결혼 상담/녹취록 1(GTA) 문서 원본 보기

{{Under Construction}}
이 문서는 ''[[Grand Theft Auto V(GTA)|Grand Theft Auto V]]''의 미션 "[[Marriage Counseling(GTA)|Marriage Counseling]]"에 등장하는 모든 컷신과 대사를 다룹니다.


{| class="wikitable" style="width:100%;"
|+ 미션: Marriage Counseling
! 배경/인물
| 대사
|-
| Michael이 [[De Santa Residence(GTA)|De Santa 저택]]으로 들어가 문을 닫고 계단으로 걸어간다.
|-
| [[Michael De Santa(GTA)|Michael]]
| 야, [[Amanda De Santa(GTA)|아만다]]?
|-
| Michael이 계단 쪽으로 다가가 위를 올려다본다.
|-
| Michael
| [[Tracey De Santa(GTA)|트레이시]]?
|-
| Michael
| 어이!
|-
| Michael이 밖으로 나가 담배에 불을 붙인다. 그러다 현관문 앞에 놓인 테니스 라켓 두 개를 발견한다. Michael은 담배를 바닥에 버리고 다시 안으로 들어간다.
|-
| Michael
| 아만다!
|-
| Michael이 다시 계단 쪽으로 향하며 위로 올라가기 시작한다.
|-
| Michael
| 아만다!
|-
| Michael이 아만다가 무엇을 하고 있는지 빠르게 눈치채고 계단을 뛰어 올라간다.
|-
| Michael
| 그러지 않는 게 좋을 거야! 내 집에서는 안 돼!
|-
| Amanda가 침실 밖에서 타월을 두른 채 나타나 Michael을 쫓아내려 한다.
|-
| Amanda
| 엿 먹어, 마이클! 나가!
|-
| Michael이 문 쪽으로 다가가 Amanda 앞을 막아선다.
|-
| Michael
| 내 아내랑 자라고 그 멍청이한테 시간당 150달러나 주고 있다고?
|-
| Michael이 Amanda를 옆으로 밀치고 문을 연다.
|-
| Michael
| 내 침대에서?
|-
| Amanda가 침실로 들어가는 Michael을 따라간다.
|-
| Amanda
| 마이클, 나가!
|-
| [[Kyle Chavis(GTA)|테니스 코치]]가 침대 위에 서서 Michael에게 사과한다.
|-
| 코치
| 와! 미안해요, 형님. 형님이랑 합의가 된 사이라고 해서요.
|-
| 코치가 침대에서 내려오고, Michael이 침대 위에 올라선다.
|-
| Michael
| 너랑 나랑 합의를 하나 보지.
|-
| Michael이 침대에서 내려와 테니스 코치에게 다가가려 하지만, Amanda가 그를 붙잡는다.
|-
| Michael
| 네 장례식 합의를 봐주지.
|-
| 테니스 코치가 제자리에서 걱정스러운 듯 발을 동동 구른다.
|-
| 코치
| 정말 미안합니다, 형님. 세션 비용은 안 받을게요, 약속해요.
|-
| Michael
| 넌 죽었어!
|-
| 테니스 코치가 창문 문으로 달려가고, Michael은 계속 그에게 소리를 지른다.
|-
| 코치
| 젠장!
|-
| Michael
| 죽었다고!
|-
| 테니스 코치가 문을 부수며 밖으로 도망친다. Michael과 Amanda가 문 쪽으로 향한다.
|-
| Michael
| 이리 와!
|-
| 테니스 코치가 화분을 뛰어넘으려다 화분과 함께 넘어진다. 코치가 비명을 지른다.
|-
| 코치
| 아악!
|-
| Michael이 발코니로 가서 아래를 내려다본다. Amanda가 방 안 가까이에 있다. 그가 뒤를 돌자 Amanda도 방을 나가려고 몸을 돌린다.
|-
| Michael
| 젠장! 세상에...
|-
| Michael이 방에서 뛰쳐나간다.
|-
| [[Franklin Clinton(GTA)|Franklin]]이 문으로 걸어오는 동안 Michael과 Amanda가 계단을 뛰어내려온다.
|-
| Amanda
| 야, 너...
|-
| Franklin이 집 안으로 걸어 들어온다.
|-
| Amanda
| ...쟤 좀 말려!
|-
| Franklin
| 무슨 일이에요?
|-
| Michael이 현관문으로 걸어간다.
|-
| Michael
| 비켜!
|-
| Amanda가 Michael을 말리려고 뒤를 쫓는다.
|-
| Amanda
| 마이클, 진정해!
|-
| 무슨 일이 일어난지 모르는 Franklin이 무슨 일이냐고 묻는다. Michael과 Amanda가 현관문 앞에서 멈춘다.
|-
| Franklin
| 도대체 무슨 일이에요?
|-
| Amanda
| 아무 일도 아니야, 그냥 오해였어.
|-
| Michael
| 이 여자가 내 침대에서 어떤 새끼랑 떡을 쳤다고.
|-
| Michael이 Franklin을 옆으로 밀치고 집 밖으로 나간다.
|-
| Franklin
| 장난하는 거죠?
|-
| Amanda가 자신을 변호하려 한다.
|-
| Amanda
| 그런 거 아니었어!
|-
| Michael이 Franklin을 가리킨다.
|-
| Michael
| 너도 할래?
|-
| Franklin이 Michael을 돕기로 동의한다.
|-
| Franklin
| 젠장, 하죠. 갑시다, 그 개자식을 잡으러 가죠.
|-
| Amanda가 집 계단으로 걸어 나온다.
|-
| Amanda
| 죽이지만 마!
|-
| Amanda가 다시 집 안으로 뛰어 들어가며 문을 쾅 닫는다.
|-
| Michael과 Franklin이 근처에 있던 [[Bison(GTA)|바이슨]]에 올라타 차고에서 빠져나온다. 그들은 [[Portola Drive(GTA)|포톨라 드라이브]]에서 코너를 돌아 [[West Eclipse Boulevard(GTA)|웨스트 이클립스 대로]]로 좌회전한다.
|}



{| class="wikitable" style="width:100%;"
|+ 대화 1 (Michael로 미션 시작 시)
! 인물
| 대사
|-
| Franklin
| 이 트럭 형님 거예요?
|-
| Michael
| 어떤 놈이 내 일을 좀 하고 있지. 곧 다시 가져갈 거야. 시체가 실려 있을지도 모르지만, 어쨌든 가져가겠지.
|-
| Franklin
| 아? 그럼 우리 저 친구 죽이는 건가요?
|-
| Michael
| 죽고 싶어 안달이 날걸. 문제라도 있나?
|-
| (Michael이 [[Mad Wayne Thunder Drive(GTA)|매드 웨인 썬더 드라이브]]로 방향을 튼다.)
|-
| Franklin
| 젠장, 개가 남의 개집에 똥을 싸면 안 되죠.
|-
| Michael
| 정확해. 사람들이 너무 오랫동안 내 개집에 똥을 싸질러 댔거든.
|}



{| class="wikitable" style="width:100%;"
|+ 대화 2 (Franklin으로 미션 시작 시)
! 인물
| 대사
|-
| Franklin
| 괜찮아요? 무슨 일 있었어요?
|-
| Michael
| 내 아내랑 놀아난 놈이 있었어, 그게 무슨 일이지.
|-
| Franklin
| 누구랑요?
|-
| Michael
| 아내한테 테니스 가르치라고 돈 주고 있는 놈.
|-
| (Michael이 매드 웨인 썬더 드라이브로 방향을 튼다.)
|-
| Franklin
| 그 테니스 코치요? 와, 개판이네요. 형님 같은 부자들은 참. 동네에서는 집배원 조심하라는 말도 있거든요.
|-
| Michael
| 그래, 난 뻐꾸기 새끼에, 속물에, 빌어먹을 진부한 놈이지.
|}



{| class="wikitable" style="width:100%;"
! 배경/인물
| 대사
|-
| Michael이 매드 웨인 썬더 드라이브를 올라간다.
|-
| Franklin
| 왼쪽이에요, 바로 저기요.
|-
| [[Baller(GTA)|발러]] 한 대가 진입로에서 나와 매드 웨인 썬더 드라이브 아래로 내려간다.
|-
| Michael
| 저기 있다!
|-
| [[Journey(GTA)|저니]] 한 대가 [[Ace Jones Drive(GTA)|에이스 존스 드라이브]] 교차로 직전 도로를 막아 코치가 도망칠 시간을 벌어준다.
|-
| Michael
| 저 새끼 뭐 하는 거야?
|-
| Franklin
| 야, 비켜요.
|-
| 저니가 급히 후진하여 매드 웨인 썬더 드라이브 아래로 내려간다.
|-
| Michael
| 빌어먹을.
|-
| Franklin
| 젠장, 놈을 놓친 것 같은데요.
|-
| Michael
| 놈은 분명 이 협곡 어딘가에 살 거야, 찾을 수 있어.
|}



{| class="wikitable" style="width:100%;"
|+ 대화 3 (기본 경로)
! 인물
| 대사
|-
| Michael이 [[North Sheldon Avenue(GTA)|노스 셸던 애비뉴]]를 따라 운전하다가 [[Hillcrest Ridge Access Road(GTA)|힐크레스트 리지 진입로]]에 도착한다.
|-
| Michael
| 좋아, 여기서 꺾어야 해.
|-
| (Michael이 힐크레스트 리지 진입로로 방향을 튼다.)
|-
| Franklin
| 어이! 놈이 이 빌어먹을 집들 중에 하나에 있다는 거죠?
|-
| (Michael이 코치의 차를 발견한다.)
|-
| Michael
| 저기 있네. 바로 저거야.
|-
| (Michael이 언덕 위에 위태롭게 지어진 집 위의 코치를 발견한다.)
|-
| Michael
| 저 꼬마 자식이 저기 있네. 봐봐.
|-
| Franklin
| 와, 코치 놈 제법 잘 살고 있네요.
|-
| (Michael이 집의 지지대 근처로 차를 몬다.)
|-
| Michael
| 야, 이 개자식아! 빚도 다 안 갚고 도망가냐?
|-
| 코치
| 마이클, 친구! 오해가 좀 있는 것 같은데!
|}



{| class="wikitable" style="width:100%;"
|+ 대화 4 (Michael로 시작 시 2A)
! 인물
| 대사
|-
| Michael
| 내가 모텔에 가야 한다면, 그 여자(아만다)도 모텔에 가야 해! 이번엔 그 여자한테 사면발이나 옮으라고 해!
|-
| Franklin
| 형님 사면발이 있어요?
|-
| Michael
| 뭐? 아니, 아니...
|-
| Franklin
| 왜냐면 형님이랑 악수하고 그랬으니까...
|-
| Michael
| 아니야. 이제 없어. 봐, 우리 사이엔 규칙이 있어. 내 집은 안 돼. 눈 마주쳐야 하는 놈은 안 돼. 돈 주고 하는 짓은 더더욱 안 되고!
|-
| Franklin
| 아, 이 녀석 형님 고용인이었어요? 그건 넘지 말아야 할 선이죠.
|-
| Michael
| 어떤 남자든 그건 그래.
|-
| Franklin
| 아, 그래요. 이 작은 새끼한테 아주 강력한 메시지를 전달해 주죠.
|-
| Michael
| 아주 명확하고 깔끔하게 대화해 줄 생각이야, 그건 확실하지.
|}



{| class="wikitable" style="width:100%;"
|+ 대화 5 (Franklin으로 시작 시 2B)
! 인물
| 대사
|-
| Franklin
| 어떻게 잡았어요?
|-
| Michael
| 어렵지 않았어. 내 집에 있었거든. 내 침대에서, 서로 위아래로 엉켜 있었지!
|-
| Franklin
| 이 친구 설명 좀 들어봐야겠는데요.
|-
| Michael
| 상황 자체가 이미 다 설명해 주잖아, 프랭크. 지금부터 우리가 할 짓도 딱히 설명이 필요 없을 거야.
|-
| Franklin
| 젠장. 가서 이 자식을 제대로 코치해 주죠.
|}



{| class="wikitable" style="width:100%;"
! 배경/인물
| 대사
|-
| Michael과 Franklin이 집 아래에서 차에서 내린다.
|-
| Michael
| 트럭 뒤에 윈치가 있어. 케이블을 저 위 지지대 중 하나에 연결해.
|-
| (카메라가 집을 비추고, Michael과 Franklin이 집을 트럭에 매달 준비를 한다.)
|-
| Franklin
| 덱(데크)을 통째로 뽑아버릴 생각이에요?
|-
| Michael
| 야, 그 자식이 내 결혼 생활을 통째로 뽑아버렸잖아.
|-
| Franklin
| 형님, 진짜 이렇게까지 극적으로 나갈 거예요?
|-
| (Michael이 Franklin의 말을 무시한다.)
|-
| Michael
| 그래, 어쨌든.
|-
| (카메라가 집 발코니에 있는 코치를 비춘다.)
|-
| 코치
| 세션 비용은 깎아준다고 했잖아요, 친구!
|-
| Michael
| 이런 빌어먹을 세션이 한두 번이 아니었잖아, 친구! 난 네가 그냥 백핸드 이상으로 뭘 연습했는지 생각 중인데!
|-
| 코치
| 맨디의 백핸드는 정말 많이 좋아졌어요, 형님. 하지만 더 좋아지려면 때론 더 나빠져야 할 때도 있는 법이죠.
|-
| Michael
| 그래, 그럼 내가 거기로 올라가서 내 백핸드를 연습해 볼까... 네 얼굴에 말이야!
|-
| 코치
| 아, 친구. 당신의 부정적인 에너지가 정말로 기분을 잡치게 하네요.
|-
| Michael
| 아, 그랬으면 좋겠네, 친구.
|-
| (Franklin이 윈치를 집 지지대에 연결한다.)
|-
| Franklin
| 연결 끝났어요.
|-
| (Michael이 코치에게 계속 소리를 지른다.)
|-
| Michael
| 내 집에 들어와서, 내 돈 쳐먹고 내 아내랑 자? 지금 장난해!?
|-
| (어떤 여성이 발코니에서 코치 옆에 나타난다.)
|-
| 코치
| 그건 좀 아니었다고 말해두죠, 친구.
|-
| (그 여자가 핸드폰을 꺼내 누군가에게 전화를 건다.)
|-
| 코치
| 미안해요. 진짜로.
|-
| Michael
| (비꼬며) 정말 관대하기도 하셔라!
|-
| Michael
| 박수라도 쳐줄까... '''이 개자식아!'''
|-
| (카메라가 다시 코치를 비춘다.)
|-
| 코치
| 친구.
|-
| (컷신이 끝난다.)
|-
| Michael
| 야, 누가 네 물건을 건드리면 기분이 어떤지 두고 보자고!
|-
| 코치가 Michael이 무슨 짓을 하려는지 눈치챈다.
|-
| 코치
| 와, 어이! 잠깐! 오해가 있는 거예요, 친구!
|-
| Michael이 바이슨으로 돌아가 탑승한다.
|-
| 코치
| 와! 젠장!
|-
| Michael이 차를 앞으로 몰기 시작한다.
|-
| Michael
| 간다! 어떻게 되는지 보자고.
|-
| Franklin
| 형님, 진짜 제대로 미쳤네요.
|-
| 집이 무너지기 시작한다.
|-
| Franklin
| 와 젠장. 저거 보여요?
|-
| Michael이 차를 더 앞으로 몰고, 집의 조각들이 더 많이 떨어진다.
|-
| Franklin
| 갑시다, 제대로 보여주자고요.
|-
| 지지대가 휜다.
|-
| Franklin
| 와, 이 친구 오늘 밤엔 밖에서 밥 먹긴 글렀네요.
|-
| Franklin
| 해요, 형님. 빌어먹을, 당겨버려.
|-
| Franklin
| 오 젠장!
|-
| 지지대가 견디지 못하고 집이 힐크레스트 리지 진입로로 무너져 내린다.
|-
| Michael이 도로 위에 집이 무너진 것을 보고 기뻐한다.
|-
| Michael
| 젠장, 그래. 저놈이 어떻게 생각할지 보자고.
|-
| Franklin
| 와, 형님! 젠장!
|-
| Michael
| 엿 먹어! 그놈의 데크도 엿 먹으라 그래!
|-
| Franklin
| 에이, 형님! 그냥 데크 정도가 아니라 집을 통째로 뽑아버린 것 같은데요.
|-
| Michael이 차를 몰고 떠난다.
|-
| Michael
| 모래 위에 집을 짓는 자는 어리석은 법이지, 이봐.
|-
| Franklin
| 형님, 제 친구 매튜가 그 말을 쓸 때 이런 트럭까지 생각하진 않았을걸요.
|-
| Michael이 [[Picture Perfect Drive(GTA)|픽처 퍼펙트 드라이브]]로 우회전하자 코치에게서 전화가 온다.
|-
| 코치 <br> (목소리만)
| 미스터 드 산타! 이게 무슨 짓이에요!? 저건 내 집이 아니라고요.
|-
| Michael
| 개소리 마.
|-
| 코치 <br> (목소리만)
| 아, 친구, 난 그런 집 살 돈 없어요. 난 테니스 코치라고요, 공이나 치면서 사는 사람이라고.
|-
| 코치 <br> (목소리만)
| 난 그냥 거기 숨어 있었을 뿐이에요.
|-
| 신원 미상 <br> (목소리만)
| 핸드폰 줘! 너! 넌 죽은 목숨이야!
|-
| 신원 미상 <br> (목소리만)
| 그린 라이트! 그린 라이트! [[Martin Madrazo(GTA)|마틴 마드라조]]가 그린 라이트를 줬어!
|-
| Michael
| (비꼬며) 오, 무서워라. 아주 그냥 겁에 질려 죽겠네.
|-
| (통화 종료)
|-
| Michael이 여자의 협박을 흉내 내기 시작한다.
|-
| Michael
| "그린 라이트! 그린 라이트! 마틴 마드라조!" 엿 먹어라.
|-
| 마틴 마드라조의 이름을 들은 Franklin이 걱정하기 시작한다.
|-
| Franklin
| 와, 형님. 마틴? 마틴 마드라조요?
|-
| Michael
| 저 여자가 그랬어.
|-
| Franklin
| 젠장, 그 인간 거물이에요. 형님, 제발...
|-
| Michael이 Franklin의 경고를 무시한다.
|-
| Michael
| 아무것도 바라는 거 없어. 저 여자 히스테리 부리는 거야. 진정해. 코치 놈은 그 러시아 여자나 상대하고 있겠지. 여자도 진정 좀 해야 해.
|-
| Franklin이 여자의 협박을 흉내 내기 시작한다.
|-
| Franklin
| (낄낄대며) 죽은 목숨! 죽은 목숨!
|-
| Michael
| (낄낄대며) 죽은 목숨!
|-
| Franklin
| 그래도 형님이 방금 그 여자 인생을 박살 냈잖아요.
|-
| Michael
| 그래, 그런 것 같네. 코치가 그 여자한테 좋은 시간이나 보내게 해주겠지.
|-
| Franklin
| 형님, 진짜 제정신 아니네요. 잃어버린 시간을 되찾으려는 휴가 나온 선원 같아요.
|-
| Michael
| 아, 나도 바다에 꽤 오래 있었지. 남들이 다 원한다고 하는 것들, 얘야, 사실은 필요 없는 것들이야.
|-
| Franklin
| 네? 뭐 같은 거요?
|-
| Michael
| 빠른 차, 큰 집, 아름다운 여자들.
|-
| Franklin
| 형님, 형님은 가진 자의 입장에서 말하는 거예요. 나같이 배고픈 놈한테는, 다 좋아 보인다고요.
|-
| Michael
| 얘야, 배고픔이 가장 먼저 사라지는 거야. 그게 사라지면 - 배고픔과 불안함이 사라지면 - 멍청해지고 아무짝에도 쓸모없어지는 거지.
|-
| Franklin
| 뭐, 제가 방금 위에서 본 건 배불리 먹고도 여전히 쓸모 있는 놈이었어요. 형님, 저한테 몇 가지 좀 알려줄 수 있겠는데요.
|-
| Michael
| 그래, 첫 번째 교훈, 네 아이들의 어머니를 스트립바에서 만나지 마라.
|-
| Franklin
| 아, 전 잘 모르겠는데요, 스트립 클럽이...
|-
| Michael
| 두 번째 교훈, 그 여자에게 절대 변할 거라는 기대를 하지 마라. 그 여자는 죽는 날까지 네 주머니를 털고, 다른 남자들에게 몸을 비빌 거야.
|-
| Franklin이 Michael의 조언에 조금 당황한다.
|-
| Franklin
| 제가 얻고 싶은 조언은 좀 일 관련 쪽인데요.
|-
| (마틴 마드라조의 부하들이 바이슨에 총격을 가한다.)
|-
| Franklin
| *젠장, 적들이 붙었어요, 형님. <br> * 야, 형님, 뒤에 험악하게 생긴 놈들이 따라붙었는데요.
|-
| Michael
| *장난해? 얘야, 뭐라도 좀 해봐! <br> * 와, 빠르네. 좋아, 처리하는 것 좀 도와줘.
|-
| Franklin
| *해볼게요. 운전하세요. <br> *최선을 다해보죠. 갑시다. <br> *시도해 보죠. 계속 운전하세요.
|-
| Michael/Franklin
| *우리가 처리할 수 있겠지, 안 그래? 박살 내버려! <br> *밟아요, 형님. 가야 해요. <br> *저기 갔어요.
|-
| (Michael이 부하 한 명을 처치한다.)
|-
| Michael
| 한 놈 갔어.
|-
| (Michael과 Franklin이 마드라조의 부하들을 추가로 처치한다.)
|-
| Franklin/Michael
| *가자, 따돌려버려! <br> *거리가 얼마나 남았죠?
|-
| (Michael과 Franklin이 마드라조의 모든 부하들을 처치한다.)
|-
| Michael
| 됐어, 다 따돌린 건가?
|-
| Franklin
| 네, 맞아요. 끝났네요.
|-
| Michael
| 좋아. 다시 집으로 돌아가서, 이 상황을 생각해 보자.
|-
| (그들이 Michael의 집으로 돌아가기 시작한다.)
|-
| Michael
| 와. 젠장. 잘했어. 내 말은, 조준은 영 엉망이었지만, 도움은 됐어.
|-
| Franklin
| 어어... 고마워요... 그런 걸로 치죠.
|-
| Michael
| 야, 방어적으로 굴지 마. 사격장에나 가. 조준 연습 좀 하고. 그럼 괜찮아질 거야.
|-
| Franklin
| 젠장, 형님, 괜찮아요?
|-
| Michael
| 와인처럼 깔끔하지. 좀 맞긴 했지만. 넌 괜찮아? 내 말은, 잘했다고, 얘야.
|-
| Franklin
| 네, 괜찮아요. 제 말은 형님 - 정신 상태요.
|-
| Michael
| 정신 상태? 오, 세상에, 난 최고로 훌륭해. 몇 년 동안 심장이 이렇게 뛴 적이 없었거든. '''우후!''' 그래! 젠장, 최고야!
|-
| Franklin
| 형님, 지금 좀 조증 같아요. 방금 로스 산토스의 멕시코 지하 세계 대사한테 그린 라이트 받았잖아요.
|-
| Michael
| 날 믿어. 우리가 처리했어. 마틴 마드라조가 누구든 간에, 난 그보다 더한 놈들도 다 알고 지냈어.
|-
| Franklin
| 방금은 그냥 하급 광대 몇 명 처리한 거잖아요.
|-
| Michael
| 두고 보는 거지, 무슨 일이 생기는지. 얘야, 재고할 필요 없어. 기분 좋거든. 우후! 그래! 드디어 뭔가 해냈다는 기분이 들거든. 하!
|-
| Franklin
| 형님, 그거 알아요? 형님 같은 사람이 그 빌어먹을 수영장에 앉아 있는 건 낭비예요.
|-
| Michael
| 네 말이 맞아. 뭔가 해야 해. 위스키와 햇살, 그리고 빈둥거리기? 엿이나 먹으라 그래, 난 그런 놈보다 나은 놈이야.
|-
| Franklin
| 젠장, 그래요. 그 엄청난 지식들. 그냥 썩히고 죽이기엔 아깝다고요. 누구한테 전수해 주지 않으면, 다 사라지는 거죠. 형님은 분명 뭔가 많이 아실 텐데...
|-
| Michael
| 네가 상상하는 것보다 더 많이 알지.
|-
| Franklin
| 그래요? 큰 건 한 번 해본 적 있어요?
|-
| Michael
| 한때는, 그런 일만 했었지.
|-
| Franklin
| 젠장, 그렇다면, 저도 좀 아는 게 있거든요.
|-
| Michael
| 그래? 뭐가?
|-
| Franklin
| 제가 나고 자란 이 도시에 대해서요.
|-
| Michael
| 생각해 보지.
|-
| Franklin
| 네, 그러세요. 재밌을 것 같아요.
|-
| (그들이 Michael의 집에 도착해 둘 다 바이슨에서 내리고, Michael이 현관문으로 걸어간다.)
|-
| Michael
| 야, 오늘 도와줘서 고맙다. 상황이 이렇게까지 뜨거워질 줄은 몰랐어.
|-
| Franklin
| 젠장. 언덕에서 집을 뽑아버리는 건 정말 이상한 방식으로 사람들을 엿 먹이네요.
|-
| Michael
| 그래, 뭐, 난 이런 빌어먹을 짓은 다 끝난 줄 알았는데. 도대체 무슨 일이 일어나고 있는 건지 모르겠군.
|-
| Franklin이 차가 멈추는 소리를 듣는다.
|-
| Franklin
| 오 젠장! 곧 알게 될 것 같네요.
|-
| 검은색 [[Baller(GTA)|발러]]에서 네 사람이 내리고, 한 남자가 옆 문을 열자 파란 양복을 입은 은발의 남자가 모습을 드러낸다. 그 남자가 Franklin과 Michael을 향해 걸어온다.
|-
| 신원 미상
| 내가 누군지 알아?
|-
| (그 남자가 화를 내기 시작한다. 은색 야구 방망이를 든 [[Javier Madrazo(GTA)|다른 남자]]가 뒤를 따른다.)
|-
| 신원 미상
| 내가 누군지 아냐고?! 알아?
|-
| Michael
| 아니!
|-
| (그 남자가 Franklin을 쳐다본다.)
|-
| 신원 미상
| 넌 알아, 너?
|-
| Franklin
| 알 것 같아요.
|-
| 신원 미상
| 좋아.
|-
| (그 남자가 Michael을 쳐다본다.)
|-
| 신원 미상
| 난 네가 누군지 알아. 어디 사는지도 알지.
|-
| (그 남자가 Franklin을 가리킨다.)
|-
| 신원 미상
| 넌 누구지?
|-
| Franklin
| 전 프랭클린이에요.
|-
| 신원 미상
| 면허증.
|-
| (Franklin이 면허증을 건네자, 한 남자가 낚아채서 파란 양복을 입은 남자에게 준다.)
|-
| 신원 미상
| 자, 프랭클린, 미스터 드 산타를 좀 도와주지 그래. 내가 누구지?
|-
| Franklin
| 마틴 마드라조인 것 같아요.
|-
| 마틴
| 착한 녀석. 이제 그에게 배경지식이나 좀 알려주지.
|-
| (Franklin이 Michael을 돌아본다.)
|-
| Franklin
| 형님, 마틴 마드라조... 미스터 마드라조는 합법적인 사업가예요. 멕시코계 미국인 갱단과 마약 조직을 운영했다는 혐의를 받았지만, 증인들이... 실종되면서 기소가 취하됐죠.
|-
| (마틴이 Franklin을 가리킨다.)
|-
| 마틴
| 똑똑한 꼬마네.
|-
| (마틴이 돌아 서서 부하에게 야구 방망이를 뺏어 든다.)
|-
| 마틴
| 이제, 마이클.
|-
| (마틴이 야구 방망이를 잡고 Michael을 돌아본다.)
|-
| 마틴
| 물어볼 게 하나 있다.
|-
| (마틴이 야구 방망이로 Michael을 때린다. Michael이 차고 밖 바닥에 쓰러진다. 부하들이 Franklin과 Michael에게 총을 겨눈다.)
|-
| 마틴
| 왜, [[Vinewood Hills(GTA)|바인우드 힐즈]]에 있는 건축학적으로 중요한 모더니즘의 경이로운 집을 언덕 아래로 끌어내렸지?!
|-
| (총을 든 부하들이 Michael을 겨눈다.)
|-
| Michael
| 집주인이 내 아내랑 자는 줄 알았어.
|-
| 마틴
| 테니스 코치가 살기엔 참 이상한 집이더군.
|-
| Michael
| 제정신이 아니었어.
|-
| 마틴
| 확실히 그렇군.
|-
| Michael
| 그래.
|-
| (마틴이 야구 방망이를 원래 가지고 있던 남자에게 다시 건네준다.)
|-
| 마틴
| 뭐, 나탈리아는 호텔이 필요하겠지, 네가 재건축 비용을 댈 동안 말이야, 안 그래?
|-
| Michael
| 당연하지.
|-
| 마틴
| 좋아. 내 추측으로는, 재건축 비용은 대략... 250만 달러 정도면 되겠나?
|-
| Michael
| 물론이지.
|-
| 마틴
| 아주 좋아.
|-
| (마틴이 차로 돌아간다. [[Natalia Zverovna(GTA)|나탈리아]]가 Michael에게 침을 뱉고는 차로 돌아간다.)
|-
| Michael
| 참 친절하기도 하군.
|-
| (마틴이 De Santa 저택의 진입로를 떠난다. Franklin이 Michael을 일으켜 세운다.)
|-
| Franklin
| 괜찮아요, 형님.
|-
| Franklin
| 젠장, 괜찮아요?
|-
| Michael
| 더할 나위 없이 좋아.
|-
| Franklin
| 이제 어쩔 거예요?
|-
| Michael
| 은퇴를 미뤄야 할 것 같군.
|-
| (Michael이 자신의 집을 돌아본다.)
|-
| Michael
| 젠장! 아, 세상에. 빚더미에 올라앉았다고. 봐, 돈을 벌 방법은 딱 하나밖에 없어. 오랜 친구한테 전화해야겠어. [[Lester Crest(GTA)|레스터]] 말이야. 지금쯤 어디선가 살고 있겠지. 찾아내야겠어.
|-
| (Michael이 Franklin의 어깨를 토닥인다.)
|-
| Michael
| 혼자 생각할 시간을 좀 줘, 알았지?
|-
| Franklin
| 알겠어요.
|-
| (그들이 주먹을 맞대고, Michael이 집 안으로 걸어 들어간다.)
|-
| Michael
| 젠장, 빌어먹을!
|-
| (미션 완료 화면이 뜬다.)
|}



{| class="wikitable" style="width:100%;"
|+ 미션 후 전화 통화
! 배경/인물
| 대사
|-
| 잠시 후, Michael이 [[Rockford Plaza(GTA)|록포드 플라자]] 건너편 공원에서 전화를 건다.
|-
| Michael
| 여보세요. 레스터 크레스트의 번호가 아직 맞나?
|-
| 레스터
| 누군데?
|-
| Michael
| "누군데"라고 묻는 건 누구지?
|-
| 레스터
| 너 진짜 조심성이 많구나... 죽은 사람치고는 말이야, 마이클.
|-
| Michael
| 아. 목소리가 별로 안 좋네, 친구.
|-
| 레스터
| 죽어서도 참 예의 바르고 매력적이시네. 나 보러 와, 오랜 친구여.
|-
| 레스터
| 나도 너처럼 로스 산토스에 살아. [[Murrieta Heights(GTA)|무리타 하이츠]]...
|-
| Michael
| 와, 와... 야, 어떻게... 여보세요?
|-
| Michael
| 이 개자식.
|-
| (통화 종료)
|}


<noinclude>
[[Category:Mission Transcripts in GTA V]]
</noinclude>

[[분류:gta]]