본문으로 이동

콘크리트 정글/대본(GTA)

게임세상 위키
게임세상운영 (토론 | 기여)님의 2026년 5월 8일 (금) 18:00 판 (Automated Translate & Upload by Bot)
(차이) ← 이전 판 | 최신판 (차이) | 다음 판 → (차이)

이 섹션/페이지는 Grand Theft Auto IV의 임무 콘크리트 정글(Concrete Jungle)에 등장하는 모든 컷신과 대화를 다룹니다.

사전 임무 전화 통화
자메이칸 히트를 완료한 후 어느 정도 시간이 지나면, 니코리틀 제이콥에게서 전화를 받습니다.
리틀 제이콥: 요 니코, 잘 지내나?
니코: 괜찮아, 뭐 그냥 살고 있지.
리틀 제이콥: 요, 나 좀 도와줄 일이 있는데 말이야. 딜런 스트리트에 있는 내 집으로 와줄 수 있나?
니코: 그래, 어차피 좀 새로운 일을 찾아보려던 참이었어. 곧 보자고.
제이콥의 집
니코가 리틀 제이콥의 아파트 건물에 도착해 벨을 누릅니다. 잠시 후, 리틀 제이콥이 인터폰으로 대답합니다.
리틀 제이콥: 요... 누가 내 벨을 울리는 건가? 누구지?
니코: 니코야.
리틀 제이콥: 니코... 그래, 나 어젯밤에 거하게 취해서 말이야, 알지? 곧 나갈 테니 잠깐만 기다려.
니코: 뭐?
인터폰에 대답이 없습니다. 잠시 후, 리틀 제이콥이 현관문을 열고 나옵니다.
리틀 제이콥: 무슨 일인가, 니코?
니코: 안녕.
리틀 제이콥: 얼굴 봐서 반갑군, 알지? 내 친구 로만은 어떻게 됐나?
니코: 로만?
리틀 제이콥: 그래.
니코: 잘 지내.
리틀 제이콥: 그래?
니코: 여전히 인생 역전을 노리고 있지.
리틀 제이콥: 인생 역전? 쳇, 약속이란 건 바보들을 안심시키기 위한 위안일 뿐이야, 니코. 걸음마를 배우려면 먼저 기어 다녀야 하는 법이지.
니코: 그래...
리틀 제이콥: 어쨌든, 가볍게 드라이브나 좀 하지. 가자고.
제이콥과 니코가 함께 떠납니다.
제이콥 태워다 주기
니코가 마약 거래 장소로 차를 운전합니다.
리틀 제이콥: 요, 나 거래할 게 좀 있어서 말이야. 윌리스의 사라토가 애비뉴로 가야 해. 운전 좀 대신해 줄 수 있나? 이놈의 허브(대마초) 때문에 손이랑 눈의 협응력이 영 안 좋아서 말이야.
대화 1 (니코가 지붕이 닫힌 차를 운전할 때)
리틀 제이콥: 너도 좀 할래?
니코: 됐어.
리틀 제이콥: 창문 좀 닫아도 되지? 차 안에 연기를 가득 채우게, 이른바 '핫박스'라고 하지, 알지?
니코: 그래서, 거래가 뭔데?
리틀 제이콥: 새로운 공급원한테서 칼리(마약)를 좀 사려고 해. 이 허브 때문에 그런 건지, 내가 엄청나게 편집증적으로 변했거든. 저놈들을 믿을 수가 없어.
니코: 누가 이 거래를 주선했어?
리틀 제이콥: 어떤 항구 깡패랑 그 일당들이지. 배드맨이 저놈들을 오래전부터 알고 지냈는데, 난 저놈들이 수상해. 만약 잘못되면, 배드맨이 저놈들 문 앞에 어떤 짓을 할지 모르겠군.
니코: 함정이라고 생각하는 거야?
리틀 제이콥: 모르겠어, 마리화나를 너무 많이 피웠나 봐. 뇌가 좀 망가져서 온갖 생각이 다 들어. 자기 자신도 못 믿는 놈은 그 누구도 믿을 수 없는 법이야, 알겠어? 주먹을 꽉 쥐고 있으면 악수도 할 수 없는 거니까. 내 말 무슨 뜻인지 알지, 형제?
니코: 그래. 무슨 말인지 알아.
거래 현장
두 사람이 거래 장소에 도착합니다.
리틀 제이콥: 뒤쪽으로 돌아가 있어. 혹시 저놈들이 쫄아서 약 들고 도망치려 할지도 모르니까. 차는 계속 대기시켜 놔, 여기서 빨리 빠져나가야 할지도 모르니까.
제이콥이 차에서 내립니다. 니코는 차를 몰아 근처 골목 뒤쪽으로 돌아갑니다. 잠시 후, 제이콥에게서 전화가 옵니다.
리틀 제이콥: 쳇! 물건은 있지도 않으면서 내 돈만 털려고 하더군. 그래도 물건은 챙겼어. 저놈들이 뒤로 빠져나가려 하면 처리해. 앞쪽은 내가 맡고 있으니까.
잠시 후, 몇몇 거래상들이 건물에서 골목으로 나옵니다.
거래상 1: 다 망했어, 형제들! 뛰어!
거래상 2: 요! 숨겨!
거래상들을 모두 처치한 후, 니코가 제이콥에게 돌아갑니다.
타운 하우스로
니코: 처리했어.
리틀 제이콥: 정말 무시무시하군, 니코. 존경을 표하지. 메도우즈 파크의 사바나 애비뉴로 이동하자고.
총격전
니코와 리틀 제이콥이 타운 하우스에 도착합니다.
리틀 제이콥: 여기야. 준비됐나, 형제?
니코: 응.
리틀 제이콥: 저 깡패 새끼들을 땅에 묻어버리자고.
니코가 정문 근처에서 엄폐할 때까지, 제이콥의 대사가 무작위로 출력됩니다.
리틀 제이콥: 넌 정말 중요한 형제야, 니코.
리틀 제이콥: 엄호해 줘.
리틀 제이콥: 가자고, 형제!
리틀 제이콥: 좋아, 내 뒤로 붙어.
리틀 제이콥: 가자 니코!
니코와 제이콥이 정문 근처에서 엄폐합니다.
리틀 제이콥: 좋아, 준비됐나? 이 빌어먹을 곳을 불바다로 만들어주지!
제이콥이 문을 발로 차고 들어갑니다. 니코와 제이콥은 여러 갱단원을 사살합니다. [다음 대사들은 무작위로 출력됩니다.]
리틀 제이콥: 저 놈을 맞출 수가 없군. 창문 쪽 확인해 봐. 저기 위에 보이나?
리틀 제이콥: 네가 라스타맨이라고 생각하나? 넌 아무것도 아니야!
리틀 제이콥: 난 덩글 출신이다, 난 총잡이지.
리틀 제이콥: 넌 이제 죽었다, 꼬마야!
리틀 제이콥: 죽어라, 겁쟁이 새끼.
리틀 제이콥: 제이콥이 헛소리를 받아줄 것 같나?
리틀 제이콥: 너희 같은 놈들은 제이콥의 상대가 안 돼!
리틀 제이콥: 너희 같은 마스코트들은 아무것도 아니지.
리틀 제이콥: 내 이빨 맛 좀 봐라, 이 게이 자식들아.
리틀 제이콥: 너 같은 겁쟁이를 죽이는 게 좋아. 이제 잠이나 자러 가라고.
니코와 제이콥이 모든 갱단원을 처치합니다.
리틀 제이콥: 끝내주네, 봤지? 우리가 다 해치웠어. 요, 여기서 빠져나가자고. 다른 놈들이 곧 몰려올 것 같거든.
카페로
니코가 제이콥을 카페로 데려다줍니다.
니코와 제이콥이 카페에 도착합니다.
리틀 제이콥: 다 왔군. 모든 것에 감사해. 이건 내 작은 성의니까 받아둬, 도와줘서 고마워. 알지? 곧 다시 얘기하자고.
니코: 나중에 보자.
제이콥이 카페로 들어갑니다.
임무 후 전화 통화
잠시 후, 니코는 로만에게서 전화를 받습니다.
니코: 로만, 어떻게 지내?
로만: 알다시피, 사촌. 네가 여기 온 이후로 상황이 나아지고 있어.
니코: 지금이 나아진 거라면, 내가 오기 전엔 얼마나 최악이었을지 상상도 하기 싫군.
로만 벨릭: 리틀 제이콥이랑 일하고 있다면서? 그는 좋은 사람이야, 니코. 정말 좋은 사람이지.
니코: 대부분 무슨 말을 하는지 알아들을 순 없지만, 그래도 걔가 좋아.
로만 벨릭: 그건 네 영어가 서툴러서 그런 거야, 니코. 미국에 좀 더 있다 보면 완벽하게 알아듣게 될 거야.
니코: 물론 그렇겠지, 로만. 나중에 봐.
실패 컷신 및 대화
(니코가 갱단원들을 놓친 경우)
니코가 제이콥에게 전화합니다.
니코: 저놈들을 다 잡지 못했어. 몇 명은 도망쳤어.
리틀 제이콥: 젠장! 내가 리얼 배드맨한테 전화해서 무슨 일이 있었는지 말해야겠군. 네 갈 길이나 가라고.