그랜드 테프트 오토 V/타이틀 업데이트 노트/업데이트-2015-09-15 1(GTA)

정보 업데이트

날짜	2015년 9월 15일
이전	2015년 7월 21일
다음	2015년 10월 20일
이름	업데이트 1.29 (PS4/Xbox One/PC)
공식 노트	공식 노트
DLC	프리모드 이벤트 업데이트
파일 이름	patchday6ng

2015년 9월 15일에 출시된 이 Grand Theft Auto V 타이틀 업데이트는 프리모드 이벤트 업데이트 온라인 DLC 콘텐츠를 추가했으며, PlayStation 4와 Xbox One에 록스타 에디터를 추가했습니다.

<tabber> 일반=

새로운 콘텐츠

• PlayStation 4 및 Xbox One용 록스타 에디터가 추가되었습니다.
• GTA 온라인에 프리모드 이벤트가 추가되었습니다. 튜토리얼을 완료하면 잠금 해제되며, 튜토리얼을 건너뛴 경우 즉시 이용할 수 있습니다. 새로운 활동은 다음과 같습니다:
  • 야수 사냥(Hunt the Beast)
    • 야수가 되어 보세요. 캐릭터보다 더 강력하고 빠르며 털이 많은 버전으로 변신하여 로스 산토스와 블레인 카운티 전역에서 끈질긴 추격자들을 따돌려야 합니다.
  • 킹 오브 더 캐슬(King of the Castle)
    • 지정된 '성'을 차지하기 위해 벌이는 각자도생의 영토 전쟁입니다. 성을 차지하고 나면, 왕좌를 빼앗으려는 다른 모든 플레이어로부터 성을 방어해야 합니다.
  • 핫 프로퍼티(Hot Property)
    • 서류 가방을 차지하고 도망치십시오! 자동차, 자전거, 보트, 오토바이, P-996 레이저에 올라타거나 그저 발이 부르트도록 뛰어다니며 귀중한 밀수품을 손에 넣으십시오. 가방을 가장 오래 보유한 상위 3명의 플레이어에게는 GTA$ 및 RP 보너스가 지급됩니다.
  • 이동식 표적(Moving Target)
    • 표시된 차량에 가장 먼저 탑승한 플레이어가 이동식 표적이 되며, 해당 차량을 지정된 장소까지 안전하게 전달해야 합니다. 표시된 차량은 내구도가 높지만, 드롭 포인트까지 가는 동안 다른 플레이어들의 파괴 시도를 견뎌내려면 뛰어난 조종 실력이 필요합니다.
  • 체크포인트 챌린지(Checkpoint Challenge)
    • 남부 산 안드레아스를 가로지르는 광란의 질주 속에서 프리모드 경쟁자들과 겨루십시오. 명성과 부, 평판을 위해 모든 체크포인트를 가장 먼저 통과하는 선수가 누구인지 확인해 보십시오.
  • 킬 리스트 및 킬 리스트 경쟁(Kill List and Kill List Competitive)
    • 중화기를 손에 들고 메리웨더 보안 컨설팅 용병들과 맞서 싸우십시오. 킬을 기록할 때마다 GTA$와 RP를 획득합니다.
  • 데드 드롭(Dead Drop)
    • 귀중한 밀수품을 차지하기 위해 싸우고, 이 무자비한 밀수꾼의 질주에서 가장 먼저 물건을 전달할 수 있는지 확인해 보십시오.
  • 펜드 인(Penned In)
    • 로스 산토스 스카이라인 위로 거대한 돔이 나타나면, 가장 가까운 차량에 올라타 타이머가 시작되기 전에 돔 안으로 진입하십시오. 돔이 움직이고 줄어들기 시작하면 그 안에 머물면서 라이벌들을 들이받아 밖으로 밀어내야 합니다. 돔 밖으로 7초 이상 머무는 플레이어는 폭발합니다. 끝까지 살아남는 최후의 1인이 되어 보십시오.
  • 범죄 피해(Criminal Damage)
    • 무제한 뷔페와 같은 파괴의 욕구를 마음껏 해소하십시오. 원하는 중화기로 무장하고 수배 레벨 걱정 없이 정해진 시간 동안 마음껏 날뛰십시오. 탄흔과 폭발 하나하나가 파괴 행위로 간주되어 보상으로 이어집니다. 가장 큰 재산 피해액을 기록하고 가장 많은 파괴를 일으킨 플레이어가 승리합니다.
  • 핸들을 잡아라(Hold the Wheel)
    • 산체스, 골프 카트 등 평범한 이동 수단이 파괴 불가능한 표시 차량으로 변합니다. 이 차량을 차지하고 세션 내의 다른 모든 약탈자와 공격자들을 피해 제한 시간이 끝날 때까지 운전석을 지키십시오. 혼자서 성공하여 모든 GTA$ 보상을 독차지하거나, 신뢰할 수 있는 사수를 동승시켜 보호를 받는 대가로 수익을 나누십시오.
  • 타임 트라이얼(Time Trial)
    • 매주 새롭게 바뀌는 코스에서 가능한 한 가장 빠른 기록을 세우십시오. 목표 시간이나 자신의 최고 기록을 경신하면 GTA$와 RP를 획득하며, 세계 기록을 경신하면 챔피언에 걸맞은 거액의 보상을 얻을 수 있습니다.
  • 프리모드 챌린지(Freemode Challenges)
    • 프리모드에서 친구 및 적들과 함께 19가지의 독특한 챌린지를 즐기십시오. 가장 긴 점프, 충돌 없이 가장 먼 거리 주행, 사망하지 않고 가장 먼 거리 낙하, 낙하산을 펴기 전 가장 긴 자유 낙하 등 자신의 목숨을 걸고 상위 3위 안에 들어 GTA$와 RP 보상을 획득해 보십시오.
• GTA 온라인에 랭크 12부터 잠금 해제되는 새로운 적대 모드 작업이 추가되었습니다.
  • 헌팅 팩(Hunting Pack)
    • 당신은 최소 속도 이하로 떨어지면 폭발하도록 설계된 우선순위 차량을 운송하는 팀의 일원입니다. 상대 팀은 차량을 파괴하기 위해 추격하고 들이받으며 방해합니다.
  • 크로스 더 라인(Cross the Line)
    • 중무장한 팀들이 중립 지대를 사이에 두고 대치합니다. 모든 팀원이 전략적으로 상대 팀 영토를 통과하여 승리를 쟁취하는 것이 목표입니다.

새로운 기능/업데이트

• 록스타 에디터에 다음과 같은 새로운 기능이 추가되었습니다:
  • 프로젝트 메뉴에 주변 사운드 효과 트랙이 추가되었습니다.
  • 이제 플레이어가 마커 속성을 복사하고 붙여넣을 수 있습니다.
  • 이제 감독 모드 상호작용 메뉴에서 시간대를 고정할 수 있습니다.
  • 이제 에디터 내에서 스냅매틱 사진을 촬영할 수 있습니다.
  • 에디터에 10개의 새로운 글꼴이 추가되었습니다.
  • Worldwide FM의 라디오 트랙 4개가 에디터에서 사용 가능해졌습니다.
  • 클립 편집 뷰에서 원샷 사운드 효과를 사용할 수 있습니다.
  • 이제 감독 모드에서 격납고나 선착장에 있는 차량을 호출할 수 있습니다.
  • 미니맵이 감독 모드 상호작용 메뉴의 위치 목록에서 선택한 위치에 맞춰집니다.
  • PS4, Xbox One, Steam용 새로운 트로피와 도전 과제가 추가되었습니다.
• GTA 온라인 상호작용 메뉴에 작업, 상점, 이벤트 아이콘을 숨기거나 표시하는 옵션이 추가되었습니다. 아이콘을 숨기면 해당 위치에 직접 걸어가서 작업을 시작할 수 없지만, 다른 방법을 통한 작업 실행은 가능합니다.
• 페가수스 이동 수단을 위한 헬리콥터 및 비행기 호출 위치가 추가되었습니다.
• 이제 PS4/Xbox One에서는 D-패드 왼쪽 버튼을, PC에서는 "E" 키를 눌러 코로나 내에서 작업을 활성화해야 합니다.
• '온라인 리더보드' 화면에서 '작업 즐겨찾기' 옵션이 제거되었습니다.
• 생성기가 다음과 같이 업데이트되었습니다:
  • 이제 소품을 서로 쌓을 수 있습니다.
  • 이제 소품을 서로 겹쳐서 배치할 수 있습니다.
  • 이제 소품을 회전시킬 수 있습니다.
  • 소품 템플릿을 저장하여 작업 생성 시 소품을 재사용할 수 있습니다.

일반/기타 수정 사항

• 스토리 모드 및 GTA 온라인의 게임 및 네트워크 안정성을 개선하기 위한 일반적인 수정 사항이 적용되었습니다.
• GTAV 타이틀 업데이트 1.27 다운로드 후 맥주 모자가 사라지는 문제를 수정했습니다.
• 캐릭터 이전 후 일일 목표 보상 진행도가 초기화되거나 일일 목표가 변경되는 문제를 수정했습니다.
• 코로나 내에 있는 플레이어에게 합류할 때 문신이 의도치 않게 제거되는 문제를 수정했습니다.
• 리스폰 후 임무 복장에 티셔츠 데칼이 나타날 수 있는 문제를 수정했습니다.
• 습격 임무 중 캐릭터의 외형이 변경될 수 있는 문제를 수정했습니다.
• 임무 설정/시작 화면에서 근접 지뢰 및 유도 로켓 탄약을 구매할 수 없는 문제를 수정했습니다.
• TV 시청 후 차고에서 캐릭터 조작이 불가능해지는 문제를 수정했습니다.
• 오토바이로 랠리 레이스 도중 리스폰 시 검은 화면에서 멈추는 문제를 수정했습니다.
• 관전자가 작업 컷신을 보는 플레이어를 관전하려고 할 때 로딩 화면에서 멈추는 문제를 수정했습니다.
• 레스터가 제공하는 차량이 페가수스에 의해 잘못 회수되는 문제를 수정했습니다.
• ‘진정해(Calm Down)’ 도전 과제 진행도가 제대로 추적되지 않는 문제를 수정했습니다.
• "Los Santos Belle" 특수 티셔츠가 의도대로 잠금 해제되지 않는 문제를 수정했습니다.
• 플래티넘 '꿋꿋하게(Still Standing)' 도전 과제 잠금 해제 후 크롬 SUV 휠이 무료로 제공되지 않는 문제를 수정했습니다.
• 플래티넘 도전 과제 “전시장(Showroom)”이 잘못 잠금 해제되는 문제를 수정했습니다.
• “순서대로(All in Order)” 도전 과제가 제대로 추적되지 않는 문제를 수정했습니다.
• 일부 플레이어가 일일 목표 완료 후 “Gold Dix” 티셔츠를 받지 못하는 문제를 수정했습니다.
• 구매한 차량이 커스텀 지붕이 장착된 상태로 차고에 배달되는 문제를 수정했습니다.
• 구매한 차량이 잘못된 휠이 장착된 상태로 배달되는 문제를 수정했습니다.
• 일부 차량이 부품이 누락된 상태로 배달되는 문제를 수정했습니다.
• GTA 레이스 후 베팅 당첨금이 잘못 표시되는 문제를 수정했습니다.
• 초대를 수락한 후 플레이어가 1대1 데스매치에 배치되지 않는 문제를 수정했습니다.
• 일일 목표 ‘수배 레벨 2성 탈출’이 수배 레벨을 탈출했음에도 불구하고 완료 처리되지 않는 문제를 수정했습니다.
• 차량 없이 차량 데스매치를 시작할 수 있었던 문제를 수정했습니다.
• 로스 산토스 커스텀에서 차량 차체가 제거될 수 있는 문제를 수정했습니다.
• 귀마개를 벗을 수 없는 문제를 수정했습니다.
• 옷을 변경할 때 신체 부위가 사라지는 여러 문제를 수정했습니다.
• 의류 아이템이 사라지는 여러 문제를 수정했습니다.
• 로스 산토스 커스텀에서 '스탈리온(Stallion)' 차량에 지붕을 추가하는 옵션이 누락된 문제를 수정했습니다.
• GTA 온라인 연결 해제 후 스토리 모드로 돌아왔을 때 친구의 세션에 참여할 수 없는 문제를 수정했습니다.
• 스토리 모드에서 자동 초대를 수락할 때 호스트가 없는 로비에 배치되는 문제를 수정했습니다.
• 차량에 조직 문양을 적용할 수 없는 문제를 수정했습니다.
• 문신을 구매할 때 조직 문양이 제거되는 문제를 수정했습니다.
• 문신이 의류를 뚫고 나오는(클리핑) 문제를 수정했습니다.
• 레이스에서 코일 볼틱 선택 시 카본 지붕과 하드쉘 지붕 변형이 동시에 적용되어 그래픽 깨짐이 발생하는 문제를 수정했습니다.
• 플레이어 제작 작업 중 폭발 후 리스폰 시 다른 차량으로 부활하는 문제를 수정했습니다.
• 개인 랩 댄스를 받을 때 캐릭터의 머리가 사라지는 문제를 수정했습니다.
• 초대 전용 세션 초대를 수락한 후 아파트를 나가거나 차고에 들어갈 수 없는 문제를 수정했습니다.
• 이전 취소 후 캐릭터 이전을 시도할 때 캐릭터 조작이 불가능해지는 문제를 수정했습니다.
• 자판기를 사용하는 도중 사망 시 상호작용 메뉴를 불러올 수 없는 문제를 수정했습니다.
• 아뮤네이션에서 무기를 볼 때 긴 지연 시간이 발생하는 문제를 수정했습니다.
• 팀 GTA 레이스 중 운전자가 게임을 나간 후 검은 화면에서 멈추는 문제를 수정했습니다.
• 휴메인 연구소 - 암호 임무 중 아파트 외부의 플레이어에게 컷신이 재생되지 않는 문제를 수정했습니다.
• 프롤로그를 완료하지 않은 원격 플레이어를 초대하려고 할 때 '차단됨' 메시지가 표시되도록 변경했습니다.
• GTA 온라인 일시 정지 메뉴를 통해 조직원을 보려고 할 때 충돌이 발생하는 문제를 수정했습니다.
• 차량 무기나 유도 로켓 사용 시 로켓이 제대로 조준되지 않는 문제를 수정했습니다.
• 주변 보행자를 차로 치었을 때 캐릭터의 차체 안으로 끼어드는 문제를 수정했습니다.
• GTA 온라인 세션에서 특정 애니메이션을 재생할 때 다른 플레이어의 움직임이 뚝뚝 끊겨 보이는 문제를 수정했습니다.
• 작업 종료 후 리더보드에서 플레이어 이름이 제대로 표시되지 않는 문제를 수정했습니다.
• 보트에서 강제로 내려졌을 때 GTA 온라인 세션 내 원격 플레이어의 위치가 잘못 표시되는 문제를 수정했습니다.
• 최루탄으로 차고를 드나드는 플레이어를 사살할 수 있었던 문제를 수정했습니다.
• KERS가 사용 불가능한 상황에서도 KERS가 장착된 차량의 특수 능력 게이지가 나타나는 문제를 수정했습니다.
• GTA 온라인에서 사망 후에도 KERS 카메라 필터가 화면에 남아있는 문제를 수정했습니다.
• 원격 플레이어가 초대를 수락할 때 기존 GTA 온라인 로비에 있던 플레이어가 강제 퇴장당하는 문제를 수정했습니다.
• 목격자가 없는 야생에서 범죄를 저질렀을 때 잘못된 수배 레벨이 적용되는 문제를 수정했습니다.
• GTA 온라인 “친구” 메뉴의 플레이어 정보가 잘못 표시되는 문제를 수정했습니다.
• 바닐라 유니콘 스트립 클럽의 무용수가 대규모 GTA 온라인 세션에서 가끔 멈추는 문제를 수정했습니다.
• 측정 단위 옵션 변경 후 스턴트 점프 중 거리가 잘못 표시되는 문제를 수정했습니다.
• GTA 온라인에서 작업 완료 후 타임아웃 오류나 세션 분리가 발생할 수 있는 여러 문제를 수정했습니다.
• 스토리 모드에서 GTA 온라인 세션 초대를 수락할 때 발생하는 문제를 수정했습니다.
• GTA 온라인 세션에서의 기차 동기화 문제를 수정했습니다.
• GTA 온라인에서 남은 스턴트 점프 횟수가 음수로 표시되는 문제를 수정했습니다.
• 여러 GTA 온라인 세션을 이동한 후 의류를 구매할 수 없는 문제를 수정했습니다.
• 미니맵에 플레이어를 위한 방향 화살표가 표시되지 않는 문제를 수정했습니다.
• 수배 레벨이 있는 상태에서 낙하산을 탈 때 조작을 상실할 수 있는 문제를 수정했습니다.
• 이전에 버려진 차량이 폭발하여 잘못된 수배 레벨이 트리거되는 문제를 수정했습니다.
• 생성기에서의 무기 배치 문제를 수정했습니다.
• 생성기로 게시된 콘텐츠에서 일부 동적 소품이 파괴되지 않는 문제를 수정했습니다.
• 작업 생성 시 일부 날씨 유형이 누락되는 문제를 수정했습니다.
• 생성기 모드에서 최루탄과 점착 폭탄이 서로 바뀌어 배치되는 문제를 수정했습니다.
• 테스트 육상 레이스 도중 차량을 폭발시킬 수 있었던 문제를 수정했습니다.
• 육상 레이스 생성기에서 포트 잔쿠도 공군 기지의 일부가 제한 구역으로 설정된 문제를 수정했습니다.
• 생성기에서 초대 전용 세션으로 진입할 수 없는 문제를 수정했습니다.
• 스토리 모드에서 세이브 게임을 불러온 후 차량에서 드라이브-바이 사격이 불가능해지는 문제를 수정했습니다.
• 스토리 모드에서 환각을 끝내기로 선택한 후에도 페요테 필터/오버레이가 지속되는 문제를 수정했습니다.
• 스토리 모드 '암살: 부통령' 임무 도중 목표를 처치한 후에도 영화 카메라 모드가 지속되는 문제를 수정했습니다.
• 스토리 모드에서 스위프트 변형 2대를 동시에 구매할 때 잘못된 스위프트가 배달되는 문제를 수정했습니다.
• 스토리 모드에서 차량이 압류되지 않는 문제를 수정했습니다.
• 스토리 모드에서 임무 완료 후 캐릭터가 사망한 것처럼 보이고 병원을 걸어 나오는 문제를 수정했습니다.
• 지미가 비디오 게임을 하다가 사망했을 때 컨트롤러와 헤드셋 애니메이션이 계속 작동하는 문제를 수정했습니다.

|}

• PlayStation 대시보드를 통해 임무에 참여하는 플레이어가 팀 잔여 생명 수에 영향을 미치는 문제를 수정했습니다.
• 다른 콘솔에서 로그인하여 PlayStation Network에서 로그아웃될 때 플레이어가 멈추는 문제를 수정했습니다.

PlayStation 4 전용 수정 사항

• 대기열에서 다음 작업을 기다릴 때 게임 파티 플레이어들이 초대되지 않는 문제를 수정했습니다.
• 조준 설정이 다른 플레이어에 대한 대시보드 초대 관련 문제를 수정했습니다.
• 'Xbox Live 외부 공유' 개인정보 설정이 '차단'으로 되어 있을 때 작업을 생성하려고 하면 잘못된 오류 메시지가 표시되는 문제를 수정했습니다.

Xbox One 전용 수정 사항

• 아뮤네이션에서 방탄복 구매 시 프레임 드랍이 발생하는 문제를 수정했습니다.
• 구매한 샤크 카드 자금이 이제 GTA 온라인 메이즈 은행 거래 내역에 표시됩니다.
• 부동산 교체 환불금이 메이즈 은행 거래 내역에 제대로 표시됩니다.
• PC에서 GTA 온라인 세션을 변경하거나 로그아웃/로그인할 때 오토바이 뒷바퀴가 기본 휠로 되돌아가는 문제를 수정했습니다.
• 이미 소유한 복장을 장착할 때 GTA$11이 부과되는 문제를 수정했습니다.
• 프리모드로 전환하는 도중 소셜 클럽 UI를 통해 초대를 수락해도 초대한 사람의 세션으로 이동하지 않는 문제를 수정했습니다.
• PS4에서 PC로 이전 후 캐릭터의 헤어 컬러가 사라질 수 있는 문제를 수정했습니다.
• 옷장 메뉴의 마스크 메뉴에서 마우스 기능이 작동하지 않는 문제를 수정했습니다.
• 게임 플레이 중 프레임 속도가 끊기는 문제를 수정했습니다.
• 다중 모니터 시스템에서 휴대폰 및 기타 UI 요소가 찌그러져 보이는 문제를 수정했습니다.
• 여러 디스플레이에서 동일한 화면을 미러링할 때 '화면 유형' 그래픽 설정 문제를 수정했습니다.
• 랜딩 페이지가 활성화된 경우 '시작 흐름' 옵션이 아무런 효과가 없는 문제를 수정했습니다.
• Steam 게임 속성 페이지의 한국어 언어 옵션이 게임 내에서 언어를 제대로 설정하지 않는 문제를 수정했습니다.
• 다중 GPU 시스템의 랜딩 페이지에서 벤치마크 테스트 실행 시 검은 화면이 발생하는 문제를 수정했습니다.
• 록스타 에디터에서 재생 중에 새 마커를 배치할 때 움직이는 물체에 고정된 카메라가 위치를 잘못 변경하는 문제를 수정했습니다.
• 록스타 에디터에서 서로 다른 카메라를 혼합할 때 편집된 클립의 마지막 프레임에서 피사계 심도가 튀는 문제를 수정했습니다.
• 다른 플레이어가 비행기에서 뛰어내리는 모습을 록스타 에디터 클립으로 녹화할 때 애니메이션이 어색하게 나타나는 문제를 수정했습니다.
• 록스타 에디터에서 프로젝트 이름에 지원되지 않는 문자를 사용하여 저장할 때 잘못된 오류 메시지가 표시되는 문제를 수정했습니다.
• 록스타 에디터에서 클립 편집 시 폭발음이 들리지 않는 문제를 수정했습니다.
• 록스타 에디터 기록 클립에서 오토바이 스프로킷이 잘못 렌더링되어 체인이 공중에 떠 있는 것처럼 보이는 문제를 수정했습니다.
• 록스타 에디터 기록 클립 재생 시 첫 프레임에서 물이 저품질로 렌더링되는 문제를 수정했습니다.
• 록스타 에디터 기록 클립에서 견인차 갈고리 렌더링 문제를 수정했습니다.
• MSAA 활성화 시 록스타 에디터 타임라인에서 클립 썸네일 렌더링 문제를 수정했습니다.
• 록스타 에디터에서 손상된 빈 프로젝트가 생성되는 문제를 수정했습니다.
• 록스타 에디터 기록 클립에서 패트리어트 낙하산 연기 궤적의 색상이 잘못 표시되는 문제를 수정했습니다.
• 수중 록스타 에디터 클립에 필터를 적용할 때 밝기 문제를 수정했습니다.
• 즉흥 데스매치 모드의 화면 필터가 록스타 에디터 기록 클립에 저장되는 문제를 수정했습니다.
• 스토리 모드의 보석상 작업 및 관공서 습격 임무 도중 록스타 에디터 클립 녹화 시 발생하는 그래픽 문제를 수정했습니다.
• 감독 모드에서 카메라 이동 및 설정 적용 버튼 프롬프트 충돌을 수정했습니다.
• 레이스 생성기에서 캐릭터/차량 보기 중 'Esc' 키를 누를 때 발생하는 버튼 충돌 문제를 수정했습니다.
• 생성기 메뉴에서 마우스 및 키보드 입력이 작동하지 않는 문제를 수정했습니다.
• PC 벤치마크 실행이 스토리 모드의 주변 작업을 트리거할 수 있는 문제를 수정했습니다.
• 스토리 모드 완료 후 캐릭터의 헤어스타일이나 수염을 변경할 수 없는 문제를 수정했습니다.

PC 전용 수정 사항