| 필립스 부인 (Mrs. Philips)
|
| 때가 왔다 또는 세 번째 길을 완료한 후 나오는 크레딧이 끝나면, 조종은 샌디 쇼어에서 자신의 트레일러로 차를 몰고 가고 있는 트레버로 전환된다. 이 임무를 시작하려면 트레버가 자신의 트레일러로 들어가야 한다. 트레버가 안으로 들어서자, 필립스 부인이 주방 카운터에 기대어 있는 것을 보고 깜짝 놀란다.
|
| 필립스 부인
|
그래... 아주 잘 살고 있었구나.
|
| 트레버
|
뭐? 뭐하고... 뭐하고 있는 거예요... 여기서?
|
| 필립스 부인
|
엄마한테 인사하는 꼴 좀 봐라, 트레버?
|
| 트레버
|
저-저-저-저기, 어머니가 나오신 줄 몰랐어요.
|
| 필립스 부인
|
편지도 한 통 없더니... 찾아오지도 않고...
|
| 트레버
|
그-그러니까...
|
| 필립스 부인
|
여자 친구 하나 못 사귀었지, 그치?
|
| 그녀는 침실 문 앞에 서 있는 트레버에게 걸어간다.
|
| 필립스 부인
|
말해봐, 트레버... 너 게이니?
|
| 트레버
|
아니요...
|
| 필립스 부인
|
그래서 이러고 사는 거니?
|
| 트레버
|
아니요...
|
| 필립스 부인
|
뭐, 그렇다 해도 상관은 없다만... 사실 난 항상 게이 아들이 있었으면 했거든. 엄마를 잊지 않는 아들 말이야.
|
| 트레버
|
하지만 엄마!
|
| 필립스 부인
|
하지만 엄마, 하지만 엄마, 하지만 엄마! 아무것도 아니야! 찍소리도 마! 내가 너를 뱃속에 품었고, 먹여 살리고, 젖 떼고 키웠는데, 지금 꼴을 좀 봐라. 넌 늘 은혜도 모르는, 비열하고, 질질 짜는, 똥 같은 자식이었어! 너도 알고 나도 다 알아! 넌 처음부터 어딘가 잘못됐었어. 스스로를 부끄러워하고! 나를, 제 엄마를 부끄러워하다니! 내가 여기 몇 시간이나 있었는데, 물 한 잔 안 가져오니? 아니면 담배라도? 아니면 내 발이라도 주물러주든가? 난 늙은 여자고 너는... 한창때인 놈이. 너는 속이 비었니?
|
| 트레버가 무릎을 꿇는다.
|
| 트레버
|
정말 죄송해요!
|
| 그는 울먹이며 그녀를 껴안는다.
|
| 필립스 부인
|
아이고, 괜찮다, 아들아.
|
| 울음소리가 계속된다.
|
| 필립스 부인
|
오, 이제 그만해!
|
| 그녀는 트레버를 밀쳐내며 턱을 무릎으로 친다. 트레버가 뒤로 넘어진다.
|
| 필립스 부인
|
여기 이렇게 늙고 지치고 외로운 내가 있다.
|
| 트레버
|
(흐느끼며) 모든 게 다 너무 죄송해요.
|
| 필립스 부인
|
그래, 모든 게 말이지! 난 늙었어, 트레버. 보험도 없다고...
|
| 트레버
|
돈은 있어요!
|
| 필립스 부인
|
네 빌어먹을 돈은 필요 없어! 내가 그런 여자로 보이니? 매춘부라도 된 것 같아? 아직도? 넌 정말 역겹구나!
|
| 트레버
|
제가 뭘 하면 될까요?
|
| 필립스 부인
|
몸이 너무 아프구나. 딜루다몰을 좀 더 가져와야겠어.
|
| 트레버
|
그럴게요.
|
| 필립스 부인
|
아주 많이! 트럭 한가득, 말 그대로 트럭으로 가져와. 그 시시한 작은 약 말고! 천 밀리그램짜리로 가져오렴.
|
| 트레버
|
네...
|
| 필립스 부인
|
그리고 만약 신사분을 한 명 찾아오면... 뭐, 우리 둘 다 네게 아버지 같은 존재가 필요하다는 건 알잖니...
|
| 트레버가 트레일러 밖으로 나간다. 필립스 부인은 소파에 앉는다.
|
