCR3_21:SCRASH3] | ~r~너무 느렸다! |
| [SCR3_22:SCRASH3] | ~s~차를 주차 공간으로 다시 가져와라. |
| [SCR3_23:SCRASH3] | ~s~차에 다시 타라. |
| [SCR3_24:SCRASH3] | ~r~발렛이 무사히 출근했다! |
| [SCR3_25:SCRASH3] | ~s~차를 아주 잘 박살 냈군. 수리하러 허브로 가져가라. |
| [DES1_1:TORENO1] | ~s~위치로 이동해 다른 레이서들보다 먼저 화물을 챙겨라. |
| [DES1_2:TORENO1] | ~s~다른 레이서들은 둘씩 짝을 지어 운전한다, 한 놈이 화물을 노리고 다른 한 놈이 호위할 것이다. |
| [DES1_3:TORENO1] | ~s~네가 눈에 띄면 놈들이 공격할 것이다. |
| [DES1_4:TORENO1] | ~s~화물을 챙겼으니 토레노의 목장으로 가져가라. |
| [DES1_5:TORENO1] | ~r~화물이 저 트럭에 있었는데, 폭발하면서 같이 날아갔다! |
| [DES1_6:TORENO1] | ~s~다른 레이서 중 한 놈이 화물을 가져갔다, 되찾아와야 한다! |
| [DES1_7:TORENO1] | ~s~놈이 화물을 떨어뜨렸다, 다른 놈들이 손대기 전에 회수해라. |
| [DES1_8:TORENO1] | ~s~제한 시간 ~1~분 내에 여기로 화물을 가져와야 한다. |
| [DES1_9:TORENO1] | ~r~시간 초과! |
| [DES1_12:TORENO1] | ~s~다른 놈들보다 먼저 화물을 찾기 위해 ~r~체크포인트~s~를 따라가라. |
| [DES1_13:TORENO1] | ~s~이제 오프로드 운전 실력을 시험할 때가 왔다. |
| [DES1_14:TORENO1] | ~r~다른 레이서 중 한 놈이 화물을 전달했다! |
| [DES1_15:TORENO1] | "준비해.." |
| [DES1_16:TORENO1] | "고!" |
| [DES1_17:TORENO1] | ~s~저기 화물이 있다, 어서 수거해라. |
| [DES1_18:TORENO1] | ~s~시작선에 차를 대라. |
| [DES1_19:TORENO1] | ~s~경로를 안내하기 위한 여러 표지판이 있다. |
| [DES1_20:TORENO1] | ~s~내가 너한테 수거해 오라고 할 화물이 여섯 개 있다, 문제는 다른 놈들도 이걸 노리고 있다는 거지. |
| [DES1_21:TORENO1] | ~s~만약 놈들이 너보다 먼저 도착하면, 놈들을 처리하고 화물을 되찾아와야 할 거다. |
| [DES1_35:TORENO1] | ~1~:~1~ |
| [DES1_36:TORENO1] | ~1~:0~1~ |
| [DES1_42:TORENO1] | "실력에 따라 우리가 너를 써먹을 수 있을지도 모르지." |
| [ST1_T3:STEAL1] | ~s~저기 있다! 차를 파괴하지 마라. |
| [ST3_1:STEAL3] | ~s~프리웨이 사고 현장으로 가서 견인차를 챙겨라. |
| [ST3_2:STEAL3] | ~s~견인차를 훔쳐야 할 차로 가져가라. |
| [ST3_3:STEAL3] | ~s~차를 떨어뜨렸다. 다시 잡아라. |
| [ST3_4:STEAL3] | 오 마이 갓! 내 차를 파손했잖아, 멍청한 사람! |
| [ST3_5:STEAL3] | ~s~견인차를 차 앞쪽에 배치하라. 오른쪽 아날로그 스틱을 사용해 차를 연결하라. |
| [ST3_6:STEAL3] | ~s~차를 안전하게 차고까지 견인해라. |
| [ST3_7:STEAL3] | 여자: 빠르네. 기계공한테 방금 전화했는데! |
| [ST3_8:STEAL3] | 여자: 야 어디 가, 내 차 가지고! |
| [ST3_9:STEAL3] | 경찰: 야 멈춰! 경찰이다! |
| [ST3_10:STEAL3] | ~r~훔쳐야 할 차가 파괴되었다! |
| [ST3_11:STEAL3] | ~r~견인차가 파괴되었다! |
| [ST3_12:STEAL3] | 경찰: 오 이런! |
| [ST3_13:STEAL3] | 경찰: 야 떨어져. 기름이 사방에 쏟아졌어, 당장 폭발할 수도 있다고! |
| [ST3_14:STEAL3] | ~s~진짜 견인차가 도착하기 전에 드라이브-스루로 가라. |
| [ST3_15:STEAL3] | ~s~경찰이 견인차를 훔치는 걸 목격했다. 허브로 가서 따돌려라. |
| [ST3_16:STEAL3] | 시저: 경찰이 뒤를 쫓고 있어. 놈들을 따돌리고 싶으면 차고로 돌아가라. |
| [ST3_17:STEAL3] | ~s~허브로 돌아가 따돌려라. |
| [ST3_18:STEAL3] | ~s~피자 드라이브-스루로 가라. |
| [ST3_19:STEAL3] | ~r~진짜 견인차가 도착했다. 정체가 탄로 났다. |
| [ST3_20:STEAL3] | ~r~진짜 견인차가 드라이브-스루에 도착했다. 너무 느렸어. |
| [ST3_21:STEAL3] | 훔쳐야 할 차가 드라이브-스루 식당에 고장 나 있다. |
| [ST3_22:STEAL3] | 시내 반대편 프리웨이 사고 현장에 견인차가 하나 있다. |
| [ST4_01:STEAL4] | ~s~시저를 두고 왔다, 가서 태워라. |
| [ST4_04:STEAL4] | ~s~~y~수출입 부두~s~로 가라. |
| [ST4_06:STEAL4] | 시저 - '여기가 그곳이야, 지금 컨테이너를 싣고 있군.' |
| [ST4_09:STEAL4] | 시저 - '이곳 경비는 최소 수준이니까 크레인으로 가는 건 문제없을 거야.' |
| [ST4_23:STEAL4] | ~s~~g~파란색 컨테이너~s~를 들어 올려 ~y~시저 옆~s~에 놓아라. |
| [ST4_24:STEAL4] | ~s~다른 ~g~파란색 컨테이너~s~를 들어 올려 ~y~시저 옆~s~에 놓아라. |
| [ST4_35:STEAL4] | ~s~크레인을 오른쪽으로 회전시켜라. |
| [ST4_37:STEAL4] | ~s~크레인을 시저 쪽으로 옮겨라. |
| [ST4_38:STEAL4] | 시저 - '죽어라, 이 개자식들아!' |
| [ST4_39:STEAL4] | 시저 - '나한테 드라이브-바이 공격을 하고 있어.' |
| [STE5_08:STEAL5] | ~s~견인차를 가져와라. 차고에 사용할 수 있는 것이 하나 있다. |
| [STE5_09:STEAL5] | ~s~견인차가 필요하다. |
| [STE5_10:STEAL5] | ~s~목표 차량을 가지러 가라. |
| [STE5_12:STEAL5] | ~s~견인차에 다시 타라. |
| [STE5_14:STEAL5] | ~r~견인차가 파괴되었다! |
| [STE5_15:STEAL5] | ~s~목표 차량 가까이 운전해 가서 차를 견인차에 연결하라. |
| [STE5_16:STEAL5] | ~s~목표 차량이 분리되었다. |
| [ST6_T0:STEAL6] | ~s~제로가 개조한 차를 챙겨라. |
| [ST6_T1:STEAL6] | ~s~가서 그 차를 가져와라. |
| [ST6_T2:STEAL6] | 차가 사거리 안에 있으면 ~O~ 버튼을 눌러 충격을 가해라. |
| [ST6_T3:STEAL6] | 충격파를 다시 충전하려면 시간이 필요하니 사격에 신중해라. |
| [ST6_T4:STEAL6] | ~O~ 버튼을 눌러라! |
| [ST6_T5:STEAL6] | ~s~차를 탈취해라! |
| [ST6_T6:STEAL6] | ~s~차고로 돌아가라. |
| [ST6_T7:STEAL6] | 충격파 |
| [ST6_T8:STEAL6] | ~s~차에 다시 타라! |
| [ST6_T9:STEAL6] | ~s~차를 파괴했다! |
| [ST6_T10:STEAL6] | ~s~차를 놓쳤다! |
| [ST6_T11:STEAL6] | ~s~제로가 이 차를 개조했다. |
| [ST6_T12:STEAL6] | 단거리 신호를 발사해 목표 차량의 속도를 늦출 것이다. |
| [DES5_1D:DESERT5] | ~s~왼쪽 아날로그 스틱을 빠르게 뒤로 당겨라! |
| [DES5_3D:DESERT5] | ~s~선회 중에 러더를 사용하면 더 빨리 돌 수 있다. |
| [DES5_9F:DESERT5] | 남은 목표물: |
| [DES6__7] | 화물 투하를 모두 완료했다. 비행기를 비행장으로 가져가라. |
| [DES7_01:DESERT7] | ~r~비행기를 파괴했다! |
| [DES8_4:DSERT8] | 병사: 투광 조명 켜라. |
| [DES8_8:DSERT8] | 병사: 침입자를 찾을 수 없다. 위치로 복귀해라. |
| [DES8_13:DSERT8] | 보고할 것 없음. |
| [DES8_26:DSERT8] | 은신 |
| [DES8_27:DSERT8] | 경계 |
| [DES8_34:DSERT8] | 제트팩은 자동으로 하강할 것이다. |
| [DES8_38:DSERT8] | 제트팩으로 비행하는 동안 R1 버튼을 눌러 보행자를 조준하고 L1 버튼을 눌러 사격해라. |
| [DES9_7] | 비행기가 떠난다! 이륙하기 전에 램프 위로 올라가라! |
| [DES9_8] | 비행기를 놓쳤다! |
| [DES9_9] | 폭탄이 터지기 전에 비행기에서 무사히 빠져나가라. |
| [DES9_10] | 비행기 앞쪽에 낙하산이 있다. |
| [DES9_14] | ~r~폭탄이 터졌다. |
| [DES9_15] | ~r~낙하산이 유용했을 텐데! |
| [DES9_16] | ~s~자전거를 사용해 그물을 뚫고 나가라. |
| [DES9_17] | 낙하산을 얻었다. |
| [DES9_18] | ~r~토레노를 죽였다. |
| [DES9_19] | ~O~를 눌러 낙하산을 펴라. |
| [DES9_20] | L1 버튼과 R1 버튼을 사용해 플레이어 이동을 제어해라. |
| [DES9_21] | L1 버튼과 R1 버튼을 동시에 눌러 하강 속도를 높여라. |
| [DES11_1:DSERT11] | 머스탱에 타서 비행기를 샌 프란시스코 공항까지 안전하게 호위하라. |
| [DES11_2:DSERT11] | 비행기를 계속 시야에 두고 공격을 받으면 보호하라. |
| [DES11_3:DSERT11] | 비행기를 놓치고 있다, 더 가까이 접근해라! |
| [DES11_4:DSERT11] | 비행기를 놓쳤다! |
| [DES11_5:DSERT11] | 비행기가 공격받고 있다, 보호하라! |
| [DES11_6:DSERT11] | 비행기 체력: |
| [DES11_7:DSERT11] | 호위 비행기가 파괴되었다. |
| [DES11_8:DSERT11] | 이제 어떻게 비행기를 호위할 거지? |
| [MAF1_11:MAFIA1] | 운전사: 어.. |
| [MAF1_12:MAFIA1] | VIP를 무슨 수를 써서라도 보호해라, RPG 놈들을 먼저 처리하라. |
| [MAF1_13:MAFIA1] | VIP: 내 부하들이 죽어가고 있어 칼! |
| [MAF1_14:MAFIA1] | 플레이어: 꽉 잡아! |
| [MAF1_15:MAFIA1] | VIP: 우리 왼쪽이야! |
| [MAF1_16:MAFIA1] | VIP: 우리 오른쪽! |
| [MAF1_17:MAFIA1] | VIP: 우리 정면이야! |
| [MAF1_18:MAFIA1] | VIP: 뒤쪽이다! |
| [MAF1_21:MAFIA1] | "이봐 칼, 저 오토바이 잡아!" |
| [MAF1_22:MAFIA1] | 카니발 플로트를 감시해라, 마피아들이 위로 숨어있다. 마피아가 플로트에서 뛰어내려 VIP를 살해하려 할 것이다. |
| [MAF1_23:MAFIA1] | VIP를 향해 달려드는 놈을 봤을 때만 사격해라. |
| [MAF1_24:MAFIA1] | 마피아 운전사가 도망치고 있다, 쫓아가서 처리해라! |
| [MAF1_25:MAFIA1] | VIP 사망! |
| [CAS4_07:CASINO4] | "꺼져 임마, 경찰들이 제대로 빡쳤다고!" |
| [CAS4_22:CASINO4] | 맙소사! 어젯밤에 대체 뭘 먹은 거야? |
| [CAS4_40:CASINO4] | 나 밀지 마, 이 재능 없는 멍청아! |
| [CAS4_41:CASINO4] | 넌 누굴 미는 거야, 자아도취에 빠진 개자식아! |
| [CAS4_42:CASINO4] | 지금 뭐 하는 거야, 난 너보다 훨씬 중요한 사람이라고. |
| [CAS4_43:CASINO4] | 엿 먹어, 누구랑도 나눌 생각 없으니까. |
| [CAS9_F4:CASINO9] | 비행기가 착륙했고 넌 체포되었다. |
| [CAS9_F5:CASINO9] | 암살자의 총알을 피하지 못했다. |
| [CAS9_F6:CASINO9] | 조종사의 번개 같은 주먹을 피하지 못했다. |
| [MAN2_06:MAN_2] | ~r~경보 발생! |
| [MAN2_09:MAN_2] | ~s~착륙해도 좋다! |
| [MAN2_10:MAN_2] | ~s~적의 해리어 전투기가 파괴되었다! |
| [RAM_01:RAM_2P] | 2인용 램페이지 |
| [RAM_02:RAM_2P] | ~s~위치 |
| [RAM_03:RAM_2P] | ~s~보행자 제한 |
| [RAM_04:RAM_2P] | ~s~시간 제한 |
| [RAM_05:RAM_2P] | ~s~로스 앤젤레스 |
| [RAM_06:RAM_2P] | ~s~라스 베가스 |
| [RAM_07:RAM_2P] | ~s~산맥 |
| [RAM_08:RAM_2P] | ~s~사막 |
| [RAM_09:RAM_2P] | ~s~~1~ 분 |
| [RAM_10:RAM_2P] | ~s~~1~ 명 |
| [RAM_11:RAM_2P] | ~s~진행하려면 ~x~를 눌러라 |
| [RUN_00:RUN_2P] | ~s~ |
| [RUN_03:RUN_2P] | ~s~보행자 제한 |
| [RUN_04:RUN_2P] | ~s~시간 제한 |
| [RUN_05:RUN_2P] | ~s~로스 앤젤레스 |
| [RUN_06:RUN_2P] | ~s~라스 베가스 |
| [RUN_07:RUN_2P] | ~s~산맥 |
| [RUN_08:RUN_2P] | ~s~사막 |
| [RUN_09:RUN_2P] | ~s~~1~ 분 |
| [RUN_10:RUN_2P] | ~s~~1~ 명 |
| [RUN_11:RUN_2P] | ~s~진행하려면 ~x~를 눌러라 |
| [RUN_12:RUN_2P] | 무기 선택 |
| [RUN_13:RUN_2P] | ~1~분 동안 ~1~명의 보행자를 사격하라 |
| [PEDS_01:PEDS_2P] | 2인용 보행자 램페이지 |
| [PEDS_02:PEDS_2P] | ~s~위치 |
| [PEDS_03:PEDS_2P] | ~s~차량 제한 |
| [PEDS_04:PEDS_2P] | ~s~시간 제한 |
| [PEDS_05:PEDS_2P] | ~s~로스 앤젤레스 |
| [PEDS_06:PEDS_2P] | ~s~라스 베가스 |
| [PEDS_07:PEDS_2P] | ~s~산맥 |
| [PEDS_08:PEDS_2P] | ~s~사막 |
| [PEDS_09:PEDS_2P] | ~s~~1~ 분 |
| [PEDS_10:PEDS_2P] | ~s~~1~ 명 |
| [PEDS_11:PEDS_2P] | ~s~진행하려면 ~x~를 눌러라 |
| [CARS_01:CARS_2P] | 2인용 차량 램페이지 |
| [CARS_02:CARS_2P] | ~s~위치 |
| [CARS_03:CARS_2P] | ~s~차량 제한 |
| [CARS_04:CARS_2P] | ~s~시간 제한 |
| [CARS_05:CARS_2P] | ~s~로스 앤젤레스 |
| [CARS_06:CARS_2P] | ~s~라스 베가스 |
| [CARS_07:CARS_2P] | ~s~산맥 |
| [CARS_08:CARS_2P] | ~s~사막 |
| [CARS_09:CARS_2P] | ~s~~1~ 분 |
| [CARS_10:CARS_2P] | ~s~~1~ 대 |
| [CARS_11:CARS_2P] | ~s~진행하려면 ~x~를 눌러라 |
| [HELI_01:HELI_2P] | 2인용 헬리콥터 램페이지 |
| [HELI_02:HELI_2P] | ~s~위치 |
| [HELI_03:HELI_2P] | ~s~차량 제한 |
| [HELI_04:HELI_2P] | ~s~시간 제한 |
| [HELI_05:HELI_2P] | ~s~로스 앤젤레스 |
| [HELI_06:HELI_2P] | ~s~라스 베가스 |
| [HELI_07:HELI_2P] | ~s~산맥 |
| [HELI_08:HELI_2P] | ~s~사막 |
| [HELI_09:HELI_2P] | ~s~~1~ 분 |
| [HELI_10:HELI_2P] | ~s~~1~ 대 |
| [HELI_11:HELI_2P] | ~s~진행하려면 ~x~를 눌러라 |
| [BIKE_01:BIKE_2P] | 2인용 자전거 램페이지 |
| [BIKE_02:BIKE_2P] | ~s~위치 |
| [BIKE_03:BIKE_2P] | ~s~자전거 제한 |
| [BIKE_04:BIKE_2P] | ~s~시간 제한 |
| [BIKE_05:BIKE_2P] | ~s~로스 앤젤레스 |
| [BIKE_06:BIKE_2P] | ~s~라스 베가스 |
| [BIKE_07:BIKE_2P] | ~s~산맥 |
| [BIKE_08:BIKE_2P] | ~s~사막 |
| [BIKE_09:BIKE_2P] | ~s~~1~ 분 |
| [BIKE_10:BIKE_2P] | ~s~~1~ 대 |
| [BIKE_11:BIKE_2P] | ~s~진행하려면 ~x~를 눌러라 |
| [FREI_01:FTRAIN] | '화물 열차' |
| [MAN1_11:MAN_1] | 트라이어드: CJ 너무 오른쪽이야, 왼쪽으로 돌아와. |
| [MAN1_12:MAN_1] | 트라이어드: CJ 너무 왼쪽이야, 오른쪽으로 돌아와. |
| [MAN3_04:MAN_3] | ~s~집에서 마약 딜러들을 몰아내라 |
| [MAN3_06:MAN_3] | 이 길로는 못 간다 |
| [MAN3_07:MAN_3] | ~s~딜러에게 가는 다른 방법을 찾아라! |
| [MAN3_09:MAN_3] | ~s~딜러가 눈치챘다, 쫓아가서 처리해라! |
| [MAN3_10:MAN_3] | ~r~마약 딜러가 도망쳤다 |
| [MAN3_12:MAN_3] | ~s~마지막 딜러를 잡아라! |
| [MAN3_13:MAN_3] | ~1~/~1~ 처단함 |
| [MAN3_14:MAN_3] | 딜러 : 여긴 내 구역이다, 이 년아! |
| [MAN3_15:MAN_3] | 딜러 : 마약 좀 할래? |
| [MAN3_16:MAN_3] | 딜러 : 너희들도 저놈 보이지? |
| [MAN3_17:MAN_3] | 딜러 : 여긴 더 이상 네 구역이 아니야, 이 년아! |
| [MAN5_01:MAN_5] | ~s~헬리콥터를 타고 매드 독을 레코드 레이블 빌딩까지 태워다 줘라. |
| [MAN5_02:MAN_5] | 매드 독 : 젠장 경비원들이 우리를 발견했어, 가까이 붙여줘서 처리할 수 있게 해줘. |
| [MAN5_03:MAN_5] | ~s~매드 독이 조준을 시작하면 ~h~L3~w~ 버튼을 길게 눌러 헬리콥터를 안정시켜라. |
| [MAN5_04:MAN_5] | 매드 독 : 너무 멀어, 더 가까이 붙여. |
| [MAN5_05:MAN_5] | 매드 독 : 놈들을 놓쳤어. |
| [MAN5_06:MAN_5] | 피해 |
| [MAN5_07:MAN_5] | 명중률 |
| [MAN5_08:MAN_5] | 매드 독 : 조심해! 다른 경비원이 로켓 발사기를 가졌어. |
| [MAN5_09:MAN_5] | ~s~매드 독이 사망했다. |
| [MAN5_10:MAN_5] | ~s~헬리콥터가 파괴되었다. |
| [MAN5_11:MAN_5] | 매드 독 체력 |
| [MAF2_1:MAFIA2] | VIP를 보호하고 따라가라! |
| [MAF3_7:MAFIA3] | 마피아들이 널 찾고 있으니 피하거나 쫓아오는 놈들을 따돌려라. |
| [C1_X_1:CASINO1] | ~s~놈을 굴려봐, 무슨 말을 하는지 보자고. |
| [C1_X_4:CASINO1] | ~s~운전 학교에서 배운 기술들을 사용할 수 있다. |
| [C1_X_5:CASINO1] | 펑크: 좋아, 알았어! 네가 알고 싶은 걸 다 말할게! |
| [C1_X_6:CASINO1] | ~s~죽이지만 마라! |
| [C1_X_8:CASINO1] | ~s~우지의 부하들이 필요한 정보를 전부 뽑아낼 거다. |
| [CAS1_HA:CASINO1] | 조니 신다코: 오 신이시여, 감사합니다... |
| [CAS1_HB:CASINO1] | 조니 신다코: 내가 죽음의 골짜기 어둠 속을 걸을지라도... |
| [CAS1_HC:CASINO1] | 조니 신다코: 엄마...엄마...*흐느낌* |
| [CAS1_HD:CASINO1] | 조니 신다코: 죄를 너무 많이 지었어 - 미안해, 정말 미안해... |
| [CAS1_JA:CASINO1] | 트라이어드 1: 와, CJ, 이놈 바지에 오줌을 쌌어! |
| [CAS1_JB:CASINO1] | 칼: 그래, 이제 아기처럼 술술 불겠지! |
| [CA3_1:CASINO3] | ~s~작업에 필요한 폭발물이 필요해! 챙겨라! |
| [CA3_9:CASINO3] | ~w~현장 감독: 새로 온 배달원인가? 잠깐만, 보스를 불러올게... |
| [CA3_10:CASINO3] | ~w~빌어먹을 여기서 뭐 하는 거야? 여긴 구경거리가 아니라고! |
| [CA3_11:CASINO3] | ~s~이 녀석을 죽게 놔두지 마! 이놈이 죽으면 작업을 끝낼 수 없게 돼! |
| [CA3_17:CASINO3] | ~w~보스: 꺼져! 네 신발을 먹게 해줄 테니까! |
| [CA3_20:CASINO3] | ~r~대체 무슨 짓이야? 거칠게 하지 말라고 했잖아! 이제 마피아들이 최고 경계 태세에 돌입할 거다! 멍청한 놈! |
| [CA3_22:CASINO3] | ~s~조심해! 최저임금 받는 놈들이 온다! 공장에서 무사히 빠져나가 작업을 완료해라! |
| [CM10_3:CASIO10] | ~s~항공기에 타라. |
| [CM10_6:CASIO10] | 총을 가졌군, 없애버려! |
| [CM10_8:CASIO10] | 너 같은 멍청아, 날 해치면 놈들이 미친 개처럼 널 사냥할 거다, 내가 누군지 알아!? |
| [CM10_9:CASIO10] | 제발 죽이지 마, 놈들이 주는 것보다 두 배로 줄게. |
| [VCR2_2:VCRASH2] | 머리 위 헬기! |
| [VCR2_4:VCRASH2] | ~s~텐페니: 시체를 처리해야 한다. 차를 타고 모텔로 향해라! |
| [VCR2_5:VCRASH2] | ~s~텐페니: 경찰 무전으로 내 차가 찍힌 걸 확인했다! 검문소를 피해라! |
| [VCR2_6:VCRASH2] | ~s~차에 다시 타서 모텔로 가져가라! |
| [VCR2_7:VCRASH2] | 모텔 직원: 텐페니 경관님이 이게 필요할 거라고 하시더군요! |
| [VCR2_10:VCRASH2] | ~s~텐페니: 좋아! 항공기 묘지로 나가라. 헤르난데즈가 비행기 애호가였지! |
| [VCR2_11:VCRASH2] | ~s~텐페니: 잘 들어! 헬기가 수색 중이다! 소리가 들리면 따돌려라! |
| [VCR2_12:VCRASH2] | ~s~텐페니: 네 꼬리를 물고 있어! 번호판을 들키면 우린 끝장이다! |
| [VCR2_13:VCRASH2] | ~s~텐페니: 빨리! 헬기에게서 도망쳐! |
| [VCR2_14:VCRASH2] | ~s~텐페니: 젠장! 정체가 탄로 났군! 이제 넌 큰일 났어! |
| [VCR2_15:VCRASH2] | ~s~텐페니: 헬기가 급유하러 빠지고 있다! 구덩이를 팔 시간이 생겼군! |
| [VCR2_16:VCRASH2] | ~s~텐페니: 계속해! 연료가 떨어져가고 있어! |
| [VCR2_17:VCRASH2] | ~s~텐페니: 운전 잘하는데! 놈이 널 놓치고 있어! |
| [VCR2_19:VCRASH2] | ~r~텐페니: 이제 다 망쳤군! *텐페니의 차와 비슷하게 생긴* 모든 차들이 멈춰 설 거다! |
| [VCR2_20:VCRASH2] | ~r~차는 박살 났고 헤르난데즈는 아직 안에 있다! 잘한다, 멍청한 놈! |
| [VCR2_21:VCRASH2] | ~s~좋아, 저 헬기가 돌아오기 전에 시체를 위한 구덩이를 파야 한다! |
| [VCR2_22:VCRASH2] | ~s~화면의 지시를 따라라! 꾸준한 리듬을 유지해라! 이제 되돌릴 순 없어! |
| [VCR2_23:VCRASH2] | ~s~저 헬기가 아직 근처에 있다! 현장을 들키고 싶지 않으면 차를 가지고 따돌려라! |
| [VCR2_24:VCRASH2] | ~s~구덩이 깊이 |
| [VCR2_25:VCRASH2] | ~s~피로 |
| [VCR2_26:VCRASH2] | ~s~훌륭해, 이제 구덩이가 충분히 커졌어! |
| [VCR2_27:VCRASH2] | ~r~젠장! 반쯤 파다 만 구덩이는 너무 의심스럽지 않겠나? 여긴 이제 너무 뜨거워! |
| [VCR2_28:VCRASH2] | 파라! ~X~ |
| [VCR2_29:VCRASH2] | 파라! ~o~ |
| [VCR2_30:VCRASH2] | 파라! ~q~ |
| [VCR2_31:VCRASH2] | 파라! ~t~ |
| [VCR2_32:VCRASH2] | ~r~너무 느려! |
| [VCR2_33:VCRASH2] | ~s~훌륭해! |
| [VCR2_34:VCRASH2] | ~y~좋아! |
| [VCR2_35:VCRASH2] | ~r~형편없군! |
| [HEI1_2:HEIST1] | ~w~안내 데스크: 도와드릴까요? |
| [HEI1_3:HEIST1] | ~w~칼: 마피아 카지노 설계도 사본을 좀 공부하고 싶은데요... |
| [HEI1_5:HEIST1] | ~w~경비원: 이 방에선 촬영 금지입니다! 어기면 문제가 생길 겁니다. |
| [HEI1_8:HEIST1] | ~s~이걸로 열기를 조금 올릴 수 있겠군! 경비들은 이 상황을 처리해야 할 거다! |
| [HEI1_23:HEIST1] | ~r~분명히 조용히 처리해야 하는 작업이라고 말했던 것 같은데! 머리를 써, 몸 쓰지 말고! |
| [HEI1_24:HEIST1] | ~r~경비원이 사진 찍으면 문제가 생길 거라고 경고했잖아! |
| [HEI1_27:HEIST1] | ~w~관광객: 우리 총기 가게 방문한다! 수정헌법 2조에 대해 들었다! 널 쓰러뜨려주마! |
| [HEI1_30:HEIST1] | ~w~관광객: 왜 우리 카메라를 만져? 우리 친구들이 경찰서로 가고 있잖아! 넌 큰일 났어! |
| [HEI1_31:HEIST1] | ~w~관광객: 왜 우리 차를 파손해? 우리 친구들이 경찰서로 가고 있잖아! 넌 잡힐 거야! |
| [HEI1_33:HEIST1] | ~s~좋아! 무엇보다 먼저, 그 설계도를 찍을 고화질 ~g~카메라~s~가 필요하다! |
| [HEI2_3:HEIST2] | ~s~조심해, 들키면 모든 것이 허사가 될 테니까. |
| [HEI2_4:HEIST2] | ~r~들켰다! 나중에 다시 돌아와 시도해야 한다. |
| [HEI2_8:HEIST2] | "저놈이야, 잡아!" |
| [HEI2_9:HEIST2] | ~s~들키지 마라, 경찰을 따돌릴 방법을 찾아라. |
| [HEI2_12:HEIST2] | ~s~~y~댐 부두~s~ 끝에 착륙해라. |
| [HEI2_13:HEIST2] | ~t~ = 비행기에서 뛰어내리기 |
| [HEI2_14:HEIST2] | ~s~댐 위다, 뛰어내릴 준비해라! |
| [HEI2_17:HEIST2] | 보안 요원: 경찰이 오고 있다, 저 스릴을 즐기는 놈은 절대 도망치지 못해. |
| [HEI2_18:HEIST2] | 보안 요원: 건물에 침입자가 있다는 보고가 들어왔다. |
| [HEI2_19:HEIST2] | ~s~수색 지역에서 벗어나라! |
| [HEI2_21:HEIST2] | ~s~낙하 지점을 놓쳤다, 다시 돌아야 한다! |
| [HEI2_22:HEIST2] | L1 버튼을 길게 눌러 왼쪽으로 돌아라. ~n~ R1 버튼을 길게 눌러 오른쪽으로 돌아라. |
| [HEI2_23:HEIST2] | L1과 R1 버튼을 동시에 누르면 하강 속도가 증가한다. |
| [HEI2_27:HEIST2] | ~r~낙하 지점을 놓쳤다! |
| [HEI2_29:HEIST2] | ~s~은신 기술을 연습할 좋은 기회다. |
| [HEI2_30:HEIST2] | ~s~상자를 이용해 순찰하는 ~r~경비원~s~에게 들키지 마라. |
| [HEI2_33:HEIST2] | ~s~체크포인트에 도착하면 ~t~ 버튼을 눌러 비행기에서 뛰어내려라. |
| [HEI2_37:HEIST2] | 보안 요원: 아무것도 없군, 잘못 봤나 봐. 방금 마신 커피가 좀 이상하더니... |
| [HEI2_38:HEIST2] | 보안 요원: 드디어 액션 좀 나오겠군! |
| [HEI2_45:HEIST2] | ~s~조심해, 지름길로 가면 SAM 지대를 통과하게 될 거다. |
| [HEI2_48:HEIST2] | ~s~저 보트를 탈취해서 당장 빠져나가라. |
| [HEI2_54:HEIST2] | ~s~발전실로 가는 ~y~입구~s~를 찾아라. |
| [HEI2_55:HEIST2] | ~s~가서 ~g~칼~s~를 회수해라. |
| [HEI3_01:HEIST3] | ~s~~r~딜러~s~가 키카드를 가지고 있고 코드를 알고 있다, 따라가라. |
| [HEI3_02:HEIST3] | ~s~너무 가까이 가면 눈치챌 것이고, 너무 멀어지면 놓칠 것이다. |
| [HEI3_03:HEIST3] | ~s~그녀가 ~y~섹스 샵~s~으로 들어갔다, 안으로 따라가라. |
| [HEI3_04:HEIST3] | ~s~겡프 수트를 구해라. |
| [HEI3_05:HEIST3] | ~s~~r~겡프~s~가 올 때까지 기다렸다가, 처리하고 놈의 자리를 대신해라. |
| [HEI3_06:HEIST3] | ~s~~y~집~s~으로 들어가라. |
| [HEI3_07:HEIST3] | ~s~~r~겡프~s~가 도망치고 있다, 놓치지 마라! |
| [HEI3_08:HEIST3] | ~s~~r~겡프~s~가 오고 있다, ~y~집~s~에 닿지 못하게 막아라. |
| [HEI3_09:HEIST3] | ~s~~r~딜러~s~가 가게를 떠났다. 따라가되 너무 가까이 가지 마라. |
| [HEI3_10:HEIST3] | ~s~~r~딜러~s~가 거의 시야에서 사라지려 한다, 더 가까이 접근해라! |
| [HEI3_11:HEIST3] | ~s~너무 가까워, 들키기 전에 뒤로 물러나! |
| [HEI3_12:HEIST3] | ~s~~r~겡프~s~가 도망치려 한다, 막아라! |
| [HEI3_13:HEIST3] | ~s~그녀의 ~r~차~s~에서 키카드를 훔쳐라. |
| [HEI3_14:HEIST3] | ~r~딜러를 죽였다! |
| [HEI3_15:HEIST3] | ~r~겡프가 도망쳤다! |
| [HEI3_16:HEIST3] | ~r~놓쳐버렸다! |
| [HEI3_17:HEIST3] | ~r~너무 가까이 갔다! |
| [HEI3_18:HEIST3] | ~r~그녀의 차를 파괴했다, 이제 걘 널 돕지 않을 거다! |
| [HEI3_19:HEIST3] | ~r~그녀의 차와 키카드를 동시에 파괴했다! |
| [HEI3_20:HEIST3] | 눈치챔 |
| [HEI3_21:HEIST3] | ~s~~r~겡프~s~가 오고 있다. |
| [HEI3_22:HEIST3] | ~s~겡프를 처리했으니 가서 ~y~초인종~s~을 눌러라. |
| [HEI3_23:HEIST3] | ~s~~r~겡프~s~를 없애버려라. |
| [HM5_15:HEIST5] | ~s~사막 비행장에 밴을 전달해라. |
| [HEI6_01] | 항공기를 가져가 장갑차를 '픽업'해라. |
| [HEI6_02] | 장갑차를 하차 지점으로 가져가라. |
| [HEI6_03] | 윈치로 장갑차를 들어 올려라. |
| [HEI6_04] | 장갑차가 파괴되었다. |
| [HEI6_05] | 헬리콥터로 다시 돌아와라. |
| [HEI6_06] | 헬리콥터를 파괴했다. |
| [HEI6_07] | 장갑차를 떨어뜨려라. |
| [HEI8_1:HEIST8] | ~s~RC 카메라를 회수해라. |
| [HEI8_2:HEIST8] | ~s~키패드를 사용하는 경비원을 촬영하라. |
| [HEI8_3:HEIST8] | ~s~카메라를 온전하게 가져와라. |
| [HEI8_4:HEIST8] | ~r~RC 카메라가 파괴되었다! |
| [HEI8_5:HEIST8] | ~r~RC 카메라가 사거리를 벗어났다! |
| [HEI8_6:HEIST8] | ~s~마피아 카지노 밖에 주차하라. |
| [HEI8_7:HEIST8] | ~s~RC 카메라가 사거리를 벗어나고 있다! 카지노로 되돌려라. |
| [HEI8_8:HEIST8] | ~s~탑펀 밴으로 돌아와라! |
| [HEI8_9:HEIST8] | ~r~경비원 중 한 명에게 들켰다! |
| [HEI8_10:HEIST8] | ~s~놈이 코드를 입력할 때까지 기다려라! |
| [HEI8_11:HEIST8] | ~s~R3 버튼을 눌러 사진을 찍을 수 있다. |
| [HEI8_12:HEIST8] | ~s~거기선 확실한 샷을 찍을 수 없다, 키패드가 보여야 한다! |
| [HEI8_13:HEIST8] | ~s~조심해, 카메라는 가까이서 보면 들통나기 쉽고 움직이는 식물은 수상하게 보이니까. |
| [HEI8_14:HEIST8] | 카메라 체력 |
| [HEI8_15:HEIST8] | 저건 식물이 아니야, 카메라라고! 놓치지 마라! |
| [HEI8_16:HEIST8] | ~s~경비들을 따돌려라! |
| [HEI8_17:HEIST8] | ~r~코드를 알고 있는 유일한 보안 요원이 죽었다! |
| [HEI8_18:HEIST8] | ~s~여기가 좋은 자리 같군, R3 버튼을 눌러 경비원이 코드를 입력하는 장면을 기록하라. |
| [HEI8_19:HEIST8] | ~s~키패드가 보여야 한다! |
| [HEI8_20:HEIST8] | ~s~보안 요원: 저게 뭐지? |
| [HEI8_21:HEIST8] | ~s~보안 요원: 주변이 좀 이상한데. |
| [HEI8_22:HEIST8] | ~s~보안 요원: 내가 잘못 봤나 봐. |
| [HEI8_23:HEIST8] | SELECT 버튼을 눌러 카메라 뷰를 전환해라. |
| [HEI8_24:HEIST8] | SELECT 버튼을 눌러 1인칭 뷰로 전환해라. |
| [HEI8_25:HEIST8] | SELECT 버튼을 눌러 차량 후방 뷰로 전환해라. |
| [HM9_A:HEIST9] | ~s~제복을 챙겨라. |
| [HM9_B:HEIST9] | ~s~걸어 다녀야 한다! |
| [HM9_1:HEIST9] | ~s~마피아 카지노로 제복을 가져와라! |
| [HM9_4:HEIST9] | ~s~제로, 댐 폭파 장치를 터뜨려! |
| [HM9_6:HEIST9] | ~s~환풍구에 최루가스를 던져라. |
| [HM9_7:HEIST9] | ~s~금고 문을 폭파해라. |
| [HM9_11:HEIST9] | ~s~낙하산을 사용해 주차장으로 가라. |
| [HM9_16:HEIST9] | ~s~카지노 지붕으로 가서, 게임룸 1의 승강기를 사용해라. |
| [HM9_17:HEIST9] | ~s~낙하산을 사용해 지붕에서 길 건너 주차장으로 탈출해라. |
| [HM9_18:HEIST9] | ~s~동료 중 한 명을 두고 왔으니 돌아가서 데려와라. |
| [HM9_U:HEIST9] | 제복을 얻었다! |
| [HM9_19:HEIST9] | ~r~이 멍청아, 제복을 파괴했잖아! |
| [HM9_43:HEIST9] | 관리인 : 총에 맞았다!, 지원군 어디 있어 칼! |
| [HM9_47:HEIST9] | 경비원 : 저게 뭐야?...콜록...콜록.. |
| [DOC1_1:DOC1] | 빨리! 저 술에 찌든 퇴물 놈이 우리 칩을 한 움큼 가지고 있다! 놈의 시간은 여기까지다! |
| [DOC1_2:DOC1] | 진정해 얘들아! 물고기를 잡는 방법은 여러 가지가 있지! 이 상황은 내가 처리하마! |
| [DOC1_3:DOC1] | 닥터 G의 차량을 들이받아서 놈을 밖으로 끌어내라! 술 취한 멍청이는 다치게 하지 말고! |
| [DOC1_4:DOC1] | 닥터 G를 들이받아라! |
| [DOC1_5:DOC1] | 닥터 G: 이봐, 내 차 조심해! 낡았어도 미인이라고! |
| [DOC1_6:DOC1] | 닥터 G: 그만둬 펑크! |
| [DOC1_7:DOC1] | 닥터 G: 이봐! 똑똑하게 행동해, 놈들! 난 문제가 싫어! |
| [DOC1_8:DOC1] | 닥터 G: 이 차가 뜨거워지고 있어! 타버리기 전에 여기서 나가야겠어! |
| [DOC1_9:DOC1] | 닥터 G: 메시지는 받았어! 내 차는 건드리지 마! |
| [DOC1_10:DOC1] | 닥터 G: 젠장! 여기서 3점 턴으로 빠져나갈 순 없어! 포기하마! |
| [DOC1_11:DOC1] | 도망치고 있다! 조준해서 저 술주정뱅이 놈에게 네가 진지하다는 걸 보여줘! |
| [DOC1_12:DOC1] | 닥터 G: 좋아! 좋아! 차를 구하면 항복하마! 난 무단횡단하는 놈이 아니라고! |
| [DOC1_15:DOC1] | 놈과 내 칩을 카지노로 가져와! 놈은 손 좀 봐야겠어! |
| [DOC1_16:DOC1] | 닥터 G: 어디 가는 거야! 머리가 깨질 것 같아! 좀 누워야겠어! |
| [DOC1_17:DOC1] | 닥터 G를 죽였다! 놈은 타락했지만 아직 살아야 할 이유가 많았는데! |
| [DOC1_18:DOC1] | 잘했다! 놈들을 방에 처넣고 술 깨게 해라! 아, 그리고 더러워진 칩들은 닦아내고! |
| [DOC2_08:DOC2] | 으윽........엄마.... |
| [DOC2_18:DOC2] | ~s~바닥의 흰색 화살표와 같은 방향으로 트럭을 세워라! |
| [GM1_5:GROVE1] | 야 친구 그건 진짜였어! |
| [GM1_6:GROVE1] | 야, 친구 이제 끝낼 준비 됐어. |
| [GM1_8:GROVE1] | 형제여 저기 공원 건너편에 놈들의 아지트가 있어, 가서 확인해 보자! |
| [GM1_14:GROVE1] | ~r~차가 박살 났다! |
| [R2_11:RIOT2] | 시저: 그놈들이 내 집을 단단히 지키고 있을 테니 뒤쪽으로 돌아가야 해. |
| [R2_13:RIOT2] | 플레이어: 좋아, 이 구역을 정리하자. |
| [RM3_4:RIOT3] | 젠장, 난 튄다, 이 녀석 실력이 장난 아니야. |
| [SMASH] | 박살 낼 수 있는 상자 |
| [FURN_H1] | ~h~L1~w~ 또는 ~X~ = 구매 |
| [FURN_H2] | ~h~L1~w~ 또는 ~X~ = 구매~N~ ~T~ = 취소 |
| [CHAIR1] | 의자 |
| [TABLE1] | 탁자 |
| [SOFA1] | 소파 |
| [TV1] | TV |
| [STEREO1] | 스테레오 |
| [SLOTM1] | 슬롯머신 |
| [DESK1] | 책상 |
| [RUG1] | 양탄자 |
| [DESKC1] | 회전의자 |
| [SAFE1] | 금고 |
| [BED1] | 침대 |
| [SAVEH1] | ~<~ 세이브 하우스 1 ~>~ |
| [SAVEH2] | ~<~ 세이브 하우스 2 ~>~ |
| [GOODSDE] | 배달할 부동산을 선택해라 |
| [MODFAIL] | 이 튜닝은 장착할 수 없다. |
| [CARMOD] | 자동차 튜닝 및 업그레이드 |
| [REPEAT1] | 이미 이 튜닝이 장착되어 있다! |
| [MDTYP7] | 타입 7 |
| [MDTYP8] | 타입 8 |
| [MDTYP9] | 타입 9 |
| [MDTYP10] | 타입 10 |
| [MDTYP11] | 타입 11 |
| [MDTYP12] | 타입 12 |
| [MDTYP13] | 타입 13 |
| [MDTYP14] | 타입 14 |
| [MDTYP15] | 타입 15 |
| [MDTYP16] | 타입 16 |
| [MDTYP17] | 타입 17 |
| [MDTYP18] | 타입 18 |
| [MDTYP19] | 타입 19 |
| [MDTYP20] | 타입 20 |
| [SWANK1] | 위치 10 (베가스) |
| [SWANK2] | 위치 9 (베가스) |
| [SWANK3] | 위치 8 (베가스) |
| [SWANK4] | 위치 7 (사막) |
| [SWANK5] | 위치 6 (사막) |
| [SWANK6] | 위치 5 (샌 프란시스코) |
| [SWANK7] | 위치 4 (샌 프란시스코) |
| [SWANK8] | 위치 3 (배드랜드 마을) |
| [SWANK9] | 위치 2 (배드랜드) |
| [SWANK10] | 위치 1 (농장) |
| [DEMO1] | 데모 레벨 1 (BMX 밴딧) |
| [DEMO2] | 데모 레벨 2 (위험한 거래) |
| [DEMO3] | 데모 레벨 3 (닥터 G의 매니저) |
| [DEMO4] | 데모 레벨 4 (트루스의 농장) |
| [DEMO5] | 데모 레벨 5 (호텔 거래) |
| [MINIV] | 베가스 미니 게임 |
| [INT_1] | 상점 내부 |
| [INT_2] | 하우스 1 내부 |
| [INT_3] | 하우스 2 내부 |
| [CHIC0] | 리틀 클러커 해피 밀 |
| [CHIC1] | 클러킨 빅 밀 |
| [CHIC2] | 클러킨 부리토 밀 |
| [CHIC3] | 클러킨 치킨 윙 |
| [CHIC4] | 클러킨 휴지 밀 |
| [SEXCHO] | 섹스 샵 |
| [SEXH2] | ~T~ = 뒤로~N~ ~X~ = 선택~N~ ~Q~ = 보기 |
| [SEXH3] | ~T~ = 뒤로~N~ ~X~ = 구매 |
| [GF_0001] | 안녕 덩치! 번호 좀 줘, 데이트하게 한번 연락할게. |
| [GF_0002] | 잠재적인 여자친구를 살해했다. |
| [GF_0003] | 모바일: 안녕 덩치, 나랑 데이트하러 와. |
| [GF_0004] | 안녕 덩치. 재미있게 놀러 가자. |
| [GF_0005] | 여자친구를 살해했다. |
| [GF_0006] | 모바일: 이 바보야! 널 기다리는 거 지겨우니까 오지 마. |
| [GF_0007] | 맛있는 식사 고마워. 이제 집에 가야 해. 데려다줄 수 있어. |
| [GF_0008] | 드라이브 고마워. 이제 집에 가야 해. 데려다줄 수 있어. |
| [GF_0009] | 멋진 곳에 데려가 줘서 고마워. 이제 집에 가야 해. 데려다줄 수 있어. |
| [GF_0010] | 즐거운 데이트였어. 다음에 또 하자. |
| [GF_0011] | 모바일: 네 헛소리는 이제 지겨워. 차였어! |
| [GF_0012] | 모바일: 데이트 도중에 나를 버리다니, 이 멍청아. |
| [GF_0013] | 모바일: 네 헛소리는 이제 지겨워. 차였어! |
| [GF_0014] | 즐거운 데이트였어. 안에 들어와서 커피 한잔할래? |
| [GF_0015] | 우리 집에 온 걸 환영해! |
| [GF_0016] | 내 침실 구경할래? |
| [GF_0017] | 흥분: |
| [GF_0018] | 아우! |
| [GF_0019] | 오오오오오오오오!!!!! |
| [GF_0020] | ~h~ 왼쪽 스틱 ~w~ - 추력~n~ ~o~ - 자세~n~ ~q~ - 보기~n~ ~t~ - 종료 |
| [GF_0021] | ~h~ L1 ~w~ 버튼을 눌러 키스해라. |
| [GF_0022] | 즐거웠어! 이제 집에 가야 해, 거기까지 데려다줄 수 있어? |
| [DODO_FT] | ~1~초 동안 비행했다! |
| [HJ_PIS] | 완벽한 인사인 스턴트 보너스: $~1~ |
| [HJ_PDIS] | 완벽한 더블 인사인 스턴트 보너스: $~1~ |
| [HJ_PTIS] | 완벽한 트리플 인사인 스턴트 보너스: $~1~ |
| [HJ_PQIS] | 완벽한 쿼드러플 인사인 스턴트 보너스: $~1~ |
| [WHEEL03] | 두 바퀴 주행 보너스: $~1~ 시간: ~1~초 |
| [WHEEL04] | 두 바퀴 주행 보너스: $~1~ 거리: ~1~.~1~m |
| [WHEEL05] | 두 바퀴 주행 보너스: $~1~ 거리: ~1~ 피트 |
| [WHEEL08] | 윌리 보너스: $~1~ 시간: ~1~초 |
| [WHEEL09] | 윌리 보너스: $~1~ 거리: ~1~.~1~m |
| [WHEEL10] | 윌리 보너스: $~1~ 거리: ~1~ 피트 |
| [WHEEL13] | 스토피 보너스: $~1~ 시간: ~1~초 |
| [WHEEL14] | 스토피 보너스: $~1~ 거리: ~1~.~1~m |
| [WHEEL15] | 스토피 보너스: $~1~ 거리: ~1~ 피트 |
| [GA_10] | 잘했어. 여기 $~1~다. |
| [GA_11] | 우린 이미 이 차를 가지고 있어. 우리한텐 가치 없는 물건이라고! |
| [CR_1] | 크레인이 이 차량을 들어 올릴 수 없다. |
| [CO_ALL] | 전부 다 모았군. 여기 조그만 선물이 있다... |
| [KEY1] | ~t~ = 키패드 사용 |
| [KEY2] | ~t~ = 종료 |
| [KEY3] | 방향 패드 / 아날로그 스틱으로 강조된 버튼을 이동하라. |
| [KEY4] | ~x~ = 버튼 누르기 |
| [SLOT_06] | ~t~ = 룰렛 플레이 |
| [VAL1:POKE] | 로열 플러시 |
| [VAL2:POKE] | 스트레이트 플러시 |
| [VAL3:POKE] | 포카드 |
| [VAL4:POKE] | 풀 하우스 |
| [VAL5:POKE] | 플러시 |
| [VAL6:POKE] | 스트레이트 |
| [VAL7:POKE] | 트리플 |
| [VAL8:POKE] | 투 페어 |
| [VAL9:POKE] | 원 페어 |
| [VAL10:POKE] | 코인 베팅 |
| [BET:POKE] | 베팅 $~1~ |
| [PAID:POKE] | 지불 $~1~ |
| [TYPE:POKE] | 코인당 $~1~ |
| [ST1_0] | 현재 숫자: ~1~ |
| [ST1_1] | 금고 열림! |
| [ST1_3] | 찰칵! |
| [ST1_11] | 금고를 열려면 ~t~를 눌러라 |
| [ST1_14] | ..그리고 불규칙한 진동에 주의해라 |
| [DUMP_04:DUMPER] | 덤퍼에 타라 |
| [DOZ_03:DOZER] | ~s~바위로 가라! |
| [XBET] | ~x~ 버튼 - 베팅 |
| [CIR_REM] | ~o~ 버튼 - 베팅 취소 |
| [SQAROLL] | ~q~ 버튼 - 휠 돌리기 |
| [TRIEXIT] | ~t~ 버튼 - 종료 |
| [THISBET] | 현재 베팅: $~1~ |
| [LOW01:LOWRIDE] | ~s~경쟁하려면 로우라이더가 필요하다. |
| [LOW02:LOWRIDE] | 시작하기 전에 내기를 걸어라. |
| [LOW03:LOWRIDE] | 플레이하려면 최소 내기 금액을 맞춰야 한다. |
| [LOW04:LOWRIDE] | 좋아, 먼저... |
| [LOW05:LOWRIDE] | 변경... |
| [LOW06:LOWRIDE] | 이제 한 단계 높여보자... |
| [LOW07:LOWRIDE] | 앞바퀴 튕기기! |
| [LOW08:LOWRIDE] | 뒷바퀴 튕기기! |
| [LOW09:LOWRIDE] | 시소! |
| [LOW10:LOWRIDE] | 팬케이크! |
| [LOW11:LOWRIDE] | 시계 방향 회전 |
| [LOW12:LOWRIDE] | 반시계 방향 회전 |
| [LOW13:LOWRIDE] | ~s~경쟁하려면 로우라이더가 필요하다. |
| [HUD1:LOWRIDE] | 내기 |
| [HUD2:LOWRIDE] | $~1~ |
| [HUD3:LOWRIDE] | ~<~ ~>~ - 내기 변경 |
| [HUD4:LOWRIDE] | ~x~ 버튼 - 내기 걸기 |
| [HUD5:LOWRIDE] | ~q~ 버튼 - 최대 베팅 |
| [HUD6:LOWRIDE] | ~o~ 버튼 - 자동차 내기 |
| [HUD7:LOWRIDE] | 현재 소지금 $~1~ |
| [HUD8:LOWRIDE] | 최소 내기 $~1~ |
| [HUD9:LOWRIDE] | 차 키 |
| [HUD10:LOWRIDE] | ~t~ 버튼 - 종료 |
| [BASKB01:BASKB] | 슛을 던지고 싶다면 내기 금액을 정해라. |
| [BBHUD1:BASKB] | 내기 |
| [BBHUD2:BASKB] | $~1~ |
| [BBHUD3:BASKB] | ~<~ ~>~ - 내기 변경 |
| [BBHUD4:BASKB] | ~x~ 버튼 - 내기 걸기 |
| [BBHUD5:BASKB] | ~q~ 버튼 - 최대 베팅 |
| [BBHUD6:BASKB] | ~o~ 버튼 - 자동차 내기 |
| [BBHUD7:BASKB] | 현재 소지금 $~1~ |
| [BBHUD8:BASKB] | 최소 내기 $~1~ |
| [BBHUD9:BASKB] | 차 키 |
| [BBHUD10:BASKB] | ~t~ 버튼 - 종료 |
| [SHUD01:BASKB] | 플레이어 |
| [SHUD02:BASKB] | 상대 |
| [SHUD03:BASKB] | ~1~ |
| [SHUD04:BASKB] | ~1~ |
| [SHUD05:BASKB] | ~1~ |
| [SHUD06:BASKB] | ~1~ |
| [SHUD07:BASKB] | 3점 슛!! |
| [SHUD08:BASKB] | ~1~.~1~ m |
| [PLHUD9:POOL] | 차 키 |
| [BJ_C1] | A C |
| [BJ_C2] | 2 C |
| [BJ_C3] | 3 C |
| [BJ_C4] | 4 C |
| [BJ_C5] | 5 C |
| [BJ_C6] | 6 C |
| [BJ_C7] | 7 C |
| [BJ_C8] | 8 C |
| [BJ_C9] | 9 C |
| [BJ_C10] | 10 C |
| [BJ_C11] | J C |
| [BJ_C12] | Q C |
| [BJ_C13] | K C |
| [BJ_C14] | A D |
| [BJ_C15] | 2 D |
| [BJ_C16] | 3 D |
| [BJ_C17] | 4 D |
| [BJ_C18] | 5 D |
| [BJ_C19] | 6 D |
| [BJ_C20] | 7 D |
| [BJ_C21] | 8 D |
| [BJ_C22] | 9 D |
| [BJ_C23] | 10 D |
| [BJ_C24] | J D |
| [BJ_C25] | Q D |
| [BJ_C26] | K D |
| [BJ_C27] | A S |
| [BJ_C28] | 2 S |
| [BJ_C29] | 3 S |
| [BJ_C30] | 4 S |
| [BJ_C31] | 5 S |
| [BJ_C32] | 6 S |
| [BJ_C33] | 7 S |
| [BJ_C34] | 8 S |
| [BJ_C35] | 9 S |
| [BJ_C36] | 10 S |
| [BJ_C37] | J S |
| [BJ_C38] | Q S |
| [BJ_C39] | K S |
| [BJ_C40] | A H |
| [BJ_C41] | 2 H |
| [BJ_C42] | 3 H |
| [BJ_C43] | 4 H |
| [BJ_C44] | 5 H |
| [BJ_C45] | 6 H |
| [BJ_C46] | 7 H |
| [BJ_C47] | 8 H |
| [BJ_C48] | 9 H |
| [BJ_C49] | 10 H |
| [BJ_C50] | J H |
| [BJ_C51] | Q H |
| [BJ_C52] | K H |
| [BJ_BET1] | ~o~ 버튼 - 내기 걸기 |
| [BJ_BET5] | 베팅 단계 $~1~ |
| [BJ_DL] | 무승부, 플레이어 패 |
| [BJ_SKNT] | 이 테이블에서 플레이할 돈이 부족합니다. |
| [PS_A:PILOTSL] | 착륙 레벨 1 |
| [PS_B:PILOTSL] | 착륙 레벨 2 |
| [PS_C:PILOTSL] | 착륙 레벨 3 |
| [PS_D:PILOTSL] | 고속 비행 레벨 1 |
| [PS_E:PILOTSL] | 고속 비행 레벨 2 |
| [PS_F:PILOTSL] | 고속 비행 레벨 3 |
| [PS_G:PILOTSL] | 정밀 비행 레벨 1 |
| [PS_H:PILOTSL] | 정밀 비행 레벨 2 |
| [PS_I:PILOTSL] | 정밀 비행 레벨 3 |
| [PS_J:PILOTSL] | 화물 운송 레벨 1 |
| [PS_K:PILOTSL] | 화물 운송 레벨 2 |
| [PS_L:PILOTSL] | 화물 운송 레벨 3 |
| [PS_M:PILOTSL] | 윈치 제어 레벨 1 |
| [PS_N:PILOTSL] | 윈치 제어 레벨 2 |
| [PS_O:PILOTSL] | 윈치 제어 레벨 3 |
| [PSLAN_1:PILOTSL] | ~s~헬기를 체크포인트를 통과시켜 X 지점에 가깝게 착륙시켜라. |
| [PSLAN_2:PILOTSL] | 완료 시간: |
| [PSLAN_3:PILOTSL] | 소요 시간: |
| [PSFLY_1:PILOTSL] | ~s~헬기를 모든 체크포인트를 통과시키고 최단 시간 안에 끝 구역에 착륙시켜라. |
| [PSFLY_2:PILOTSL] | ~r~너무 오래 걸렸다! |
| [PS1_1:PILOTSL] | 최종 헬리콥터 위치: ~1~% |
| [PS1_2:PILOTSL] | 패널티 피해: -~1~% |
| [PS1_3:PILOTSL] | 최종 헬리콥터 방향: ~1~% |
| [PS1_4:PILOTSL] | ------------------------------------------ |
| [PS1_5:PILOTSL] | 총점: ~1~% |
| [PS1_6:PILOTSL] | 구간 1 시간: ~1~.~1~분 |
| [PS1_7:PILOTSL] | 구간 1 시간: ~1~.0~1~분 |
| [PS1_8:PILOTSL] | 구간 2 시간: ~1~.~1~분 |
| [PS1_9:PILOTSL] | 구간 2 시간: ~1~.0~1~분 |
| [PS1_10:PILOTSL] | 구간 3 시간: ~1~.~1~분 |
| [PS1_11:PILOTSL] | 구간 3 시간: ~1~.0~1~분 |
| [PS1_12:PILOTSL] | 총 시간: ~1~.~1~분 |
| [PS1_13:PILOTSL] | 총 시간: ~1~.0~1~분 |
| [PS1_14:PILOTSL] | 시간 패널티: -~1~% |
| [BS_G:BS] | 랩 |
| [BS_G_1:BS] | ~s~5랩을 최단 시간에 완주하라.~n~목표 시간은 27초다. |
| [BS_Y_4:BS] | 타 차량에 가한 피해: -~1~% |
| [BS_Y_23:BS] | 총 시간: ~1~.~1~초 |
| [BS_Y_24:BS] | 총 시간: ~1~.0~1~초 |
| [BS_Y_25:BS] | 최종 시간: ~1~% |
| [D_HELP] | ~w~ 구매하려면 ~x~ / ~w~ 버튼을 눌러라. 판매하려면 ~q~ * ~w~ 버튼을 눌러라. 종료하려면 ~t~ " ~w~ 버튼을 눌러라. |
| [D_COST1] | 마약: ~x~ 구매 $~1~ ~q~ 판매 $~1~ |
| [D_COST2] | 스피드: ~x~ 구매 $~1~ ~q~ 판매 $~1~ |
| [D_COST3] | 크랙: ~x~ 구매 $~1~ ~q~ 판매 $~1~ |
| [D_STOCK] | 재고: ~1~ |
| [C_FAIL] | 경계 미션 종료! |
| [C_ESCP] | ~r~용의자가 도망쳤다! |
| [C_VIGIL] | 경계 보너스!! |
| [C_KILLS] | 사살한 범죄자: ~1~ |
| [LEGAL] | ~s~범죄 위협을 제거하라! |
| [A_COMP3:AMBULAE] | 구급대원 미션 완료! 달릴 때 지치지 않을 것이다! |
| [F_OUT:FIRETRK] | 화재: ~1~ |
| [F_WATER:FIRETRK] | 물: ~1~ |
| [F_RESCU:FIRETRK] | 사람들: ~1~ |
| [F_LEVEL:FIRETRK] | 레벨: ~1~ |
| [F_CITY:FIRETRK] | 도시: ~a~ |
| [F_SAVED:FIRETRK] | ~s~모두 찾았으니, 현장에서 빠져나가라! |
| [F_OXYGN:FIRETRK] | 산소: ~1~:~1~ |
| [F_OXGN2:FIRETRK] | 산소: ~1~:0~1~ |
| [F_HELP1:FIRETRK] | ~s~불타는 구역에 들어가 제한 시간 내에 정해진 인원을 구조해야 레벨을 통과할 수 있다. |
| [F_HELP2:FIRETRK] | ~s~불타는 건물 안에서는 산소가 바닥나기 전까지 제한된 시간만 머물 수 있다. |
| [F_HELP3:FIRETRK] | ~s~산소는 건물 밖으로 나가거나 구역 내 보급품을 챙겨 보충할 수 있다. |
| [F_HELP4:FIRETRK] | ~s~소화기는 소방차에 들어가거나 적절한 보급품을 챙겨 보충할 수 있다. |
| [F_HELP5:FIRETRK] | ~s~사람들에게 접근해 구조하고, 모두 구출하면 제한 시간이 끝나기 전에 현장을 떠나야 한다. |
| [F_HELP6:FIRETRK] | ~s~사람들은 플레이어 근처에 있을 때만 레이더에 나타난다. |
| [F_TIME:FIRETRK] | 시간: ~1~:~1~ |
| [F_TIME2:FIRETRK] | 시간: ~1~:0~1~ |
| [F_INDOR:FIRETRK] | ~s~불이 건물 안에 있다, 들어가서 꺼라! |
| [F_NOWAT:FIRETRK] | ~s~물이 부족하다, 소방차로 돌아가 소화기를 보충하라. |
| [F_HELP7:FIRETRK] | ~s~~w~~t~~s~ 버튼을 눌러 기다리라고 말해라 |
| [F_HELP8:FIRETRK] | ~s~~w~~t~~s~ 버튼을 눌러 따라오라고 말해라 |
| [F_GUIDE:FIRETRK] | ~s~사람들을 불타는 건물 밖으로 안내하라 |
| [F_FIND:FIRETRK] | ~s~안에 갇힌 사람이 있는지 확인해야 한다. |
| [F_LADON:FIRETRK] | ~r~LA 화재 미션은 이미 전부 완료했다, 다른 도시를 시도해라 |
| [F_LAFIN:FIRETRK] | ~s~LA 구역의 모든 화재 미션 완료! |
| [F_VGDON:FIRETRK] | ~r~베가스 화재 미션은 이미 전부 완료했다, 다른 도시를 시도해라 |
| [F_VGFIN:FIRETRK] | ~s~베가스 구역의 모든 화재 미션 완료! |
| [F_SFDON:FIRETRK] | ~r~샌 프란시스코 화재 미션은 이미 전부 완료했다, 다른 도시를 시도해라 |
| [F_SFFIN:FIRETRK] | ~s~샌 프란시스코 구역의 모든 화재 미션 완료! |
| [F_NTCIT:FIRETRK] | ~r~화재 미션을 시작할 수 있는 도시에서 너무 멀리 떨어져 있다! |
| [F_COMPL:FIRETRK] | ~s~산 안드레아스의 모든 화재 미션 완료 |
| [F_LVLDN:FIRETRK] | ~s~화재 미션 완료 |
| [F_PEEP:FIRETRK] | ~s~안에 있는 사람들을 구출하라. |
| [F_FIRE:FIRETRK] | ~s~불을 꺼라. |
| [LFARE5:TAXI1] | ~s~LA의 'LA' 행 목적지. |
| [LFARE6:TAXI1] | ~s~LA의 'LA' 행 목적지. |
| [LFARE7:TAXI1] | ~s~LA의 'LA' 행 목적지. |
| [LFARE8:TAXI1] | ~s~LA의 'LA' 행 목적지. |
| [LFARE9:TAXI1] | ~s~LA의 'LA' 행 목적지. |
| [LFARE10:TAXI1] | ~s~LA의 'LA' 행 목적지. |
| [SFARE5:TAXI1] | ~s~샌 프란시스코의 '샌 프란시스코' 행 목적지. |
| [SFARE6:TAXI1] | ~s~샌 프란시스코의 '샌 프란시스코' 행 목적지. |
| [SFARE7:TAXI1] | ~s~샌 프란시스코의 '샌 프란시스코' 행 목적지. |
| [SFARE8:TAXI1] | ~s~샌 프란시스코의 '샌 프란시스코' 행 목적지. |
| [SFARE9:TAXI1] | ~s~샌 프란시스코의 '샌 프란시스코' 행 목적지. |
| [SFARE10:TAXI1] | ~s~샌 프란시스코의 '샌 프란시스코' 행 목적지. |
| [VFARE5:TAXI1] | ~s~베가스의 '베가스' 행 목적지. |
| [VFARE6:TAXI1] | ~s~베가스의 '베가스' 행 목적지. |
| [VFARE7:TAXI1] | ~s~베가스의 '베가스' 행 목적지. |
| [VFARE8:TAXI1] | ~s~베가스의 '베가스' 행 목적지. |
| [VFARE9:TAXI1] | ~s~베가스의 '베가스' 행 목적지. |
| [VFARE10:TAXI1] | ~s~베가스의 '베가스' 행 목적지. |
| [COAST_A] | '해안 경비대' |
| [COASTT2:COAST] | ~s~물에 빠진 사람들을 구조해라, 너무 오래 걸리면 익사할 것이다. |
| [COAST_T:COAST] | +~1~ 초 |
| [COAST_1:COAST] | ~r~헬리콥터 만석!! |
| [COAST_2:COAST] | ~r~보행자가 익사했다! |
| [COAST_3:COAST] | ~r~보행자가 사망했다!! |
| [COAST_4:COAST] | 구조 완료! |
| [COAST_5:COAST] | ~r~해안 경비대 미션 취소! |
| [COASTTU] | ~h~R3~w~ 버튼을 눌러 해안 경비대 미션을 켜거나 꺼라. |
| [COASTT1] | ~q~* ~w~버튼을 눌러 해안 경비대 미션을 켜거나 꺼라. |
| [COAST_6:COAST] | 해안 경비대 미션 레벨 ~1~ |
| [COAST_7:COAST] | 해안 경비대 미션 종료. |
| [COAST_8:COAST] | 구조한 인원: ~1~ |
| [COAST_9:COAST] | 해안 경비대 미션 완료: $~1~ |
| [BURG1:BURGLAR] | 자물쇠를 부술 수 있는 무언가가 있다면 좋을 텐데 |
| [BURG2:BURGLAR] | 달리기 |
| [BURG3:BURGLAR] | 질주 |
| [BURG4:BURGLAR] | 소음 게이지 |
| [BURG5:BURGLAR] | ZZZZZZzzzzZZ |
| [BURG6:BURGLAR] | "분명히 소리를 들었는데...." |
| [BURG7:BURGLAR] | 발소리 |
| [BURG8:BURGLAR] | "누군가 온다, 숨어!" |
| [BURG9:BURGLAR] | "더 가까이 오면 쏠 거다!" |
| [BURG10:BURGLAR] | "뭐야?! 넌 누구야? 손들어!" |
| [BURG11:BURGLAR] | "손에 든 거 다 내려놔!" |
| [BURG12:BURGLAR] | "죽어라!" |
| [BURG13:BURGLAR] | 훔친 것: $~1~ 및 가구 ~1~개 |
| [BURG14:BURGLAR] | 전기톱을 치워! 너무 시끄럽다고 |
| [BURG15:BURGLAR] | 초 |
| [BURG16:BURGLAR] | 좋아, 다 챙긴 것 같군. 이제 여기서 나가! |
| [BURG17:BURGLAR] | ~w~ ~x~ / ~w~ 버튼을 눌러 가구 아이템을 챙겨라 |
| [BURG18:BURGLAR] | 친구와 가까이 있을 때 ~w~~x~ / ~w~ 버튼을 눌러 아이템을 넘겨줘라 |
| [BURG22:BURGLAR] | "이봐 친구, 경찰들이 돌아다니는데 거래는 안 해." |
| [BURG28:BURGLAR] | 주거 침입 |
| [BURG32:BURGLAR] | ~s~훔칠 가치가 있는 아이템을 찾아 이 ~b~트럭~s~에 실어야 한다. |
| [BURG33:BURGLAR] | ~s~아이템을 트럭 뒤에 실은 뒤, 적절한 장소로 물건을 전달하면 작업 대가를 받을 수 있다. |
| [BURG34:BURGLAR] | ~a~라니, $~1~ 주마. |
| [BURG35:BURGLAR] | 총 ~1~개의 아이템을 훔쳤고, 가치는 $~1~이다. |
| [BURG38:BURGLAR] | ~s~아무것도 없군, 다른 데 가봐라. |
| [HMLS_03] | 내가 먼저 봤으니까 내 거야! |
| [BURG_01] | 내 집에서 뭐 하는 거야? |
| [BURG_02] | 제발, 원하는 건 다 가져가도 좋으니 해치지만 마! |
| [BURG_06] | 경찰이 오고 있다. 넌 마땅히 가야 할 감옥으로 가게 될 거다. |
| [BURG_14] | 우린 그거 하나 더 살 여유가 없어. |
| [BURG_16] | 내가 대체 무슨 죄를 지었다고 이런 일을... |
| [BURG_19] | 난 너한테 위협이 안 돼. |
| [BIK1_1:MTBIKE] | ~s~~y~시작선~s~으로 가라. |
| [RACES07] | 참가비: $~1~ |
| [RACES_9] | 시간: ~1~:~1~ |
| [RACES19] | 레이스에 참가할 돈이 부족하다. |
| [RACES26] | ~r~다른 레이서를 죽여서 실격 처리되었다. |
| [RACE1] | ~s~3..2..1.. 고 고 고! |
| [FOURTH] | 4위 |
| [FIFTH] | 5위 |
| [SIXTH] | 6위 |
| [RACETM] | ~b~레이스 시간: ~1~:~1~ |
| [RACETM2] | ~b~레이스 시간: ~1~:0~1~ |
| [RACETM3] | ~b~새로운 베스트 레이스 시간: ~1~:~1~ |
| [RACETM4] | ~b~새로운 베스트 레이스 시간: ~1~:0~1~ |
| [RACEHLP] | ~w~ 선택한 레이스를 시작하려면 ~x~ / ~w~ 버튼을 눌러라. 종료하려면 ~t~ " ~w~ 버튼을 눌러라. |
| [RCH1_1] | 더 이상 필요 없음 더 이상 필요 없음 더 이상 필요 없음 더 이상 필요 없음 더 이상 필요 없음 |
| [RCH1_2] | ~s~체크포인트들이 공항 전체에 흩어져 있다. |
| [RCH1_3] | 더 이상 필요 없음 더 이상 필요 없음 더 이상 필요 없음 더 이상 필요 없음 더 이상 필요 없음 |
| [RCH1_4:RCHELI1] | 체크포인트: |
| [RCH1_5] | 시간: |
| [RCH1_6] | ~s~RC 헬리콥터를 사용해 공항 전체에 흩어진 체크포인트를 수집하라. |
| [RCH1_7:RCHELI1] | ~s~총 20개의 체크포인트가 있다. |
| [RCH1_9] | ~b~총 시간: ~1~:~1~ |
| [RCH1_10] | ~b~총 시간: ~1~:0~1~ |
| [RCH1_11] | RC 레이더 픽업 |
| [RCH1_12:RCHELI1] | ~s~RC 헬리콥터가 너무 멀리 벗어났다! |
| [RCH1_13:RCHELI1] | ~r~RC 헬리콥터가 사거리를 벗어났다! |
| [RCRC1_1:RCRACE1] | ~s~3대의 다른 RC 밴딧과 체크포인트 레이스를 2랩 동안 벌여라. |
| [RCRC1_2] | ~s~지금 바로 시작 그리드로 가라! |
| [RCRC1_3:RCRACE1] | ~s~마지막 랩! |
| [RCRC1_4] | ~s~3 |
| [RCRC1_5] | ~s~2 |
| [RCRC1_6] | ~s~1 |
| [RCRC1_7] | ~s~고! |
| [RCRC1_8] | ~s~레이스 시간: ~1~ 초 |
| [RCR1_1:RCRACE1] | ~s~다른 3대의 RC 카와 체크포인트 레이스를 벌여라. |
| [RCR1_2:RCRACE1] | ~s~트랙 두 바퀴를 먼저 완주해서 우승해라! |
| [RCR1_4:RCRACE1] | 남은 랩: |
| [RCR1_5] | RC 밴딧 레이스 |
| [RCR1_6:RCRACE1] | ~s~RC 카가 사거리를 벗어나고 있다! |
| [RCR1_7:RCRACE1] | ~r~RC 카가 사거리를 벗어났다! |
| [RCPL1_1] | ~s~다른 3대의 RC 바런과 체크포인트 레이스를 벌여라. |
| [RCPL1_2] | ~s~체크포인트를 성공적으로 통과하려면 ~o~중앙 코로나~s~를 지나가야 한다. |
| [RCPL1_3] | ~s~지금 바로 시작 그리드로 가라! |
| [RCPL1_7] | RC 바런 레이스 |
| [RCCANX] | ~r~RC 비행기 미션 취소. |
| [RCPL1_8:RCPLNE1] | ~s~RC 비행기가 사거리를 벗어나고 있다! |
| [RCPL1_9:RCPLNE1] | ~r~RC 비행기가 사거리를 벗어났다! |
| [RCPL1_4:RCPLNE1] | ~s~다른 3대의 RC 비행기와 체크포인트 레이스를 벌여라. |
| [RCPL1_5:RCPLNE1] | ~s~바이스 시티 전역에 흩어진 체크포인트를 통과하라. |
| [CREAM] | 유통 |
| [ICC1_16:ICECRE1] | ~s~미스터 우피 밴을 사용해 바이스 시티 주변에 체리 파퍼 제품을 유통하라. |
| [ICC1_1:ICECRE1] | ~s~아이스크림 밴을 사용해 바이스 시티 주변에 마약을 유통하라. |
| [ICC1_3:ICECRE1] | ~s~거래를 할 때마다 돈을 받지만, 거래가 많아질수록 경찰의 주의가 집중된다. |
| [ICC1_4:ICECRE1] | ~s~이 구역엔 손님이 없으니 다른 곳으로 가봐라. |
| [ICC1_5:ICECRE1] | 거래 완료: |
| [ICC1_6:ICECRE1] | ~s~미스터 우피 밴을 사용해 바이스 시티 주변에 체리 파퍼 제품을 유통하라. |
| [ICC1_7:ICECRE1] | ~s~거래를 할 때마다 돈을 받지만, 거래가 많아질수록 경찰의 주의가 집중된다. |
| [ICC1_9:ICECRE1] | ~s~지역 갱단은 자신들의 구역에서 사업하는 걸 좋아하지 않으니 방해를 각오해야 할 거다. |
| [ICC1_10:ICECRE1] | ~s~~1~ 건의 거래를 완료했다! |
| [ICC1_11:ICECRE1] | ~s~~1~ 건의 거래를 완료했다! |
| [ICC1_2:ICECRE1] | ~s~밴을 주차하고 ~h~L3 버튼~w~을 눌러 아이스크림 음악을 재생해 손님들에게 장사 준비가 됐음을 알려라. |
| [ICC1_13:ICECRE1] | ~r~거래를 한 건도 완료하지 못했다! |
| [RAMPAGE] | 램페이지!! |
| [RAMP_F] | 램페이지 실패!! |
| [RAMP_P] | 램페이지 성공!! |
| [RAMP_A] | 모든 램페이지 완료!! |
| [PAGE_01] | 2분 내에 조직원 ~1~명을 죽여라! |
| [PAGE_02] | 2분 내에 차량 ~1~대를 파괴하라! |
| [Page_03] | 2분 내에 드라이브-바이로 조직원 ~1~명을 제거하라! |
| [PAGE_04] | 2분 내에 차로 조직원 ~1~명을 치어 죽여라! |
| [Page_05] | 2분 내에 총으로 조직원 ~1~명을 사격해라! |
| [HOTRNG] | 핫링 |
| [HOTR_12:OVALRIG] | ~r~차가 파괴되었다! |
| [HOTR_13:OVALRIG] | ~r~레이스에서 우승하지 못했다! |
| [HOTR_14:OVALRIG] | ~r~실격 처리되었다! |
| [HOTR_15:OVALRIG] | 시간: ~1~:~1~ |
| [HOTR_16:OVALRIG] | 시간: ~1~:0~1~ |
| [HOTR_17:OVALRIG] | 최고 기록: ~1~:~1~ |
| [HOTR_18:OVALRIG] | 최고 기록: ~1~:0~1~ |
| [HOTR_19:OVALRIG] | 최고 기록: 해당 없음 |
| [HOTR_20:OVALRIG] | 새 최고 기록: ~1~:~1~ |
| [HOTR_21:OVALRIG] | 새 최고 기록: ~1~:0~1~ |
| [HOTR_22:OVALRIG] | 최고 순위: 해당 없음 |
| [HOTR_23:OVALRIG] | 최고 순위: 1위 |
| [HOTR_24:OVALRIG] | 최고 순위: 2위 |
| [HOTR_25:OVALRIG] | 최고 순위: 3위 |
| [HOTR_26:OVALRIG] | 최고 순위: ~1~위 |
| [HOTR_27:OVALRIG] | 최고 랩 타임: ~1~.~1~ 초 |
| [HOTR_28:OVALRIG] | 최고 랩 타임: ~1~.0~1~ 초 |
| [HOTR_29:OVALRIG] | $~1~ |
| [HOTR_30:OVALRIG] | 1위 |
| [HOTR_31:OVALRIG] | 2위 |
| [HOTR_32:OVALRIG] | 3위 |
| [HOTR_33:OVALRIG] | 최고 랩 타임: 해당 없음 |
| [HOTR_11:OVALRIG] | 새 최고 랩 타임: ~1~.~1~ 초 |
| [HOTR_34:OVALRIG] | 새 최고 랩 타임: ~1~.0~1~ 초 |
| [HOTR_01:OVALRIG] | ~s~레이스는 12랩으로 진행된다. 1위, 2위, 3위만 상금을 받을 수 있다. |
| [HOTR_02:OVALRIG] | ~s~차가 파괴되면 실격된다. |
| [HOTR_03:OVALRIG] | ~s~차가 파손되면 피트스톱에서 수리할 수 있다. |
| [HOTR_04:OVALRIG] | ~s~이 길이 경기장을 나가는 길이다. |
| [HOTR_05:OVALRIG] | 차 상태: |
| [HOTR_06:OVALRIG] | 랩: |
| [HOTR_07:OVALRIG] | 새 최고 시간: ~1~:0~1~ |
| [HOTR_08:OVALRIG] | 시간: ~1~:~1~ |
| [HOTR_10:OVALRIG] | 레이스 시간: |
| [HOTR_09:OVALRIG] | 순위: |
| [DIRTRNG] | 더트링 |
| [KICK1_3] | ~s~발을 땅에 댄 횟수: ~1~ |
| [KICK1_4] | ~s~시간 패널티: ~1~ 초 |
| [KICK_11:KICKSTT] | ~s~미션을 종료하려면 도보로 ~q~빨간색 표식~s~ 위에 서 있어라. |
| [COUR_A:COUR] | 배달원 미션 |
| [COUR_1:COUR] | 시간: |
| [COUR_2:COUR] | ~s~제한 시간 내에 고객에게 배달해라! |
| [COUR_3:COUR] | ~s~서둘러 배달해라! |
| [COUR_4:COUR] | ~s~본부로 돌아와 화물을 더 챙겨라 |
| [COUR_5:COUR] | ~s~배달원 미션 취소! |
| [COUR_6:COUR] | ~s~배달원 활동 시간이 끝났다. |
| [COUR_7:COUR] | ~s~완료한 계약: |
| [COUR_8:COUR] | ~s~최고 계약 완료 수: ~1~ |
| [COUR_9:COUR] | ~s~차량 수리 비용: ~1~ |
| [COUR_10:COUR] | ~s~보상: $~1~ 시간 보너스 ~1~ 초. |
| [COUR_11:COUR] | ~s~최다 배달 화물 수: ~1~ |
| [COUR_12:COUR] | ~s~각 화물을 목적지로 배달하고 추가 일을 하려면 배달원 건물로 돌아와라. |
| [COUR_13:COUR] | ~s~배달 차량 파손에 대한 비용은 급여에서 공제된다. |
| [COUR_14:COUR] | ~s~미션이 끝나기 전까지 배달 차량으로 돌아갈 시간으로 ~1~초 남았다. |
| [COUR_15:COUR] | ~r~신속하게 배달 차량으로 돌아가지 못했다! |
| [GYM1_5:GYM] | 시간 : |
| [GYM1_7:GYM] | ~s~운동을 끝내려면 ~t~를 눌러라. |
| [GYM1_18:GYM] | 무게 |
| [GYM1_19:GYM] | 벤치 프레스 |
| [GYM1_20:GYM] | 러닝 머신 |
| [GYM1_21:GYM] | 사이클링 머신 |
| [GYM1_22:GYM] | 아령 |
| [GYM1_39:GYM] | ~<~ 또는 ~>~ = 무게 변경~N~ ~x~ = 확인 |
| [TRK1_A] | 트럭 운전 |
| [TRK1_14:TRUCK] | ~s~빨리 화물을 배달해라, 보상이 줄어들고 있다! |
| [TRK1_15:TRUCK] | ~s~빨리 화물을 배달해라, 보상이 줄어들고 있으니 경찰을 따돌리면서 배달해라! |
| [TRK1_16:TRUCK] | ~w~조심해서 화물을 배달해라, 보상이 줄어들고 있다! |
| [TRK1_17:TRUCK] | ~s~현금 보상: |
| [TRK1_18:TRUCK] | ~s~화물 상태 보너스: |
| [TRK1_19:TRUCK] | ~r~제한 시간 내에 화물을 전달하지 못했다! |
| [ROLL1_A] | 하이 롤러 1 |
| [ROLL1_1:ROLLER] | ~s~닥터 G를 놓치지 마라, 반드시 카지노까지 살아있는 상태로 데려와야 한다. |
| [ROLL1_2:ROLLER] | ~s~닥터 G를 죽이지 마라, 그렇지 않으면 보상을 못 받을 거다, 차에서 끌어내린 뒤 조준해서 놈을 겁주면 된다. |
| [ROLL1_3:ROLLER] | ~s~닥터 G에게 무기를 겨누면 따라올 것이다. |
| [ROLL1_4:ROLLER] | "이봐 나랑 가자" |
| [ROLL1_5:ROLLER] | "알았어, 알았으니까 쏘지 마!" |
| [ROLL1_6:ROLLER] | ~r~닥터 G를 죽이라는 명령은 없었다, 살아있는 상태로 데려와라! |
| [ROLL1_7:ROLLER] | ~s~닥터 G를 카지노로 데려가라! |
| [ROLL1_8:ROLLER] | ~s~닥터 G가 도망쳤다! |
| [ROLL1_9:ROLLER] | ~s~닥터 G를 뒤에 두고 왔으니 가서 데려와라! |
| [SHTR_1A:SHTR] | 시작 |
| [SHTR_1b:SHTR] | 최고 점수 |
| [SHTR_1c:SHTR] | 종료 |
| [SHTR_2a:SHTR] | 시작! |
| [SHTR_2E:SHTR] | 보너스 |
| [SHTR_3A:SHTR] | 계속할까? |
| [SHTR_3C:SHTR] | 이름 입력 : |
| [VAL_1:VALET] | 발렛 제복을 챙겼다 |
| [VAL_4:VALET] | 이 차를 표시된 주차 공간에 세워라. |
| [VAL_16:VALET] | 이건 검사관의 차가 아니다! |
| [VAL_17:VALET] | ~r~다른 발렛 중 한 명이 검사관의 차를 가져갔다! |
| [VAL_18:VALET] | ~s~허브로 돌아가라. 누군가 눈치채기 전까지 몇 분 안 남았다. |
| [VAL_19:VALET] | ~r~다른 발렛 중 한 명이 검사관의 차를 가져갔다! |
| [VAL_22:VALET] | ~r~시간 초과. |
| [BAS_1:BASEJMP] | 자유낙하 높이: |
| [BAS_2:BASEJMP] | 목표 범위: |
| [BAS_3:BASEJMP] | 두드: 이봐 친구, 베이스 점프 파트너를 찾고 있어. 할 생각 있나? |
| [BAS_4:BASEJMP] | CJ: 좋아. |
| [BAS_5:BASEJMP] | 두드: 좋아! 타. |
| [BAS_6:BASEJMP] | 베이스 점프 챌린지 |
| [BAS_7:BASEJMP] | 두드: 좋아 친구, 앞쪽에 첫 번째 점프가 있어. |
| [BAS_8:BASEJMP] | 점프 챌린지 1 - 단테의 봉우리 |
| [BAS_9:BASEJMP] | 두드: 내가 베이스 점프가 뭔지 보여줄 테니, 그다음 네 차례야. |
| [BAS_10:BASEJMP] | 두드: 점프할 때, 동그라미를 눌러 낙하산을 펼쳐라. |
| [BAS_11:BASEJMP] | 두드: 왼쪽 아날로그 스틱을 사용해 회전해라. |
| [BAS_12:BASEJMP] | 두드: 왼쪽 스틱을 뒤로 당겨 하강 속도를 늦춰라. |
| [BAS_13:BASEJMP] | 두드: 이번 점프에서는 목표 지점에 가까이 착륙할수록 점수를 얻는다. |
| [BAS_14:BASEJMP] | 두드: 자유낙하 0.5초당 2점도 추가된다. |
| [BAS_15:BASEJMP] | 다음 점프 챌린지를 열려면 세 번의 점프에서 40점을 얻어야 한다. |
| [BAS_16:BASEJMP] | 35점 |
| [BAS_17:BASEJMP] | 20점 |
| [BAS_18:BASEJMP] | 10점 |
| [BAS_19:BASEJMP] | 5점 |
| [BAS_20:BASEJMP] | 점수: |
| [BAS_21:BASEJMP] | 자유낙하 시간: |
| [BAS_22:BASEJMP] | 1차 점프 |
| [BAS_23:BASEJMP] | 2차 점프 |
| [BAS_24:BASEJMP] | 3차 점프 |
| [BAS_25:BASEJMP] | 자유낙하 점수: |
| [BAS_26:BASEJMP] | 착륙 점수: |
| [BAS_27:BASEJMP] | 챌린지 1 통과 |
| [BAS_28:BASEJMP] | 두드: 점프 잘하네. 다음 점프는 좀 더 어려울 거야. |
| [BAS_29:BASEJMP] | 점프 챌린지 2 - 믿음의 도약. |
| [BAS_30:BASEJMP] | 두드: 여기서 점프해서... |
| [BAS_31:BASEJMP] | 두드: ...저기 물 건너 안전한 곳에 착륙해야 해. |
| [BAS_32:BASEJMP] | 두드: 그런데 함정은, 20초 안에 해야 한다는 거지! |
| [BAS_33:BASEJMP] | 두드: 그래서 건너가는 걸 도울 장난감을 좀 준비했지. |
| [BAS_34:BASEJMP] | 자전거를 이용해 절벽에서 속도를 내서 뛰어내려라. |
| [BAS_35:BASEJMP] | 20초 안에 반대편 표시 구역에 착륙해라. |
| [ANR_4:AMMURNG] | 1위: 10점 2위: 6점 3위: 2점 |
| [ANR_5:AMMURNG] | 라운드당 가장 적은 총알을 쏜 경쟁자에게 추가 3점이 주어진다. |
| [ANR_11:AMMURNG] | 라운드 3 |
| [ANR_12:AMMURNG] | 이번 라운드에는 한 번에 하나의 타깃만 나타난다. |
| [ANR_13:AMMURNG] | 타깃의 각 요소를 맞힐 때마다 1점을 얻는다. |
| [ANR_14:AMMURNG] | 정말 끔찍했어. 2점. |
| [ANR_15:AMMURNG] | 가장 적은 탄환을 발사한 곳은... |
| [ANR_18:AMMURNG] | ...부스 6번! |
| [DANCE1:DANCING] | ~Q~ ~Q~ ~T~ ~O~ |
| [DANCE2:DANCING] | ~h~ ~Q~ ~h~ ~Q~ ~T~ ~O~ |
| [DANCE3:DANCING] | ~h~ ~Q~ ~h~ ~h~ ~Q~ ~h~ ~T~ ~O~ |
| [DANCE4:DANCING] | ~h~ ~Q~ ~h~ ~h~ ~Q~ ~h~ ~h~ ~T~ ~h~ ~O~ |
| [DANCE5:DANCING] | ~h~ ~Q~ ~h~ ~h~ ~Q~ ~h~ ~h~ ~T~ ~h~ ~h~ ~O~ ~h~ |
| [DANCEH1:DANCING] | R3를 누르면 언제든지 현재 조합의 데모를 시작할 수 있다. |
| [PIMP_1:PIMP] | 포주의 열정 |
| [PIMP_5:PIMP] | 리틀 멕시코로 데려가 줘! 거기 놈들은 노는 걸 좋아하거든! |
| [PIMP_8:PIMP] | 임시: 여기선 나쁜 짓이 벌어진다.... |
| [PIMP_10:PIMP] | 시민 센터로 데려가 줘! 그 서류 뭉치 놈들은 통행료 이상을 내니까! |
| [PIMP_12:PIMP] | 다음은 치카노 하이츠! |
| [PIMP_13:PIMP] | 제퍼슨으로 가자 운전사, 가스 아끼지 말고! |
| [PIMP_15:PIMP] | 로스 플로레스로 가줘! |
| [PIMP_48:PIMP] | 10번 중 8번의 포주 성공! |
| [PIMP_49:PIMP] | 10번 중 9번의 포주 성공! |
| [PIMP_50:PIMP] | 10번 중 10번의 포주 성공! |
| [PIMP_53:PIMP] | ~r~ 날 제대로 돌봐주지 못하면, 더 나은 파트너를 찾겠어! |
| [PIMP_54:PIMP] | ~r~ 내 남자는 날 태워다 줘야 해! 부랑자처럼 돌아다니지 말고! |
| [HTCH_10:HTCH] | 막 비행기에서 내린 배낭 여행객 그룹이 있다! |
| [HTCH_11:HTCH] | 이봐 아저씨? 힉스 카운티로 데려다줄 수 있나? 내 친구들이 뒤에 탈 수 있어. |
| [HTCH_12:HTCH] | 고마워요 아저씨, 며칠 동안 캠핑하러 갈 거예요! 다들 타! |
| [HTCH_13:HTCH] | 제퍼슨으로 가자 운전사, 가스 아끼지 말고! |
| [HTCH_14:HTCH] | 이스트 로스 산토스! 이번 건 뒤 좀 잘 봐달라고! |
| [HTCH_15:HTCH] | 로스 플로레스로 가줘! |
| [HTCH_47:HTCH] | 10번 중 7번의 히치하이킹 성공! |
| [HTCH_48:HTCH] | 10번 중 8번의 히치하이킹 성공! |
| [HTCH_49:HTCH] | 10번 중 9번의 히치하이킹 성공! |
| [HTCH_50:HTCH] | 10번 중 10번의 히치하이킹 성공! |
| [HTCH_52:HTCH] | ~r~ 차를 완전히 박살 냈군! |
| [BCOU_4:BCOU] | 잘했어! |
| [BCOU_5:BCOU] | ~s~기다리는 고객들이 몇 명 있어, 물건을 갖다 줘. |
| [BCOU_6:BCOU] | ~s~좋아, 책임감이 좀 필요하겠어. 화물 세 개다. 오래 걸리진 않을 거야... |
| [BCOU_8:BCOU] | 임시: 여기선 나쁜 짓이 벌어진다.... |
| [BCOU_9:BCOU] | 시내로 가, 거기서 괜찮은 기술을 보여줄 수 있어! |
| [BCOU_10:BCOU] | 시민 센터로 데려가 줘! 그 서류 뭉치 놈들은 통행료 이상을 내니까! |
| [BCOU_11:BCOU] | 글렌 파크로 가자. 단골이 기다리고 있거든! |
| [BCOU_12:BCOU] | 다음은 치카노 하이츠! |
| [BCOU_13:BCOU] | 제퍼슨으로 가자 운전사, 가스 아끼지 말고! |
| [BCOU_14:BCOU] | 이스트 비치! 놈이 삽이랑 양동이를 씻었으면 좋겠군! |
| [BCOU_15:BCOU] | 로스 플로레스로 가줘! |
| [BCOU_16:BCOU] | 마리나 지구! 거기 있는 정비공이 내 손길이 필요해! |
| [BCOU_17:BCOU] | 좀 지저분했군. 이제 리치먼 하이츠로 가! |
| [BCOU_18:BCOU] | 멀홀랜드! 그의 아내는 그가 골프 치는 줄 알지! 그래도 놈은 힘이 아주 좋아! |
| [BCOU_19:BCOU] | 아이들우드로 데려가 줘. 놈들은 냄새나지만 목을 축여줄 순 있어! |
| [BCOU_30:BCOU] | ~s~달리기(런)를 계속하려면 오토바이에 다시 타라! |
| [BCOU_36:BCOU] | ~s~모든 배달 주행 완료 |
| [BCOU_51:BCOU] | ~r~오토바이를 박살 냈다! |
| [TAG_01:TAG] | 플레이어 1 - 차를 선택해라. |
| [TAG_02:TAG] | 플레이어 2 - 차를 선택해라. |
| [TAG_03:TAG] | BF 인젝션 - ~x~를 눌러 선택해라 ~N~또는 ~<~/~>~로 다음 차로 이동해라. |
| [TAG_04:TAG] | 핫나이프 - ~x~를 눌러 선택해라 ~N~또는 ~<~/~>~로 다음 차로 이동해라. |
| [TAG_05:TAG] | 몬스터 트럭 - ~x~를 눌러 선택해라 ~N~또는 ~<~/~>~로 다음 차로 이동해라. |
| [TAG_06:TAG] | 반디토 - ~x~를 눌러 선택해라 ~N~또는 ~<~/~>~로 다음 차로 이동해라. |
| [TAG_07:TAG] | 카트 - ~x~를 눌러 선택해라 ~N~또는 ~<~/~>~로 다음 차로 이동해라. |
| [TAG_18:TAG] | ~1~:0~1~ |
| [TAG_19:TAG] | ~1~:~1~ |
| [TAG_20:TAG] | 시간 제한 설정(분 단위) ~1~ |
| [TAG_21:TAG] | 다시 플레이할까? |
| [TAG_22:TAG] | 예~X~ 아니오~t~ |
| [TP2_2:TPLAY2] | TKO - 플레이어 1의 차량이 더 이상 달릴 수 없다! |
| [TP2_3:TPLAY2] | ~r~TKO - 플레이어 2의 차량이 더 이상 달릴 수 없다! |
| [TP2_4:TPLAY2] | P2 - 라운드 항복은 ~X~! |
| [TP2_5:TPLAY2] | P1 - 라운드 항복은 ~X~! |
| [TP2_10:TPLAY2] | ~1~ 플레이어 |
| [TP2_20:TPLAY2] | ~1~ 플레이어 |
| [TP2_25:TPLAY2] | ~1~ 상대 |
| [TP3_2:TPLAY3] | 플레이어 1 체력: |
| [TP3_3:TPLAY3] | 플레이어 2 체력: |
| [TP3_8:TPLAY3] | 싸우고 싶은 라운드 수를 선택해라(각 라운드는 1분 30초). |
| [TP3_15:TPLAY3] | 카운트: |
| [TP3_22:TPLAY3] | ~1~/~1~ 라운드 |
| [TP3_25:TPLAY3] | ~1~:~1~ |
| [TP3_26:TPLAY3] | ~1~:0~1~ |
| [TP3_27:TPLAY3] | ~1~초 내 실격 |
| [TP3_28:TPLAY3] | 라운드 수 ~1~ |
| [TP3_29:TPLAY3] | 다시 플레이할까? |
| [TP3_30:TPLAY3] | 예~X~ 아니오~t~ |
| [TP4_52:TPLAY4] | 플레이어 1 승리! |
| [TP4_53:TPLAY4] | 플레이어 2 승리! |
| [TP4_56:TPLAY4] | 둘 다 아웃! |
| [TP4_57:TPLAY4] | P1 다시 참여하려면 ~X~! |
| [TP4_58:TPLAY4] | P2 다시 참여하려면 ~X~! |
| [TP5_40:TPLAY5] | ~1~ |
| [TP5_46:TPLAY5] | ~s~형편없군! |
| [TP5_47:TPLAY5] | ~s~낮 시간 TV 방송! |
| [TP5_48:TPLAY5] | ~s~프라임 타임 |
| [TP5_49:TPLAY5] | ~s~아이들은 볼 수 없음! |
| [TP5_51:TPLAY5] | ~r~P2 생존 |
| [TP5_52:TPLAY5] | 플레이어 1 탈락! |
| [TP5_53:TPLAY5] | 플레이어 2 탈락! |
| [TP5_56:TPLAY5] | 둘 다 탈락! |
| [TP5_57:TPLAY5] | P1 다시 참여하려면 ~X~! |
| [TP5_58:TPLAY5] | P2 다시 참여하려면 ~X~! |
| [TP7_01:TPLAY7] | 플레이어 1: |
| [TP7_02:TPLAY7] | 플레이어 1 체력: |
| [TP7_03:TPLAY7] | 플레이어 2 체력: |
| [TP7_05:TPLAY7] | ~1~ |
| [TP7_06:TPLAY7] | ~1~/~1~ 라운드 |
| [TP7_09:TPLAY7] | ~1~:~1~ |
| [TP7_10:TPLAY7] | ~1~:0~1~ |
| [TP7_11:TPLAY7] | ~1~초 내 실격 |
| [TP7_12:TPLAY7] | 라운드 수 ~1~ |
| [TP7_13:TPLAY7] | 다시 플레이할까? |
| [TP7_14:TPLAY7] | 예~X~ 아니오~t~ |
| [TP7_21:TPLAY7] | 플레이어 2: |
| [TP7_22:TPLAY7] | 로딩 ~1~% |
| [BOAT_H3:BOAT] | ~r~전복되었다! |
| [BOAT_E1:BOAT] | ~s~부표 쌍 사이를 어떻게든 통과해라. 호버크래프트는 육지에서도 달릴 수 있다는 걸 명심해라! |
| [BOAT_8:BOAT] | 통과 시간: ~1~.~1~s |
| [BOAT_49:BOAT] | R3 = 데모~n~~<~ ~>~ = 이동~n~~T~ = 종료~n~~X~ = 시작 |
| [BOAT_50:BOAT] | 테스트를 위해 왼쪽 트랙을 선택하려면 ~<~ 버튼을 눌러라.~n~오른쪽 트랙을 선택하려면 ~>~ 버튼을 눌러라. |
| [BOAT_51:BOAT] | ~T~ = 텔레비전 보기. |
| [ANSWER] | 휴대전화를 받으려면 ~h~L1 버튼~w~을 눌러라. |
| [HELP29] | 미션 중이 아닐 때는 의류 매장을 방문할 수 있다. |
| [HELP30] | 새 옷을 사면 수배 레벨이 0으로 초기화된다. |
| [EXIT_1] | ~x~ 버튼을 눌러 종료해라. |
| [BUYSAVE] | 이제 미션 중이 아닐 때 게임을 저장할 수 있다. |
| [BUYGARG] | 이 차고에 차량을 보관할 수도 있다. |
| [TAXSHRT] | 운전하는 대신 카우프만 택시를 이용해 목적지까지 갈 수 있다. 비용은 9달러다. |
| [BUYGARS] | 이 차고들에 차량을 보관할 수도 있다. |
| [HELP2_A] | 달리는 중에 ~x~ 버튼을 누르면 ~h~전력 질주한다 |
| [HELP8_A] | 소총을 사용할 때 ~q~ 버튼으로 줌인하고 ~x~ 버튼으로 줌아웃할 수 있다. |
| [PBOAT_1] | ~o~ 버튼을 눌러 보트 대포를 발사하라. |
| [CAMERA1] | ~h~ R1 ~w~ 버튼을 길게 눌러 카메라로 ~h~조준하라~w~. |
| [CAMERA2] | ~h~ L1 ~w~ 버튼을 길게 눌러 카메라로 ~h~조준하라~w~. |
| [CAMERA3] | ~q~ 버튼을 눌러 카메라로 ~h~줌인~w~하고 ~x~ 버튼으로 ~h~줌아웃~w~하라. |
| [CAMERA4] | ~t~ 버튼을 눌러 카메라로 ~h~줌인~w~하고 ~q~ 버튼으로 ~h~줌아웃~w~하라. |
| [CAMERA5] | ~o~ 버튼을 눌러 사진을 촬영하라. |
| [CAMERA6] | ~x~ 버튼을 눌러 사진을 촬영하라. |
| [CAMERA7] | ~h~ R1 ~w~ 버튼을 눌러 사진을 촬영하라. |
| [RCR1_3] | ~s~이 미션을 종료하려면 ~o~ 버튼을 눌러 RC 카를 폭파시켜라. |
| [RCH1_8] | ~s~이 미션을 종료하려면 ~o~ 버튼을 눌러 RC 헬리콥터를 폭파시켜라. |
| [RCPL1_6] | ~s~이 미션을 종료하려면 ~o~ 버튼을 눌러 RC 비행기를 폭파시켜라. |
| [HELP8_B] | ~t~ 버튼을 눌러 소총으로 ~h~줌인~w~하고 ~q~ 버튼으로 ~h~줌아웃~w~하라. |
| [GUN_H1] | ~x~ 버튼을 눌러 구매하라. ~t~ 버튼을 눌러 종료하라. |
| [HELP9_B] | ~x~ 버튼을 눌러 저격 소총을 ~h~발사~w~하라. |
| [TEX3_22] | ~x~ 버튼을 누르면 로터 속도가 증가하여 헬리콥터가 ~h~상승한다. |
| [HELP37] | 차를 훔칠 때 안에 들어가지 않으려면 ~x~ 버튼을 눌러라. |
| [HELP19] | ~q~빨간색 표식~w~ 안으로 걸어가서 계속 진행해라. |
| [HELP1] | 빨간색 표식 중앙에 멈춰라. |
| [HELP12] | ~q~빨간색 표식~w~ 중앙으로 걸어가 미션을 시작하라. |
| [AMMUHLP] | 무기가 필요하면 ~h~아뮤-네이션~w~을 방문해라. 레이더의 ~h~총 아이콘~w~을 따라가라. |
| [BRIBE1] | 방금 경찰 뇌물을 획득했다, 수배 레벨이 한 단계 감소한다. |
| [BOLLOX] | ~o~R1 ~w~ 버튼을 눌러 폭탄을 투하하라. ~t~ 버튼을 눌러 취소하라. |
| [HELP58] | 조준하는 동안 ~h~L2 버튼이나 R2 ~w~버튼을 눌러 대상을 전환할 수 있다. |
| [HELP59] | 조준하는 동안 ~h~L1 버튼, L2 버튼이나 R2 ~w~버튼을 눌러 대상을 전환할 수 있다. |
| [HELP60] | 차를 훔칠 때 ~x~ 버튼을 누르면 차량에 탑승하지 않는다. |
| [HELP61] | 이제 모든 차량의 탄약이 무제한이고 체력이 두 배가 된다. |
| [HELP50] | ~h~L1~w~ 버튼을 눌러 카메라를 뒤로 돌려라. |
| [HELP51] | ~t~ 버튼을 눌러 카메라를 뒤로 돌려라. |
| [HELP52] | ~o~ 버튼을 눌러 카메라를 뒤로 돌려라. |
| [HELP46] | 8가지 다른 유형의 무기가 있다. |
| [HELP47] | 한 번에 각 유형의 무기를 하나씩 휴대할 수 있다 - 권총 하나, 산탄총 하나 등. |
| [HELP54] | ~w~가격: $~1~ ~r~구매하면 현재 무기가 교체된다. |
| [HELP2A2] | 달리는 중에 ~o~ 버튼을 누르면 ~h~전력 질주한다 |
| [HLPSN_A] | 저격 소총으로 줌인하여 멀리 있는 대상을 정확하게 사격할 수 있다. |
| [HLPSN_B] | ~h~ R1 ~w~ 버튼을 길게 눌러 저격 소총으로 ~h~조준하라~w~. |
| [HLPSN_C] | ~h~ L1 ~w~ 버튼을 길게 눌러 저격 소총으로 ~h~조준하라~w~. |
| [HLPSN_D] | ~t~ 버튼을 눌러 ~h~줌인~w~하고 ~o~ 버튼을 눌러 ~h~줌아웃~w~하라. |
| [HLPSN_E] | ~o~ 버튼을 눌러 저격 소총을 ~h~발사~w~하라. |
| [HLPSN_F] | ~x~ 버튼을 눌러 저격 소총을 ~h~발사~w~하라. |
| [HLPSN_G] | ~h~R1~w~ 버튼을 눌러 저격 소총을 ~h~발사~w~하라. |
| [PLANE_H] | ~x~ 버튼으로 가속하고, 왼쪽 아날로그 스틱을 뒤로 당겨 상승하고, 앞으로 밀어 하강해라. 왼쪽과 오른쪽으로 선회해라. |
| [PLANE_4] | 오른쪽 아날로그 스틱으로 가속하고, 왼쪽 아날로그 스틱을 뒤로 당겨 상승하고, 앞으로 밀어 하강해라. 왼쪽과 오른쪽으로 선회해라. |
| [HELP55] | ~h~R1~w~ 버튼을 눌러 요리사를 공격해라. |
| [CLT_HL2] | 의류 아이템을 획득하면 수배 레벨이 한 단계 또는 두 단계 감소한다. |
| [HELP45] | ~h~L3~w~ 버튼을 눌러 웅크려라. 들고 있는 총기의 정확도가 높아진다. |
| [HELP9_A] | ~o~ 버튼을 눌러 저격 소총을 발사하라. |
| [HELP3] | 전력 질주는 지치기 전까지만 짧게 가능하다. |
| [HELP7_A] | ~h~ R1 ~w~ 버튼을 길게 눌러 저격 소총으로 ~h~조준하라~w~. |
| [HELP7_D] | ~h~ L1 ~w~ 버튼을 길게 눌러 저격 소총으로 ~h~조준하라~w~. |
| [HELP10] | 이 배지는 경찰 수배 레벨을 나타낸다. |
| [HELP11] | 배지가 많을수록 수배 레벨이 높다. |
| [HELP13] | 때때로 레이더에 나타나지 않는 길을 이용해야 할 수도 있다. |
| [WANT_A] | ~h~수배 레벨~w~이 있어야만 체포될 것이다. |
| [WANT_B] | ~h~수배 레벨~w~은 화면 오른쪽 상단의 별로 표시된다. |
| [WANT_C] | 이제 ~h~수배 레벨~w~ 1단계다... |
| [WANT_D] | 2단계... |
| [WANT_E] | 3단계... |
| [WANT_F] | ~h~수배 레벨~w~이 높아질수록 더욱 강력한 법 집행 기관이 쫓아올 것이다. |
| [WANT_G] | '체포'되면 가장 가까운 경찰서로 돌아가게 된다. |
| [WANT_H] | 경찰은 당신의 모든 무기와 뇌물로 약간의 현금을 빼앗을 것이다. |
| [WANT_I] | 진행 중이던 미션은 실패 처리된다. |
| [WANT_J] | 게임을 진행할수록 수배 레벨을 낮추는 방법을 알게 될 것이다. |
| [WANT_K] | 차량에 탑승 중이라면, ~h~스프레이 샵~w~에서 ~h~수배 레벨을 초기화~w~할 수 있다. |
| [HEAL_B] | '사망'하면 가장 가까운 병원으로 돌아가게 된다. |
| [HEAL_C] | 무기를 잃게 되며 의사들이 치료비로 약간의 현금을 가져갈 것이다. |
| [HEAL_E] | 게임을 진행할수록 체력을 회복하거나 자신을 보호할 방법을 찾게 될 것이다. |
| [SAVE1] | 코로나 안으로 걸어가 ~h~게임을 저장~w~하라. 미션 중에는 저장할 수 없다. |
| [SAVE2] | 게임을 저장할 때 이 차고에 남아 있는 차량은 보관된다. |
| [AMMU] | 무기를 구매하려면 아뮤-네이션 안으로 들어가라. |
| [HEAL_A] | 당신의 ~h~체력~w~은 화면 오른쪽 상단에 주황색으로 표시된다. |
| [HELP9_C] | ~h~ R1 ~w~ 버튼을 눌러 저격 소총을 ~h~발사~w~하라. |
| [PAGEB13] | 은신처에 체력 아이템 전달 완료 |
| [PAGEB14] | 은신처에 아드레날린 아이템 전달 완료 |
| [PBOAT_2] | ~h~R1 ~w~ 버튼을 눌러 보트 대포를 발사하라. |
| [HELP15] | 도보 시 ~h~R3 ~w~ 버튼을 눌러 ~h~뒤를 보라~w~. ~h~오른쪽 아날로그 스틱~w~을 사용해 ~h~주변을 둘러봐라~w~. |
| [HORN1] | ~h~L3 ~w~ 버튼을 눌러 ~h~경적~w~을 울려라. |
| [HORN2] | ~h~L1 ~w~ 버튼을 눌러 ~h~경적~w~을 울려라. |
| [HORN3] | ~h~R1 ~w~ 버튼을 눌러 ~h~경적~w~을 울려라. |
| [WINCH_P] | 오른쪽 아날로그 스틱을 위아래로 움직여 보행자에게 윈치를 가까이 대라. ~N~ ~O~ 버튼을 눌러 해제해라. |