스타일 매뉴얼: 문장부호 2(GTA)
🚧 작성 중: 이 문서는 작성·정리 중입니다.
서식
아포스트로피(Apostrophes)
- 항상 직선형 아포스트로피(
')를 사용하십시오. 굽은 아포스트로피(’), 악센트 기호 또는 역따옴표(`)는 사용하지 마십시오. - 서식 문제로 직선형 아포스트로피를 입력하기 어려운 경우(예: 굵게 또는 기울임꼴 텍스트 내에서 사용할 때)에는 Template를 사용할 수 있습니다(MOS:FORMAT 참조).
- 피트(feet) 단위의 약어 거리는 직선형 아포스트로피를 사용하십시오(예:
six foot two inches를6'2"로 표기)(MOS:NUM 참조).
따옴표(Quotation marks)
- 모든 종류의 인용에는 쌍따옴표(
")를 사용하십시오. 아포스트로피, 악센트 기호 또는 역따옴표를 인용에 사용하지 마십시오. - 항상 직선형 쌍따옴표(
")를 사용하십시오. 굽은 쌍따옴표(“ ”)는 사용하지 마십시오. - 귀예(guillemet,
« ») 기호나 기타 외국어 따옴표는 사용하지 마십시오. - 인치(inches) 단위의 약어 거리는 쌍따옴표를 사용하십시오(예:
six foot two inches를6'2"로 표기)(MOS:NUM 참조). - 따옴표를 연속해서 사용할 경우 사이를 한 칸 띄우십시오(예: "I said 'Yes' ").
따옴표의 올바른 사용 예:
- 직접 인용
- 대화 또는 대본
- 단편 작품(단편 소설, 시, 노래 제목 등)
따옴표의 잘못된 사용 예:
- 작품 모음집(영화 프랜차이즈, TV 시리즈, 앨범 제목, 시집 등)
- 장편 작품(영화 제목, 책/소설 등)
- 임무 제목, 도전 과제 및 트로피 이름 등.
주요 예외 사항:
- 주석이 달린 번역의 경우 쌍따옴표가 아닌 아포스트로피를 사용하십시오(예: 'Manana'는 스페인어 mañana에서 유래했으며, '아침' 또는 '내일'로 번역됩니다).
- 중첩 인용(인용문 안의 인용문)의 경우, 바깥쪽에는 쌍따옴표를, 안쪽에는 아포스트로피를 사용하여 교차하십시오(예: "I don't want to hear you say 'I can't!' ever again.").
Template 및 Template와 같은 틀은 입력된 텍스트에 자동으로 세련된 따옴표를 추가하므로, 추가적인 따옴표를 넣을 필요가 없음을 참고하십시오.
앰퍼샌드(Ampersands)
- 앰퍼샌드(
&)는 일반적으로 괄호 참조에 두 가지 대상이 있을 때만 사용하며, 주로 정보 틀이나 목록 및 표에서 사용됩니다. 예: "틀:Y" (표기: "틀:N" 대신 사용).- 두 개 이상의 대상이 포함된 참조에는 앰퍼샌드를 사용해서는 안 됩니다(MOS:BRACKETREF 참조). 예: "틀:Y" (표기: "틀:N" 대신 사용).
- 대부분의 본문, 페이지 표시 제목 또는 분류 제목에는 앰퍼샌드를 사용해서는 안 됩니다.
- 표준 앰퍼샌드 문자(
&)만 사용하십시오. 작은 앰퍼샌드(﹠)와 같은 변형은 사용하지 마십시오.
하이픈(Hyphens)
틀:바로가기
하이픈(-)은 단어의 일부분을 연결하는 데 사용됩니다. 다음과 같은 경우가 포함됩니다:
- 여러 단어로 이루어진 단일 형용사. 예: 틀:Y 또는 틀:Y (틀:N 대신 사용), 틀:Y (틀:N 대신 사용) 등.
- 복합어. 예: 틀:Y (틀:N 대신 사용), 틀:Y (틀:N 대신 사용) 등.
- 100 이하의 숫자를 문자로 쓸 때. 예: 틀:Y (틀:N 아님).
- 특정 접두사와 접미사. 예: 틀:Y (틀:N 아님), 틀:Y (틀:N 아님), 틀:Y (틀:N 아님) 등.
- 다른 단어와의 혼동 방지. 예: 틀:Y(사임하다) vs 틀:Y(재계약하다).
- 단일 문장에서 반복을 피할 때(하이픈이 있는 단어와 없는 단어 모두). 예: 틀:Y, 틀:Y, 틀:Y, 틀:Y 등.
대시(Dashes)
엔 대시(En dash)
틀:바로가기
엔 대시(— 또는 틀:T)는 주로 문장을 분리할 때 사용됩니다. 다음이 포함됩니다:
- 시간 범위나 값의 범위 등에서 "to" 또는 "and"를 대체할 때. 예: 틀:Y, 틀:Y, 틀:Y, 틀:Y 등.
- 두 고유 명사를 연결할 때. 예: 틀:Y, 틀:Y, 틀:Y 등.
- 구성 요소 중 하나 이상이 복합어인 형용사구에서 하이픈을 대신할 때. 예: 틀:Y, 틀:Y.
- 쉼표, 괄호, 콜론/세미콜론을 대체할 때. 다른 경우와 달리, 이때는 엔 대시 앞뒤에 공백이 필요합니다. 예: 틀:Y, 또는 틀:Y
- 설명 목록에서 주제 다음에 올 때(MOS:DL 참조). 예:
엔 대시는 틀:T 틀을 사용하여 생성할 수 있습니다.
엠 대시(Em dash)
틀:바로가기
엠 대시(틀:Md 또는 틀:T)는 일반적인 본문에서는 거의 사용되지 않으나, 보다 강조된 표현을 위해 사용됩니다. 문장에서 사용될 때 일반적으로 엔 대시를 대신하지만, 공백을 두지 않습니다. 예:
위에서 언급했듯이, 엠 대시는 극적인 상황에서 엔 대시를 대신하며, 특히 대화가 갑작스럽거나 예상치 못하게 끝날 때 유용합니다. 예:
엠 대시는 인용 및 대화 틀에서 인용문의 출처나 대화의 맥락을 나타내기 위한 스타일적 선택으로도 사용됩니다.