| 빅터 밴스가 하이먼 메모리얼 스타디움 밖에서 랜스 밴스를 만나기로 했으나, 대신 브라이언 포브스를 마주하게 된다.
|
| 포브스 |
어떻게 지내나, 파트너?
|
| 빅터 |
뭐?
|
| 포브스 |
어떻게 지내냐고?
|
| 빅터 |
대체 뭔 개소리를 하는 거야?
|
| 포브스 |
너희들끼리 하는 말 아니었나? 어떻게 지내냐고?
|
| 빅터 |
어... 그건 랜스가 하는 말인 것 같은데.
|
| 빅터가 포브스 뒤를 살펴 누군가 그들을 미행하고 있는지 확인한다.
|
| 포브스 |
뭐 하는 거야?
|
| 빅터 |
다 해결됐나? 별일 없었지?
|
| 포브스 |
물론이지. 야, 그냥 농담 좀 한 거야, 알지?
|
| 빅터 |
그래, 뭐든 상관없어.
|
| 포브스 |
좋아, 아주 좋아. 여기 네 형이 왔네. 어떻게 지내나, 베이비?
|
| 랜스 |
너 이 자식!
|
| 랜스가 리볼버를 꺼내 포브스를 겨눈다.
|
| 빅터 |
랜스, 무슨 짓이야?
|
| 랜스 |
이 빌어먹을 경찰 놈이! 네까짓 게 감히 랜스 T. 밴스를 가지고 놀 수 있을 거라 생각했나, 이 멍청한 놈이?
|
| 포브스 |
야, 진정해.
|
| 랜스 |
진정해?!
|
| 랜스가 경고 사격을 한다.
|
| 포브스 |
그래... 네 말이 맞아, 난 경찰이야. 말하려고 했어. 돈이 필요해서 너희들이랑 일하고 싶었을 뿐이야... 너희를 잡으려는 게 아니라고.
|
| 랜스 |
이제 넌 끝났어. 내가 널 잡아넣을 거니까!
|
| 포브스가 랜스를 치고 도망치기 시작한다. 빅터와 랜스가 그를 뒤쫓는다.
|
| 빅터 |
가자!
|
| 랜스 |
가고 있잖아!
|
| 포브스는 자신의 스팅어를 타고 달아나고, 빅터와 랜스는 근처 차에 올라타 추격전을 벌인다.
|
| 랜스 |
잡아, 빅! 놈이 뭘 알고 있는지 알아내야 해.
|
| 빅터와 랜스가 포브스의 차를 들이받아 트렁크를 열자, 그 안에 있던 돈이 도로 위로 쏟아져 시민들이 달려든다.
|
| 랜스 |
아, 젠장, 우리 돈이야! 잡아!
|
| 빅터 |
대체 왜 우리 돈이 거기 들어있는 건데?
|
| 랜스 |
몇천 달러가 언제 필요할지 모르잖아...
|
| 빅터가 포브스를 차 밖으로 끌어낸다.
|
| 랜스 |
놈을 가둘 장소를 알고 있어, 가자.
|
| 빅터와 랜스는 포브스를 리틀 하이티에 있는 버려진 아파트로 데려가 의자에 묶고 머리에 자루를 씌운다.
|
| 빅터 |
이거 좀 아닌 것 같은데, 랜스.
|
| 랜스 |
이 방법 아니면 죽이는 수밖에 없어. 너는 어떻게 생각해, 포브스?
|
| 포브스 |
어, 확실히 이쪽이 더 낫네.
|
| 랜스 |
잠시 고생 좀 하게 두지. 금방 올 테니까... 가만히 있어, 친구.
|
