그랜드 테프트 오토 V/타이틀 업데이트 노트/업데이트-2023-06-13(GTA)

업데이트 정보

날짜	2023년 6월 13일 2023년 10월 3일
다음	2023년 12월 12일
이전	2023년 2월 1일
이름	업데이트 1.67
공식 링크	공식 노트
DLC	GTA 온라인: 산 안드레아스 용병들
파일 이름 patch2023_01 patch2023_01_g9ec (Expanded and Enhanced Edition 전용 콘텐츠용; 해당 파일은 Enhanced Edition에도 포함됨)

2023년 6월 13일에 출시된 이 Grand Theft Auto 온라인의 Enhanced 버전 및 Expanded & Enhanced 타이틀 업데이트는 GTA 온라인: 산 안드레아스 용병들 업데이트를 추가했습니다. 버전 번호는 5개의 모든 플랫폼에서 1.67로 통일되었습니다. 이후 10월 3일에 PC 버전 전용 업데이트가 동일한 버전 번호로 추가되어, PC 관련 문제를 해결하고 새로운 음성 채팅 중재 시스템을 도입했습니다.

2023년 10월 3일

PC

• 일반
  • 검토 및 중재를 위해 음성 채팅을 녹음할 수 있는 기능 추가
    • 이제 음성 채팅에 음성 감지 및 중재 도구인 Toxmod를 사용합니다.
• 보안
  • 안정성 및 보안을 위한 일반적인 수정 사항
• 게임 안정성 및 성능
  • 플레이어 신고 제출 시 혹은 특정 상황에서 정보가 누락될 때 발생할 수 있는 충돌 문제 해결
  • 세션이나 로비에서 PC 텍스트가 다른 플레이어에게 보이지 않던 문제 해결
• 미공개 변경 사항:
  • 휴대전화 문자 및 이메일 신고 옵션이 추가되었습니다.

Grand Theft Auto 온라인의 새로운 콘텐츠

산 안드레아스 용병들 업데이트는 새로운 스토리 임무, 자유 모드 콘텐츠, 밀수업자 격납고 비즈니스 업데이트, PlayStation 5 및 Xbox Series X|S 전용 커리어 진행도 기능, 그리고 다양한 경험 개선 사항 및 생성기 업데이트를 추가합니다.

로스 산토스 엔젤스

• 플레이어는 Mammoth 어벤져 내부에 새로운 작전 단말기를 구매 및 설치하여 찰리 리드와 함께 '로스 산토스 엔젤스' 그룹을 결성할 수 있습니다.
• 작전 단말기를 통해 6개의 새로운 '프로젝트 전복' 스토리 임무와 3개의 새로운 자유 모드 'LSA 작전'을 시작할 수 있습니다.
• LSA 작전은 자유 모드에서 찰리 리드에게 전화를 걸어 시작할 수 있습니다.
• 새로운 스토리 임무는 1~4인용입니다.

어벤져 업데이트

• 작전 단말기 외에도 Mammoth 어벤져에 구매 가능한 새로운 업데이트와 업그레이드가 추가되었습니다:
  • 이제 시설을 소유하지 않아도 어벤져를 구매할 수 있습니다.
  • 이제 어벤져를 소유한 격납고 내부에 보관할 수 있습니다.
  • 격납고 업그레이드인 작업실을 통해 다음 어벤져 업그레이드를 구매할 수 있습니다:
    • 조종사 운용 기관총
    • 조종사 운용 미사일
    • 스텔스 모듈 자동 조종 방어
    • 미사일 록온 재머 자동 조종 방어
    • Mammoth 어벤져 스러스터 – 이제 Mammoth 스러스터를 지원 차량으로 어벤져 내부에 보관하고 자유 모드에서 호출할 수 있습니다.

밀수업자 격납고 업데이트

• 밀수업자 격납고에 다음과 같은 업데이트가 이루어졌습니다:
  • 새로운 지상 기반 화물 확보 및 판매 임무가 추가되었습니다. 이 임무는 프리 트레이드 배송 회사 웹사이트를 통해 선택할 수 있으며, 플레이어는 육로 위주로 밀수 비즈니스를 진행할 수 있습니다.
  • 격납고에 직원을 추가하여 소액의 비용으로 화물을 확보하도록 보낼 수 있습니다.
  • 이제 자유 모드에서 론에게 전화를 걸어 화물 확보 임무를 시작할 수 있습니다.
  • 소액의 비용으로 밀수 비즈니스 설정 임무를 건너뛸 수 있습니다.
  • 이제 격납고의 작업실 업그레이드에 Mk II 무기 작업실이 포함됩니다.
  • 격납고에 추가적인 무기 습득 지점이 추가되었습니다.

커리어 진행도

• PlayStation 5 및 Xbox Series X|S 전용 커리어 진행도 기능이 추가되었습니다. 이를 통해 GTA 온라인 전반에 걸친 다양한 챌린지에 액세스하고 플레이어가 획득할 수 있는 독점 보상을 제공합니다. 커리어 진행도는 시작 페이지와 일시 중지 메뉴를 통해 액세스할 수 있습니다.
• 커리어 진행도의 각 섹션에는 4단계의 챌린지가 추가되며, 각 단계를 완료하면 보상을 받을 수 있습니다.
• 일부 챌린지는 이전에 달성한 진행도가 반영되며, 다른 챌린지는 새로 시작해야 합니다.

탈것

• 7대의 새로운 탈것이 추가되었습니다:
  • Grotti 이탈리 GTO 스팅어 TT(스포츠카) – HSW 업그레이드(PS5 및 Xbox Series X|S 전용) 및 이마니 테크 지원
  • Maibatsu 몬스트로시티(오프로드) – HSW 업그레이드(PS5 및 Xbox Series X|S 전용) 및 이마니 테크 지원
  • Declasse 월튼 L35(오프로드)
  • Vapid 라텔(오프로드)
  • Vapid 클리크 왜건(머슬카)
  • F-160 라이주(비행기)
  • Mammoth 스트리머216(비행기)

복귀 탈것

• 이전에 기간 한정이었던 탈것을 일반 구매할 수 있게 되었습니다:
  • Weeny 이씨 랠리(SUV) – HSW 업그레이드(PS5 및 Xbox Series X|S 전용)
  • Toundra 판테르(스포츠카)
  • Karin 핫링 에버온(스포츠카)
  • Willard 유도라(머슬카)

무기

• 새로운 무기 1종이 추가되었으며, 무기 밴에서 구매할 수 있습니다.
  • 전술 SMG

외형 아이템

• 의류 매장에 남성 의류 및 액세서리 160종 이상 추가
• 의류 매장에 여성 의류 및 액세서리 220종 이상 추가
• 남성 헤어스타일 2종 추가
• 여성 헤어스타일 1종 추가

RC 밴디토 타임 트라이얼 업데이트

• 기존 로테이션에 5개의 새로운 RC 밴디토 타임 트라이얼이 추가되었습니다. 이 트라이얼은 이제 매일 순환되어 플레이어가 매일 목표 시간 보상을 받을 수 있습니다.

애시드 랩 제품 이름

• 이제 플레이어는 애시드 제품의 다양한 이름을 잠금 해제하고 선택할 수 있으며, 각 이름에 따라 판매 가치가 증가합니다.

경험 개선 사항

• 컨트롤러 사용 시 달리기를 '탭' 또는 '길게 누르기'로 전환할 수 있는 대체 설정 옵션이 추가되었습니다.
• 이제 모르스 뮤추얼 보험에 전화하여 파괴된 모든 탈것을 한 번에 청구할 수 있습니다.
• Willard 유도라 및 Albany 클래시크 브로드웨이에 각각의 택시 도색을 적용하면 택시 작업을 시작할 수 있습니다.
• 정비공에게 전화할 때 차고에 사용자 지정 설명 태그를 추가할 수 있습니다.
• 연락책 임무 중 개인 탈것이 파괴되면 모르스 뮤추얼 보험에서 무료로 다시 청구할 수 있습니다.
• 이클립스 대로 차고에서 탈것을 요청할 때, 이제 탈것이 각 층별로 구분됩니다.
• ‘시큐어 에이전시’와 ‘오토바이 클럽’ 상호 작용 메뉴 섹션이 ‘보스로 등록’ 섹션 하나로 통합되었습니다.
• 이제 소유한 비즈니스 컴퓨터에서 빠르게 보스로 등록할 수 있습니다.
• 부동산의 지도 아이콘이 이제 짧은 거리에서만 지도에 표시됩니다.
• 이미 자유 모드에 있는 어벤져, 이동식 작전 본부, 테러바이트를 플레이어의 위치 근처로 다시 배달 요청할 수 있습니다.
• P-996 레이저 및 히드라 제트기의 대포가 조정되었습니다.
• 모든 비행기의 수직 이착륙(VTOL) 활성화 버튼이 업데이트되었습니다.
• 통계 - 콘텐츠 메뉴가 업데이트되었습니다.
• 마드라조 암살 임무를 1인 플레이어로 시작할 수 있습니다.
• 빠른 재시작을 사용하면 플레이어의 방탄복이 로비에서 가졌던 수준과 동일하게 보충됩니다.
• 아뮤네이션에서 방탄복을 구매할 때 '모두 구매' 옵션이 추가되었습니다.
• 무기 휠을 통해 방탄복을 사용할 때, 현재 방탄 수치를 기준으로 인벤토리에서 가장 적합한 방탄복이 장착됩니다.
• 방탄복 등급 구매를 위한 랭크 제한이 제거되었습니다.
• 일일 목표 잠금 해제를 위한 랭크 제한이 제거되었습니다.
• 입장 메뉴의 새로운 옵션을 통해 LS 자동차 모임의 비공개 테이크오버에 참여할 수 있습니다.
• 온라인 - 레이스 메뉴에서 오픈 휠 레이스와 하오의 스페셜 워크 레이스를 필터링할 수 있습니다.
• 모르스 뮤추얼 보험이 신규 플레이어에게 파괴된 개인 탈것을 청구하는 방법을 안내하는 문자를 보냅니다.
• 소유한 격납고에 비행 학교 입구가 추가되었습니다.
• 잉글리시 데이브와 톰 코너스는 이제 플레이어가 낙하산을 타거나 자유 낙하 중일 때 전화를 걸지 않습니다.
• 궤도 캐논을 즉시 재설정하거나 환불할 수 없도록 하여 플레이어가 반복적으로 표적이 되는 것을 방지합니다.
• 제럴드의 마지막 플레이 및 슈퍼 요트 인생 연락책 임무 완료 보상이 25% 증가했습니다.
• 많은 수집품 및 이벤트의 보상이 증가했습니다.

QR 코드 로그인

• 콘솔의 웹 브라우저에 의존하지 않고 로그인을 더 쉽게 하기 위해, 이제 QR 코드를 스캔하고 일회용 코드를 입력하여 모바일이나 웹 브라우저를 통해 로그인할 수 있습니다. 이는 계정 생성 시간을 단축하고 콘솔의 보안을 강화하기 위한 것입니다.

GTA+ 업데이트

• 로스 산토스의 터미널 지역에 바인우드 클럽이 추가되었습니다. 이를 통해 GTA+ 멤버는 독점적인 고급 탈것을 자유롭게 빌리고 할인된 가격에 구매할 수 있습니다.
• 탈것은 로테이션되며, 바인우드 클럽 위치에서 직접 청구할 수 있는 무료 GTA+ 탈것이 포함됩니다.
• 현재 바인우드 클럽에 있는 모든 탈것은 자유 모드에서 제한 없이 운전할 수 있습니다.
• 바인우드 클럽 탈것은 상호 작용 메뉴를 통해 자유 모드에서 요청할 수 있습니다.

생성기 업데이트

• 이번 업데이트의 일환으로 생성기에 여러 업데이트가 추가되었습니다.

일반

• 이제 데스매치, 레이스, 서바이벌 생성기에서 눈 날씨를 설정할 수 있습니다.
• 모든 생성기에 아레나 워 소품이 추가되었습니다.
• 모든 생성기에 수중 기뢰 소품이 추가되었습니다.
• 서바이벌 생성기에 배치할 수 있는 적 스폰 지점의 최대 개수가 15개에서 30개로 두 배 증가했습니다.

데스매치 생성기

• 데스매치에서 아이템이 다시 생성되는 지연 시간을 설정하는 옵션이 추가되었습니다.
• 수정자 세트에 의상 옵션이 추가되었습니다.
• ‘확인 점수’ 수정자 세트를 더 작은 단위로 증가시킬 수 있습니다.
• 음악 점수를 켜거나 끄는 옵션이 추가되었습니다.
• 생성기 내에서 데스매치의 오디오 점수를 미리 볼 수 있는 옵션이 추가되었습니다.
• 로비에 있는 동안 다른 플레이어가 변경하지 못하도록 시간대와 날씨를 고정하는 옵션이 추가되었습니다.
• 플레이어가 사다리를 오르지 못하게 막는 옵션이 추가되었습니다.
• 데스매치 생성기와 언덕의 왕 생성기에 고정물 제거 도구가 추가되었습니다.
• 수정자 세트에 체력 감소 옵션이 추가되었습니다.
• 시간이 종료되거나 무승부일 경우 승패를 더 세밀하게 제어할 수 있도록 승리 편향 옵션이 확장되었습니다.
• 시작 무기가 '현재'로 설정된 수정자 세트를 통해 플레이어의 로드아웃을 변경할 때, 원래 로드아웃과 비슷한 무기가 선택됩니다.
• 이름이 지정된 수정자 세트를 사용할 때, 해당 수정자 세트의 번호가 이제 이름 옆에 표시됩니다.
• 다른 플레이어를 처음 처치했을 때 보너스 점수를 주는 옵션이 추가되었습니다.
• 플레이어가 리스폰할 때 팀을 변경하고, 팀 변경 시 점수를 초기화하는 새로운 옵션이 수정자 세트에 추가되었습니다.
• 다른 플레이어의 아이콘이 다른 조건과 수정자 세트에 따라 변경될 수 있도록 하는 아이콘 옵션이 추가되었습니다.
• 도미네이션 피드 메시지를 비활성화할 수 있습니다.
• UI 표시기에 새로운 아이콘이 추가되었습니다.

게임 안정성 및 성능

• GTAV의 안정성에 영향을 주는 여러 충돌 및 문제 해결

매치메이킹 및 네트워킹

• GTA 온라인의 네트워크 안정성에 영향을 주는 여러 문제 해결

콘텐츠

• 스토리 모드에서 찹과 산책할 수 없던 문제 해결
• 스토리 모드 임무 - '롱 스트레치'에서 샷건 및 손전등 개조를 구매할 수 없던 문제 해결
• VIP 계약 - '스튜디오 타임'을 시작할 수 없던 문제 해결
• 마지막 투입 - '프라이드마인드' 컷신 중 루차도라가 사망하던 문제 해결
• 마지막 투입 - '프라이드마인드'에서 래브랫이 구조되지 않던 문제 해결
• 마지막 투입 - '수상한 용의자'에서 히피 보스에게 접근한 후 이동할 수 없던 문제 해결
• 멋에게 전화를 걸어 물품 확보 임무를 시작할 수 없던 문제 해결
• 첫 번째 투입 - '극단으로의 초대' 중 '로스트 MC 처치' 목표 이후 진행할 수 없던 문제 해결
• 첫 번째 투입 - '극단으로의 초대'에서 힌트 카메라가 작동하지 않던 문제 해결
• 첫 번째 투입 - '치명적인 침입' 완료 후 프리크숍 진입 시 검은 화면이 나타나던 문제 해결
• 첫 번째 투입 - '치명적인 침입'에서 패키지를 보기 어려웠던 문제 해결
• 첫 번째 투입 - '통제되지 않는 물질'에서 토끼로 스폰되는 플레이어가 없던 문제 해결
• 애시드 제품 재보급 - '화학 유출' 중 '지역 떠나기' 목표가 계속 표시되던 문제 해결
• 애시드 제품 재보급 - '화학 유출' 중 사망 후 훈증기 의상이 사라지던 문제 해결
• 애시드 제품 재보급 - '곡물 훔치기' 중 보급품을 다시 부착할 수 없던 문제 해결
• 교도소 계약 중 '릴 디 구조' 목표가 완료되지 않던 문제 해결
• 에이전시 거래 임무가 조기에 종료되던 문제 해결
• 슈퍼달러 거래 임무가 조기에 종료되던 문제 해결
• 로스트 계약 임무가 조기에 종료되던 문제 해결
• ECU 작업 임무가 조기에 종료되던 문제 해결
• ULP - '방첩 활동'에서 경찰을 따돌릴 수 없던 문제 해결
• 택시 작업 중 새로운 손님과 상호 작용할 수 없던 문제 해결
• 카요 페리코 습격 로비에서 긴 온라인 ID가 잘려 보이던 문제 해결
• 백 잇 업 2 상을 받을 수 없던 문제 해결
• 제럴드 연락책 임무 - '노 하이 브론카' 완료 시 실패하던 문제 해결
• 일일 숨겨진 보급품 금고 코드가 포함된 쪽지가 테이블 안으로 나타나던 문제 해결
• 카요 페리코 습격 - '조사' 진행이 불가능했던 문제 해결
• 비즈니스 배틀 - '공장 습격' 중 보안 패널에 아이콘이 없고 상호 작용할 수 없던 문제 해결
• 훌리건 작업 - '원격 작업' 중 LS 커스텀에서 원격 폭탄을 설치할 수 없던 문제 해결
• 나이트클럽 관리 - '마약 운영 제거' 중 텍스트가 깜빡이던 문제 해결
• 메이즈 타워 꼭대기에서 WM 29 피스톨을 수집한 후 수배 레벨이 사라지지 않던 문제 해결
• 다이아몬드 카지노 습격 - '나노 드론'에서 드론 부품을 수집할 수 없던 문제 해결
• 오토바이 클럽 수행원이 공중전화 암살 임무 완료 후 올바른 보상을 받지 못하던 문제 해결
• 세션 변경 후 탄약이 손실되던 문제 해결

부동산

• 이클립스 대로 차고에서 탈것을 요청한 후 '배달할 탈것 선택' 메뉴에서 멈추던 문제 해결
• 카지노 매장에서 장식품 구매 시 '거래 보류 중' 메뉴에서 멈추던 문제 해결
• 바이커 클럽하우스 차고 문이 작동하지 않던 문제 해결
• 바이커 클럽하우스에서 다른 플레이어의 세션에 참여할 때 화면이 흔들리던 문제 해결
• 이클립스 대로 차고를 소유하지 않았음에도 소유하지 않은 탈것을 요청하고 배달할 수 있었던 문제 해결
• 에이전시를 떠날 때 '헬리콥터로 나가기' 옵션이 작동하지 않던 문제 해결
• 플레이어들이 다른 사람들을 에이전시 금고 안에 가둘 수 있었던 문제 해결
• 수행원/수행자가 CEO/VIP/MC 두목이 차고에서 탈것을 배달하는 것을 도와도 보상을 받지 못하던 문제 해결

탈것

• 번호판 변경 후 탈것을 판매할 수 없던 문제 해결
• 코사트카가 잠수하기 직전에 점프하면 움직일 수 없던 문제 해결
• 탈것에서 조직 엠블럼이 사라지던 문제 해결
• 에이전트 14에게 요청한 탈것의 헤드라이트가 작동하지 않던 문제 해결
• 스패로우를 위해 이미 소유한 채프 및 플레어 개조를 교체할 때 요금이 부과되던 문제 해결
• 1인칭 시점으로 웨스턴 파워서지를 운전할 때 카메라가 클리핑되던 문제 해결
• 자전거를 타거나 무기를 조준할 때 카메라가 클리핑되던 문제 해결
• 사용자가 생성한 조직 엠블럼이 개인 탈것이 아닌 것에 적용되었을 때 제한된 플레이어에게 보이던 문제 해결
• 게임 내 웹사이트에서 정렬할 때 탈것이 사라지던 문제 해결

기타

• 호러 호박 가면을 받은 후 '가면 오디오' 옵션을 사용할 때마다 GTA$가 손실되던 문제 해결
• 환각 식물이 포함된 호박을 수집할 때 모든 무기와 탄약이 손실되던 문제 해결
• 세션 변경 후 탄약이 손실되던 문제 해결
• 파머-테일러 발전소에 투명 벽이 존재하던 문제 해결
• 럭키 휠 메뉴가 닫히고 부동산을 선택하는 데 너무 오래 걸리면 승리한 탈것을 받지 못하던 문제 해결
• 서비스 카빈 소총을 무기 보관함에 보관할 수 없던 문제 해결
• 액세서리를 교환할 때 플레이어의 몸통이 잠시 사라지던 문제 해결
• 미니 드레스 착용 시 의류 클리핑 문제 해결
• 무기 밴에서 칼을 구매할 때 지급되지 않던 문제 해결
• 영 앤세스터를 휴대전화 연락처 즐겨찾기에서 제거할 수 없던 문제 해결
• WM 29 피스톨 잠금 해제 후 에이전시 무기고에서 보이지 않던 문제 해결
• 정크 에너지 스카이다이빙의 '지도 아이콘' 숨기기 옵션이 작동하지 않던 문제 해결
• 데스매치 중 맵 밖에서 리스폰되던 문제 해결
• 스모 적대적 모드 완료 후 사후 리더보드에서 잘못된 점수가 표시되던 문제 해결

PlayStation 전용

• PlayStation 5에서 절전 모드에서 복귀한 후 응답하지 않는 환영 메시지가 표시되던 문제 해결
• 제한된 사용자 생성 콘텐츠 계정을 가진 플레이어가 다른 플레이어가 아케이드 기계에 남긴 이니셜을 볼 수 있던 문제 해결
• PlayStation 5에서 특정 시간에 거울 반사가 줄어들던 문제 해결
• PlayStation 5에서 특정 시간에 아뮤네이션 무기 주변에 후광이 보이던 문제 해결
• 인터넷 연결 끊김 이후 PlayStation Store에 액세스하거나 GTAV 스토리 모드를 구매할 수 없던 문제 해결
• 타이거 샤크 카드를 구매하려 할 때 GTA+에 가입할 수 없던 문제 해결

Xbox 전용

• Xbox Series X|S에서 스토리 모드 임무 '죽은 자의 사연' 중 창문을 통해 보이는 조명 품질 개선

PC 전용

• 안정성 및 보안과 관련된 여러 문제 해결

PlayStation 5 / Xbox Series X|S 전용

• PlayStation 5 및 Xbox Series X|S에서 게임 전반에 걸쳐 레이 트레이싱 성능 향상
• 커리어 빌더에서 선택한 후 무기 밀매나 임원 도입부를 진행할 수 없던 문제 해결
• 상호 작용 메뉴의 빠른 GPS 목록에서 서바이벌 및 오픈 휠 시리즈가 누락되던 문제 해결
• 소이탄 발사 시 화염 주변의 조명 품질 개선
• 아시아 언어 설정 시 시작 페이지에서 텍스트 정렬이 맞지 않던 여러 문제 해결

편집기

• 리플레이 편집기에서 징글벨 음향 효과가 재생되지 않던 문제 해결

생성기

• 생성된 데스매치 로비를 나간 후 기능이 작동하지 않던 문제 해결
• 데스매치에서 사용한 무기를 자유 모드에서 얻을 수 있던 문제 해결
• 서바이벌에서 동적 소품 및 개체가 스폰되지 않던 문제 해결
• 팀이 생명력의 일정 비율 아래로 떨어졌는지 확인할 때 다음 수정자 세트로 넘어가지 않던 문제 해결
• 킬스트릭 수정자가 우선순위가 낮은 수정자를 덮어쓰지 않던 문제 해결
• 현재 무기에 탄약을 부여하는 '처치 시' 수정자 세트를 사용했음에도 처치 시 탄약을 받지 못하던 문제 해결
• 금지된 제목, 설명 또는 태그가 포함된 생성기 게임 모드를 저장/게시하려고 할 때 잘못된 오류 메시지가 표시되던 문제 해결
• 데스매치의 팀당 최대 플레이어 수가 설정된 비율로 업데이트되지 않던 문제 해결
• 머스킷 무기가 샷건임에도 불구하고 생성기에서 소총 무기 범주에 잘못 표시되던 문제 해결