본문으로 이동

GTA 산 안드레아스의 라디오 방송국(GTA)

게임세상 위키
게임세상운영 (토론 | 기여)님의 2026년 4월 25일 (토) 13:12 판 (Automated Translate & Upload by Bot)
(차이) ← 이전 판 | 최신판 (차이) | 다음 판 → (차이)
Grand Theft Auto: San Andreas의 모든 라디오 방송국.
Grand Theft Auto: San Andreas - The Definitive Edition라디오 휠.

1992년 미국 서부산 안드레아스 주를 배경으로 하는 GTA San Andreas의 사운드트랙은 다양한 장르의 음악을 재생하는 게임 내 라디오 방송국으로 구성되어 있습니다. 1990년대의 현대 음악뿐만 아니라 1950년대, 1960년대, 1970년대, 1980년대의 음악도 포함되어 있습니다. 시리즈 사상 처음으로 모든 곡이 라이선스를 취득한 곡이며, 이는 원작인 GTA 1방송국들과는 완전히 대조되는 점입니다.

게임 내 대부분의 차량에는 라디오가 장착되어 있지만, 응급 차량과 같은 일부 차량은 대신 경찰 라디오 트랙을 재생하며, 자전거나 트랙터 같은 일부 차량에는 라디오가 장착되어 있지 않습니다.

이전 게임들에서 라디오 방송국은 노래, DJ 멘트, 광고가 항상 같은 순서로 반복되는 단일 루프 오디오 파일로 구성되었습니다. 하지만 GTA San Andreas에서는 게임 엔진이 플레이리스트, 노래 중간 및 사이의 DJ 멘트, 날씨 예보와 같은 요소들을 무작위로 재생합니다. 일부 방송국, 특히 West Coast Talk Radio는 게임 진행 상황에 따라 프로그램이 변경되며, 때로는 게임 내 이벤트나 라디오 프로그램 내부의 하위 플롯을 반영하기도 합니다. 심지어 폭동이 발생하는 게임 후반부에는 경찰 라디오 트랙마저 변경됩니다.

게임 내 라디오 방송국의 음악을 담은 8장짜리 CD 세트인 Grand Theft Auto: San Andreas: Official Soundtrack Box Set이 출시되었으며, 더 작은 규모의 2장짜리 CD인 컴필레이션 세트도 출시되었습니다.

2014년 10월 26일, GTA San Andreas는 게임 10주년을 기념하여 Xbox 360용 다운로드 버전으로 재출시되었습니다. 그러나 시간이 흐르면서 일부 곡의 라이선스가 만료되어, PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox Series X용 PS2 클래식 버전, 그리고 The Definitive Edition 등 이후 재출시 버전에서는 일부 곡이 삭제되었습니다. K-Rose, SF-UR, CSR 103.9만이 원래의 플레이리스트를 유지하고 있는 유일한 방송국입니다.

게임 내에는 총 12개의 라디오 방송국이 있으며, 플레이어가 수정할 수 있는 커스텀 방송국이 하나 포함되어 있습니다. 곡 목록은 게임 매뉴얼에 나열된 순서와 같습니다. 방송국을 선택하여 해당 섹션으로 이동하십시오.

* 표시가 된 이탤릭체 곡은 2014년 10월 이후의 모든 재출시 버전에서 삭제되었습니다.
† 표시가 된 이탤릭체 곡은 The Trilogy - The Definitive Edition에서만 삭제되었습니다.
파일:PlaybackFM-GTASA-Logo.svg
파일:K-Rose-GTASA-Logo.svg

라디오 방송국

Playback FM

파일:PlaybackFM-GTASA-Logo.svg

산 피에로에서 송출되는 Playback FMForth Right MC가 진행하며 클래식 이스트 코스트 힙합을 재생합니다.

  • Kool G Rap & DJ Polo – "Road to the Riches" (1989)
  • Big Daddy Kane – "Warm It Up, Kane" (1989)
  • Spoonie Gee – "The Godfather" (1987)
  • Masta Ace – "Me and the Biz" (1990)
  • Slick Rick – "Children's Story" (1988)
  • Public Enemy – "Rebel Without a Pause" (1987)
  • Eric B. & Rakim – "I Know You Got Soul" (1987)
  • Rob Base and DJ E-Z Rock – "It Takes Two" (1988)
  • Gang Starr – "B.Y.S." (1992)
  • Biz Markie – "The Vapors" (1988)
  • Brand Nubian – "Brand Nubian" (1989)
  • Ultramagnetic MCs – "Critical Beatdown" (1988) *

K-Rose

파일:K-Rose-GTASA-Logo.svg

본 카운티에서 송출되는 K-RoseMary-Beth Maybell이 진행하며 클래식 컨트리를 재생합니다.

  • Jerry Reed – "Amos Moses" (1970)
  • Conway Twitty & Loretta Lynn – "Louisiana Woman, Mississippi Man" (1973)
  • Hank Williams – "Hey Good Lookin'" (1951)
  • Juice Newton – "Queen of Hearts" (1981)
  • Statler Brothers – "New York City" (1970)
  • Asleep At The Wheel – "The Letter That Johnny Walker Read" (1975)
  • The Desert Rose Band – "One Step Forward" (1987)
  • Willie Nelson – "Crazy (1961 Demo)" (1961)
  • Patsy Cline – "Three Cigarettes in an Ashtray" (1957)
  • Statler Brothers – "Bed of Rose's" (1970)
  • Mickey Gilley – "Make the World Go Away" (1999)
  • Ed Bruce – "Mammas Don't Let Your Babies Grow Up to Be Cowboys" (1975)
  • Merle Haggard – "Always Wanting You" (1975)
  • Whitey Shafer – "All My Ex's Live in Texas" (1987)
  • Eddie Rabbitt – "I Love a Rainy Night" (1980)[1]

K-DST

K-DST("The Dust")는 Tommy "The Nightmare" Smith가 진행하며 클래식 록을 재생합니다.

  • Foghat – "Slow Ride" (1975)
  • Creedence Clearwater Revival – "Green River" (1969)
  • Heart – "Barracuda" (1977)
  • Kiss – "Strutter" (1974)
  • Toto – "Hold the Line" (1978)
  • Rod Stewart – "Young Turks" (1981)
  • Tom Petty – "Runnin' Down a Dream" (1989) *
  • Joe Cocker – "Woman to Woman" (1972) *
  • Humble Pie – "Get Down to It" (1973)
  • Grand Funk Railroad – "Some Kind of Wonderful" (1974)
  • Lynyrd Skynyrd – "Free Bird" (1973)
  • America – "A Horse with No Name" (1971)
  • The Who – "Eminence Front" (1982)
  • Boston – "Smokin'" (1976)
  • David Bowie – "Somebody Up There Likes Me" (1975)
  • Eddie Money – "Two Tickets to Paradise" (1977)
  • Billy Idol – "White Wedding" (1982)

Bounce FM

Bounce FMThe Funktipus가 진행하며 펑크, 디스코, 소울, R&B를 재생합니다.

  • Dazz Band – "Let It Whip" (1982)
  • Fatback Band – "Yum Yum (Gimme Some)" (1975) *
  • Gap Band – "You Dropped a Bomb on Me" (1982) *
  • Kool & the Gang – "Hollywood Swinging" (1973)
  • Cameo – "Candy" (1986)
  • MFSB feat. The Three Degrees – "Love Is The Message (Love Groove Bonus)" (1973)
  • Johnny Harris – "Odyssey (7" Single)" (1980)
  • Roy Ayers – "Running Away" (1977) *
  • Ohio Players – "Love Rollercoaster" (1975)
  • The Isley Brothers – "Between The Sheets" (1983)
  • Zapp – "I Can Make You Dance" (1983)
  • Rick James – "Cold Blooded" (1983)
  • Ronnie Hudson & The Street People – "West Coast Poplock" (1982)
  • George Clinton – "Loopzilla" (1982)
  • Ohio Players – "Funky Worm" (1972)
  • Maze – "Twilight" (1985)
  • Lakeside – "Fantastic Voyage" (1980)

SF-UR

산 피에로에서 송출되는 SF-UR(San Fierro Underground Radio)Hans Oberlander가 진행하며 하우스 음악을 재생합니다.

  • Joe Smooth feat. Anthony Thomas – "Promised Land (Club Mix)" (1988)
  • 808 State – "Pacific 202" (1989)
  • A Guy Called Gerald – "Voodoo Ray (Original Mix)" (1988)
  • Frankie Knuckles feat. Jamie Principle – "Your Love" (1986)
  • Raze – "Break 4 Love" (1988)
  • Cultural Vibe – "Ma Foom Bey (Love Chant Version)" (1986)
  • Jomanda – "Make My Body Rock (The Basic Mix)" (1988)
  • CeCe Rogers – "Someday" (1987)
  • The Night Writers – "Let The Music Use You" (1987)
  • Mr. Fingers – "Can You Feel It? (Chuck D. Mix)" (1988)
  • Marshall Jefferson – "Move Your Body" (1986)
  • Maurice – "This Is Acid (A New Dance Craze) (K & T Mix)" (1988)[2]
  • The Todd Terry Project – "Weekend" (1988)
  • Fallout – "The Morning After (Sunrise Mix)" (1987)
  • Robert Owens – "I'll Be Your Friend (Original DEF Mix)" (1991)
  • The 28th Street Crew – "I Need A Rhythm" (1989)

Radio Los Santos

로스 산토스에서 송출되는 Radio Los SantosJulio G가 진행하며 현대 웨스트 코스트 힙합갱스터 랩을 재생합니다.

  • 2Pac (feat. Pogo) – "I Don't Give a Fuck" (1991) *
  • Compton's Most Wanted – "Hood Took Me Under" (1992)
  • Dr. Dre (feat. Snoop Dogg) – "Nuthin' But A 'G' Thang" (1992)
  • Too $hort – "The Ghetto" (1990)
  • N.W.A. – "Alwayz into Somethin'" (1991)
  • Ice Cube (feat. Das EFX) – "Check Yo Self (The Message Remix)" (1992)
  • Kid Frost – "La Raza" (1990)
  • Cypress Hill – "How I Could Just Kill a Man" (1991)
  • Dr. Dre (feat. Snoop Dogg) – "Fuck wit Dre Day (And Everybody's Celebratin')" (1992)
  • The D.O.C. – "It's Funky Enough" (1989)
  • N.W.A. – "Express Yourself" (1988) *
  • Ice Cube – "It Was a Good Day" (1992)
  • Eazy-E – "Eazy-Er Said Than Dunn" (1988)
  • Above the Law – "Murder Rap" (1990)
  • Dr. Dre (feat. Snoop Dogg) – "Deep Cover" (1992)
  • Da Lench Mob (feat. Ice Cube) – "Guerillas in tha Mist" (1992)

Radio X

Radio XSage가 진행하며 얼터너티브 록, 헤비 메탈, 그런지 음악을 재생합니다.

  • Helmet – "Unsung" (1991)
  • Depeche Mode – "Personal Jesus" (1989)
  • Faith No More – "Midlife Crisis" (1992)
  • Danzig – "Mother" (1988)
  • Living Colour – "Cult of Personality" (1988)
  • Primal Scream – "Movin' on Up" (1991)
  • Guns N' Roses – "Welcome to the Jungle" (1987)
  • L7 – "Pretend We're Dead" (1992)
  • Ozzy Osbourne – "Hellraiser" (1991) *
  • Soundgarden – "Rusty Cage" (1991)
  • Rage Against the Machine – "Killing in the Name" (1992) *
  • Jane's Addiction – "Been Caught Stealing" (1990)
  • The Stone Roses – "Fools Gold" (1989)
  • Alice in Chains – "Them Bones" (1992)
  • Stone Temple Pilots – "Plush" (1992)

CSR 103.9

산 피에로에서 송출되는 CSR 103.9(Contemporary Soul Radio)Phillip "PM" Michaels가 진행하며 뉴 잭 스윙, 컨템포러리 소울, 팝 음악을 재생합니다.

  • SWV – "I'm So Into You" (1992)
  • Soul II Soul – "Keep On Movin'" (1989)
  • Samuelle – "So You Like What You See" (1990)
  • Johnny Gill – "Rub You the Right Way" (1990)
  • Ralph Tresvant – "Sensitivity" (1990)
  • Guy – "Groove Me" (1988)
  • Aaron Hall – "Don't Be Afraid" (1992)
  • Boyz II Men – "Motownphilly" (1991)
  • Bell Biv DeVoe – "Poison" (1990)
  • Today – "I Got the Feeling" (1990)
  • Wreckx-n-Effect – "New Jack Swing" (1988)
  • Bobby Brown – "Don't Be Cruel" (1988)
  • En Vogue – "My Lovin' (You're Never Gonna Get It)" (1992)

K-JAH West

K-JAH WestMarshall PetersJohnny Lawton이 진행하며 레게, , 댄스홀 음악을 재생합니다.

  • Black Harmony – "Don't Let It Go to Your Head" (1979) *
  • Blood Sisters – "Ring My Bell" (1979) *
  • Shabba Ranks – "Wicked Inna Bed" (1990)
  • Buju Banton – "Batty Rider" (1992)
  • Augustus Pablo – "King Tubby Meets Rockers Uptown" (1975)
  • Dennis Brown – "Revolution" (1983)
  • Willi Williams – "Armagideon Time" (1979)
  • I-Roy – "Sidewalk Killer" (1972)
  • Toots & The Maytals – "Funky Kingston" (1973)
  • Dillinger – "Cokane in My Brain" (1976)
  • Toots & The Maytals – "Pressure Drop" (1969)
  • Pliers – "Bam Bam" (1992)
  • Barrington Levy – "Here I Come" (1984)
  • Reggie Stepper – "Drum Pan Sound" (1990)
  • Black Uhuru – "Great Train Robbery" (1986)
  • Max Romeo & The Upsetters – "Chase The Devil" (1976)

Master Sounds 98.3

Master Sounds 98.3Johnny "The Love Giant" Parkinson이 진행하며 레어 그루브, 클래식 펑크 및 클래식 소울 음악을 재생합니다.

  • Charles Wright & the Watts 103rd Street Rhythm Band – "Express Yourself" (1970) *
  • Maceo & The Macks – "Cross The Tracks (We Better Go Back)" (1974)
  • Harlem Underground Band – "Smokin' Cheeba Cheeba" (1976)
  • The Chakachas – "Jungle Fever" (1970)
  • Bob James – "Nautilus" (1974)
  • Booker T. & the MG's – "Green Onions" (1962)
  • The Blackbyrds – "Rock Creek Park" (1975) *
  • Bobby Byrd – "Hot Pants – I'm Coming, I'm Coming, I'm Coming" (1971)
  • James Brown – "Funky President" (1974) *
  • Lyn Collins – "Rock Me Again And Again" (1974)
  • Maceo & The Macks – "Soul Power '74" (1973) *
  • Bobby Byrd – "I Know You Got Soul" (1971)
  • James Brown – "The Payback" (1973) *
  • Lyn Collins – "Think (About It)" (1972)
  • The JB's – "The Grunt" (1970) *
  • War – "Low Rider" (1975)
  • Gloria Jones – "Tainted Love" (1965)
  • Sir Joe Quarterman & Free Soul – "(I Got) So Much Trouble In My Mind" (1972)

WCTR

West Coast Talk Radio(WCTR)는 토크 라디오 방송국입니다.

기타 도입부, 마감부, 해설은 Barbara Fox가 담당했습니다.

User Track Player/Mixtape

GTA San Andreas는 PC, Xbox, iOS 이식 버전에서 플레이어가 직접 음악을 재생할 수 있도록 지원합니다. 이 커스텀 라디오 방송국은 PC와 Xbox 버전에서는 "User Track Player", iOS 버전에서는 "Mixtape"이라는 명칭을 사용합니다.

"User Track Player"는 .ogg 및 .mp3 형식의 음악 파일(및 해당 파일의 바로가기)만을 지원합니다. 기존 시리즈의 커스텀 방송국들과 달리, "User Track Player"는 음악 파일을 재생하는 다양한 옵션(순차 재생, 무작위 재생, 음악 트랙 사이마다 광고가 삽입되는 기본적인 라디오 방송국 형태 등)을 제공합니다. 방송국이 라디오 모드로 설정되지 않은 경우, 플레이어는 다음 곡으로 즉시 건너뛸 수 있습니다. "User Track Player"에 커스텀 음악을 추가하려면 My Documents 내의 GTA "User Files" 폴더에 있는 "User Tracks" 폴더에 음악 파일을 넣으면 됩니다. 최근에 추가한 곡이 제대로 재생되도록 하려면, GTA San Andreas 오디오 옵션에서 "새 음악 트랙 스캔" 기능을 사용해야 합니다.

"Mixtape" 기능을 사용하려면 iOS 기기의 iTunes에서 "GTASA"라는 이름의 플레이리스트를 생성하고 곡을 추가해야 합니다. 그 후 게임을 시작하여 일반 차량에 탑승한 뒤, WCTR과 "Radio Off" 사이에 있는 "Tape Deck"이 나올 때까지 라디오 방송국을 변경하면 됩니다.

기타 곡

다음 곡은 게임 내에는 포함되지 않았으나, 2장짜리 사운드트랙 컴필레이션의 보너스 트랙으로 수록되었습니다:

  • AFI – "Head Like a Hole" (2004)

광고

📄

GTA San Andreas의 광고는 전작에 비해 비약적으로 발전했으며, 산 안드레아스에서 광고되는 가상의 제품들은 Rockstar가 그 당시까지 만들어낸 모든 분량을 압도합니다. 산 안드레아스 광고의 재생 시간은 GTA V보다 불과 몇 분 짧을 뿐입니다. San Andreas의 새로운 라디오 랜덤 재생 메커니즘 덕분에 광고는 어떤 방송국에서든 무작위 순서로 재생될 수 있습니다. San Andreas는 과거 시대를 배경으로 하기 때문에, 광고 역시 틀:VC(GTA)의 모델을 따라 1990년대 초의 미디어 트렌드, 관련 주제, 일반적인 분위기를 묘사합니다.

GTA San Andreas 광고의 몇 가지 예시: "Grin"(불안, 우울증 및 교외에서 가족을 부양하는 데 따르는 자신감 부족을 해소하는 알약; 복용은 완전히 안전함, "어차피 언제나 기분을 좋게 해주는 알약이 중독성이 있으면 얼마나 있겠어?"), "Starfish Resort and Casino"(1990년대의 "가족 친화적" 카지노 열풍을 유머러스하게 참조한 것으로, 아이들이 도박을 하고 랩 댄스를 추거나 장기를 팔아 돈을 벌 수 있는 곳, "이런 재미는 불법이어야 해!"), "Dreammakers"(1990년대 구 공산권 국가 출신 이민자들의 유입을 참조한 것으로, 바인우드에서 경력을 쌓을 수 있는 기회 제공; "매력적이지만 글을 읽거나 연기를 거의 못 하는 여성들은 잠자리를 통해 정상에 올라야 할 것이며" "뚱뚱하고 지루하며 자신의 아이디어가 없는 남성들은 완벽함, 영화 제작자가 되는 건 어때!"라고 광고함)

선택 불가능한 라디오 방송국

Dopealicious FM은 주 전역의 광고판을 통해 광고됩니다. 하지만 게임 중 언제든 선택할 수 없으며, 관련 노래나 DJ도 없습니다. 이 방송국이 원래는 실제 방송국으로 의도되었다가 개발 도중 삭제된 것인지, 아니면 게임 내 광고되는 다른 가짜 브랜드들과 함께 단순히 장식용으로 설계된 것인지는 알려지지 않았습니다.

또 다른 선택 불가능한 방송국으로는 포트 카슨에 위치한 라디오 송신소 건물인 Hi K69가 있습니다.

삭제된 라디오 방송국

이름 없는 초기 레이브 방송국

PS2 파일에는 라디오 방송국 장르 목록이 있는데, "Country" 항목이 "Early Rave"로 되어 있어 게임에 원래 레이브 방송국이 존재했음을 시사합니다. 또한 다음 곡이 게임 수록 승인을 받았으나, 방송국 자체가 폐기되면서 미사용 곡으로 남게 되었습니다:

  • Doc Scott – N.H.S. (1992)[3]

Flash FM

2004년 10월호 PSM2 잡지에서 San Andreas 프리뷰를 통해 Flash FM이 한때 게임에 포함되는 것을 고려했음이 밝혀졌습니다. 라디오 라인업이 확정되기 전까지 GTA Vice City의 방송국이 자리 표시자(placeholder)로 사용되었을 가능성도 있습니다.

Hit Radio

같은 PSM2 2004년 10월호 프리뷰에서 "Hit Radio"라는 이름만 알려진 정체불명의 방송국이 언급되었습니다. 어떤 장르를 틀었을지는 알려지지 않았으나, 이름과 목록의 나머지 부분을 고려하면 CSR 103.9의 초기 명칭이었을 가능성이 있습니다.

트리비아

  • 게임 라디오 방송국에는 총 155곡이 수록되어 있으며, 18곡이 포함된 1992년이 가장 비중이 높습니다.
  • 이 게임은 시리즈 전체에서 모든 라디오 방송국이 다이내믹하게 작동하는 유일한 작품입니다. HD 세계관 게임의 라디오는 주로 루프형 방송국과 다이내믹 방송국이 혼합된 형태를 띱니다.
  • 일부 DJ는 게임 도중 기상 예보를 전달하지만, 티에라 로바다, 본 카운티, 라스 벤츄라스의 모래폭풍에 대해서는 언급하지 않습니다.
  • 게임 시작 시 CJ의 기본 선호 라디오 방송국은 Playback FM이며, 가장 싫어하는 방송국은 K-Rose로, 이는 통계 메뉴에서 확인할 수 있습니다. 이 설정은 CJ가 다른 방송국이 나오는 차량에 탑승하면 바뀝니다. CJ의 최종적인 선호 방송국은 플레이어에 의해 결정되며, 이 방송국은 은신처옷장 내부에서 재생됩니다.
  • Grand Theft Auto의 제작자 Dan HouserHampshire Nannies 광고에서 아동 체벌 보모 대행사를 홍보하는 영국인 목소리로 출연합니다.
  • 게임 내 많은 곡이 이 게임이나 시리즈의 다른 게임에서 샘플링되었습니다.
  • 1992년 배경을 고려할 때, K-Rose에 수록된 Mickey Gilley의 "Make the World Go Away"(1999)는 유일한 시대 착오적 곡입니다.
  • 오랜 시간 대기 상태로 있으면, 칼이 가끔 게임 내 라디오에 나오는 노래 몇 곡을 흥얼거리는 것을 들을 수 있습니다:
    • Slick Rick – "Children's Story"
    • Bell Biv DeVoe – "Poison"
    • Bob James – "Nautilus"
    • Public Enemy – "Rebel Without a Pause"
    • Rod Stewart – "Young Turks"
    • Marshall Jefferson – "Move Your Body"
    • Gap Band – "You Dropped a Bomb on Me"
    • Lyn Collins – "Rock Me Again And Again"
    • Big Daddy Kane – "Warm It Up, Kane"
    • Dr. Dre (feat. Snoop Dogg) – "Nuthin' But A 'G' Thang"
    • Charles Wright & the Watts 103rd Street Rhythm Band – "Express Yourself"
    • En Vogue – "My Lovin' (You're Never Gonna Get It)"
    • Ohio Players – "Love Rollercoaster"
      • 흥미롭게도 모바일 및 리마스터 버전에서 위 노래 중 일부가 삭제되었음에도 불구하고, CJ는 여전히 그 노래들을 계속 흥얼거립니다.
  • 오디오 품질은 플레이어가 운전하는 차량에 따라 달라집니다. 내장이 폐쇄된 차량에서는 모든 오디오 주파수가 활성화되어 들리는 반면, 다른 차량에서는 저음역대가 생략되고 중음역대와 고음역대만 들립니다.

같이 보기

참고 문헌

틀:Reflist

내비게이션

틀:3D radio stations 틀:Navbox gta

  1. Eddie Rabbitt – "I Love a Rainy Night": 게임 내 버전은 Eddie Rabbitt이 부른 원곡이 아닙니다. 이 커버 곡은 2003년 컴필레이션 앨범 'Drew's Famous 30 Greatest Country Songs, Vol. 2'를 위해 'The Hit Crew'라는 가명으로 녹음된 버전일 가능성이 높습니다. 공식 사운드트랙 박스 세트에는 Eddie Rabbitt이 부른 올바른 버전이 포함되어 있으나, 이후 게임 재출시 과정에서 이 오류는 수정되지 않았습니다.
  2. Maurice – This Is Acid: 이 녹음본은 2004년 발매된 'Trax Records: The 20th Anniversary Edition' 믹스에서 가져온 것이며, 곡 시작 부분에 Farley "Jackmaster" Funk의 "Jack The Bass" (1985), 끝부분에 The Housemaster Boyz의 "House Nation" (1986) 샘플이 포함되어 있습니다.
  3. The Royalty Network Archive: https://web.archive.org/web/20081012055343/http://www.roynet.com/archive_current_events/010104.cfm