마지막 한 가지/대본(GTA)
| 다이아몬드는 여자의 최고의 친구와 그 특별한 사람 임무를 모두 완료한 후, 니코는 지미 페고리노로부터 전화를 받는다. |
| 페고리노: 니코, 일이 커졌어. 만나야겠다. 투더에 있는 클럽으로 와. |
| 니코: 알겠습니다, 페고리노 씨. 거기서 뵙죠. |
| 니코가 헝커스 젠틀맨 클럽에 들어가 바텐더가 기다리는 바에 다가간다. |
| 니코: 보드카 온 더 락으로. |
| 바텐더가 술을 준비한다. 잠시 후, 페고리노가 들어와 니코 옆 바에 앉는다. |
| 페고리노: 니코, 만나서 반갑군. |
| 니코: 저도요. 어떻게 지내십니까? |
| 페고리노: 어, 어. 빌어먹게 끔찍하지. 법적인 문제에, 온갖 골치 아픈 일들까지. 어떻게 돌아가는지 알잖나. |
| 니코: 들은 게 좀 있습니다. |
| 페고리노: 꿈에 다가갔다 싶으면 뭐가 자꾸 발목을 잡지. 아니! 뭐, 위원회든 아니든 난 굶어 죽지 않아. 사람들이 날 원치 않으면, 나도 상관없어. 하지만 난 돈 버는 법은 알지. 부탁 하나만 하지. |
| 니코: 또 시작이군요. |
| 페고리노: 엿 먹어. 내가 널 신경 써줬잖아. 보수도 잘 쳐줄게. 아주 잘. 그런데 네가 할 일이 있어. 헤로인을 회수해줬으면 해. 러시아 놈들이 샀다는 구매자가 있거든. |
| 니코: 러시아 놈들이요? |
| 페고리노: 그래... 드미트리 라스칼로프. |
| 니코: 안 됩니다. 우린 악연이 깊어요. |
| 페고리노: 알아... 하지만 이건 진짜야. 네가 필요해. |
| 니코: 진짜요? 대체 뭐가 진짜라는 겁니까? 당신이 말하니까 진짜라는 건가요? |
| 페고리노: 이게 내 마지막 기회니까 진짜야. |
| 니코: 그럼 행운을 빕니다. |
| 페고리노: 아니. 그 헤로인을 가져와야 해. 돈이 필요하단 말이다. 내가 널 챙겨줬던 거 알잖아. 사람들이 널 죽이려 할 때 내가 막았어. 이제 내가 널 필요로 하는 거야. 돈은 많이 주겠네. |
| 니코: 들으세요, 페고리노 씨. 이미 말했잖아요. 저흰 악연이라고... |
| 페고리노: 아니, 네가 들어, 이 멍청한 이민자 새끼야. 부탁하는 게 아니야. 명령하는 거야. 해! 원칙 따위는 집어치워. 이 자식들도 악감정은 없을 거야. 안 하면 너랑 나랑 문제가 생길 줄 알아. 봐, 필이 널 도와줄 거야. 그 빌어먹을 러시아 놈들을 직접 상대할 필요도 없어. 그가 투더에서 널 기다리고 있어. |
| 니코가 잠시 고민한다. |
| 니코: 알겠습니다. |
| 페고리노: 널 믿고 있었다고. |
| 니코가 출구로 향한다. |
| 페고리노: (바텐더에게) 야, 내 술은 어떻게 됐어? |
| 니코가 먼저 로만에게 전화를 건다. |
| 니코: 로만, 문제가 생겼어. |
| 로만: 문제가 생겼다고, 니코. 난 결혼을 앞두고 있어. 평생 한 여자에게 헌신하기로 했다고. |
| 니코: 심각한 문제야, 로만. 드미트리 라스칼로프와 다시 일해달라는 요청을 받았어. 큰돈이 될 수도 있어. |
| 로만: 둘이 오해를 푼 줄 알았는데, 걔 배 타고 이스트 훅에 있지 않아? |
| 니코: 뭐라고, 알고 있었어? 그가 이스트 훅의 배에 있다고? |
| 로만: 그래, 네가 용서하고 같이 일하기로 한 줄 알았지. 그 거래 할 거지, 응? |
| 니코: 드미트리가 어디 있는지 알았으니, 가서 끝장내버릴까 봐. 그가 네 아파트랑 회사를 불태우고, 너를 납치했던 걸 잊었어? |
| 로만: 지금은 더 좋은 아파트가 있고, 네가 그와 일하면 더 좋은 곳으로 갈 수 있어. 사촌으로서 부탁하는데, 성급하게 굴지 마. |
| 니코: 생각해 봐야겠어. 나중에 다시 얘기하자. |
| 니코가 이어 케이트 맥레리에게 전화를 건다. |
| 니코: 안녕, 케이트. 결정할 게 있는데 누구랑 상의해야 할지 모르겠어. |
| 케이트: 무슨 선택인데, 니코? |
| 니코: 과거에 나를 배신했던 사람이 있어. 그와 다시 일해달라는 요청을 받았지. 수익은 좋겠지만, 나 자신과 했던 맹세를 어겨야 해. |
| 케이트: 그와 일하면 안 돼, 니코. 돈은 필요 없잖아. 그게 네 삶을 어떻게 바꿀 수 있겠어? |
| 니코: 잘 모르겠어. 나와 로만을 좀 더 편하게 해줄 수는 있을 거야. |
| 케이트: 돈 때문에 신념을 타협한다면, 존경할 수 없을 거야, 니코. 끊어. |
| 전화 후, |
| 로만: (문자 메시지) 니코, 넌 펜트하우스와 여자, 빠른 차를 타러 리버티에 왔잖아. 복수 때문에 모든 걸 날리지 마. 다르코도 도움이 안 됐잖아, 기억해? 거래를 해. 그러면 우리 바이스 시티로 개인 제트기 타고 갈 수도 있어!! |
| 로만: (문자 메시지) 니코, 이번 거래를 성사시키면 말로리랑 얼마나 멋진 신혼여행을 갈 수 있을지 상상해 봐. 제발, 나를 위해서 해줘. 난 네 사촌이잖아. 로만. |