그랜드 테프트 오토 V/타이틀 업데이트 노트/업데이트-2020-08-11 1(GTA)

업데이트 정보: 타이틀 업데이트 1.51

날짜	2020년 8월 11일
이전	1.50 (날짜 미상)
이름	업데이트 1.51 (PS4/Xbox One/PC)
공식 노트	공식 노트
DLC	로스 산토스 여름 스페셜
파일 이름	patchday23ng

2020년 8월 11일에 출시된 이 Grand Theft Auto 온라인 향상된 버전 타이틀 업데이트는 로스 산토스 여름 스페셜 업데이트를 추가했습니다. 공식 패치 노트에서는 이 업데이트를 1.50으로 지칭하지만, 게임 내 버전은 1.51로 올바르게 표시됩니다.

신규 콘텐츠 - PS4, Xbox One & PC

로스 산토스 여름 스페셜이 GTA 온라인에 추가되었습니다.

• 여섯 개의 새로운 ‘슈퍼 요트 라이프’ 임무가 GTA 온라인에 추가되었습니다. 갤럭시 슈퍼 요트를 소유한 플레이어는 이 1-4인 협동 임무를 시작할 수 있으며, 누구든 초대할 수 있습니다. 이 임무들은 요트의 함교에서 접근하거나, 선장에게 전화하여 '작업 요청'을 선택하여 시작할 수 있습니다.
• 아홉 개의 새로운 오픈 휠 레이스가 GTA 온라인에 추가되었습니다.
• 오픈 휠 레이스 생성기가 GTA 온라인에 추가되었습니다.
• 기존 대적 모드 8개를 4-8인용으로 변형한 다이아몬드 대적 시리즈가 GTA 온라인에 추가되었습니다. 이 모드들은 다이아몬드 카지노 & 리조트에서 진행됩니다:
  • 수행원(Entourage)
  • 모든 탄환(Every Bullet Counts)
  • 가장 힘든 표적(Hardest Target)
  • 저거넛(Juggernaut)
  • 킬 쿼터(Kill Quota)
  • 부활(Resurrection)
  • 슬래셔(Slasher)
  • 거래 장소(Trading Places)
• 두 개의 새로운 비즈니스 배틀이 GTA 온라인에 추가되었습니다. 새로운 비즈니스 배틀은 기존 비즈니스 배틀의 2개 패키지와 비교하여 총 8개의 패키지를 두고 경쟁하게 됩니다:
  • 항공모함 습격
  • 공장 습격
• 새로운 이동 수단이 GTA 온라인에 추가되었으며, 남부 산 안드레아스 슈퍼 오토 또는 레전더리 모터스포츠 웹사이트에서 구매할 수 있습니다:
  • 임폰테 비터 듀크스
  • 카니스 세미놀 프론티어
  • 뒨드레이 랜드스토커 XL
  • BF 클럽
  • 마이바츠 펜럼브라 FF
  • 베네팩터 BR8
  • 디클라스 DR1
  • 인베테로 코켓 D10
  • 람파다티 타이곤
• 기존 이동 수단의 6가지 변형 모델이 GTA 온라인에 추가되었으며, 베니즈 오리지널 모터 웍스에서 업그레이드할 수 있습니다:
  • 마나나 커스텀
  • 요가 클래식 4x4
  • 글렌데일 커스텀
  • 건틀렛 클래식 커스텀
  • 요세미티 랜처
  • 페요테 커스텀
• 하나의 새로운 ‘마약 이동 수단’ 무작위 조우가 GTA 온라인에 추가되었습니다. 이 콘텐츠는 로스 산토스를 탐험하는 플레이어에게 무작위로 제공됩니다.
• 새로운 도난당한 영화 소품 수집품이 GTA 온라인에 추가되었습니다. 솔로몬 리차드의 사무실에서 여러 영화 소품이 도난당했습니다. 경찰은 이를 찾는 데 별다른 진척을 보이지 못했고, 결국 솔로몬은 당신을 사설 탐정으로 고용하기로 합니다. 10개의 영화 소품을 모두 찾아 솔로몬에게 돌려주면 보상을 받을 수 있습니다.
• 두 개의 새로운 아케이드 게임이 GTA 온라인에 추가되었으며, 픽셀 엠포리움 웹사이트에서 구매할 수 있습니다:
  • QUB3D
  • 액스 오브 퓨리(Axe of Fury)
• 이제 플레이어는 아케이드 게임 ‘스트릿 크라임: 갱 워 에디션’에서 AI 상대를 상대로 싱글 플레이를 즐길 수 있습니다.
• 15개의 새로운 오프로드 휠 세트가 GTA 온라인에 추가되었으며, LS 커스텀 모드 샵에서 구매할 수 있습니다.
• 30개의 새로운 스트릿 휠 세트가 GTA 온라인에 추가되었으며, LS 커스텀 모드 샵에서 구매할 수 있습니다.
• 남성 및 여성 캐릭터를 위한 200개 이상의 새로운 의상 아이템과 변형이 GTA 온라인에 추가되었습니다. 의류 매장에서 구매할 수 있습니다.

게임플레이 개선 사항

• 플레이어가 소유할 수 있는 기본 부동산의 최대 개수가 8개로 증가했습니다.
• 플레이어가 카지노에 입장하면, 럭키 휠을 다시 돌릴 수 있기까지 남은 시간이 표시됩니다.
• 상호 작용 메뉴에 ‘개인 이동 수단 반납’ 옵션이 추가되어, 플레이어가 원할 때 언제든 이동 수단을 차고로 돌려보낼 수 있게 되었습니다.
• 이제 아케이드 부동산의 웬디에게서 스낵을 구매할 수 있습니다.
• 레이스 시작 시 가속 버튼을 연타하여 부스트를 얻는 방식이 수정되었습니다. 이제 "고(Go)" 사인이 표시된 후 가속을 시작해야 부스트를 얻을 수 있습니다. 오픈 휠 레이스의 경우, 카운트다운 조명이 꺼진 후에만 가속해야 합니다.
• 페가수스 시스템에 새로운 스폰 위치가 추가되어 요청한 이동 수단이 성공적으로 스폰될 확률이 높아졌습니다.
• “테러바이트가 근처에 주차되어 있습니다”라는 도움말 텍스트가 표시되는 빈도가 조정되었습니다.
• LJT가 사업과 관련하여 전화하는 빈도가 조정되었습니다.
• 시몬의 수출 요청에 포함된 이동 수단이 업데이트되어 성공적으로 배달했을 때의 보상이 증가했습니다.
• 오픈 휠 레이스에 다음과 같은 여러 업데이트가 적용되었습니다:
  • 피트 스톱:
    • 치료 시 흰색 화면 효과가 나타납니다.
    • 치료 시 새로운 파티클 효과가 나타납니다.
    • 피트 스톱에 있는 동안 플레이어는 항상 비적극 상태가 됩니다.
    • 피트 스톱에서 정차 중일 때 타이어 유형을 변경할 수 있습니다.
    • 피트 스톱 지도 아이콘과 체크포인트가 업데이트되었습니다.
  • 이동 수단 손상:
    • 앞/뒤 윙 및 차체 손상 시 이를 알려주는 새로운 UI가 추가되었습니다.
    • 부품이 떨어져 나가거나 타이어가 터지면 붉은색 화면 효과가 나타납니다.
    • 부품이 손상될 때 카메라 흔들림 효과가 추가되었습니다.
    • 모든 타이어 유형의 마모 속도가 빨라졌으며, 하드 및 미디엄 타이어의 접지력이 눈에 띄게 감소했습니다.
  • 방해 방지(Anti-Grief):
    • 12초 이내에 체크포인트를 획득하지 못하거나 역주행 판정을 받을 경우, 다음 체크포인트를 획득할 때까지 비적극(유령화) 상태가 됩니다. 이는 락스타 생성 오픈 휠 레이스에만 적용됩니다.
  • 이동 수단:
    • 두 대의 새로운 오픈 휠 이동 수단을 모든 락스타 생성 오픈 휠 레이스에서 사용할 수 있습니다.
  • 음악:
    • 락스타 생성 오픈 휠 레이스에서는 주변 음악이 기본적으로 꺼져 있습니다. UGC(유저 생성 콘텐츠) 오픈 휠 레이스에서는 플레이어가 직접 켤 수 있습니다.
  • UI:
    • ‘이동 수단 상태’와 ‘최저 타이어 접지력’을 보여주던 바 형태의 UI가 모든 부품의 현재 상태와 마모도를 보여주는 새로운 UI로 대체되었습니다.
    • 새로운 시작 카운트다운이 추가되었습니다.

GTA 스토리 모드

• 택시 이동을 건너뛸 때 플레이어가 맵 아래로 추락하는 문제를 수정했습니다.

GTA 온라인

게임 안정성 및 성능

• 게임 충돌, 멈춤 및 기타 안정성 문제를 일으키던 여러 현상을 수정했습니다.

매치메이킹 & 네트워킹

• GTA 온라인 콘텐츠 간 전환 중 검은 화면에서 멈추는 현상을 수정했습니다.
• 친구 세션에 참가하려고 할 때 모든 기능이 먹통이 되는 문제를 수정했습니다.

콘텐츠

• 카지노 습격에서 ‘엘리트 도전’ 보상을 올바르게 받지 못하던 문제를 수정했습니다.
• 카지노 습격 임무 – 정비 장비 완료 후 ‘노란색 위험 제리캔’이 계속 남아있던 문제를 수정했습니다.
• 카지노 습격 무작위 조우 – 패트릭 맥리리 완료가 불가능하던 문제를 수정했습니다.
• 카지노 습격 임무 – 금고 폭파 장비 도중 사망 시 검은 화면에서 멈추는 문제를 수정했습니다.
• 카지노 습격 임무 – 잠입 슈트에서 휴메인 연구소의 경보음이 지나치게 크게 들리던 문제를 수정했습니다.
• 카지노 습격 임무 – 피날레 시작 시 밖으로 걸어 나갈 때 기능이 먹통이 되는 문제를 수정했습니다.
• 카지노 습격 임무 – 피날레에서 플레이어가 선택한 탈출용 이동 수단이 변경되던 문제를 수정했습니다.
• 카지노 습격 임무 내 잘못된 도움말 텍스트를 수정했습니다.
• 습격 로비에서 플레이어가 침입 및 설득 탱크(Invade and Persuade Tank)를 잘못 선택할 수 있던 문제를 수정했습니다.
• 습격 플리카 작업 – 계획 단계에서 레스터의 대사 도중 페이지가 말하는 애니메이션이 나오는 문제를 수정했습니다.
• 특수 패키지 판매 임무 도중 패키지를 잘못 잃어버려 임무를 완료할 수 없던 문제를 수정했습니다.
• 럭키 휠에서 잘못된 상품이 지급되던 문제를 수정했습니다.
• 아케이드 인트로 컷신에서 캐릭터가 중복으로 보이던 문제를 수정했습니다.
• 카지노 스토리 임무 – 하우스 키핑 도중 LS 커스텀에서 트루페이드 트랙스를 수리할 수 없던 문제를 수정했습니다.
• 카지노 스토리 임무 – 하우스 키핑 도중 카지노 내부에 갇히는 문제를 수정했습니다.
• 카지노 습격 임무 – 피날레에서 금고 내부의 소품이 클리핑되는 문제를 수정했습니다.
• 카지노 습격 임무 – 피날레 도중 사망 후 카지노 밖에서 스폰되던 문제를 수정했습니다.
• 카지노 습격 임무 – 더간 화물 완료 후 CEO/MC 두목에게 RP 보상이 지급되지 않던 문제를 수정했습니다.
• 습격 탈옥 – 비행기 완료 후 자유 모드로 돌아왔을 때 기능이 먹통이 되던 문제를 수정했습니다.
• 카지노 습격 도중 여러 플레이어가 라펠 하강을 할 때 애니메이션 및 동기화 문제를 수정했습니다.
• 카지노 습격 도중 방장이 퇴장하여 일부 플레이어가 자유 모드로 전환되는 화면에서 멈추던 문제를 수정했습니다.
• 아레나 워 – 게임 마스터 도중 화면에 필터가 계속 남아있던 문제를 수정했습니다.
• 비적극 모드에서 아케이드 게임을 플레이할 수 없던 문제를 수정했습니다.
• 대적 모드 – 수집 시간 시작 시 가방 없이 스폰되던 문제를 수정했습니다.
• 대적 모드 – 스모에서 갑작스러운 데스 존의 영향을 받지 않던 문제를 수정했습니다.

어워드 및 일일 목표

• ‘클러버’ 어워드가 반복적으로 잘못 잠금 해제되던 문제를 수정했습니다.
• 일일 목표 완료 후 월간 보상을 올바르게 받지 못할 수 있던 문제를 수정했습니다.

게임 메뉴 및 사용자 인터페이스

• 마스터 제어 단말기에서 ‘재고 및 보급품 관리’ 바에 잘못된 정보가 표시되던 문제를 수정했습니다.
• 일부 카지노 테이블 게임 내 텍스트 지역화 오류를 수정했습니다.
• 카지노 습격 콘텐츠 내 텍스트 지역화 오류를 수정했습니다.
• ‘스폰 위치’ 옵션 설정 시 ‘무작위’ 또는 ‘마지막 위치’를 선택할 수 없던 문제를 수정했습니다.
• 마스터 제어 단말기 메뉴 탐색 시 UI가 누락되거나 어긋나던 문제를 수정했습니다.
• 군수품 캐시 앤 캐리 웹사이트에서 판매되는 일부 이동 수단의 좌석 수가 잘못 표시되던 문제를 수정했습니다.
• 카지노 습격 일부 구간에서 레이더의 실내 지도가 누락되던 문제를 수정했습니다.
• 첫 번째 위반 후 GTA 온라인에서 차단되었을 때 잘못된 경고 메시지가 표시되던 문제를 수정했습니다.

이동 수단

• 레이스에서 일부 스포일러가 오픈 휠 이동 수단의 성능에 영향을 주지 않던 문제를 수정했습니다.
• 카린 에버론에 ‘가드 포함 카본 더블 벤트’ 개조 항목을 구매할 수 없던 문제를 수정했습니다.
• 딩카 블리스타 칸조가 모드 샵에 입장할 때 잘못된 방식으로 자동 수리되던 문제를 수정했습니다.
• 룬 자바를 차고로 운전하여 들어갈 때 전환이 잘못되던 문제를 수정했습니다.
• 해당 이동 수단 모델에 할인 이벤트가 활성화된 경우 소유한 이동 수단을 판매할 수 없던 문제를 수정했습니다.
• 모드 샵에서 다른 플레이어가 이동 수단을 개조하는 것을 볼 때 프로젠 PR4의 파손된 부품이 중복으로 나타나던 문제를 수정했습니다.
• 오셀롯 스트롬버그를 아레나 워크샵 부동산으로 가져간 후 발생하던 오디오 문제를 수정했습니다.
• 테러바이트를 요청해도 도착하지 않던 문제를 수정했습니다.
• 락스타 편집기에서 녹화 및 재생 시 침입 및 설득 탱크의 무기 시각 효과 문제를 수정했습니다.
• 다음 이동 수단의 다양한 모델 및 텍스처 문제를 수정했습니다:
  • 윌라드 팩션
  • 프로젠 PR4
  • 브라바도 건틀렛 헬파이어
  • 바피드 GB200
  • 오버플로드 이모곤
  • 아니스 RE-7B
  • 벌카 네뷸라 터보
  • 카린 설탄 RS

부동산

• ‘욕조 의상’을 ‘수영복’으로 설정한 후 플레이어의 ‘요트 접근’ 권한이 저장되지 않던 문제를 수정했습니다.
• 일부 펜트하우스 장식품을 배치할 수 없음에도 구매할 수 있었던 문제를 수정했습니다.
• 특정 펜트하우스 장식품을 구매할 수 없던 문제를 수정했습니다.
• 오프레서 Mk II를 나이트클럽 차고로 운전하고 들어간 후 카메라 기능이 먹통이 되던 문제를 수정했습니다.

기타

• 이동 수단을 구매할 때 MOC(이동식 작전 본부)에 보관하도록 선택한 후 해당 이동 수단을 받지 못하던 문제를 수정했습니다.
• MOC에서 개인 이동 수단을 타고 밖으로 나온 후 기능이 먹통이 되던 문제를 수정했습니다.
• PC에서 발생하던 여러 트랜잭션 오류를 수정했습니다.
• 웹사이트의 나이트클럽 조명 미리보기 영상이 제대로 재생되지 않던 문제를 수정했습니다.
• GTA 온라인 세션 내 일부 근접 무기 및 투척 무기의 오디오 효과가 중복되던 문제를 수정했습니다.
• 일부 자동 화기로 단발 사격 시 에코 오디오 효과가 중복되던 문제를 수정했습니다.
• 카지노 습격 동안 착용하는 일부 의상에서 혈흔 효과가 비정상적으로 나타나던 문제를 수정했습니다.
• 벙커 사격장에서 무기를 발사할 수 없던 문제를 수정했습니다.