| 참고: 검열된 갱단 텍스트는 빨간색으로 강조됩니다.
|
| 토미 버세티가 요트에 있는 후안 코르테즈를 찾아간다.
|
| 코르테즈
|
토마스, 와줘서 고맙네. 바로 본론으로 들어가서 미안하군. 디아즈가 나에게 사소한 거래를 감독해 달라고 부탁했네.
|
| 토미
|
저번보다는 잘 풀리길 바라죠.
|
| 코르테즈
|
그래서 자네를 생각한 걸세, 친구. 다층 주차장에 보호 장비를 좀 놓아두었네. 그걸 챙겨서 디아즈의 부하들이 거래하는 곳을 지켜보게나. 고맙네, 친구(Gracias, amigo).
|
| 토미가 요트를 떠난다.
|
| 토미
|
"디아즈"라니, 허! 그 성질 급한 난쟁이가 이 정신 나간 판을 운영하나 보군. 그 작자가 이 일과 무슨 관계인지 어디 한번 보자고...
|
| 토미는 다층 주차장으로 가서 코르테즈가 남겨둔 루거 소총을 챙긴다. 소총을 집어 들자, 흰색 인퍼너스에 탄 낯익은 얼굴과 마주친다.
|
| 랜스
|
모든 일을 독차지하시나 보네...
|
| 토미
|
이봐, 어디든 나를 따라다니는 것 말고 다른 할 일은 없나? 그냥 같이 와서 네가 쓸모가 있는지나 보여주지 그래?
|
| 랜스
|
그럴지도 모르지. 그나저나 내 이름은 랜스야.
|
| 토미
|
토미 버세티다, 가자고.
|
| 토미와 랜스는 약속 장소로 향하고, 그곳에 리카르도 디아즈와 그의 부하들이 은색 제독을 타고 도착한다.
|
| 디아즈
|
자네가 코르테즈가 새로 영입한 총잡이인가 보군.
|
| 토미
|
더 좋은 기회가 생기기 전까진 그렇지. (랜스에게) 곧 그들이 올 테니, 우리 둘 다 좋은 위치를 잡는 게 좋겠어.
|
| 랜스
|
좋아! 내가 발코니를 맡을게, 넌 마당 건너편 지붕으로 올라가.
|
| 토미와 랜스는 각자의 위치로 가서 디아즈와 쿠바인 사이의 거래를 지켜본다. 잠시 후, 거래를 방해하기 위해 아이티인들이 파도처럼 밀려온다.
|
| 랜스
|
- 젠장!
- 걱정 마, 내가 엄호하고 있어!
- 디아즈의 부하들이 쓰러지고 있어!
- 토미! 도움이 필요해!
- 제기랄!
- 토미!
|
| 디아즈
|
이 아이티 놈들이 감히 리카르도 디아즈를 상대로 뭘 할 수 있을 거라 생각하나!?!
|
| 여러 차례의 공격을 막아낸 후, 오토바이를 탄 두 명의 아이티인이 돈이 든 가방을 낚아채 달아난다.
|
| 디아즈
|
내 돈!
|
| 아이티인 중 한 명은 총에 맞고, 다른 한 명은 오토바이를 타고 도망친다.
|
| 디아즈
|
거기 멍하니 서 있지 말고, 이 얼간이들아! 저 아이티 멍청이를 쫓아가서 처리해!
|
| 토미는 오토바이에 올라타 돈을 가지고 도망치려던 나머지 아이티인을 죽인 뒤, 디아즈에게 돌아온다.
|
| 디아즈
|
내가 살아있다! 멍청이들아! 다 자네 덕분이야. 이름이 뭔가?
|
| 토미
|
토미.
|
| 디아즈
|
곧 다시 보지, 친구!
|
| 디아즈는 차를 몰고 떠나지만, 랜스는 보이지 않는다.
|
| 토미
|
젠장. 랜스 그 친구는 어디 갔지?
|
