| 에이트 볼의 자동차 정비소에서
|
| 에이트 볼
|
여자 중 한 명이 이름을 알아냈어. 비니가 조니라는 이름의 저질 바텐더와 엮여 있었던 모양이야. 그놈은 레드 라이트 구역에서 바를 운영하는데, 오늘 부두에서 비니를 만나기로 했다더군. 조심해, 그놈은 온갖 수상한 일에 다 얽혀 있으니까.
|
| 마이크
|
도와줘서 고마워, 에이트 볼. 곤경에서 구해줬으니, 나중에라도 내가 보답할 일이 있으면 말해줘.
|
| 에이트 볼
|
야, 나한테 빚진 거 없어. 그냥 정신 똑바로 차리고, 세상에 대고 자경단 노릇이나 하려고 하지 마.
|
| 마이크가 포틀랜드 항구로 차를 몰고 간다.
|
| 조니
|
너는 누구고 비니는 어디 갔지?
|
| 마이크
|
비니는 죽었어. 난 그의 파트너고, 그가 죽은 이유에 대해 네가 뭘 아는지 듣고 싶어.
|
| 조니
|
비니가 죽었다고? 믿을 수가 없군. 그 한심한 놈이 나한테 돈을 빌렸거든. 파트너라고, 어? 잘됐군, 누가 죽였는지 알아낼 동안 네가 대신 빚을 갚아. 내 바까지 태워다 줘.
|
| 조니가 차에 탄다.
|
| 조니
|
젠장, 바라던 귀향 파티가 아니군. 여기서 당장 벗어나자고.
|
| 마이크와 조니가 매복으로부터 탈출한다.
|
| 조니
|
잘했어. 따돌렸군. 다시 바로 데려다줘.
|
| 마이크가 조니의 바에 도착한다.
|
| 조니
|
누군가 나를 노리고 있어. 놈들을 처리해, 마이크. 난 여기서 기다릴게.
|
| 마이크가 매복자들을 사살한다.
|
| 조니
|
고마워. 상황이 좀 정리되면 다시 와.
|
