차갑게 식혀서 대접하는 요리(GTA)
| |
| 게임 | GTA IV |
| 유형 | IV |
| 대상 | 드미트리 라스칼로프 |
| 위치 | 플래티퍼스, 이스트 훅, 브로커 |
| 실패 조건 | * 사망 * 체포 |
| 보상 | 없음 |
| 해금 조건 | One Last Thing |
| 해금 항목 | Mr. & Mrs. Bellic (복수 엔딩 시) |
복수는 차갑게(A Dish Served Cold)는 GTA IV의 메인 스토리 최종 임무 중 하나로, "복수(Revenge)" 엔딩을 선택했을 때 진행하게 됩니다. 이 임무에서 니코 벨릭은 니코를 리버티 시티로 데려왔던 배인 플래티퍼스 호에서 드미트리 라스칼로프를 처단합니다.
개요
지미 페고리노(GTA)|지미 페고리노와의 회의에서, 니코는 드미트리 라스칼로프와 헤로인 거래를 하라는 강한 압박을 받습니다. 니코는 이 거래를 거절하기로 마음먹고, 로만으로부터 드미트리가 플래티퍼스 호에 타고 있다는 사실을 알게 된 뒤 그에게 복수하기로 결심합니다. 니코는 이스트 훅에 정박 중인 플래티퍼스 호로 향합니다. 배 위에서 격렬한 총격전이 벌어지고, 니코는 드미트리의 모든 부하들을 사살합니다. 결국 니코는 배의 화물칸에서 드미트리를 구석으로 몰아넣습니다. 대치 상황에서 니코는 드미트리에게 부상을 입힙니다. 드미트리는 목숨을 구걸하며 니코를 죽이면 "사람들이 가만있지 않을 것"이라고 경고하지만, 니코는 이를 무시하고 드미트리의 무릎을 쏜 뒤 머리에 총을 쏴 즉사시킵니다. 이후 니코는 오래전에 드미트리를 죽였어야 했다고 한탄하며 화물칸을 빠져나와 배를 떠납니다.
임무 목표
임무를 완료하려면 다음 목표를 달성해야 합니다:
- 함교로 이동하십시오.
- 제어 장치를 조작하여 화물칸을 여십시오.
- 화물칸으로 이동하여 드미트리에게 복수하십시오.
- 드미트리를 끝장내십시오.
- 화물칸 출구로 이동하십시오.
- 배에서 내리십시오.
사망자
- 드미트리 라스칼로프 - 배신, 로만 벨릭 협박 및 니코 일행 살해 시도에 대한 대가로 니코 벨릭에게 사살됨.
- 드미트리의 부하들 - 니코의 접근을 막으려다 사살됨.
임무 이후
- 임무 Mr. & Mrs. Bellic이 해금됩니다.
- 니코는 로만에게 전화를 걸어 플래티퍼스 호에서 드미트리를 처단했으며, 모든 일이 시작된 곳에서 끝났음을 알립니다. 로만은 돈을 벌지 못한 것에 대해 실망하지만, 이제 드미트리가 더 이상 자신들을 괴롭히지 않을 것이라는 점에 안도합니다. 또한 로만은 니코에게 결혼식에 정장을 입고 오라고 상기시킵니다.
- 필 벨에게서 전화가 옵니다. 필은 니코가 거래를 진행하지 않은 이유를 이해하며, 자신도 드미트리를 믿지 않았다고 말합니다. 또한 페고리노 조직이 붕괴하고 있으며 자신은 더 이상 니코와 엮일 수 없다고 말하며 마피아와 니코의 인연을 끊습니다.
- 케이트 맥리어리에게 전화를 걸어 그녀의 조언대로 드미트리와의 관계를 끊었다고 말합니다. 케이트는 돈보다 자신의 신념을 우선시한 니코를 자랑스러워하며 결혼식에 참석하겠다고 답합니다.
임무 후 통화
첫 번째 통화
니코: 드미트리를 죽였어. 끝났어. 그가 내가 리버티 시티에 처음 왔을 때 탔던 배인 플래티퍼스에 있었거든. 시작된 곳에서 끝난 셈이지.
로만: 네가 해야 한다고 생각한 일을 한 거겠지. 거래도 없고, 돈도 없고, 온수 욕조도 모델도 없지만, 이제 드미트리는 널 괴롭히지 못할 거야. 결혼식에서 보자, 알지? 정장 입는 거 잊지 마.
니코: 갈게, 로만. 걱정 마.
두 번째 통화
필: 여보세요, 나 필이야. 네가 왜 그런 결정을 내렸는지 이해한다. 뭐, 나도 드미 그놈은 처음부터 믿지 않았으니까.
니코: 그래, 뭐... 해야 할 일을 했을 뿐이야.
필: 어쨌든, 이제 우린 더 이상 이야기할 수 없을 거다. 지미는 완전히 무너졌고 페고리노 조직도 끝이야. 난 이제 손 털었다. 잘 지내라.
세 번째 통화
니코: 여보세요, 케이트. 네 조언대로 했어. 그놈과 관계를 완전히 끊었지.
케이트: 정말 자랑스러워, 니코. 돈을 포기하고 자신의 신념을 지키기가 정말 힘들었을 텐데.
니코: 옳은 일을 한 것뿐이야. 로만의 결혼식에 올 거지?
케이트: 나를 데리러 와줄 수 있어? 우리 엄마 집 앞에 있을게.
니코: 곧 봐.
비디오 공략
오류
- 드미트리를 처형할 때 전투 권총이나 권총을 사용하게 되는데, 니코가 드미트리의 무릎을 두 번 쏘고 마지막으로 머리를 쏘는 애니메이션이 재생됩니다. 이때 탄창에 총알이 3발 미만으로 남아있으면 니코가 재장전을 하기 위해 멈추면서 컷신이 꼬이게 됩니다. 그럼에도 불구하고 드미트리의 시체는 마치 총에 3번 연속으로 맞은 것처럼 반응하여 컷신이 10초 정도 멈췄다가 다시 진행되는 현상이 발생합니다.
트리비아
- 임무 제목은 1841년 프랑스의 작가 외젠 쉬(Eugène Sue)의 소설 《마틸드(Mathilde)》에 등장하는 "복수는 차갑게 먹을 때 가장 맛있다(Revenge is a dish best served cold)"라는 문구에서 따왔습니다.
- 오프닝 컷신에서 드미트리가 러시아어로 대사할 때 "헤로인"을 뜻하는 단어의 발음을 실수하는 장면이 있습니다. 또한, 배 안의 컨테이너에 적힌 러시아어 문구에도 오타가 있습니다.
- 드웨인 포지의 지원군은 플래티퍼스 호 총격전에서 호출할 수 없습니다.
- 임무 도중 드미트리가 인터폰을 통해 "배에 침입자가 있다!", "침입자가 있으니 조심해라!", "배에 놈이 나타났다, 감시해!" 같은 말을 하는 것을 들을 수 있습니다.
- 처형 당할 때 드미트리는 불에 타는 보행자의 비명 소리를 냅니다.
- 본래 지미 페고리노가 이 임무 이후 니코에게 전화를 걸어 드미트리를 죽여 거래를 망친 것에 대해 분노를 표출하는 내용이 있었으나, 알 수 없는 이유로 삭제되었습니다.