| 배경/인물
|
대사
|
| 칼 존슨이 칼리굴라 카지노 사무실로 들어오자, 켄트 폴, 매서, 그리고 소파에 누워 우울해하는 켄 로젠버그가 보인다.
|
| 켄트 폴
|
야, 로지, 기운 좀 내. 칼이 왔어.
|
| 켄 로젠버그가 앉은 자세로 일어난다.
|
| 켄 로젠버그
|
안녕.
|
| 칼 존슨
|
무슨 일이야?
|
| 매서
|
어, 저기 수영장에 끝내주는 여자들이 좀 있더라고, 팹시.
|
| 켄트 폴
|
닥쳐, 멍청아. 너 왜 그래? 자, 네가 말할 거야, 내가 할까?
|
| 켄 로젠버그
|
난 완전히 망했어.
|
| 켄트 폴
|
계속해, 로지. 얼른 말해봐.
|
| 켄 로젠버그
|
난 다 날려버렸어. 그래, 권력도, 돈도, 여자들도 다 있었지. 하지만 마약을 끊을 수가 없어서 재활원에 들어갔어. 그리고 모든 게 개판이 됐지. 뭐 어쩌겠어? 재활원을 나오고 나서는 다시 리버티 시티 마피아의 대리인을 맡게 됐고, 그래서 여기까지 오게 된 거야. 그런데 어느 한 패밀리도 카지노 운영을 다른 패밀리에게 맡기려 하지 않으니까, 날 중립적인 인물로 내세운 거지. 그래서 이제 난 하루 종일 한 패밀리가 날 죽이고 다른 패밀리한테 뒤집어씌우길 기다리며 시간을 보내고 있어! 내 유일한 친구는 토니라는 새뿐이야.
|
| 토니
|
(까악) 난 내 인생에서 당할 만한 이유가 없는 사람을 등쳐먹은 적이 없어. (까악)
|
| 칼 존슨
|
젠장, 좀 생각 좀 해보자. 상황을 빠르게 정리해 줘.
|
| 켄 로젠버그
|
알았어, 알았어. 신다코 패밀리가 지금 복수심에 불타고 있단 말이야. 내 말은, 조니한테 끔찍한 일이 일어났어. 녀석은 지금 도시 반대편 병원에서 충격으로 인한 혼수상태에 빠져 있다고. 이제 포렐리 패밀리가 이 기회를 틈타 녀석을 처리하려 들 거야. 만약 내 구역에서 어느 패밀리든 다른 쪽을 처리하는 데 성공하면, 난 도끼든, 총알이든, 마체테든 뭐든 맞고 죽게 될 거야...
|
| 칼 존슨
|
알았어, 진정해. 내가 병원으로 달려가서 시신을 옮기든 뭐든 할게.
|
| 켄트 폴
|
거봐, 내 사랑. 상황이 그렇게 나쁘진 않지, 그치?
|
| 켄 로젠버그
|
(절망하며 한숨을 쉰다)
|
| 토니
|
바다빙.
|
| 칼 존슨은 사무실을 떠나 라스벤츄라스 병원으로 향해 조니 신다코를 데려오려 한다.
|
| 칼 존슨
|
자, 이제 겁에 질려 죽을 뻔한 녀석을 구하러 가야겠군. 만약 이 과정에서 녀석이 깨어난다면, 난 끝장이야...
|
| 칼 존슨이 병원에 도착해 접수처로 향한다.
|
| 접수원
|
안녕하세요, 무엇을 도와드릴까요?
|
| 칼 존슨
|
네, 신다코 씨를 데리러 왔습니다.
|
| 접수원
|
신다코 씨요? 뭔가 착오가 있는 것 같네요. 방금 구급차가 그분을 태우고 떠났어요.
|
| 칼 존슨
|
오, 알겠습니다. 도와주셔서 감사합니다.
|
| 칼 존슨은 병원을 떠나 조니 신다코를 태운 구급차를 찾는다. 두 대의 구급차는 일반 구급차였고, 칼 존슨이 공격하자 구급대원들이 도망치며 구조 요청을 보낸다. 칼 존슨은 세 번째 구급차를 발견하는데, 그 안에는 포렐리 패밀리 조직원들이 타고 있다. 칼 존슨이 그들을 공격하자 그들은 사이렌을 울리며 도망치려 한다. 결국 칼 존슨은 그들이 구급차에서 내리게 만든다.
|
| 포렐리 조직원 1
|
좋아, 누가 포렐리 일을 방해하는 거지?
|
| 포렐리 조직원 2
|
그래, 누가 죽고 싶어 환장했냐?
|
| 칼 존슨은 포렐리 조직원들을 처치하고 구급차를 탈취해 조니를 신다코 도축장으로 데려간다.
|
| 신다코 조직원 1
|
이봐, 조니, 기분이 좀 어때?
|
| 신다코 조직원 2
|
내일까지 퇴원 못 할 줄 알았는데!
|
| 신다코 조직원들은 조니를 휠체어에 태우고, 칼 존슨은 차를 몰고 떠난다.
|
