| 배경
|
화면에 프랜시스 국제공항, 리버티 시티, 1992년이라는 문구가 표시됨.
|
| CJ
|
동부 해안에서 5년을 보냈으니, 이제 집으로 돌아갈 시간이다.
|
| 배경
|
"로스 산토스 국제공항"이라는 문구가 표시됨. CJ가 여행 가방을 들고 공항을 나선다. 전화가 울린다.
|
| CJ
|
여보세요?
|
| 스윗
|
칼, 나 스윗이야.
|
| CJ
|
스윗, 무슨 일이야? 왜 그래?
|
| 스윗
|
엄마가... 돌아가셨어, 형제여.
|
| 배경
|
CJ가 공항을 떠나 택시에 탑승한다. 택시가 LSPD 순찰차에 의해 갓길로 정차된다.
|
| 텐페니
|
승객, 손 보여.
|
| 배경
|
CJ가 경찰차 쪽으로 걸어간다.
|
| 텐페니
|
멈춰. 무릎 꿇어. 이제 엎드려. 그래, 그거야.
|
| 배경
|
CJ가 수갑을 차고 에르난데스에게 몸수색을 당한다.
|
| 텐페니
|
그건 내가 가져가지, 에르난데스.
|
| CJ
|
이봐, 그거 내 돈이라고. 내 돈이야.
|
| 텐페니
|
이건 마약 자금이다.
|
| CJ
|
내 돈이라고, 이봐...
|
| 배경
|
CJ가 발로 차여 일어선다.
|
| 풀라스키
|
야, 걱정 마. 나중에 내가 서류 처리해 둘 테니까.
|
| 텐페니
|
집으로 돌아온 걸 환영한다, 칼. 돌아와서 기쁜가? 우리 잊어버린 건 아니겠지, 애송아?
|
| CJ
|
천만에요, 텐페니 경관님. 당신들이 왜 이렇게 늦게 왔나 궁금했을 뿐이죠.
|
| 텐페니
|
차에 타.
|
| 배경
|
CJ가 경찰차로 끌려간다.
|
| CJ
|
살살 좀 해, 젠장.
|
| 텐페니
|
머리 조심해.
|
| 배경
|
CJ가 차 천장에 머리를 부딪힌다.
|
| 풀라스키
|
(웃음)
|
| 텐페니
|
아! 내 실수군.
|
| 풀라스키
|
당장 꺼져버려, 이 기름진 개자식아!
|
| 배경
|
택시가 떠나간다.
|
| 풀라스키
|
멍청한 멕시칸 놈 같으니... *에르난데스를 쳐다보며* 아, 저기, 미안.
|
| CJ
|
내 가방. 이봐요, 내 가방!
|
| 배경
|
차가 떠나간다. 화면이 어두워졌다가 다시 이스트 로스 산토스에서 밝아진다.
|
| 텐페니
|
그동안 어떻게 지냈나, 칼? 그 멋진 가족들은 잘 있고?
|
| CJ
|
엄마 장례식 치르러 온 거예요. 알잖아요.
|
| 텐페니
|
그래, 알고 있지. 그래서 또 무슨 일을 꾸미고 있지, 칼?
|
| CJ
|
아무것도요. 이제 리버티 시티에서 살아요. 손 씻었다고요. 정직하게 살아요.
|
| 텐페니
|
아니, 넌 단 한 번도 손 씻은 적 없어, 칼.
|
| 배경
|
기차가 지나가면서 차가 철길에 멈춘다.
|
| 풀라스키
|
자, 이건 뭐지?
|
| 텐페니
|
이건 무기다, 풀라스키 경관. 10분 전쯤 경찰관을 쏴 죽이는 데 사용된 물건이지. 펜델버리 경관, 아주 훌륭한 사람이었지. 일 처리가 빠르군, 멍청한 놈.
|
| CJ
|
방금 비행기에서 내린 거 아시잖아요.
|
| 풀라스키
|
그럼 우리가 널 찾아서 살인 흉기를 회수한 건 다행스러운 일이군.
|
| CJ
|
저건 내 총이 아니에요.
|
| 텐페니
|
헛소리하지 마라, 칼.
|
| 풀라스키
|
그래, 헛소리하지 마, 칼.
|
| CJ
|
도대체 이번엔 나한테 뭘 원하는 거야?
|
| 텐페니
|
우리가 원할 때, 다시 널 찾아가마. 그동안 더 이상 법 집행관들을 쏴 죽이지 않도록 노력이나 해. (웃음)
|
| 배경
|
차가 골목으로 들어간다.
|
| CJ
|
여기서 내리면 안 돼요. 여긴 발라스 구역이라고요.
|
| 텐페니
|
난 네가 결백하다고 말한 줄 알았는데, 칼? 갱단 활동 같은 건 안 한다며?
|
| 풀라스키
|
여기는 58번 차량... 뭐?!
|
| 배경
|
CJ가 차 밖으로 내동댕이쳐진다.
|
| 텐페니
|
나중에 보자고, 칼... (웃음)
|
| 풀라스키
|
펜델버리 경관이 당했다고? 지금 즉시 출동하겠다.
|
| CJ
|
아 젠장, 다시 시작이군. 세상에서 제일 최악인 곳이야. 롤린 하이츠 발라스 구역이지. 5년 동안 그로브 스트리트를 떠나 있었지만, 발라스 놈들은 그런 거 상관 안 할 테니까.
|
| 배경
|
CJ가 BMX 자전거로 다가간다. 도움말 텍스트에 "CJ 아이콘을 따라 동네로 돌아가십시오."라고 표시된다. CJ가 자전거를 타고 그로브 스트리트로 향한다.
|
| CJ
|
그로브 스트리트, 고향이지. 내가 모든 걸 망치기 전까진 말이야.
|