칼 존슨프리클 파인에 있는 C.R.A.S.H.의 집을 방문하여 프랭크 텐페니에디 풀라스키가 그릴을 준비하고 있는 모습을 발견한다.
텐페니 안녕, 칼. 오랜만이지, 그치?
CJ (비꼬며) 그래, 너희들이 그리워지기 시작했었지.
텐페니 왜 내가 네 말을 안 믿을까? 이리 와!
CJ가 텐페니와 풀라스키에게 가까이 다가간다.
텐페니 우리가 마지막으로 만난 이후로 상황이 좀 진전됐어. 우리의 최선의 노력에도 불구하고, 이 일도 거의 끝물이지.
CJ 당신들은 어떻게든 배지를 지킬 방법을 찾아내겠지, 당신 같은 놈들은 항상 그러잖아.
텐페니 너 아직도 상황 파악이 안 되냐, 칼? 이건 빌어먹을 배지 하나 지키고 말고의 문제가 아니야!
풀라스키 야, 형님 말씀 잘 들어.
텐페니 우리는 다 똑같아, 칼. 너나 나나. 우리 모두 구덩이에서 기어 나오려고 애쓰고 있는 거지. 누군가 내 머리를 밟으면, 난 네 머리를 밟아야 해.
풀라스키 그 빌어먹을 고기 사러 간 에르난데스는 어디 있는 거야? 너무 오래 걸리잖아, 텐페니.
CJ (웃으며) 다들 좀 초조한가 보지?
텐페니가 CJ의 복부를 주먹으로 가격한다.
텐페니 이건 어떠냐, 이 개자식아? 내가 얼마나 초조한지 좀 알겠나?
풀라스키가 거대한 불꽃을 일으키며 그릴에 불을 붙인다.
풀라스키 와! 씨발, 뭐야?
텐페니 일어나, 개년아!
CJ가 일어난다.
텐페니 내 말 듣고 있나? 여기 서쪽, 알데아 말바다에 폐허가 된 마을이 있어. 거기서 어떤 빌어먹을 DEA 요원이 서류 가방을 든 FBI 요원을 만나기로 되어 있지. 가서 그 서류 가방을 뺏고 둘 다 처리해버려.
CJ가 그곳을 떠나 알데아 말바다로 향한다. 그곳에서는 DEA 요원들과 FBI 요원들이 목표물을 경호하고 있다. CJ는 목표물들을 사살하고 서류 가방을 손에 넣는다.