그랜드 테프트 오토 V/타이틀 업데이트 노트/업데이트-2015-10-20(GTA)

날짜	2015년 10월 20일
이전	2015년 9월 15일
다음	2015년 11월 17일
이름	업데이트 1.30 (PS4/Xbox One/PC)
공식 링크	공식 노트
DLC	GTA 온라인: 로우라이더
파일 이름	patchday7ng

2015년 10월 20일에 출시된 이 Grand Theft Auto 온라인 향상된 버전 타이틀 업데이트는 GTA 온라인: 로우라이더 업데이트를 추가했습니다.

<tabber> 일반=

신규 콘텐츠 – PS4, Xbox One 및 PC 전용

• 새로운 차고인 베니즈 오리지널 모터 웍스가 추가되었습니다. 플레이어는 이곳에서 베니즈 전용 모드(개조)를 통해 차량을 커스터마이즈할 수 있습니다:
  • 유압 장치
  • 새로운 상징
  • 인테리어 옵션:
    • 트림
    • 장식품 (로우라이더 차량의 경우 로스 산토스 커스텀에서도 이용 가능)
    • 계기판
    • 문
    • 시트
    • 스티어링 휠
    • 칼럼 시프터 레버
    • 명판
    • ICE
  • 섀시 옵션:
    • 아치 커버
    • 안테나
    • 트림
    • 탱크
  • 엔진 옵션:
    • 엔진 블록
    • 에어 필터
  • 트렁크 설치물
  • 커스텀 번호판 및 번호판 홀더
  • 베니즈 오리지널 휠
  • 타이어 디자인
• 새로운 차량 웹사이트인 베니즈 오리지널 모터 웍스가 GTA 온라인에 추가되었으며, 휴대폰에 해당 웹사이트로 바로 연결되는 앱이 추가되었습니다.
• 베니즈 오리지널 모터 웍스에서 이용 가능한 차량 2종이 신규 추가되었고, 기존 차량 4종이 베니즈 오리지널 모터 웍스에 추가되었습니다. 이 6대의 차량은 베니즈 오리지널 모터 웍스에서만 제공되는 고유 모드를 사용할 수 있습니다:
  • 윌라드 팩션 (신규)
  • 디클라스 문빔 (신규)
  • 알바니 부카니어
  • 디클라스 부두
  • 알바니 프리모
  • 바피드 치노
• 로스 산토스 커스텀과 베니즈 오리지널 모터 웍스에 새로운 루프 경적 2종이 추가되었습니다. 차량이 손상되면 이 경적의 음정이 어긋납니다:
  • 산 안드레아스 루프
  • 리버티 시티 루프
• 아뮤네이션에 새로운 무기 2종이 추가되었습니다. 스토리 모드(플레이 진행에 따라 잠금 해제)와 GTA 온라인(즉시 이용 가능)에서 사용할 수 있습니다:
  • 머신 피스톨
  • 마체테
• 스토리 모드 및 GTA 온라인에서 선택한 무기 및 부착물에 고급 각인(Luxury Engravings)이 추가되었습니다.
  • 유수프 아미르 고급 마감은 다음 무기에서 이용 가능합니다:
    • 펌프 샷건
    • 어썰트 SMG
    • 컴뱃 피스톨
    • MG
  • 도금된 건 메탈 마감은 다음 무기에서 이용 가능합니다:
    • 불펍 라이플
  • 에칭된 건 메탈 마감은 다음 무기에서 이용 가능합니다:
    • 컴뱃 MG
    • 스페셜 카빈
  • 에칭된 나무 손잡이 마감은 다음 무기에서 이용 가능합니다:
    • SNS 피스톨
• GTA 온라인의 남성 및 여성 캐릭터를 위한 새로운 헤어스타일 4종이 미용실에 추가되었습니다.
• GTA 온라인의 남성 및 여성 캐릭터를 위한 새로운 문신 17종이 문신 시술소에 추가되었습니다.
• GTA 온라인의 남성 및 여성 캐릭터를 위한 수백 개의 새로운 의류 아이템(새로운 복장 및 액세서리 포함)이 의류점에 추가되었습니다.
• 랭크 5에서 잠금 해제되는 새로운 라마 연락책 임무가 추가되었습니다.
• 랭크 5에서 잠금 해제되는 새로운 적대 모드 3종이 GTA 온라인에 추가되었습니다.
  • 오펜스 디펜스
    • 러너는 경로 끝까지 가장 먼저 도착해야 합니다. 더 빠르고 강력한 차량에 탑승한 블로커는 상대 팀 러너의 경로를 방해하고 도로 밖으로 밀어내야 하며, 아군 러너를 보호해야 합니다.
  • 페이스 유지
    • 매 랩마다 플레이어가 유지해야 하는 속도가 증가하는 레이스입니다. 해당 속도 아래로 떨어지면 플레이어의 차량이 폭발합니다.
  • 릴레이
    • 다양한 지역의 거리에서 펼쳐지는 4팀 레이스입니다. 플레이어는 팀원을 터치하기 전에 한 랩을 완료해야 합니다. 활동 중이지 않은 운전자는 터치받기 위해 대기 구역에서 기다리며, 활동 중인 운전자는 팀을 위해 랩을 완료합니다.

신규 기능/업데이트 – PS4, Xbox One 및 PC 전용

• 플레이어는 네 번째 부동산을 소유할 수 있게 되어, 최대 40대의 차량과 12대의 자전거를 보관할 수 있습니다.
• 임무를 위한 새로운 적대 모드 초대 시스템이 추가되었습니다:
  • 적대 모드 초대장이 올 확률이 증가했습니다.
  • 습격 진행 중이나 자유 모드 이벤트 이후에는 초대장이 발송되지 않으며, 이 새로운 시스템이 대신 사용됩니다.
  • 적대 모드 초대장은 빨간색으로 표시됩니다.
• 레이스에 '꼴찌 제거' 옵션이 추가되었습니다:
  • 호스트는 매 랩, 15초마다, 30초마다, 60초마다 꼴찌 플레이어를 폭파하도록 설정할 수 있습니다.
  • '꼴찌 제거' 옵션은 랠리 및 GTA 팀 레이스에서는 사용할 수 없습니다.
  • 플레이 목록에서 '꼴찌 제거' 옵션이 켜져 있으면, 플레이 목록의 다른 레이스에서도 기본적으로 켜짐 상태가 됩니다.
• 상호 작용 메뉴에 몇 가지 새로운 기능이 추가되었습니다:
  • 탄약
    • 플레이어는 이제 상호 작용 메뉴에서 탄약을 구매/보충할 수 있습니다. 이용료가 추가로 부과됩니다.
  • 차량 문
    • 플레이어는 이제 개인 차량의 문을 열고 닫을 수 있습니다.
  • 차량 원격 기능
    • 플레이어는 원격으로 차량의 엔진, 조명, 라디오를 켜거나 끄고 라디오 채널을 변경할 수 있습니다.
• 자유 모드의 다양한 위치에 숨겨진 무기 픽업이 추가되었습니다.
• 레이스에서 승리하여 잠금 해제하던 차량 성능 개조를 이제 랭크 달성을 통해서도 잠금 해제할 수 있습니다.
• 이제 플레이어는 개조 차고를 나가기 전에 확인 과정을 거쳐야 합니다.
• 로스 산토스 커스텀 상점 메뉴가 개선되었습니다.
• 의류점의 상의 메뉴가 남성 및 여성 의류별로 재구성되었습니다.
• 아뮤네이션 내 무기 표시 및 정리 방식이 변경되었습니다.
• 펄 광택 도색을 이제 조직 색상에도 적용할 수 있습니다.
• 페가수스에서 이미 호출된 차량을 교체하기 위해 다른 차량을 요청할 수 있게 되었습니다.
• GTA 온라인에 새로운 기념 동작/상호 작용 3종이 추가되었습니다:
  • 턱 쓸기
  • 말도 안 돼
  • 닭 흉내 내기
• 적대 모드에서 '빠른 재시작' 옵션이 제거되었습니다.
• 시간 제한이 없는 모든 독점 DLC 무기가 생성기에 추가되었습니다.
• 생성기에서 전체 템플릿을 한 번에 삭제할 수 있는 옵션이 추가되었습니다.
• 플레이어가 생성한 소품 템플릿은 메뉴에서 해당 항목에 커서를 올리면 (반투명하게) 표시됩니다.
• 감독 모드에 장면 생성기가 추가되어 플레이어가 소품을 배치하고 템플릿을 저장할 수 있게 되었습니다.

일반 / 기타 – PS4, Xbox One 및 PC 전용

• 일부 플레이어의 일일 목표가 다음 날 초기화되지 않던 문제를 수정했습니다.
• 작업 중 관전 모드와 관련된 몇 가지 문제를 수정했습니다.
• 저장된 복장의 조직 문장이 다른 의류에 인쇄되던 문제를 수정했습니다.
• 일부 플레이어가 랠리 또는 팀 GTA 레이스에 승객으로 참여할 때 자유 모드로 튕기던 문제를 수정했습니다.
• 일부 플레이어의 차고 내 빈 공간에 차량을 채울 수 없던 문제를 수정했습니다.
• 이씨와 T20이 주문한 것과 다른 색상으로 배달되던 문제를 수정했습니다.
• 롤러코스터를 타는 동안 친구의 게임에 참여하려고 할 때 플레이어가 멈추던 문제를 수정했습니다.
• 습격에 참여하려고 할 때 플레이어가 스카이캠에서 멈추던 문제를 수정했습니다.
• '시몬에게 수출 차량 배달' 일일 목표가 이미 해당 날짜의 시몬 목록을 완료한 플레이어에게는 더 이상 주어지지 않습니다.
• 축제 서프라이즈 스타킹 마스크가 재부팅이나 세션 변경 시 유지되지 않던 문제를 수정했습니다.
• 캐릭터 생성기에서 '현재' 헤어스타일 기본 색상을 변경할 수 있던 문제를 수정했습니다.
• 초대장이 차단되었다는 알림이 플레이어에게 전달되지 않던 문제를 수정했습니다.
• 1대1 데스매치에서 사망 후 상대 플레이어의 점이 보이지 않던 문제를 수정했습니다.
• 1대1 데스매치에서 사망 후 일부 플레이어가 확장 레이더를 불러올 수 없던 문제를 수정했습니다.
• 이제 관전자는 '교량 아래 비행' 도전 과제 도중, 관전 중인 플레이어가 교량 아래를 성공적으로 통과하면 노란색 미니맵 점이 사라지는 것을 볼 수 있습니다.
• 다른 플레이어가 작업 사이에서 나간 후 플레이어 목록이 플레이 목록 작업 대기실에 표시되지 않던 문제를 수정했습니다.
• 킬 리스트 경쟁 모드에서 참여 중인 플레이어가 세션을 나간 후 팀 점수가 감소하던 문제를 수정했습니다.
• 레이스 관전 카메라에서 라디오가 재생되지 않던 문제를 수정했습니다.
• '경찰 눈감아주기' 활성화 중 경찰을 공격할 때 자유 모드 이벤트인 '범죄 피해' 도중 수배 레벨이 오르던 문제를 수정했습니다.
• 마지막으로 사용한 무기에 관계없이 자유 모드에 스폰될 때 자동으로 신호탄 권총을 장착하던 문제를 수정했습니다.
• 자전거는 보험 처리가 불가능하므로, 자전거가 파괴된 후에는 모르스 뮤추얼 도움말 텍스트가 표시되지 않습니다.
• GTA V 타이틀 업데이트 1.29(자유 모드 이벤트 업데이트) 다운로드 후 임무 및 습격 중에 저격총과 권총의 탄약이 감소하던 문제를 수정했습니다.
• 일시 정지 메뉴를 통해 감독 모드에 접근할 때 상호 작용 메뉴가 열려 있으면 상호 작용 메뉴와 감독 모드 캐스팅 메뉴 간의 충돌이 발생하던 문제를 수정했습니다.
• 스토리 모드와 GTA 온라인의 전반적인 게임 및 네트워크 안정성 개선.
• 커뮤니티 피드백을 바탕으로 무기 밸런스를 추가로 조정했습니다. AP 피스톨의 피해량과 정확도를 유사한 자동 무기 수준으로 약간 하향 조정했습니다.
• '아슬아슬한 근접' 도전 과제에서 특정 차량과 충돌했을 때 현재 시도가 초기화되지 않던 문제를 수정했습니다.
• '아슬아슬한 근접' 도전 과제에서 일부 근접 상황이 올바르게 감지되지 않던 문제를 수정했습니다.
• '최고 속도' 도전 과제에서 현재 시도 카운터가 실시간으로 업데이트되지 않던 문제를 수정했습니다.
• '가장 낮은 낙하산 고도' 도전 과제에서 착지 전까지 플레이어가 제어권을 얻지 못한 경우 시도가 무효화되던 문제를 수정했습니다.
• '가장 긴 자유 낙하' 도전 과제에서 특정 상황에서 항공기에서 뛰어내릴 때 시도가 무효화되던 문제를 수정했습니다.
• 범죄 피해 자유 모드 이벤트에서 비행기에서 뛰어내린 후 추락하기 전에 사망하면 플레이어 점수에 포함되지 않던 문제를 수정했습니다.
• GTA 온라인에서 재스폰 시 플레이어에게 잘못된 양의 권총 탄약이 지급되던 문제를 수정했습니다.
• '휠을 잡아라' 자유 모드 이벤트 도중 자전거가 잘못 파괴된 것으로 보고되어 이벤트가 종료되던 문제를 수정했습니다.
• 퍼시픽 스탠다드 피날레 도중 관전자가 있을 경우 은행 내부에 고객이 스폰되지 않을 수 있던 문제를 수정했습니다.
• GTA 온라인에서 시간 초과 오류나 세션 분할을 유발할 수 있던 몇 가지 문제를 추가로 수정했습니다.
• 공중 차량 잔해로 다른 플레이어를 죽였을 때, 해당 차량을 파괴한 플레이어에게 킬이 기록되지 않던 문제를 수정했습니다.
• 무기를 장착한 상태로 낙하 후 착지할 때 1인칭 카메라가 구르는 플레이어와 함께 회전하지 않던 문제를 수정했습니다.
• DLC 무기를 장착한 상태에서 올바른 차량 탈취 애니메이션이 재생되지 않던 문제를 수정했습니다.
• NPC의 비정상적인 운전으로 인해 교통 체증과 추돌 사고가 발생하던 문제를 수정했습니다.
• '탈옥 - 경찰서' 습격 준비 도중 표시된 경찰 순찰차가 반응하지 않던 문제를 수정했습니다.
• 프로필에 친구가 너무 많을 경우 GTA 온라인의 친구 탭을 볼 때 게임이 튕길 수 있던 문제를 수정했습니다.
• 인서전트 탑승 시 포탑 해치가 사라지던 문제를 수정했습니다.
• '표준 FPS 2' 조작 방식을 사용할 때 수영 중 버튼 충돌 문제를 수정했습니다.
• 생성기에서 선택/강조 표시된 텍스트가 배경색과 같아 읽기 어려웠던 문제를 수정했습니다.
• 스토리 모드와 GTA 온라인에서 바닐라 유니콘 스트리퍼의 연락처 전화번호가 영구적으로 사라질 수 있던 문제를 수정했습니다.
• 스토리 모드에서 '암살: 매춘부' 임무 도중 특정 방향에서 접근하면 임무가 올바르게 진행되지 않던 문제를 수정했습니다.
• 스토리 모드 캐릭터가 소유하지 않은 차고에 들어갈 수 있어 게임 진행이 멈추던 문제를 수정했습니다.
• 스토리 모드 '유괴' 랜덤 이벤트에서 납치범들이 탑승할 때 밴을 폭파하면 이벤트가 완료 불가능해지던 문제를 수정했습니다.
• 스토리 모드에서 트레이시가 구토하는 장면 도중 전화기와 무기 휠 오디오가 작동하지 않던 문제를 수정했습니다.
• 현재 락스타 에디터를 사용 중인 다른 플레이어에게 세션 초대장을 보낼 때, 해당 플레이어가 차단된 것으로 표시되지 않던 문제를 수정했습니다.
• 락스타 에디터에서 낮 장면에서 밤 장면으로 전환할 때 캐릭터의 조명 문제가 발생하던 문제를 수정했습니다.
• 락스타 에디터에서 지하 또는 실내에서 녹화된 클립을 편집할 때 지형이 잘못 렌더링되던 문제를 수정했습니다.
• 락스타 에디터 녹화 클립에서 '귀중품' 가방이 보이지 않던 문제를 수정했습니다.
• 락스타 에디터 녹화 클립에서 습격 모드의 투명 효과가 보이지 않던 문제를 수정했습니다.
• 락스타 에디터에서 자유 카메라가 마커 사이를 이동하거나 점프할 때 위치가 초기화되던 문제를 수정했습니다.
• '휴메인 연구소 습격' 피날레 도중 EMP 효과가 락스타 에디터 클립에 녹화되지 않던 문제를 수정했습니다.
• 락스타 에디터에서 촬영한 스냅매틱 사진의 제목에 잘못된 위치가 표시되던 문제를 수정했습니다.
• 락스타 에디터 클립을 탐색할 때 '최근 수정' 날짜나 시간이 잘못 설정되던 문제를 수정했습니다.
• 락스타 에디터 클립에서 플레이어의 표정이 잘못 기록되던 문제를 수정했습니다.
• 이제 락스타 에디터는 콘솔의 다른 시스템 사용자가 소유한 파일을 명확하게 표시합니다.
• 감독 모드에서 차량에 탑승한 채 익사하면 지상이 아닌 수중에서 재스폰되던 문제를 수정했습니다.

|-| PlayStation 4 전용=

일반 / 기타 – PS4 전용

• PS4로 캐릭터 이전 후 컬렉터스 에디션 및 스페셜 에디션 콘텐츠가 무료로 제공되지 않던 몇 가지 문제를 수정했습니다.

|-| PC 전용=

신규 기능/업데이트 – PC 전용

• 설정 메뉴에 플레이어가 마우스 비행 조작 방식인 롤/피치와 요/피치 사이를 전환할 수 있는 옵션이 추가되었습니다.

일반 / 기타 – PC 전용

• GTA V 타이틀 업데이트 1.27(일확천금) 다운로드 후 낮은 해상도 사용 시 컷신과 웹사이트 가장자리가 잘리던 문제를 수정했습니다.
• 1280x1024 16:9 해상도 사용 시 여러 언어에서 일반적인 겹침 현상이 발생하던 문제를 수정했습니다.
• PS4에서 PC로 이전한 후 일부 보상 티셔츠가 사라지던 문제를 수정했습니다.
• 상호 작용 메뉴 사용 중 차량에 탑승해 있을 때 마우스 카메라 이동이 비활성화됩니다.
• 메리웨더 용병이 경쟁 킬 리스트 자유 모드 이벤트 도중 목표를 죽이지 못했을 때 올바른 금액이 환불되지 않던 문제를 수정했습니다.
• 특정 PC 하드웨어 구성에서 빗방울 파티클 효과 도중 빨간색 또는 흰색 플래시가 발생하던 문제를 수정했습니다.
• 특정 다중 모니터 구성 사용 시 스토리 모드 '론의 방해' 임무 진행이 차단되던 문제를 수정했습니다.
• 스토리 모드 '파파라치 - 섹스 테이프' 임무 중 운전 시퀀스에서 포피에게 집중하는 난이도에 마우스 감도가 영향을 주던 문제를 수정했습니다.
• 특정 PC 하드웨어 구성에서 제작된 락스타 에디터 내보내기 영상에서 차량 충돌 시 화면이 어두워지던 문제를 수정했습니다.

</tabber>