| 빅터 밴스가 루이즈 캐시디-윌리엄스를 찾기 위해 랜스 밴스의 아파트로 들어오지만 루이즈는 보이지 않고, 랜스 밴스가 소파에 앉아 있다.
|
| 빅터: 루이즈.
|
| 랜스: 안녕, 빅.
|
| 빅터: 그래. 어이, 루이즈는 어디 있지?
|
| 랜스: 모르겠어... 젠장. 그 년이 우릴 등쳐먹은 거라면, 아주 머리통을 날려버릴 거야!
|
| 빅터: 야, 그녀는 깨끗해. 너랑은 다르다고.
|
| 랜스: 아니, 그녀는 약쟁이고 난 그냥 즐기는 거야. 둘은 다르지.
|
| 빅터: 뭐 그렇겠지.
|
| 메리-조 캐시디(GTA)
|
메리-조 캐시디]]가 다급하게 랜스 밴스의 아파트로 뛰어 들어와 루이즈에 대해 이야기한다.
|
| 메리-조: 빅! 빅! 그들이 루이즈를 잡아갔어! 나도 잡혀 있었는데... 정말 끔찍했어... 남자들이 잔뜩 있었는데, 다들 땀범벅에 열기가 가득하고... 아무도 나한테 손대지는 않았지만... 루이즈를 잡아갔어.
|
| 빅터: 뭐라고? 누가 루이즈를 잡아갔는데?
|
| 메리-조: 그들이 그녀를 데려갔어. 그리고 너희가 그들이 원하는 대로 하지 않으면 그녀를 죽이겠다고 했어.
|
| 빅터: 누가?
|
| 메리-조: 아르만도 멘데스.
|
| 랜스: (자막 없음) 아...
|
| 메리-조: 그자는 나도 원했어... 그자의 눈빛에서 읽을 수 있었지... 이 라틴계 남자들은 항상 글래머 여자를 좋아하거든... 난 거의 잡혀갈 뻔했다고!
|
| 빅터: 좋아, 가자 랜스. 이 일을 끝내버리자!
|
| 랜스: 왜? 걘 완전히 망가진 인생이야, 그냥 놔둬.
|
| 빅터: 뭐라고? 지금 제정신이야?
|
| 랜스: 그래, 잊어버려. 세상에 여자는 널리고 널렸어, 베이비...
|
| 빅터: 당장 움직이지 않으면, 네놈을 먼저 쏴버릴 거야.
|
| 랜스: 알았어, 알았다고... 갈게, 가고 있어. 걱정 마.
|
| 빅터와 랜스가 떠난다.
|
| 메리-조: 잠깐! 말했잖아, 거의 나였다고... 언젠가는 내가 될 거야! 언젠가는...
|
| 한편, 밖에서는...
|
| 밴스: 이봐. 움직여. 랜스!
|
| 랜스: 이봐, 우린 시간 낭비하는 거야. 그 년은 이미 죽었을 거라고.
|
| 멘데스 부하 #1: 아르만도가 두 가지를 전하라고 했다. 1. '지금 당장 바이스 시티에서 떠나라, 그러면 여자는 살려주겠다.' 그리고 2번은...
|
| 멘데스 부하 중 한 명이 로켓 발사기를 꺼내 랜스의 인퍼너스를 쏴서 파괴한다.
|
| 랜스: 내 차!
|
| 멘데스 부하들은 센티넬 XS를 타고 도망치고, 랜스는 엔젤 오토바이에 올라타 프론 아일랜드를 향해 달린다. 빅터는 앞을 가로막는 멘데스의 부하들을 쏘며 랜스를 호위한다.
|
랜스:
- 멘데스를 갈기갈기 찢어버릴 거야!
- 감히 내 차를 건드려?
- 나랑 엮인 걸 후회하게 해주지.
|
| 빅터와 랜스가 멘데스 저택에 도착한다.
|
| 랜스: 밴스 가문의 복수를 보여줄 시간이야, 베이비!
|
| 랜스가 가속하여 멘데스 저택으로 진입한다.
|
| 아르만도: 안으로 들이지 마!
|
| 곧이어 멘데스 부하들이 랜스에게 총을 쏘지만 빗나간다. 랜스가 저택 안으로 들어오자, 멘데스 부하가 센티넬 XS로 문을 막아버린다.
|
| 아르만도: 문을 바리케이드로 막아. 죽여버려.
|
| 랜스: 넌 이제 내 손에 죽었어, 이 개자식아!
|
| 아르만도: 이 바보 같은 놈을 죽여!
|
| 랜스가 아르만도를 뒤쫓는다. 그 후, 빅터가 저택으로 들어와 멘데스 부하들을 사살한다.
|
| 멘데스 부하 #2: 죽여라!
|
| 빅터가 멘데스 부하들을 모두 처리하고 저택 안으로 들어간다...
|
| 빅터: 루이즈? 랜스?
|
| 아르만도가 나타나며 화염방사기를 꺼낸다.
|
| 아르만도: 죽은 사람을 살려낼 만큼 네가 영웅이라고 생각하나?
|
| 빅터: 그들은 어디 있지, 아르만도?
|
| 아르만도: 위층에서 쉬고 있지... 영원히. 너도 합류하고 싶나?
|
| 빅터: 만약 그들에게 손을 댔다면...
|
| 아르만도: 세뇨르, 장담컨대 그들은 아무 고통도 느끼지 않았어. 불행히도, 너에겐 그런 말을 할 수 없겠군.
|
| 빅터와 아르만도가 전투를 시작한다..
|
아르만도:
- 부하들!
- 그게 네 실력의 전부인가!?
- 총알이라고? 네 총알 따위 다 받아주마!
|
| 빅터가 아르만도를 죽이고, 집무실로 달려간다.
|
| 빅터: 루이즈!
|
| 빅터가 부상을 입은 루이즈에게 달려간다.
|
| 루이즈: 헤이... 빅.. 나를 구하러 와줬구나... 아무도 나를 위해 이런 일을 해준 적 없었는데... 정말... 다정하기도 해라...
|
| 빅터: 이봐, 이봐, 정신 차려... 듣고 있어? 병원으로 가자.
|
| 루이즈: 별로... 의미가 없을 것 같아.
|
| 빅터: 제발, 루이즈!
|
| 루이즈: 우린... 정말 특별한 사이가 될 수 있었을 텐데.
|
| 빅터: 그래.. 아냐, 우린 충분히 특별했어...
|
| 루이즈: 메리-조에게 내 아이를 잘 부탁한다고 전해줘!
|
| 루이즈가 마지막 숨을 거두고 사망한다.
|
| 빅터: 오, 루이즈... 루이즈....
|
| 빅터가 일어나 말없이 멘데스 저택을 나선다. 갑자기 랜스가 깨어난다.
|
| 랜스: 헤이, 빅. 그녀를 아끼는 건 알지만, 그녀는 너랑 어울리는 여자가 아니었어. 빅, 이봐 빅... 가족이 제일 중요한 거야, 오 젠장.
|
| 랜스가 빅터를 따라 멘데스 저택을 떠난다.
|
| 랜스: 좋아... 좋아... 괜찮아, 난 해낼 거야. 난 살 수 있어. 난 할 수 있다고...
|
