GTA 온라인의 대사들(GTA)

Grand Theft Auto 온라인의 대사입니다.

정비공

소개 전화

보스, 필요할 때 언제든 차를 가져다줄 수 있다는 거 기억하시죠? 그냥 전화만 주시면 바로 갈게요! 보스, 어, 필요하실 때 언제든 차를 가져다드릴 수 있다는 거 기억하시죠? 전화만 주시면 바로 갈게요! 저기, 음, 혹시 차가 필요하시면 언제든 전화하는 거 잊지 마세요, 알겠죠? 바로 가져다드릴게요! 보스, 제가 보스의 전속 기사라는 거 아시죠? 필요하실 때 언제든 가져다드릴 수 있으니까 그냥 전화만 하세요! 보스, 어, 필요하시면 언제든 차를 가져다드릴 수 있다고 상기시켜 드리려고요. 그냥 전화 한 통 주세요, 아시겠죠?

정비공에게 전화했을 때

근무 중입니다. 뭐 좀 필요하신가요, 차요? 뭐가 필요하시죠 보스, 차? 가져다드릴 수 있습니다! 뭐 필요한 거 있으신가요? 차가 필요하신가요? 말씀만 하세요! 차 때문에 전화하셨나요? 제가 바로 출동 대기 중입니다, 해결해 드리죠! 차고에 연결되었습니다. 어, 혹시 차를 가져다드릴까요?

차고가 하나뿐인데 비어있을 때

여기는 보스의 차고... 텅 빈 차고입니다. 제가 해드릴 게 없네요. 여기선 제가 해드릴 게 없네요 보스, 차고에 차가 한 대도 없거든요. 도와드리고 싶지만, 여기엔 차가 다 나갔습니다.

전화를 끊을 때

알겠습니다, 다시 일하러 갈게요! 알았어요, 할 일이 좀 있어서요! 그럼 다시 하던 일 하러 가겠습니다!

통화 중 대기할 때

아, 여보세요? 보스? 거기 계세요? 뭐 찾으시는 거라도? 말씀 좀 해주시겠어요? 왜요?

플레이어가 정비공의 배달에 적합하지 않은 위치에 있을 때

아, 지금은 못 가져다드려요 보스. 그건 좀 어렵겠네요, 지금은 못 가져다드립니다. 지금 그곳으로 차를 가져다드릴 수 없습니다. 지금은 어쩔 수 없네요, 거기까진 못 갑니다. 젠장, 죄송합니다, 지금은 갈 수가 없네요!

정비공에게 지불할 돈이 부족할 때

아, 그건 추가 비용이 드는데, 잔액이 부족하시네요. 저기요, 추가 비용 드는 거 아시잖아요, 돈이 없으시네요.

배달할 차량을 선택했을 때

가는 중입니다! 지금 가고 있습니다! 가져다드릴게요. 가져다주러 가겠습니다. 최대한 빨리 가겠습니다.

차량 도착 시

약속대로 왔습니다! 여기 있습니다! 예열해 뒀습니다! 상태 아주 좋아요! 시동 잘 걸려 있습니다! 여기 있습니다! 흠집은 원래 있었던 거죠, 맞죠!?

이동 수단 창고 정비공

참고: 이동 수단 화물/판매 임무/대본

창고 내 일반 대화

아이고. 여기서 숙련된 기술자도 아니고 그냥 멍하니 서 있을 때가 절반이에요, 알죠? 여기 공기는 어떤가요? 저 말고 답답하다고 느끼시는 분? 라인 점검하시나요, 보스? 저는 쉴 틈도 없나요? 그럼 계속 일해야겠네. 여기 자연광이라도 좀 들어오면 좋을 텐데. 계속 갑시다. 누가 묻는다면 제가 관리 구조 개선에 대한 아이디어가 좀 있는데요. 탄광에서 일하는 것보단 낫죠... 확실히 더 낫고... 그래요. 우엑, 누가 여기 일산화탄소 농도 좀 체크했으면 좋겠네요. 이 조직에 대해 할 말은 많지만, 기밀 유지 계약(MDA)에 서명해버렸으니. 피로 서명 안 시킨 게 다행이죠. 여기 견인 작업 중입니다, 어. 보스 오셨다! 노동자의 권리! 이런 환경에서 일하라고요?

도발당하거나 짜증 났을 때

뭐 하시는 거예요. 세상에! 너무하시네! 뭐요!? 젠장! 돼지 같은! 와. 아-아악! 빌어먹을! 안 돼! 우와. 아악! 쓰레기! 개자식! 뭐야! 빌어먹을! 말도 안 돼! 개자식. 망할! 으으. 쓰레기. 와! 어이!

비서

참고: 이동 수단 화물/반입 임무/대본 및 이동 수단 화물/판매 임무/대본

남성

다른 플레이어와의 일반적인 대화

나랑 보스는 꽤 친한 사이야, 알아둬. 난 경영진 비서야. 여기서 경영진이 핵심 단어지. 보스에겐 이미 비서가 있어. 야, 나 지금 일하는 거 안 보여? 커피 가지러 갈 거야? 뭘 어슬렁거리고 있는 거야? 난 시간당 임금을 받는다고. 너는 아닐 것 같지만. 뭘 찾는 거야? 회의실은 저쪽이야. 회의실에 가서 기다려, 알겠어? 여긴 좀 내 개인 공간이니까, 알겠지? 나가거나 들어오거나 해, 알겠어? 여긴 내 작업 공간이야.

전화 통화 중 일반 대화

오늘 밤엔 야근해야 할 것 같아. 그래, 여기 아주 바쁘거든. 난 파티나 즐기려고 로스 산토스에 온 게 아냐. 스타트업의 가치를 높이고 경영대학원 입학을 위한 경력을 쌓으러 왔지. 봐, 가봐야 해. 그래, 스타트업에서 일하려면 24시간 7일 내내, 1년 52주 내내 일해야 해. 그게 필요한 거니까, 알겠어? 가봐야 해. 음, 여기 청구서가 있는데, 배달은 안 됐단 말이지. 그러니까 고소당하기 싫으면 오늘 바로 주문을 이행해. 수술 들어가거나 졸업식 가거나 하는 건 내 알 바 아니야. 계약서에 내일까지라고 되어 있으니까 그때까지 해내라고. 두 가지 선택지가 있어. 첫째, 계약을 이행한다. 둘째, 고소당한다. 우리한텐 어느 쪽이든 상관없어. 우리가 소규모 사업체라고 얕보는 거야? 우리한텐 이 도시 최고의 변호사들이 있고, 그게 안 통하면 네 다리를 부러뜨릴 친구들도 있어. 내일 아침 4시 30분에 LSGC에서 9홀 돌자. 난 6시에 요가가 있거든. 거기서 봐. 아침 먹기 전에 명상하고 하프 마라톤을 뛸 거니까, 대신 커피 마시면서 네트워킹이나 하자. 5시 괜찮지? 좋아. 해변은 이 도시에서 네트워킹하기 가장 좋은 곳이야. 이제 창업자랑 벤처 투자자들만 갈 수 있는 곳이거든. 모래사장에서 보자고. 상장하면 누가 루저인지 보자고, 이 개자식아. 스타트업 주식 좀 준다니까. 그래, 대학원을 갈지 말지도 모르겠네. 이 도시가 내 경영대학원이고, 이 스타트업이 내 박사 과정이야. 그래, 네트워킹 행사에서 보자. 보스가 벌써 나한테 의지하고 있어. 우린 거의 공동 CEO나 다름없지. 경영대학원 안 가길 정말 잘했어. 그녀한테 말했지, 엄마, 장례식은 좀 빼요. 가끔은 그게 필요할 때가 있거든. 이번 주말에 해변에서 수영하고 요가 네트워킹 일정 잡혀있어.

CEO/VIP가 지나갈 때

좋은 예감이 듭니다 보스. 돈 좀 벌어봅시다! 우리 부자 될까요? 해내 봅시다! 이번 일 느낌이 좋습니다. 의욕이 넘칩니다, 준비됐습니다. 여기 있어서 아주 기쁩니다 보스! 정말 대단한 조직입니다. 특히 제가 여기 온 이후론 더요. 증권 거래소는 때려치우세요. 이게 제 천직입니다. 전 라이프인베이더 안 했습니다. 그냥 점수 좀 확인했을 뿐이에요! 정말 빈틈없는 조직을 운영하시네요 보스. 제가 항상 말하듯, 도전하지 않으면 이길 수 없죠. 확신이 안 설 땐, 비즈니스 전문 용어를 쓰십시오. 기회를 두 배로 늘려봅시다. 이건 정말 엄청난 시너지 효과입니다.

CEO로 사무실에 들어올 때

잘 오셨습니다, 보스. 보기 좋네요, 보스. 멋지십니다 보스! 일할 준비 되셨나요? 시작하시죠.

사무실에 들어올 때

어이! 안녕하세요. 안녕하세요.

CEO로 사무실에서 나갈 때

나중에 뵙죠 보스. 조만간 뵙겠습니다, 보스. 잊지 마세요, 전화 한 통 거리라는 거!

사무실에서 나갈 때

나중에 봐요. 잘 가요. 좋은 하루 보내세요!

도발당하거나 짜증 났을 때

앗, 죄송합니다. 제 실수입니다. 조심하세요!

사무실 개조가 완료되었을 때

오, 어, 개조가 완료됐습니다 보스! 업체 측에서 작업 확인을 마쳤습니다, 보스. 다 끝났습니다. 인부들이 개조 공사를 마쳤습니다, 보스! 이제 일할 맛이 나는 곳이네요. 보스께선 정말 영감을 주시는 분입니다, 아, 보스보다는 가이드에 더 가깝죠!

사무실 인테리어 개조가 완료되었을 때

사무실 꾸며놓으신 거 정말 마음에 듭니다! 사무실이 아주 좋아 보이네요 보스! 정말 생산적인 작업 환경이 될 것 같네요, 딱 봐도 압니다. 작업 환경은 직원 동기부여에 큰 역할을 하죠 보스. 이번 개조는 저희한테 꼭 필요했던 겁니다.

사무실 인테리어로 비서 의상이 변경되었을 때

이 복장이 보스 마음에 드셨으면 좋겠네요. 새 옷 주셔서 감사합니다 보스. 새 옷 입어봤습니다! 전 브랜드 이미지가 제일 중요하거든요. 사람들이 문을 열고 들어올 때 제가 가장 먼저 보이는 사람입니다. 제가 잘 차려입어야 한다는 거 아시죠, 보스!

사무실 무기 보관함이 추가되었을 때

어이, 어, 건설 인부들이 무기 보관함을 설치했습니다.

사무실 금고가 추가되었을 때

오, 금고 설치가 완료되어 바로 사용 가능합니다 보스!

사무실 거주 구역이 추가되었을 때

건설 공사가 완료됐습니다 보스. 이제 거주 구역을 사용하실 수 있습니다.

다른 플레이어가 사무실 문 인터폰을 눌렀을 때

방문객이 왔습니다. 누가 보러 왔습니다. 누가 벨을 누르는 것 같네요. 누가 인터폰을 눌렀습니다.

일반적인 동의

그렇게 하겠습니다. 문제없습니다. 저한테 맡겨주세요. 어렵지 않을 겁니다.

일반적인 거절

그건 불가능할 것 같습니다, 보스. 지금은 그런 기능을 제공하지 않습니다. 지금은 그게 안 됩니다. 죄송합니다, 해드릴 수가 없네요.

겁먹었을 때

안 돼! 세상에! 어이! 엄마야! 도대체 뭐야!? 너무하잖아! 난 이런 거 싫어! 젠장!

놀랐을 때

우와! 뭐야!? 말도 안 돼! 아니, 이럴 수가! 엄청나네! 미쳤어! 말도 안 돼! 오!

직접 대화

비서에게 말을 걸었을 때

어떻게 도와드릴까요? 도움이 필요하시면 말씀하세요. 무엇을 도와드릴까요?

말을 너무 오래 걸지 않을 때

그냥... 말씀만 하세요. 보스? 지금 테스트하시는 건가요? 말씀해 주시면 바로 일하겠습니다.

긍정

알겠습니다! 바로 하겠습니다. 문제없습니다. 다 됐다고 생각하십시오.

부정

그 부분에 대해선 다시 이야기해도 될까요? 지금 그쪽에 작은 문제가 좀 있거든요. 참고로 말씀드리자면, 지금은 그게 안 됩니다. 하, 그건 지금 우리가 할 수 없는 일 중 하나네요. 저 아시죠, 뭐든 해내고 할 사람인데, 지금은 그게 안 됩니다.

페가수스 차량 배달을 선택했을 때

어떤 차량인지 말씀해 주시면 페가수스에 연락하겠습니다. 어떤 차량이 필요한지 알려주시면 페가수스에 전달하겠습니다. 어떤 차량인지 말씀해 주시는 즉시 페가수스에 연락하겠습니다.

페가수스 차량 배달 요청 시 긍정

컨시어지에게 준비하라고 하겠습니다. 알겠습니다, 컨시어지 쪽에서 처리하고 있습니다. 문제없습니다, 바로 준비하고 있습니다.

페가수스 차량 배달 요청 시 부정

연락이 안 되네요. 나중에 다시 해볼까요? 기술적인 문제가 있는 것 같네요. 나중에 다시 시도해 봐도 될까요? 연결이 잘 안 되네요, 잠시 후에 다시 시도해 봐도 될까요?

페가수스 헬리콥터 착륙 요청 시 긍정

알겠습니다, 헬리패드에 착륙하도록 조치하겠습니다! 문제없습니다 보스, 그 요청 전달하겠습니다. 잠시만 기다려 주시면 헬리패드로 이동시키겠습니다.

페가수스 헬리콥터 배달 요청 시 부정

연락이 안 됩니다. 나중에 다시 시도해 주시겠어요? 연결이 안 되네요. 나중에 다시 확인해 봐도 될까요? 죄송하지만, 전화를 안 받네요. 아마 다른 통화를 하고 있나 봅니다. 나중에 다시 시도해 주세요.

배달할 개인 차량을 선택했을 때

제가 창업자가 된다면 이런 컬렉션을 가지고 싶네요. 주주 총회가 되니 이런 컬렉션도 가지시는군요. 정말 인상적인 차량 컬렉션을 가지고 계십니다, 보스.

개인 차량 배달 요청 시 긍정

요청 즉시 처리하고 있습니다. 개인 차량이 곧 도착할 겁니다. 개인 차량이 지금 가고 있습니다. 문제없습니다, 개인 차량이 오고 있습니다.

개인 차량 배달 요청 시 부정

젠장! 지금은 그 개인 차량을 가져다줄 수 없다고 합니다. 빌어먹을, 지금은 그 개인 차량을 가져올 수 없답니다. 용납할 수 없네요, 죄송합니다. 처리가 불가능하다고 합니다.

간식 채우기

뭐든 마음껏 드세요, 체중은 잘 관리하시겠죠. 체육관에서 운동으로 빼셔야겠어요, 보스. 마음껏 드십시오! 드세요.

간식이 가득 찼을 때

더 필요하신가요? 가지고 계신 것부터 다 드셔야 합니다. 이미 충분히 채워진 것 같네요, 보스! 가지고 계신 간식을 어느 정도 드시면, 그때 더 드리겠습니다.

여성

다른 플레이어와의 일반적인 대화

허가는 받으신 거죠, 아마. 죄송해요, 저 지금 바쁜 일 하는 중이라서요. 어이, 나 일하는 중이에요. 실례지만, 저 지금 일 좀 끝내야 해서요. 세월은 아무도 기다려주지 않으니까요. 보스께 필요한 게 있으면 저한테 말씀하세요. 하던 일 계속하겠습니다. 커피 필요하냐고 묻는 거 별로 어려운 거 아니잖아요. 도와드릴까요? 제발 변태처럼 굴지 마세요, 알겠어요? 당신은 당신 할 일을 해요, 난 내 일을 할 테니. 여기 볼 거 없어요, 믿으세요. 제 MBA 얘기 안 했나요? 저 경영학 석사(MBA) 있는 거 아시죠?

전화 통화 중 일반 대화

끊어야겠어, 누가 오거든. 아니 아니, 나 지금 일하는 중이야, 나중에 얘기해. 허가 코드는 최신 상태야, 토 달지 마. 당신 쪽 오류니까 믿으세요. 수정되면 다시 전화해요! 그 말투로 다시 한번 말하면, 직접 찾아가서 그 전화기를 당신... 여보세요? 여보세요? 으휴. 다음번엔 말 좀 50% 빠르게 해요, 웅얼거리는 소리 들을 시간 없으니까. 죄송한데, 잡담 나눌 시간 없어요, 일이나 하세요. 그게 명령이고, 당신은 그렇게 처리하게 될 거예요, 끝. 좋아요, 좋은 하루 보내요. 아니요, 확인 안 해줄 거예요. 왜 그런 걸 전화로 말하죠? 내가 바보인 줄 알아요? 전문가답게 보안 서버를 사용하세요. 으휴. 얼마나 클 거냐고요? 엄청날 거예요! 그럴 게 아니었으면 이런 운영에 왜 관여하겠어요? 그게 우리가 일하는 수준이에요. 네네, 좋게 들리네요. 직접 눈으로 확인하면 믿을게요. 결과 나오면 전화해요. 그녀가 아구창(아구창병)에 걸렸다고요? (쿨럭) 내가 말했죠, 난 MBA가 있다고! 그 사람한테 말했어, 난 9자리 숫자가 안 되면 만나지 않는다고. 내가 말했지, 결혼하면 그 일은 그만둘 거라고. 이봐요, 제 MBA 학위 알고 있죠, 그렇죠?

CEO/VIP가 지나갈 때

그래서, 이번 주 잘 풀릴까요 보스? 그냥 한마디만 하세요, 제가 해낼게요. 계약 좀 따낼까요? 저는 보스님 편이에요, 100%. 정말 멋져 보이십니다, 보스. 저는 이쪽에서 준비 완료했어요. 정말 잘 어울리시네요. 뭐 재미있는 일 있나요? 말씀 좀 해주세요. 기억하세요, 법적인 것만 아니면... 아니, 대충 다 해드릴 수 있어요. 주식 좀 나눠줄 생각 없으신가요 보스? 장군님이 오셨다! 우리의 용맹한 지도자님! 제가 MBA 있다는 얘기 했나요? 제 학위가 두 개인데 둘 다 재무 쪽인 거 아시죠?

CEO로 사무실에 들어올 때

보스. 필요하신 게 있으면 뭐든요 보스. 잘 오셨습니다 보스. 보스님 오셨네요.

사무실에 들어올 때

안녕하세요. 오, 안녕! 안녕하세요.

CEO로 사무실에서 나갈 때

잘 가요 보스. 필요하시면 여기 있을게요, 보스. 필요한 게 있으면 전화해요.

사무실에서 나갈 때

안녕히 가세요. 나중에 봐요. 좋은 하루 보내요.

도발당하거나 짜증 났을 때

실례합니다. 어이! 제발, 프로답게 행동하세요.

사무실 개조가 완료되었을 때

건설 작업이 완료됐습니다 보스! 개조 공사가 끝났습니다 보스! 건설이 끝났습니다 보스; 사무실이 요청하신 대로 준비됐습니다.

사무실 인테리어 개조가 완료되었을 때

이봐요, 여기 멋져 보이네요! 사무실 보기 좋네요, 보스! 새 인테리어 마음에 들어요! 이곳이 이제야 좀 사무실답게 보이네요 보스!

사무실 인테리어로 비서 의상이 변경되었을 때

저 좀 보세요, 쫙 빼입고 갈 데가 없네요. 요청하신 대로 차려입었습니다. 브랜드 이미지 신경 안 쓴다고 생각 마세요. 저 잘 어울리지 않나요.

사무실 무기 보관함이 추가되었을 때

사람들이 와서 무기 보관함을 설치하고 갔어요.

사무실 금고가 추가되었을 때

오 그래요, 보스 사무실에 금고가 설치됐습니다.

사무실 거주 구역이 추가되었을 때

건설이 끝났습니다 보스. 이제 거주 구역을 사용하실 수 있습니다.

다른 플레이어가 사무실 문 인터폰을 눌렀을 때

방문객이 왔습니다. 밖에 누가 있어요. 손님이 왔어요. 누가 벨을 눌렀어요.

일반적인 동의

문제없습니다. 해내겠습니다. 바로 하겠습니다 보스. 바로 하겠습니다.

일반적인 거절

그건 불가능할 것 같아요. 네, 그건 안 될 것 같네요. 지금은 무리예요. 죄송해요, 못 해드려요.

겁먹었을 때

아, 젠장! 뭐야!? 아니! 도와줘요! 안 돼 안 돼 안 돼. 말도 안 돼. 나 이런 거 싫어요! 불편해요.

놀랐을 때

우와! 잠깐만요! 그만해요! 뭐야!? 기다려요! 어이! 오! 아우, 아우!

직접 대화

비서에게 말을 걸었을 때

어떻게 도와드릴까요? 무엇을 도와드릴까요? 무엇이 필요하신가요?

말을 너무 오래 걸지 않을 때

저 시간당 페이 받는 거 맞죠? 보스? 뭐가 필요하신가요? 제가 독심술사는 아니잖아요.

긍정

알겠어요! 바로 할게요. 바로 하겠습니다 보스. 그럼요.

부정

지금은 그게 안 될 것 같아요. 보세요, 그쪽 업무에 약간 문제가 있어서요; 좀 기다려 주셔야겠어요. 싫다고 말하긴 싫지만, 아니요, 지금은 그걸 처리할 수가 없어요. 그쪽 일에 약간 문제가 있어서요, 지금은 안 되지만, 나중엔 가능할 수도 있어요.

페가수스 차량 배달을 선택했을 때

어떤 차량을 원하시는지 말해주실래요? 원하시는 차량을 말씀해 주시면 페가수스 측에 준비하라고 할게요. 결정하시는 대로 바로 페가수스 담당자에게 차량 준비를 요청할게요.

페가수스 차량 배달 요청 시 긍정

컨시어지에서 준비해 줄 거예요. 바로 밖으로 가져다줄 거예요. 2분 안에 준비될 거예요.

페가수스 차량 배달 요청 시 부정

젠장, 지금은 연락이 안 되네요. 나중에 다시 시도해 주시겠어요? 전화를 안 받네요. 시스템이 다운된 것 같아요; 나중에 다시 시도해도 될까요?

페가수스 헬리콥터 착륙 요청 시 긍정

알겠습니다, 헬리패드에 착륙시키라고 할게요. 알겠어요, 헬리패드로 이동 중이에요. 뭐든 원하는 대로, 헬리패드로 가져오라고 할게요.

페가수스 헬리콥터 배달 요청 시 부정

젠장, 지금은 연락이 안 되네요. 나중에 다시 시도해 주시겠어요? 전화를 안 받네요. 헬리콥터 쪽에 문제가 있는 것 같아요; 나중에 다시 시도해 봐도 될까요?

배달할 개인 차량을 선택했을 때

정말 엄청난 컬렉션을 가지고 계시네요. 멋진 함대를 가지고 계시네요, 보스! 자식들 중에서 어떻게 고르시는지 모르겠네요.

개인 차량 배달 요청 시 긍정

문제없습니다, 개인 차량을 가져오게 하겠습니다. 지금 개인 차량을 가져오고 있습니다. 개인 차량이 곧 도착합니다.

개인 차량 배달 요청 시 부정

죄송합니다, 지금은 가져다줄 수가 없다고 합니다. 안타깝지만 지금은 개인 차량을 가져올 수가 없네요. 차질이 좀 생겨서 지금은 개인 차량에 접근할 수 없답니다.

간식 채우기

혈당을 유지하세요. 보스님의 생산성을 위해서라면 뭐든 해야죠! 음식은 제가 챙길 테니, 보스는 회사만 챙기세요. 필요하신 게 있으면 말씀만 하세요.

간식이 가득 찼을 때

주머니가 가득 찬 것 같네요. 간식이 더 필요하신가요? 가지고 계신 걸 다 드시면, 그때 더 드릴게요.