페이퍼 트레일/대본(GTA)

이 문서/섹션은 GTA IV의 미션인 페이퍼 트레일(Paper Trail)에 등장하는 모든 컷신과 대사를 다룹니다.

미션 시작 전화
더스트 오프 미션을 완료한 후, 니코는 ULP 요원으로부터 전화를 받습니다.
ULP 요원	벨릭. 네가 필요하다. 당장. 헬기가 준비되어 있고 노스우드의 그러머 로드에서 기다리고 있다. 네 단골 공범인 제이콥도 거기 있지. 이번에는 그 녀석이 보조석에 탈 거다.
니코	제이콥이요? 그 라스타 녀석이요?
ULP 요원	쓸데없는 질문은 하지 마. 놈의 헬기를 격추해야 해. 마지막으로 목격된 곳은 바시티 하이츠다. 민간인 피해는 절대 안 된다.

헬기 추격전
니코는 제이콥이 기다리고 있는 헬기에 도착합니다.
리틀 제이콥	예, 여기 내 친구 니코가 왔네.
니코	안녕, 제이콥.
니코가 헬기에 탑승합니다. 컷신에서 목표 헬기가 미들 파크를 향해 남쪽으로 날아가는 모습이 보이고, 니코와 제이콥이 뒤를 쫓습니다.
리틀 제이콥	요 니코, 여기 아주 화끈한 게 준비되어 있어. 로켓 런처지! 보!
니코	어서 찾아서 끝내버리자고. 이 사람 밑에서 일하는 건 영 기분이 안 좋거든.
리틀 제이콥	그저 빵빵 터뜨리는 거지 뭐.
니코와 제이콥이 목표 헬기를 발견합니다.
리틀 제이콥	저기 다른 헬기가 있네. 계속 따라붙어, 니코. 사람들이 없는 곳에서 격추해야 해.
니코	사람을 죽이라고 그렇게 시켜대던 양반치고는, 이 사람 아주 안전을 끔찍하게 생각하네.
리틀 제이콥	그러게. 정부 쪽 인간이라 그런지, 뭐든 대의명분 따지고 그러잖아.
니코	미들 파크 위에서 헬기가 추락하는 사태는 책임지기 싫다는 기분이 드는군.
리틀 제이콥	맞는 말이네.
추격전이 스타 정션 상공으로 이어집니다.
대사 1 니코, 이거 진짜 미친 짓 아니야? 헬기 타고 스타 정션 위를 날고 있잖아. 진짜 스파이 영화 찍는 기분이라고. 스파이 노릇을 시키는 인간들은 항상 뒤처리는 다른 사람한테 맡기지. 그렇지, 친구. 다 박살 내버려! (잠시 후...) 제이콥, 지금 꼭 그걸 피워야겠어? 간접흡연 때문에 손이랑 눈이 따로 놀잖아. 미국 정부가 내 뒤를 쫓고 있어서 충분히 불안하다고. 뭐, 상관없어. 그냥 피워. 대사 2 요, 헬기 타고 스타 정션 보는 건 처음이네, 니코. 영화 속에 들어온 거 같아. 그러게! 잡히거나 죽을 수도 있다는 점만 빼면 말이야. 그게 유일한 차이지. 진정해 니코, 지금 즐기고 있잖아. (잠시 후...) 제이콥, 이봐! 연기 때문에 앞이 안 보이잖아! 됐어, 피워. 마음대로 해.
목표 헬기가 브로커 다리 아래를 통과합니다.
니코가 다리 밑으로 비행할 때 젠장! 이게 무슨 일이야? 다리 걱정은 마, 제이콥. 드디어 이 녀석 조종하는 감을 잡았으니까. 존경하네! 진짜 멋진 놈이야, 니코.
목표 헬기가 브로커 다리 남쪽 해상 위를 비행합니다.
리틀 제이콥	저 녀석 물 위로 나갔어. 이제 기회야.
제이콥은 목표 헬기의 위치에 따라 니코에게 지시를 내립니다.
고도 낮추기: 너무 높아서 쏠 수가 없잖아, 니코. / 더 낮게 날아봐. / 이봐, 좀 낮춰봐 형씨. 위에서는 쏠 수가 없어. / 내려와, 니코. 쏴야 하니까. / 좀 내려가자고, 위에는 사각지대야. 고도 높이기: 헬기 좀 올려, 니코. / 쏴야 하니까 더 높이 올라가자고. / 이 망할 녀석을 쏘게 좀 더 위로 올려봐. / 높이를 좀 줘, 그래야 이 놈을 쏠 수 있다고. / 올라가, 니코, 올라가! 접근하기: 가까이 붙어, 쏠 수 있게! 안정 유지: 흔들리지 말고 유지해. / 난기류 때문에 쏠 수가 없잖아. / 이렇게 흔들리면 어떻게 쏘라는 거야? / 진정해 친구, 쏴야 한다고! 사격 기회 상실: 젠장, 니코. 더 이상 쏠 각이 안 나와. / 뭐 하는 거야? 조준하고 있었는데! / 기회를 놓쳤잖아! / 젠장! 더 이상 쏠 수 없잖아!
제이콥이 로켓 런처를 발사합니다.
제이콥이 빗나갔을 때 젠장, 망할 녀석을 놓쳤네. 다시 조준할 수 있게 해줘. / 제기랄, 엉망이군. 다시 위치를 잡아야겠어. / 왜 빗나갔어, 제이콥? 대마초를 너무 많이 피웠나? / 조준 연습 좀 더 해야겠어, 제이콥. 눈 감고도 쏘겠다. / 힘내, 제이콥. 안경 도수를 바꿔야 하는 거 아냐? 제대로 좀 맞춰봐.
제이콥의 로켓이 목표 헬기에 명중합니다. 헬기는 알더니 남쪽 바다로 떨어지며 폭발합니다.
리틀 제이콥	화끈한 불맛을 봐라.
니코	좋은 사격이었어, 제이콥.
리틀 제이콥	너 조종 실력 진짜 대단하네, 니코. 근데 헬기장으로 좀 데려다줄 수 있어? 속이 좀 안 좋네. 진짜야, 이거 타고 있으려니 속이 뒤집혀.
니코가 도심 헬기장으로 향합니다.
대사 1 요, 임무 완수야 니코. 그래도 이제 그 망할 놈의 빚은 다 갚았지? 이 이상 우리한테 뭘 더 시킬 수는 없을 거야. 이제 그 사람이 우리를 도와줄 차례지. 내가 찾는 사람을 찾을 수 있는 사람이 있다면, 그게 바로 그 사람이니까. 그러자고! 대사 2 그 망할 놈의 수트는 이제 질렸어, 니코. 그 자식이 감옥에 처넣든 말든 상관없어. 더 이상은 못 해. 무슨 일이 벌어지는지도 모르면서 명령을 따르는 건 쉬운 일이 아니지. 그래도 우리가 한 선택이 최선이었던 것 같아. 그래, 하지만 난 이제 지긋지긋해, 니코. 그 녀석 때문에 다시는 저 망할 놈의 헬기에 안 탈 거야, 절대로!
니코가 헬기장에 착륙하고 제이콥이 내립니다.
리틀 제이콥	멋졌어 니코, 너 정말 대단해. 나중에 또 보자고, 알았지?

미션 완료
니코가 ULP 요원에게 전화를 겁니다.
니코	당신이 말한 헬기, 격추했소.
ULP 요원	내가 모를 줄 알았나? 내가 아무것도 안 하고 멍하니 앉아 있었을 거라 생각하나?
니코	그랬다면 꽤 인상적이었겠군요.
ULP 요원	도와줘서 고맙다, 벨릭. 오늘 꽤 좋은 일을 했어. 이제 내 차례군. 네가 찾는 그 사람을 찾아보지. 뭔가 알아내면 연락하겠다.

미션 실패

제이콥이 사망 시 니코가 ULP 요원에게 전화함. 니코: 당신의 그 쓰레기 같은 미션 때문에 제이콥을 잃었소. ULP 요원: 그는 국가를 위해 빚을 갚은 거다. 좋은 일을 했어. 어쩌면 그게 그가 한 유일하게 좋은 일일지도 모르지. 나쁜 죽음은 아니군. 다시 연락하겠다. 목표 헬기가 육지 위에서 파괴 시 니코가 제이콥을 아파트로 데려다줌. 제이콥: 평화를 빈다, 형제여. 니코가 ULP 요원에게 전화함. 니코: 이봐요, 제이콥이랑 일이 좀 꼬였소. 육지 위에서 헬기를 쏠 수밖에 없었거든. ULP 요원: 다시 연락하지. 한심하군. 니코의 헬기가 파괴 시 니코가 제이콥을 아파트로 데려다줌. 제이콥: 보스가 헬기를 놓친 걸 알면 우리를 가만두지 않을 거야, 젠장! 평화를 빈다, 형제여. 니코가 ULP 요원에게 전화함. 니코: 헬기에 문제가 좀 생겼소. 더 이상 진행할 수 없겠소. ULP 요원: 니코, 이번 일은 꼭 성공시켜야 했단 말이다. 다시 연락하겠다. 니코가 목표 헬기를 놓침 니코가 제이콥을 도심 헬기장에 내려줌. 제이콥: 보스가 헬기를 놓친 걸 알면 우리를 가만두지 않을 거야, 젠장! 평화를 빈다, 형제여. 니코가 ULP 요원에게 전화함. 니코: 당신의 목표물을 놓쳤소. ULP 요원: 내 사람이 아니라, 네 목표물이었지. 이번 실수로 많은 사람이 죽을 수도 있다. 다시 연락하겠다. 한심하군. 목표 헬기가 알더니 상공을 비행할 때 제이콥: 젠장. 놈이 다시 육지 위로 갔어. 니코: 제기랄. 니코가 제이콥을 도심 헬기장에 내려줌. 제이콥: 보스가 헬기를 놓친 걸 알면 우리를 가만두지 않을 거야, 젠장! 평화를 빈다, 형제여. 니코가 ULP 요원에게 전화함. 니코: 헬기를 쏠 기회가 없었소. ULP 요원: 젠장. 어쨌든 격추했어야 했어. 어쩌면 민간인 피해가 더 적었을지도 모르지. 계산 같은 건 집어치워. 이건 전쟁이라고. 다른 기회가 있을지도 모르겠군.

미션 후 메시지
미션 완료 후, 니코는 제이콥으로부터 문자를 받습니다.
리틀 제이콥	안녕 친구! 너 비행 실력 정말 미쳤더라. 우리 나중에 자메이카까지 같이 날아가 보는 거 어때? 잘 지내 - LJ