그랜드 테프트 오토: 트릴로지 - 데피니티브 에디션/타이틀 업데이트 노트/업데이트-2021-11-19(GTA)

업데이트 정보: 1.02

항목	내용
날짜	2021년 11월 19일
이전 버전	1.01
다음 버전	1.03
이름	업데이트 1.02 (PS4/XboxOne/PS5/XboxSeriesXS/Switch)
공식 링크	공식 노트

2021년 11월 19일에 출시된 이 패치는 출시 당일 패치 이후 발표된 첫 번째 패치로, 콘솔 버전에만 적용되었습니다. 이 업데이트는 닌텐도 스위치 및 추정상 PC 버전에 2021년 11월 22일자로 출시되었습니다.

일반 – 모든 플랫폼

• 다수의 현지화 문제 수정
• 누락되거나 잘못 정렬된 충돌 판정(Collision) 다수 수정
• 맵 내 구멍(Holes) 문제 다수 수정
• 잘못되었거나 잘못 배치된 텍스처 다수 수정
• 사물을 뚫고 지나가는 카메라 문제 다수 수정
• 잘못된 자막이 표시되는 문제 다수 수정
• 잘못된 도움말 텍스트가 표시되는 문제 다수 수정
• 잘못 배치된 사물 다수 수정
• 컷신 내 캐릭터 모델링 관련 문제 다수 수정
• 오디오 대사가 건너뛰거나, 지연되거나, 반복되는 문제 다수 수정

그랜드 테프트 오토 III – 데피니티브 에디션

• 'Grand Theft Aero' 컷신 중 흐릿한 카메라 전환 문제 수정
• 'Pay ‘N’ Spray' 문이 닫혀 있어 플레이어가 진입할 수 없던 문제 수정
• 'Gone Fishing' 컷신 중 게임이 멈추거나 소품이 갑자기 튀어나오는(Pop-in) 문제 수정
• 'The Thieves' 미션에서 컷신 재생 후 “A thief’s dead” 메시지와 함께 미션이 실패하던 문제 수정
• 'Last Requests' 미션에서 아스카가 보트에서 떨어져 미션이 실패하던 문제 수정
• 'Cutting The Grass' 미션에서 컬리 밥을 택시에 태우고 운전할 때 GPS 경로가 표시되지 않던 문제 수정
• 'Escort Service' 미션에서 데미지 표시기가 올바르게 나타나지 않던 문제 수정
• 맵의 구멍을 통해 스턴턴 아일랜드에 조기 진입할 수 있었던 문제 수정
• 'Big ‘n’ Veiny' 컷신 중 클로드가 공중에 떠 있던 문제 수정
• 'Luigi’s Girls' 컷신 중 캐릭터 모델이 애니메이션되지 않던 문제 수정
• 'Give me Liberty' 컷신 중 캐릭터 모델이 애니메이션되지 않던 문제 수정
• 무기를 빠르게 교체하여 달리기 속도를 높일 수 있던 문제 수정
• 'Triad War' 완료 후 차량에 탑승할 때 게임이 튕기던 문제 수정 (Xbox Series X|S, Xbox One)
• 'Dead Skunk in the Trunk' 미션 완료 후 “Disposing of the Evidence” 도전 과제가 잠금 해제되지 않던 문제 수정 (Xbox Series X|S, Xbox One)
• 재부팅 후 언어 설정이 유지되지 않던 문제 수정 (Nintendo Switch)

그랜드 테프트 오토 바이스 시티 – 데피니티브 에디션

• 고속 주행 중 카메라를 위아래로 회전할 수 없던 문제 수정
• 소방차의 조명 색상이 일관되지 않게 깜빡이던 문제 수정
• 'Autocide' 미션 중 GPS 경로 표시 문제 수정
• 'Pay ‘N’ Spray' 문이 닫혀 있어 진입할 수 없던 문제 수정
• 'Gun Runner' 및 'Psycho Killer' 미션 중 여러 GPS 경로가 나타나던 문제 수정
• 'Gun Runner' 미션 중 적중률(Hit Rate) UI가 올바르게 표시되지 않던 문제 수정
• 'The Chase' 컷신에 보행자가 잘못 등장하던 문제 수정
• 'In the Beginning' 컷신 중 토미 버세티가 T자 형태로 굳는(T-Pose) 문제 수정
• 재부팅 후 언어 설정이 유지되지 않던 문제 수정 (Nintendo Switch)
• 로딩 화면 중 TV 모드에서 테이블 모드로 전환할 때 게임이 튕기던 문제 수정
• 노스 포인트 몰 탐색 중 비디오 메모리 오류 메시지가 발생하던 문제 수정 (Xbox Series X|S, Xbox One)
• 'All Hands on Deck' 컷신 중 카메라가 튀는(Popping) 문제 수정 (Xbox Series X|S, Xbox One)
• 재부팅 후 언어 설정이 유지되지 않던 문제 수정 (Nintendo Switch)

그랜드 테프트 오토 산 안드레아스 – 데피니티브 에디션

• 비 시각 효과 문제 수정
• 'Blood Bowl' 완료 또는 실패 시 카메라가 빠르게 회전하던 문제 수정
• 'Reuniting the Families' 미션 중 스위트를 찾은 후 게임 플레이로 돌아올 때 카메라 위치가 잘못되던 문제 수정
• 플린트 카운티의 다리가 보이지 않던 문제 수정
• 수영 중 무기를 장착할 수 있어 무기가 캐릭터 몸을 뚫고 나오는 문제 수정
• 수영 관련 도움말 텍스트가 잘못 표시되던 문제 수정
• 'Bike School – Jump and Stoppie' 시작 시 결과 화면이 나타나던 문제 수정
• 윌로우필드 및 플라야 델 세비야 지역 주변에 회색 보행자가 나타나던 문제 수정
• 'Just Business' 컷신 중 보행자가 부분적으로 투명하게 보이던 문제 수정
• 법적 고지 텍스트가 올바르게 표시되지 않던 문제 수정
• 엔포서(Enforcer) 차량의 조명이 깜빡이지 않던 문제 수정
• 'Don Peyote' 미션 컷신 트리거 전 폴과 매커를 죽일 수 없던 문제 수정
• 'Sayonara Salvatore' 미션 중 중간 컷신이 시작된 후 다시 검은 화면으로 페이드 아웃되었다가 재시작되던 문제 수정
• 'High Stakes, Low Rider' 미션에서 마지막 체크포인트부터 다시 시도할 때 게임이 처음부터 재시작되던 문제 수정
• 'Los Desperados' 미션 중 무적 상태인 적이 등장하던 문제 수정
• 수중 수영 시 반전 조작 설정이 켜짐/꺼짐과 상관없이 잘못 작동하던 문제 수정
• 아뮤네이션 권총 챌린지의 조준 감도 문제 수정
• 'The Green Sabre' 미션 중 스위트가 조기에 사망하여 진행이 막히던 문제 수정
• 도움말 텍스트가 사라지지 않아 체육관에서 근육 수치 증가 확인을 방해하던 문제 수정
• BMX 또는 NRG-500 챌린지에서 링을 수집할 때 잘못된 시간이 표시되던 문제 수정
• 'In the Beginning' 컷신 중 카메라가 뒤틀리는 문제 수정
• 일부 컷신에서 캐릭터 모델이 애니메이션되지 않던 문제 수정
• 클러킨 벨 카운터 뒤에 플레이어가 끼이던 문제 수정 (Xbox Series X|S, Xbox One)
• 'Reuniting the Families' 컷신 중 경찰차가 생성되기 전 경찰관이 공중에 떠 있는 문제 수정 (Xbox Series X|S, Xbox One)
• 보행자의 무기 정확도 문제 수정 (Xbox Series X|S, Xbox One)
• 재부팅 후 언어 설정이 유지되지 않던 문제 수정 (Nintendo Switch)
• 보행자의 무기 정확도 문제 수정 (Nintendo Switch)