"부활:반하코파들의 文서"의 두 판 사이의 차이

2021년 10월 25일 (월) 23:02 판

PaP曰 미라헤즈가면 또 짤릴까봐 여기왔다 시뷁

듶&검 : 미라헤제 접을까;

예전만큼 편하지가 않다...

차라리 만화나 만들고 그랬다면...

R : 아직 포기하지마..

탐라 : 힘드신거 압니다.. 다만 그렇다고 물러나면, 강한 사람입니까?

테라 : Don't Give Up!

나메 : 어차피 좆코새끼가 쏘아올린 큰공이니까 니탓 안해도 됌

듶&검 :ㅠㅠ.. 고맙소 레커음 동무들,,

PaP : 언제가 미라헤제 관리자분들도 이해해주실거야

듶검이 2021에서 하려다가 차단되서 못적은 Hill 토론 번역

최애ㅐㅐㅐㅐㅐㅐㅐㅐㅐㅐㅐㅐㅐ 대한 내가 할수 있을만큼 간다
모르는 단어는 G와 앵무새의 힘을 빌렸다

Problematic templates(문제있는 템플릿)

Hi(안녕하세요), using machine translation(번역기를 씀으로) we have come across some templates(우리는 몇몇 템플릿을 우연히 발견했다) (틀:척결대상2, 틀:척결대상 and others(~ 같은거)) that are highly problematic(정말로 문제있는것) and if the translations are correct would violate Miraheze's policies(만약 번역이 정확하면 미라헤제 정책에 위반되는). Could you please explain(설명해줄 수 있겠습니까?) why you have created these templates(왜 이 템플릿을 만들었는가) and perhaps provide a translation in English?(아마도 영어번역을 제공하려고?) Otherwise(아니면), we will be forced(우린 강요당할것) to remove the pages(쪽수를 제거하는 것을) that violate our global policies(우리 글로벌 정책을 위반하는). Reception123 (토론) 2021년 10월 25일 (월) 15:33 (KST) (Global Sysop) → 안녕하세요, 우리는 번역기를 씀으로서 정말로 문제있고 번역이 정확하면 정책에 위반되는 템플릿들을 우연히 발견했습니다. 왜 이 템플릿을 만들었는 지 설명하시겠습니까? 아마도, 영어번역을 제공해주려고? 아니면 우리 글로번 정책을 위반하는 페이지를 제거하는 것을 강요당할것입니다.

At first(처음엔), 사용자:온니원강자 wanted to curse people(온니원강자는 사람들을 저주하기를 원했다) who he disliked and express his anger sometimes(그가 싫어하는 것과 종종 그의 분노를 표현하는). I want to ingratiated myself with him sometimes(나는 나 자신이 그와 있으면서 종종 배은망덕하기를 원했다), so I made these templates.(그래서 나는 이 템플릿을 만들었다) At first(처음엔), I didn't know(나는 몰랐다) they can be a big problem(그것들이 큰 문제가 될지를) or violate the policies(또는 정책을 위반하는지를). Also(또한), the templates are made a long time ago(그 템플릿들은 오래전에 만들어졌다). I'm so sorry for that(정말로 죄송합니다). I will delete them(나는 그것들을 다 지우고) and I will not made them forever(영원히 그것들을 만들지 않기로 하겠습니다). Hill (토론) 2021년 10월 25일 (월) 16:18 (KST) → 처음에, 온니원강자는 그가 싫어하거나 가끔 그의 분노를 표현하고싶을때 사람들을 저주하길 원했습니다. 나는 가끔 그와 있으면서 나 자신이 배은망덕하길 원했습니다. 그래서 난 이 템플릿들을 만들었습니다. 처음엔 그것들이 큰 문제와 정책을 위반하는 줄 몰랐습니다. 또한, 그 템플릿들은 오래전에 만들어졌습니다. 정말로 죄송합니다. 나는 그것들을 다 지우고 영원히 그것들을 만들지 않겠습니다.

Hill(Hill) Then I would suggest(그러면, 나는 제안합니다) being a bit more careful(조금만 더 조심하는 것을) with not only this wiki(이 위키(온위)뿐만 아니라), but also 2 other wikis(두 위키들도) that I've had eyes(내가 봤던) on within the span of 2 months(두달의 기간동안) ever since the attack against(또한번의 내가 봤던 공격) the springflowerwiki(봄꽃위키를) has occurred back in August.(8월에 발생했던) --DarkMatterMan4500 (토론) 2021년 10월 25일 (월) 19:56 (KST) → Hill, 그러면 나는 이 위키뿐만 아니라 내가 봤던 8월에 발생했던 봄꽃위키처럼 두달의 기간동안 봤던 두 위키들도 조금만 더 조심할것을 제안합니다.

몇개 좀 오역임 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
근데 이렇게하니까 영문독해하는것 같네 ㅋㅋ;;

R : 여기도 털리면

좆코 어떻게 까야하나..

PaP : 주닷으로 가자

나메 : 아 맞다 주닷 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

R : 아 ㅋㅋㅋㅋㅋ

듶&검 : 차라리 병1신이 되서라도!

PaP 曰 여기다

COME ON

반코파들아