| 칼 존슨이 라이더의 집으로 들어가자 뒷마당에서 정원을 파헤치고 있는 라이더를 발견한다.
|
| 라이더: 젠장! 어디로 간 거야...?
|
| 칼: 이봐, 대체 뭘 하는 거야? 무덤이라도 파는 거냐?
|
| 라이더: 젠장, 내가 그걸 어디다 뒀지?
|
| 칼: 뭘 말이야, 임마?
|
| 라이더: 이봐, 빌어먹을 물건 말이야! 일을 처리하러 가기 전에 한 대 해야겠다고!
|
| 칼: 무슨 일인데, 멍청아?
|
| 라이더: 내 친구, LB가 말해줬는데, 어떤 군인 새끼가 우리가 필요한 총을 잔뜩 가지고 있다더라고! 에멧 같은 구닥다리 방식은 절대 아니지.
|
| 칼: 좋아, 가자고.
|
| 라이더: 그래, 넌 항상 좋다고 하지. 여기 없을 때를 빼면 말이야.
|
| 칼: 이 새끼가, 엿이나 먹어!
|
| 라이더: 젠장! 야, 너도 좀 할래?
|
| 칼: 됐어. 난 그런 거 안 해. 우리 어디로 가는 건데?
|
| 라이더: 이스트 비치가 내려다보이는 곳이지. 아니, 더 좋은 생각이 있어. 어두워질 때까지 기다렸다가, 그 새끼가 자고 있을 때 덮치는 게 낫겠어.
|
| 칼: 좋아, 그거 마음에 드네.
|
| 라이더가 다시 정원을 파헤치기 시작한다.
|
| 라이더: 그래, 바로 그거야, 그거... 이봐, 대체 뭘 기다리는 거야? 봐!
|
| 칼: 그만 좀 해!
|
| 그날 저녁, 칼과 라이더는 라이더의 집 밖에 주차된 검은색 박스빌을 타고 이스트 비치에 있는 퓨어버거 대령의 집으로 향한다.
|
| 라이더: 이 늙은 개자식은 어디 있는 거야? 대체 어디 처박혀 있는 거야?
|
| 칼: 진정해. 아직 도착 안 했잖아.
|
| 라이더: 그래, 맞아, 칼. 넌 항상 맞지. 내 친구, 미스터 정답 님 오셨네.
|
| 칼: 닥쳐.
|
| 라이더: 넌 날 못 막아.
|
| 칼: 누가 그래?
|
| 라이더: 몰라.
|
| 칼과 라이더가 대령의 집에 도착한다. 칼은 집 밖에 밴을 주차하고 둘 다 차에서 내린다.
|
| 라이더: 들이닥치자고.
|
| 칼: 잠깐. 살금살금 들어가서, 총만 챙겨서 나오자고.
|
| 라이더: 그래, 그래, 알겠어. 닌자처럼! 좋아... (소리치며) 나와라, 이 늙은 개자식아!
|
| 칼: 닥쳐!
|
| 라이더: 이 멍청한 칼, 그 자식은 날 못 막아! 좋아, 멍청아, 넌 들어가. 난 망이나 볼 테니까.
|
| 칼이 대령의 집으로 들어가 집 곳곳에 있는 무기 상자를 훔친다. 칼이 처음부터 너무 소란을 피우면...
|
| 대령: (여전히 자면서) 내 능선에서 꺼져, 이 베트콩 놈들아!
|
| 칼이 두 번째로 너무 소란을 피우면...
|
| 대령: 도둑질하는 공산당 개자식들!
|
| 아래 대사는 칼이 집 안에서 대령에게 들키거나, 상자를 세 개 이상 챙긴 후 박스빌에 탑승했을 때만 재생된다. 모든 상자를 챙기면 칼은 이 대사를 하지 않는다.
|
| 칼: 여기서 나가자.
|
| 상자를 챙기기 전에 칼이 대령을 깨우면...
|
| 칼: 라이더, 도대체 어디 있는 거야?!
|
| 상자를 세 개 이상 챙기고 집을 나왔지만 대령을 깨웠을 경우...
|
| 라이더: 저 겁쟁이 새끼가 경찰을 불렀어! 쏴 죽여버릴 거야!
|
| 칼: 그냥 이거 가지고 여기서 나가자고! 이 멍청한 마약쟁이 새끼야!
|
| 칼이 상자를 옮기기도 전에 수배 레벨이 올라가면...
|
| 라이더: 또 일 망쳤네, CJ! 너의 그 미친 운전 때문에! 이제 페이 앤 스프레이로 돌아가야 하잖아!
|
| 칼과 라이더가 그곳을 떠나 보관소로 향한다.
|
| 라이더: 좋아, 이제 됐어. LB가 세빌 대로 패밀리 구역에 우리가 쓸 수 있는 창고를 하나 가지고 있지.
|
| 칼: 알겠어. 진지하게 말하는데, 라이더, 너 그 마약 좀 끊어야겠어.
|
| 라이더: 뭐? 네가 멍청한 짓만 안 하면 나도 안 할게.
|
| 칼: 거기까지 해, 친구.
|
| 라이더: 멍청아.
|
| 칼: 그만두자.
|
| 라이더: 너나 그만둬, 멍청아.
|
| 칼: 언젠가 너도 나한테 짜증 나게 굴지 않았으면 좋았을 걸 하고 후회할 거야!
|
| 라이더: 뭐 들리는 거 없나? 또 멍청이가 불평하는 소리 같은데.
|
| 칼: 이봐, 이거 정말 유치한 거 알지?
|
| 라이더: 야, 너랑은 이제 말 안 해, 멍청아.
|
| 칼이 보관소에 도착하여 밴을 안에 주차한다. 칼과 라이더가 보관소에서 나온다.
|
| 라이더: 봤지, 내가 말했잖아. 간단하다고.
|
| CJ: 그래, 정말 쉬웠지.
|
| 라이더: 있잖아, CJ. 이건 일상적인 일이라는 걸 머릿속에 넣어두라고.
|
| CJ: 좋아, 알겠어. 피곤하니까 나중에 보자고.
|
| 라이더: 그래, 친구. 내가 했던 말 잘 생각해보라고.
|
| 라이더가 그로브 스트리트로 돌아가기 위해 떠난다.
|
