리버티 트리 사설/바이로이트는 저주받을지어다(GTA)
Bayreuth Be Damned는 Grand Theft Auto III의 홍보용 웹사이트인 리버티 트리 사설에 실린 신문 기사입니다. 이 기사는 모건 메리웨더가 작성했으며 2001년 8월 15일에 게시되었습니다.
기사
| Bayreuth Be Damned 작성자: 모건 메리웨더 |
|
여러분, 접니다, 모건이에요. 약에 잔뜩 취해 오페라의 세계에서 길을 잃었죠. 그런데, 8월의 저는 어디 있을까요? 바그너를 보러 독일에 갔을까요? 아니면 피크닉과 사춘기에 접어든 기숙학교 남학생들의 레퍼토리가 있는 글라인드본에 있을까요? 오, 아니에요. 바로 리버티 시티에 있답니다! 시상식 때문이죠! 맞아요. 제가 더블 클레프 FM에서 매일 진행하는 쇼인 "뚱뚱한 여인이 노래할 때(The Fat Lady Sings)"가 상을 받았답니다! 문화라고는 눈 씻고 찾아볼 수 없는 바위 밑에서 사신 게 아니라면 다들 아실 거예요! 이곳에서도 스위스 산의 에델바이스처럼 고상한 문화가 번성할 수 있다는 걸요. 제 쇼는 지난주에 열린 매우 권위 있는 제1회 연례 방송 쇼 협회 엑스포(ARSE)에서 "주요 도시 환경 내 최고의 오페라 쇼" 부문을 수상했습니다. 의심했던 사람들을 생각하면 웃음만 나오네요. 이건 노벨상보다 더 대단해요! 지나치게 상업적인 퓰리처상보다 더 의미 있죠. 다른 상들보다 더 중요하고요. 제가 트로피(관심 있으신 분들을 위해 말씀드리자면, 아주 매력적인 반투명 유리 라디오예요)를 받았을 때, 저는 이것이 엄청난 성취이며 'tous de vous'(로맨스의 언어를 잘 모르시는 분들을 위해 말씀드리자면, '여러분 모두'와 나누고 싶은 기쁨)라는 걸 알았습니다. 그러니 다음에 설거지 안 한 커피잔 바닥에서나 문화를 느낄 수 있다고 생각될 때면, 제가 상을 받았다는 사실을 기억하세요. Au revoir, mes amis(안녕히, 내 친구들)! 정말 멋지죠! |
