자메이칸 히트/대본(GTA)
| 택시 회사 사무실 (Cab Depot Office) | |
|---|---|
| 택시 회사 사무실에서, 로만은 니코가 들어오자 전화를 받고 무전기로 다른 기사들과 대화하느라 바쁘다. | |
| 로만 | (무전기에 대고) 시내로 들어가. 다리가 막히든 말든 알 게 뭐야, 넌 택시 기사잖아! (니코에게) 야. (전화기에 대고) 여보세요, 로만 벨릭 엔터프라이즈입니다... 아니요. 벨릭 씨는 지금 사무실에 안 계신데, 메시지 남겨드릴까요? 네... 알겠습니다... 아뇨, 저 게이 아니에요. 네, 전해... 전해드릴게요. (무전기에 대고) 7번 차, 사우스 슬로프(South Slopes)로 가. 어이, 어디야, 모하마드? (휴대전화에 대고) 여보세요, 로만 벨릭 사무실... 젠장. 빌어먹을 배터리. 여기는 완전 난장판이라고! |
| 그 사이 니코는 자판기에서 음료수를 뽑으려 하지만 실패하고, 기계를 흔들어댄다. | |
| 니코 | 자본주의란 참 더러운 장사야. |
| 로만 | 그래... 전쟁처럼? |
| 니코 | 정확히는 아니지. |
| 로만 | 아니겠지. 나중에 무슨 일이 있었는지 제대로 말해줄 수 있어? 판단하려는 건 아냐. |
| 사무실 전화가 울린다. | |
| 니코 | 아... 시간 날 때 말이야. |
| 로만은 수화기를 들었다가 즉시 내려놓는다. | |
| 로만 | 자, 이제 시간 있어. |
| 니코 | 다음번에. 뭐 도와줄까? |
| 로만 | 그래. 좋아... 내 친구 리틀 제이콥을 좀 태워다 줘... 좋은 사람이야. 대마초를 좀 좋아하긴 하지만. 잘 돌봐줘. 사우스 슬로프의 오네이다 애비뉴(Oneida Avenue)에 있어. 니코, 우리 나중에 좀 제대로 이야기하자. 난 잘 들어주는 편이야. |
| 니코 | 마음대로 해. |
| 사무실 전화가 다시 울린다. 로만이 받는다. | |
| 로만 | 모하마드, 도대체 어디서... 아! 와인스톡(Weinstock) 씨, 아니 아니요, 그쪽 말고... 오늘 무엇을 도와드릴까요? |
| 제이콥 태우기 (Driving Jacob) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 니코 벨릭은 아웃룩 공원 정문에 도착해 대기 중인 리틀 제이콥을 만난다. 니코가 경적을 울려 주의를 끌자 제이콥이 차에 올라탄다. | |||||
| 리틀 제이콥 | 좋아, 친구. 쇼틀러(Schottler)의 딜런 스트리트(Dillon Street) 쪽으로 가자고. | ||||
| |||||
| 니코가 장소에 도착한다. | |||||
| 리틀 제이콥 | 좋아. 저기 위가 그 장소야. 무슨 일이 생기나 잘 봐줘. | ||||
| 니코 | 물론이지. | ||||
| 악행 (Badness) | |
|---|---|
| 니코가 감시 위치에 도착하자, 갱단원 3명이 도착한다. | |
| 리틀 제이콥 | 이게 뭐야? 한 명만 오는 줄 알았는데? |
| 갱단원 | 제이콥, 제이콥, 제이콥... 배드맨에게 쓴맛을 좀 보여줘야겠어. |
| 그들은 서로 총을 쏘기 시작한다. | |
| 총격전 (Shootout) | |
|---|---|
| 니코가 갱단원들을 사살하려 한다. | |
| 리틀 제이콥 | 젠장, 니코. 이 미친놈들 좀 처리해 줘. |
| 갱단원 | 맙소사, 누군가 근처에 숨어있었어. |
| 갱단원 3명이 죽은 후, 네 번째 갱단원이 근처 건물 지붕 위에 나타난다. [다음 대사 중 무작위로 재생됨] | |
| 리틀 제이콥 | 저기 한 명 더 있다, 니코. 확인해 봐. |
| 리틀 제이콥 | 조심해, 다른 놈이 근처에 숨어있는 것 같아. |
| 총격전 이후 (After the Shootout) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 니코가 마지막 갱단원을 사살한다. 제이콥과 니코는 차로 돌아온다. | |||||
| 리틀 제이콥 | 굶주린 개는 거두지 말라는 말이 있지, 결국엔 주인도 무니까. 다시 홈브루 카페(Homebrew Café)로 가자. | ||||
| 니코는 제이콥을 카페에 내려준다. | |||||
| |||||
| 카페에서 (At the Café) | |
|---|---|
| 니코가 카페에 도착한다. 리틀 제이콥이 안으로 들어간다. | |
| 리틀 제이콥 | 모든 것에 감사해, 그 총은 그냥 가져. 나보다 네가 훨씬 잘 쓸 것 같으니까. 원 러브. (카페 안에 있는 누군가에게) 안녕, 라스타. 얘기 좀 하자고. 시작하자고. |
| 미션 완료 후 전화 (Post-Mission Phone Calls) | |
|---|---|
| 니코가 로만에게 전화를 건다. | |
| 니코 | 로만, 제이콥을 목적지에 데려다줬어. 너 대신 운전해 주는 것도 생각보다 지루하지 않던데. |
| 로만 | 제이콥은 좋은 사람이야. 제이콥이랑 풀 마르는 것만 지켜봐도 지루할 틈이 없지. 고마워, 사촌. |
| 미션 실패 컷신 및 대화 (Fail Cutscenes & Dialogues) | |
|---|---|
| (리틀 제이콥 사망 시) 니코가 로만에게 전화를 건다. | |
| 니코 | 안 좋은 일이 생겼어, 사촌. 제이콥이 더는 없다고. |
| 로만 | 제이콥이? 오... 젠장... 무슨 일이 있었는지는 듣고 싶지 않아. 젠장, 이제 그의 친구 리얼 배드맨한테 전화해야 하잖아. 이거 정말 꼬여버렸군, 사촌. |