| 배경
|
칼 존슨이 빅 스모크의 집으로 향합니다. 그는 집 근처 차고에서 빅 스모크를 찾지만 아무도 없자, 집 뒷문을 두드리기로 합니다.
|
| 빅 스모크
|
이봐, CJ, 친구, 잘 지냈어?
|
| CJ
|
무슨 일이야, 스모크?
|
| 빅 스모크
|
그냥 좀 쉬고 있었지. 드라이브나 갈까?
|
| CJ
|
좋아.
|
| 빅 스모크
|
네가 운전해.
|
| CJ
|
알겠어.
|
| 빅 스모크
|
시내로 가자고.
|
| 배경
|
CJ와 빅 스모크는 빅 스모크의 글렌데일을 타고 커머스로 향합니다.
|
| CJ
|
이번에도 경찰 관련 심부름이면 안 된다, 알겠지?
|
| 빅 스모크
|
아니야, 친구. 이건 순전히 우리 구역 사람들을 위한 거라고. 솔직히 말할게, CJ. 꽤 심각한 문제에 휘말릴 수도 있어.
|
| CJ
|
대체 무슨 일을 벌이는 거야, 스모크?
|
| 빅 스모크
|
곧 큰일이 벌어질 거야, 칼. 패밀리들은 다시 돌아오고 있고, 발라스는 마약을 밀어붙이고, 잃을 게 없는 러시아 놈들이 깽판을 치려 하고 있거든.
|
| CJ
|
러시아 놈들?
|
| 빅 스모크
|
평생 러시아 놈들은 조심해야 한다고 듣고 살았는데, 정작 한 번도 본 적이 없었어. 그러다 장벽이 무너지고 우리 모두 친구가 되기로 했지. 5분 뒤에 내 사촌이 갓 들어온 러시아 놈한테 당했어.
|
| CJ
|
정말이야?
|
| 빅 스모크
|
정말이라니까!
|
| 배경
|
CJ와 빅 스모크는 아트리움 근처에 멈춰 정문으로 향합니다.
|
| 빅 스모크
|
이봐 칼, 들어가기 전에 네가 확실히 우리 편인지 알아야겠어.
|
| CJ
|
봐, 스모크. 우리 사이에 무슨 소리야. 우린 그로브라고!
|
| 빅 스모크
|
바로 그게 내가 말하고 싶은 거야, 내 형제! 자, 만약 안에서 총소리가 들리면 당장 들어가서 다 쏴버려, 알겠지?
|
| CJ
|
준비됐어, 친구.
|
| 배경
|
스모크가 안으로 들어가고 칼은 근처에 앉아 있는 여자를 발견합니다.
|
| CJ
|
이봐 아가씨, 같이 있을래?
|
| 빅 스모크
|
(화면 밖에서) 이 빌어먹을 놈들!
|
| 배경
|
CJ가 아트리움 안으로 뛰어 들어가 빅 스모크가 러시아인들에게 공격받는 것을 봅니다.
|
| CJ
|
CJ, 이리로 들어와. 아, 거기 있었구나! 엄폐해, 이 자식들이 미친 듯이 쏴대고 있어! 놈들을 처치해, CJ!
|
| 러시아인
|
빅 스모크, 큰 실수를 했군!
|
| 빅 스모크
|
몸조심해, CJ. 놈들이 제대로 화난 것 같아! CJ, 오른쪽을 맡고 내 뒤를 봐줘! 계속해! 잘한다, 내 친구! 놈들에게 똑같이 갚아줘! 나한테 붙어 있어, CJ, 여길 빠져나가야 해!
|
| 배경
|
CJ와 빅 스모크는 건물 안에서 싸우며 뒤쪽으로 탈출하는데, 그곳에서도 러시아인들이 기다리고 있습니다.
|
| 빅 스모크
|
바짝 붙어, 칼! 머리 숙여, 공기가 아주 매캐하다고.
|
| 러시아인
|
스모크, 너와 네 친구는 이제 끝이다!
|
| 빅 스모크
|
빌어먹을 놈들! 엄호해! 내 친구 CJ라고! 하하하, 친구, 너 진짜 냉정하구나! 이제 갚아줄 차례야, 타!
|
| 배경
|
칼과 스모크가 모두를 처치한 후 BF-400에 올라탑니다. 스모크가 주차장을 지나 거리로 운전하는 동안 CJ는 총을 쏩니다.
|
| CJ
|
오토바이를 탄 놈들이 쫓아와, 스모크!
|
| 빅 스모크
|
우리를 따라오는 놈들은 다 쓸어버려!
|
| CJ
|
젠장, 트럭을 타고 오는 놈들도 있어!
|
| 빅 스모크
|
말하지 마, 길 밖으로 밀어버려! 쏴버리라고! 젠장, 차가 왜 이렇게 많아. 비켜! 지나간다!
|
| CJ
|
뒤에 바이크들이 붙었어, 스모크! 박아버려!
|
| 빅 스모크
|
꽉 잡아!
|
| 배경
|
스모크가 주차된 버스 두 대 위로 뛰어오릅니다.
|
| CJ
|
아, 스모크, 안 돼!
|
| 배경
|
패커가 교차로에서 버스를 들이받습니다.
|
| CJ
|
젠장, 버스를 들이받았잖아!
|
| 빅 스모크
|
하하하, 이제 다시는 대중교통을 욕하지 않겠어!
|
| 배경
|
CJ와 스모크가 술탄들이 막고 있는 바리케이드와 마주합니다.
|
| 빅 스모크
|
젠장, 길이 막혔어!
|
| CJ
|
아, 스모크, 이 놈들 조직적이야. 나한테 숨기는 게 있지, 그렇지?
|
| 빅 스모크
|
봐, 칼. 내가 아는 건 놈들이 우리한테 아주 단단히 화가 났다는 것뿐이야! 그래도 버텨봐, 좋은 생각이 있어.
|
| 배경
|
CJ와 스모크는 하수도를 통해 탈출하려 하지만, 러시아인들은 그곳까지 추격해옵니다.
|
| CJ
|
스모크, 무슨 생각이야? 홍수 조절용 수로는 막다른 길이라고!
|
| 빅 스모크
|
그건 상관없어, 저 차들을 따돌려야 했으니까. 나가는 길을 알아, 그로브 스트리트를 지나가는 길이지.
|
| CJ
|
그 오래된 하수 터널? 세상에...
|
| 빅 스모크
|
뒤를 봐!
|
| CJ
|
스모크, 바이크가 또 늘었어!
|
| 배경
|
아까 CJ와 스모크를 쫓던 패커가 다시 나타나 하수도를 따라 운전해 옵니다.
|
| CJ
|
젠장, 트럭 놈들이 다시 찾아왔어!
|
| 빅 스모크
|
이봐, 그렇게 비관적이지 좀 마! 좋은 점을 생각해보라고!
|
| CJ
|
좋은 점이 뭔데?
|
| 빅 스모크
|
우린 아직 안 죽었고, 네 방아쇠를 당기는 손가락은 여전히 멀쩡하잖아, 멍청아! 이 차 기어박스가 망가진 것 같아! 속도가 안 나!
|
| CJ
|
그래, 이제 누가 비관적인 거지, 이 자식아?
|
| 빅 스모크
|
인정하지, 지금부턴 입 다물고 있을게.
|
| 배경
|
차 한 대가 패커에서 떨어집니다.
|
| 빅 스모크
|
젠장!
|
| CJ
|
세상에, 차가 램프를 발견했어!
|
| 빅 스모크
|
묻지 말고 쏴! 꽉 잡아!
|
| 배경
|
또 다른 차가 패커에서 떨어집니다.
|
| CJ
|
저 램프로 올라가!
|
| 빅 스모크
|
그러고 있어!
|
| CJ
|
아직도 바이크가 붙어있다고!
|
| 빅 스모크
|
투덜대지 말고 저 멍청이들 최대한 많이 쏴버려! 놈들이 트럭을 박살 냈군!
|
| CJ
|
놈들 옆으로 지나가!
|
| 빅 스모크
|
그럴 순 없지, 경치 좋은 길로 갈 거야!
|
| 배경
|
스모크는 패커를 이용해 바리케이드를 뛰어넘습니다. 바리케이드는 폭발하고 CJ와 스모크를 제외한 모두가 사망합니다.
|
| 빅 스모크
|
불타버려라, 이 자식들아! 앞에 오래된 하수도가 보여! 문을 쏴버려!
|
| 빅 스모크
|
(CJ가 문을 쏘지 못했을 때) 문을 쏴, 칼! 문을 쏘라고!
|
| 빅 스모크
|
(CJ가 문을 쐈을 때) 잘했어, CJ, 가자!
|
| CJ
|
이봐, 우리 어릴 때 이 터널 정말 싫어했잖아.
|
| 빅 스모크
|
나중에 추억 얘기나 하자고, 아직 손님들이 남았으니까!
|
| CJ
|
이 놈들은 포기할 줄을 모르나?
|
| 배경
|
CJ와 스모크는 마침내 러시아인들을 따돌리는 데 성공합니다. 그들은 이스트 비치의 주차장에 멈춥니다.
|
| CJ
|
따돌렸어, 스모크! 우리 이제 흩어지는 게 좋겠어.
|
| 빅 스모크
|
내가 한 블록 더 가서 차를 버릴게. 와, 방금 정말 미친 짓이었어!
|
| CJ
|
확실히 그랬지. 들어봐, 여기 더 있다간 큰일 나. 나중에 보자, 친구.
|
| 빅 스모크
|
사랑한다, 친구!
|
