| 빅터 밴스가 1412 호암운트 애비뉴에 있는 자신의 호텔 방에서 랜스 밴스를 만난다.
|
| 랜스: 아, 딱 맞춰 왔네, 형제! 하하하, 그래!
|
| 빅터: 랜스, 난 이제 이런 짓은 그만할 거야.
|
| 랜스: 뭐라고, 이 구질구질한 곳을 말하는 거야? 그래, 나도 마찬가지야. (웃음)
|
| 빅터: 아니, 이 빌어먹을 짓거리들을 그만두겠다는 거야. 난 마약상이 되고 싶지 않아. 그런 건 쓰레기들이나 하는 짓이지.
|
| 랜스: 빅, 지금 와서 약해지지 마. 드디어 우리가 필요한 걸 손에 넣었어. 아주 큰 물건 하나를 완전히 공짜로 가로챌 방법을 알아냈다고. 드디어 피트에게 필요한 치료를 받게 해줄 수 있어.
|
| 빅터: 들어봐, 랜스. 난 좋은 사람과는 거리가 멀지만, 마약은 문제를 일으킬 뿐이야.
|
| 랜스: 동감이야, 형제. 100% 동감이지. 그러니까 우리가 힘들게 일한 만큼 크게 한탕 챙기고 갈라서자는 거야. 제리 마르티네즈... 그건 그 자식의 코카인이니까.
|
| 빅터: 오... 젠장. 알겠어. 좋아, 해보자고.
|
| 랜스: 좋았어, 신사 숙녀 여러분, 이게 진짜 사나이지. 출발하자고.
|
| 빅터와 랜스가 밖으로 나간다.
|
| 랜스: 우린 크게 성공할 거야, 빅. 나에겐 꿈이 있어... 나에겐 꿈이... 있다고!
|
| 빅터: 네 꿈은 내 악몽이야.
|
| 랜스: 그렇게 말하지 마. 이봐, 보험도 다 들어놨어. 자, 다들 출발하자고.
|
| 빅터, 랜스, 그리고 그들의 부하들이 센티널 XS에 탑승해 리틀 하이티에 있는 부두로 향한다.
|
| 빅터: 그래서, 계획이 뭐야?
|
| 랜스: 마르티네즈가 포브스가 떠벌리던 그 엄청난 물건을 들여오고 있어. 우리가 그걸 털어버릴 거야.
|
| 밴스 형제가 부두에 도착한다. 랜스는 물건을 살피고 부하들은 퇴로를 지킨다.
|
| 랜스: 너희 둘은 거기 꼼짝 말고 앉아서 우리가 빠져나갈 길을 확보해. 이제 곧 난장판이 될 테니까.
|
| 빅터와 랜스가 물건을 지키는 갱단 조직원들을 처리한다.
|
| 랜스: 다른 트럭을 타고 나를 따라와. 네 친구 마르티네즈가 드디어 나타난 모양이군!
|
| 빅터: 젠장!
|
| 빅터는 제리 마르티네즈가 헌터를 조종하는 것을 본다. 랜스는 배럭스 OL에 올라타고, 빅터도 다른 배럭스 OL에 올라타 랜스를 뒤따른다.
|
| 랜스: 잘 따라와, 형제. 난 운전을 끝내주게 못하거든.
|
| 빅터: 말은 잘하네.
|
| 빅터와 랜스는 리틀 하이티와 리틀 하바나를 지나며 밥캣과 센티널 XS의 추격을 받으며 남쪽 다리에 도달한다. 이 구간에서 빅터가 랜스에게 뒤처지면 랜스가 추가 대사를 할 수 있다.
|
| 랜스: 놓치고 있잖아, 형제. 어디 있어?
|
| 두 사람이 남쪽 다리에 도달하자마자 마르티네즈가 헌터를 타고 나타나 트럭들이 다리를 건너는 동안 미사일을 발사한다. 마르티네즈는 오션 비치 쪽 다리 끝에 경찰 검문소가 있는 것을 보고 퇴각한다.
|
| 랜스: 이봐, 경찰들이 마르티네즈를 겁주어 쫓아버린 것 같군...
|
| 빅터와 랜스가 경찰들이 총을 쏘아대는 검문소를 돌파한다.
|
| 랜스: (자막 없음) 젠장, 이제 우리를 쫓잖아!
|
| 빅터와 랜스는 경찰의 추격을 받으며 계속 달리고, 마침내 큰 집에 도착해 물건이 실린 트럭을 차고에 주차한다. 이후 빅터와 랜스는 집 반대편 골목을 걸어가는 모습이 보인다.
|
| 랜스: 드디어 부자가 됐어, 어허, 드디어 부자가 됐다고! 전능하신 신께 감사드린다, 드디어 우리가 부자가 됐어!
|
| 빅터: 우린 아직 이 물건들을 팔지도 않았어.
|
| 랜스: 팔면 되지. 난 벌써 우리 둘을 위해 고급 아파트를 샀어. 빚을 잔뜩 졌거든.
|
| 빅터: 우린 이런 짓거리에서 손을 떼기로 한 거였잖아.
|
| 랜스: 손은 떼지. 하지만 스타일리시하게 해야 할 것 아냐. 나에겐 지켜야 할 명성이 있다고.
|
