| 배경/대사
|
| 랜스 밴스가 토미의 저택 밖에서 임무에 실패한 마이크를 꾸짖고 있다.
|
| 랜스: 이 멍청아! 무슨 생각을 한 거야?! 이게 무슨 의미인지 알기나 해? 우리 모두 끝장날 뻔했잖아!
|
| 마이크: 타이머가 고장 난 게 분명해요. 그곳은 폭죽 공장처럼 터지게 설치해 뒀었다고요. 그런데 누군가 경찰에 밀고한 거예요...
|
| 토미 버세티가 랜스와 마이크에게 다가간다.
|
| 토미: 무슨 문제라도 있나, 친구들?
|
| 랜스: 마이크가 쇼핑몰에 있는 어떤 곳을 불태우기로 되어 있었는데, 퓨즈를 잘못 건드리는 바람에 지금 경찰들이 그 주변을 다 뒤지고 있어. 우리 물건 챙겨서 당장 여기서 나가야 해!
|
| 토미: 둘 다 진정해, 잠시 생각 좀 하자! 토미 버세티는 겁쟁이처럼 도망치지 않아.
|
| 토미가 계획을 구상한다.
|
| 토미: 경찰들이 그 건물을 아주 샅샅이 뒤지겠지, 그렇지? 하지만 시간이 걸릴 거야. 우리가 직접 들어가서 그곳을 불태워야 해.
|
| 마이크: 네, 하지만...
|
| 랜스: 경찰이 아니고서야 그곳 1마일 근처에도 못 간다고!
|
| 토미: 그러니까 우리가 경찰이 되는 거야. 경찰 제복을 구해야 하고 순찰차도 필요해. 다 네 덕분이다, 마이크.
|
| 마이크: 죄송해요.
|
| 랜스: 알겠어! 우리가 할 일은 경찰을 도발해서 유인한 뒤, 감옥에 가두고 덮치는 거야.
|
| 토미: 좋은 계획이야! 가자.
|
| 마이크: 알겠어요.
|
| 토미와 랜스가 도시에서 소란을 피우러 나간다.
|
| 토미: 좋아, 랜스. 경찰들의 관심을 끌어보자고!
|
| 토미와 랜스가 소란을 피워 경찰을 유인한다.
|
| 랜스: 이제 제대로 화가 났겠는데.
|
| 토미와 랜스가 바이스 포인트에 있는 유치장으로 향해 그곳에 있던 두 명의 경찰관을 매복 공격한다. 유치장 문이 닫힌다.
|
| 토미: 묶고 입에 재갈을 물려!
|
| 랜스: 오오, 딱 맞네.
|
| 토미: 좀 사타구니 쪽이 끼긴 하는데...
|
| 랜스: 오, 맞아, 맞아. 내 것도 그래, 내 것도.
|
| 유치장 문이 다시 열리고 경찰 제복을 입은 토미와 랜스가 나타난다. 그들은 순찰차를 찾아 노스 포인트 몰로 향한다.
|
| 랜스: 진정해, 형제. 경찰 중에 이렇게 운전하는 사람은 없다고!
|
| 토미와 랜스가 쇼핑몰에 도착한다.
|
| 토미: 기억해, 다른 경찰들을 보면 웃어줘!
|
| 랜스: 안녕, 경관님. 멋진 배지네요, 정말 멋져요.
|
| 토미: 정말 자연스럽군, 랜스...
|
| 토미와 랜스가 쇼핑몰 안으로 들어가 군인들이 지키고 있는 타브러시 카페를 발견한다. 토미가 안으로 들어가 폭탄을 설치한다.
|
| 토미: 좋아, 타이머를 맞췄다. 5초 남았어.
|
| 랜스: 5초라고?! 당장 여기서 나가야 해!
|
| 토미와 랜스가 폭탄이 터지는 카페에서 탈출한다. 그들은 경찰과 FBI의 추격을 받으며 스타피쉬 아일랜드에 있는 토미의 저택으로 서둘러 돌아온다. 토미와 랜스가 안으로 들어가 평상복으로 갈아입는다.
|
