그랜드 테프트 오토 V/타이틀 업데이트 노트/업데이트-2023-06-13 2(GTA)

타이틀 업데이트 정보
날짜	2023년 6월 13일 2023년 10월 3일
다음	2023년 12월 12일
이전	2023년 2월 1일
이름	업데이트 1.67
공식 링크	공식 노트
DLC	GTA 온라인: 산 안드레아스 용병
파일 이름	*patch2023_01 *patch2023_01_g9ec (확장 및 개선된 에디션 독점 콘텐츠용; 파일은 개선된 에디션에도 포함됨)

2023년 6월 13일에 출시된 이 Grand Theft Auto 온라인 개선된 버전 및 확장 및 개선 타이틀 업데이트는 GTA 온라인: 산 안드레아스 용병 업데이트를 추가했습니다. 버전 번호는 5개의 모든 플랫폼에서 1.67로 통일되었습니다. 이후 10월 3일, 동일한 버전 번호를 유지한 채 PC 버전 전용 업데이트가 추가되어 PC 관련 문제를 해결하고 새로운 음성 채팅 조정 시스템을 도입했습니다.

2023년 10월 3일

PC

• 일반
  • 잠재적인 검토/조정을 위해 음성 채팅 기록 기능 추가
    • 음성 채팅에 음성 탐지 및 조정 도구인 Toxmod가 적용되었습니다.
• 보안
  • 안정성 및 보안 관련 일반 수정
• 게임 안정성 및 성능
  • 플레이어 신고 제출 시 발생할 수 있는 충돌 문제 또는 특정 경우 정보가 누락되는 문제 수정
  • 세션이나 로비에서 PC 텍스트가 다른 플레이어에게 보이지 않는 문제 수정
• 언급되지 않은 변경 사항:
  • 전화 텍스트 및 이메일 신고 옵션이 추가되었습니다.

Grand Theft Auto 온라인의 새로운 콘텐츠

산 안드레아스 용병 업데이트는 새로운 스토리 임무, 자유 모드 콘텐츠, 밀수업자 격납고 사업 업데이트, PlayStation 5 및 Xbox Series X|S 독점 커리어 진행 상황 기능, 그리고 다양한 경험 개선 사항과 제작자 업데이트를 추가합니다.

로스 산토스 엔젤스

• 플레이어는 매머드 어벤져 내부에 새로운 작전 터미널을 구입 및 설치하여 찰리 리드와 함께 '로스 산토스 엔젤스' 그룹을 결성할 수 있습니다.
• 작전 터미널을 통해 플레이어는 6개의 새로운 '프로젝트 전복' 스토리 임무와 3개의 새로운 자유 모드 'LSA 작전'을 시작할 수 있습니다.
• LSA 작전은 자유 모드에서 찰리 리드에게 전화를 걸어 시작할 수 있습니다.
• 새로운 스토리 임무는 1~4인용입니다.

어벤져 업데이트

• 작전 터미널 외에도 매머드 어벤져에 새로운 업데이트 및 업그레이드를 구입할 수 있게 되었습니다:
  • 이제 시설을 보유하지 않아도 어벤져를 구입할 수 있습니다.
  • 이제 어벤져를 소유한 격납고 안에 보관할 수 있습니다.
  • 격납고의 작업실 업그레이드를 통해 어벤져용 다음 업그레이드를 구입할 수 있습니다:
    • 조종사 조작 기관총
    • 조종사 조작 미사일
    • 스텔스 모듈 자동 조종 방어
    • 미사일 락온 재머 자동 조종 방어
    • 매머드 어벤져 스러스터 – 이제 매머드 스러스터를 지원 차량으로 어벤져 내부에 보관하고 자유 모드에서 요청할 수 있습니다.

밀수업자 격납고 업데이트

• 밀수업자 격납고에 여러 가지 업데이트가 적용되었습니다:
  • 새로운 지상 기반 화물 확보 및 판매 임무가 추가되었습니다. 이 임무는 자유 무역 운송 회사 웹사이트를 통해 선택할 수 있어, 플레이어가 완전히 지상 기반 방식으로 밀수 사업을 진행할 수 있습니다.
  • 격납고에 직원이 추가되어 소정의 수수료를 지불하고 화물 확보를 맡길 수 있습니다.
  • 이제 자유 모드에서 론에게 전화를 걸어 화물 확보 임무를 시작할 수 있습니다.
  • 밀수 사업 설정 임무를 소정의 수수료를 지불하고 건너뛸 수 있습니다.
  • 격납고의 작업실 업그레이드에 Mk II 무기 작업실이 포함되었습니다.
  • 격납고에 추가 무기 습득 지점이 추가되었습니다.

커리어 진행 상황

• PlayStation 5 및 Xbox Series X|S 전용 커리어 진행 상황 기능이 추가되었습니다. 이 기능을 통해 GTA 온라인 전반의 다양한 도전에 액세스하고 독점 보상을 획득할 수 있습니다. 커리어 진행 상황은 랜딩 페이지 및 일시 중지 메뉴를 통해 액세스할 수 있습니다.
• 커리어 진행 상황의 각 섹션에는 4단계의 도전이 추가되며, 각 단계를 완료할 때마다 보상을 받을 수 있습니다.
• 일부 도전은 이전 진행 상황이 반영되지만, 일부는 새로 시작해야 합니다.

탈것

• 7개의 새로운 탈것이 추가되었습니다:
  • 그로티 이탈리 GTO 스팅어 TT(스포츠카) – HSW 업그레이드(PS5 및 Xbox Series X|S 전용) 및 이마니 테크 지원
  • 마이바츠 몬스트로시티(오프로드) – HSW 업그레이드(PS5 및 Xbox Series X|S 전용) 및 이마니 테크 지원
  • 디클라스 월튼 L35(오프로드)
  • 바피드 라텔(오프로드)
  • 바피드 클릭 웨건(머슬카)
  • F-160 라이주(비행기)
  • 매머드 스트리머216(비행기)

복귀 탈것

• 이전에 기간 한정으로 제공되었던 탈것들을 이제 상시 구매할 수 있습니다:
  • 위니 이씨 랠리(SUV) – HSW 업그레이드(PS5 및 Xbox Series X|S 전용)
  • 툰드라 판테르(스포츠카)
  • 카린 호트링 에버온(스포츠카)
  • 윌라드 유도라(머슬카)

무기

• 새로운 무기 1종이 추가되었으며, 무기 밴에서 구입할 수 있습니다.
  • 택티컬 SMG

외형

• 남성용 의상 및 액세서리 160개 이상이 의상점에 추가되었습니다.
• 여성용 의상 및 액세서리 220개 이상이 의상점에 추가되었습니다.
• 남성용 헤어스타일 2종이 추가되었습니다.
• 여성용 헤어스타일 1종이 추가되었습니다.

RC 밴디토 타임 트라이얼 업데이트

• 기존 로테이션에 5개의 새로운 RC 밴디토 타임 트라이얼이 추가되었습니다. 이 타임 트라이얼은 이제 매일 변경되어, 플레이어가 매일 기준 시간 기록 보상을 받을 수 있습니다.

산성 제품 이름

• 이제 플레이어는 자신의 산성 제품에 다양한 이름을 잠금 해제하고 선택할 수 있으며, 각 이름은 판매 가치를 증가시킵니다.

경험 개선 사항

• 컨트롤러 사용 시 달리기 버튼을 누르거나 유지하는 방식을 전환할 수 있는 대체 설정 옵션이 추가되었습니다.
• 이제 모르스 뮤추얼 보험에 전화를 걸어 파괴된 모든 차량을 한 번에 청구할 수 있습니다.
• 이제 윌라드 유도라와 알바니 클래시크 브로드웨이에 택시 상징을 적용한 경우 택시 작업을 시작할 수 있습니다.
• 이제 정비공에게 전화할 때 차고에 사용자 지정 설명 태그를 추가할 수 있습니다.
• 연락책 임무 중 개인 차량이 파괴되면 모르스 뮤추얼 보험에서 무료로 다시 청구할 수 있습니다.
• 이클립스 대로 차고에서 차량을 요청할 때, 차량이 층별로 구분되어 표시됩니다.
• 상호 작용 메뉴의 '시큐어어카운트'와 '오토바이 클럽' 섹션이 '보스로 등록'이라는 하나의 섹션으로 통합되었습니다.
• 이제 소유한 사업장 컴퓨터에서 빠르게 보스로 등록할 수 있습니다.
• 부동산 맵 아이콘이 가까운 거리에서만 맵에 나타납니다.
• 자유 모드에 이미 어벤져, 이동식 작전 본부, 테러바이트가 있는 경우, 더 가까운 곳으로 배달되도록 재요청할 수 있습니다.
• P-996 레이저 및 히드라 제트기의 캐논이 조정되었습니다.
• 모든 비행기의 수직 이착륙(VTOL) 활성화 버튼이 업데이트되었습니다.
• 통계 - 콘텐츠 메뉴가 업데이트되었습니다.
• 마드라조 암살 임무를 1인 플레이어로 시작할 수 있습니다.
• 빠른 재시작 사용 시 방탄복이 로비에서 가졌던 수준과 동일하게 복구됩니다.
• 아뮤네이션에서 방탄복 구입 시 '모두 구입' 옵션이 추가되었습니다.
• 무기 휠을 통해 방탄복을 사용할 때, 현재 방탄 수치를 기준으로 인벤토리에서 가장 적합한 방탄복이 장착됩니다.
• 방탄복 등급 구입을 위한 랭크 제한이 제거되었습니다.
• 일일 목표 잠금 해제를 위한 랭크 제한이 제거되었습니다.
• 이제 입장 메뉴의 새로운 옵션을 통해 LS 자동차 모임의 비공개 인수를 참여할 수 있습니다.
• 이제 온라인 - 레이스 메뉴에서 오픈 휠 및 하오의 스페셜 웍스 레이스를 필터링할 수 있습니다.
• 모르스 뮤추얼 보험이 신규 플레이어에게 개인 차량 파괴 시 청구 방법을 안내하는 문자를 보냅니다.
• 소유한 격납고에 비행 학교로의 추가 진입 지점이 추가되었습니다.
• 잉글리시 데이브와 톰 코너스가 플레이어가 낙하산을 타고 있거나 자유 낙하 중일 때는 전화를 걸지 않습니다.
• 궤도 캐논을 즉시 재설정하거나 환불받을 수 없어 플레이어가 반복적으로 타겟팅되는 것을 방지합니다.
• 제랄드의 마지막 플레이 및 슈퍼요트 라이프 연락책 임무 완료 보상이 25% 증가했습니다.
• 많은 수집품 및 이벤트의 보상이 증가했습니다.

QR 코드 로그인

• 콘솔에서 웹 브라우저를 사용할 필요 없이 쉽게 로그인할 수 있도록, 플레이어는 QR 코드를 스캔하고 일회용 코드를 입력하여 모바일이나 웹 브라우저를 통해 로그인할 수 있습니다. 이는 사용자의 계정 생성 시간을 단축하고 콘솔의 보안을 강화하기 위한 목적입니다.

GTA+ 업데이트

• 로스 산토스의 터미널 지역에 바인우드 클럽이 추가되었습니다. 이를 통해 GTA+ 멤버는 독점적인 고급 차량을 무료로 빌리고 할인된 가격에 구입할 수 있습니다.
• 바인우드 클럽에서 직접 받을 수 있는 무료 GTA+ 차량을 포함하여 차량들이 정기적으로 로테이션됩니다.
• 현재 바인우드 클럽에 있는 모든 차량은 자유 모드에서 시간 제한 없이 운전할 수 있습니다.
• 바인우드 클럽 차량은 상호 작용 메뉴를 통해 자유 모드에서 요청할 수 있습니다.

제작자 업데이트

• 이번 업데이트의 일환으로 제작자에 여러 가지 업데이트가 추가되었습니다.

일반

• 이제 데스매치, 레이스, 서바이벌 제작자에서 눈 날씨를 설정할 수 있습니다.
• 모든 제작자에 아레나 워 소품이 추가되었습니다.
• 모든 제작자에 수중 기뢰 소품이 추가되었습니다.
• 서바이벌 제작자에서 배치할 수 있는 최대 적 스폰 지점이 15개에서 30개로 두 배 증가했습니다.

데스매치 제작자

• 데스매치에서 습득 아이템이 다시 생성되는 지연 시간을 설정하는 옵션이 추가되었습니다.
• 수정자 세트에 복장 옵션이 추가되었습니다.
• 이제 '확인 점수' 수정자 세트를 더 작은 단위로 증가시킬 수 있습니다.
• 음악 점수를 켜거나 끄는 옵션이 추가되었습니다.
• 제작자 모드에서 데스매치의 오디오 점수를 미리 볼 수 있는 옵션이 추가되었습니다.
• 로비에 있는 동안 다른 플레이어가 시간과 날씨를 변경하지 못하도록 시간과 날씨를 고정하는 옵션이 추가되었습니다.
• 플레이어가 사다리를 오르지 못하게 하는 옵션이 추가되었습니다.
• 데스매치 제작자와 킹 오브 더 힐 제작자에 고정물 제거 도구가 추가되었습니다.
• 수정자 세트에 체력 소모 옵션이 추가되었습니다.
• 승패 편향 옵션이 확장되어 시간 종료나 무승부 시 승자와 패자를 더 세밀하게 제어할 수 있습니다.
• 시작 무기가 '현재'로 설정된 수정자 세트를 통해 플레이어의 무장 구성을 변경할 때, 원래 구성과 비슷한 무기가 선택됩니다.
• 사전 설정 이름이 있는 수정자 세트를 사용할 때, 해당 수정자 세트의 번호가 이름 옆에 표시됩니다.
• 다른 플레이어를 처음 처치할 때 플레이어에게 보너스 점수를 주는 옵션이 추가되었습니다.
• 수정자 세트에 리스폰 시 팀을 변경하고 점수를 초기화하는 새로운 옵션이 추가되었습니다.
• 아이콘 옵션이 추가되어, 다른 플레이어의 아이콘이 조건과 수정자 세트에 따라 변경될 수 있습니다.
• 지배 피드 메시지를 비활성화할 수 있습니다.
• UI 표시기에 새로운 아이콘이 추가되었습니다.

게임 안정성 및 성능

• GTAV의 안정성에 영향을 주는 여러 충돌 및 문제 해결

매치메이킹 및 네트워킹

• GTA 온라인의 네트워크 안정성에 영향을 주는 여러 문제 해결

콘텐츠

• 스토리 모드에서 찹을 산책시킬 수 없는 문제 해결
• 스토리 모드 임무 - 긴 뻗기(Long Stretch) 중 샷건과 손전등 개조를 구입할 수 없는 문제 해결
• VIP 계약 - 스튜디오 타임(Studio Time)을 시작할 수 없는 문제 해결
• 최후의 투여 - FriedMind(FriedMind) 컷신 중 루차도라가 사망하는 문제 해결
• 최후의 투여 - FriedMind(FriedMind) 중 래브랫이 구조되지 않는 문제 해결
• 최후의 투여 - 수상한 용의자(Unusual Suspects) 중 히피 보스에게 다가간 후 움직일 수 없는 문제 해결
• 머트에게 전화를 걸어 보급품 확보 임무를 시작할 수 없는 문제 해결
• 첫 번째 투여 - 트루페에 오신 것을 환영합니다(Welcome to the Troupe) 중 '로스트 MC 제거' 목표를 넘길 수 없는 문제 해결
• 첫 번째 투여 - 트루페에 오신 것을 환영합니다(Welcome to the Troupe) 중 힌트 카메라가 작동하지 않는 문제 해결
• 첫 번째 투여 - 치명적인 습격(Fatal Incursion) 완료 후 프리크숍 진입 시 검은 화면이 나타나는 문제 해결
• 첫 번째 투여 - 치명적인 습격(Fatal Incursion) 중 패키지를 찾기 어려운 문제 해결
• 첫 번째 투여 - 통제되지 않는 물질(Uncontrolled Substance) 중 토끼로 스폰되지 않는 문제 해결
• 산성 제품 보급 - 화학 물질 유출(Chemical Spill) 중 '지역 떠나기' 목표가 계속 표시되는 문제 해결
• 산성 제품 보급 - 화학 물질 유출(Chemical Spill) 중 사망 시 훈증 소독업자 복장이 사라지는 문제 해결
• 산성 제품 보급 - 곡물 훔치기(Stealing Grain) 중 보급품을 다시 부착할 수 없는 문제 해결
• 감옥 계약 중 '릴 디 구조' 목표가 완료되지 않는 문제 해결
• 조직 계약 임무가 조기에 종료되는 문제 해결
• 슈퍼달러 계약 임무가 조기에 종료되는 문제 해결
• 로스트 계약 임무가 조기에 종료되는 문제 해결
• ECU 작업 임무가 조기에 종료되는 문제 해결
• ULP - 방첩 활동(Counterintelligence) 중 경찰을 따돌릴 수 없는 문제 해결
• 택시 작업 중 새로운 고객과 상호 작용할 수 없는 문제 해결
• 카요 페리코 습격 로비에서 긴 온라인 ID가 잘려 보이는 문제 해결
• Back It Up 2 상을 받지 못하는 문제 해결
• 제랄드 연락책 임무 – No Hay Bronca(No Hay Bronca) 완료 시 실패하는 문제 해결
• 일일 은닉함의 금고 코드가 적힌 쪽지가 테이블 안쪽에 나타나는 문제 해결
• 카요 페리코 습격 – 정보 조사(Scope Out) 중 진행할 수 없는 문제 해결
• 비즈니스 배틀 – 공장 습격(Factory Raid) 중 보안 패널 아이콘이 없고 상호 작용할 수 없는 문제 해결
• 푸리건 작업 – 원격 근무(Working Remotely) 중 LS 커스텀에서 원격 폭탄을 설치할 수 없는 문제 해결
• 나이트클럽 관리 – 마약 사업 제거 중 텍스처가 깜박이는 문제 해결
• 메이즈 은행 꼭대기에서 WM 29 권총을 수집한 후 수배 레벨을 없앨 수 없는 문제 해결
• 다이아몬드 카지노 습격 – 나노 드론 중 드론 부품을 수집할 수 없는 문제 해결
• 오토바이 클럽 유망주가 공중 전화 암살 완료 후 올바른 보상을 받지 못하는 문제 해결
• 세션 변경 후 플레이어의 탄약이 사라지는 문제 해결

부동산

• 이클립스 대로 차고에서 차량 요청 후 '배달할 차량 선택' 메뉴에서 멈추는 문제 해결
• 카지노 스토어에서 장식 구입 시 '거래 대기 중' 메뉴에서 멈추는 문제 해결
• 바이커 클럽하우스 차고 문이 작동하지 않는 문제 해결
• 바이커 클럽하우스에서 다른 플레이어의 세션 참여 시 화면이 흔들리는 문제 해결
• 이클립스 대로 차고에서 소유하지 않은 차량을 요청하고 배달할 수 있는 문제 해결
• 오피스에서 나갈 때 '헬리콥터로 나가기' 옵션이 작동하지 않는 문제 해결
• 오피스 금고 내부에 다른 플레이어를 가둘 수 있는 문제 해결
• 어소시에이트/유망주가 CEO/VIP/MC 두목의 오토샵 차량 배달을 도와도 보상을 받지 못하는 문제 해결

탈것

• 번호판 변경 후 차량을 판매할 수 없는 문제 해결
• 코사트카가 잠기기 직전에 뛰어오른 후 움직일 수 없는 문제 해결
• 탈것에서 조직 문장이 사라지는 문제 해결
• 요원 14에게 요청한 차량의 전조등이 작동하지 않는 문제 해결
• 스패로의 이미 보유한 채프 및 플레어 개조를 교체할 때 플레이어에게 비용이 청구되는 문제 해결
• 1인칭 시점으로 웨스턴 파워서지를 운전할 때 카메라가 끼이는 문제 해결
• 자전거를 타며 무기를 조준할 때 카메라가 끼이는 문제 해결
• 사용자 생성 조직 문장을 비개인 차량에 적용했을 때 제한된 플레이어에게 보이는 문제 해결
• 게임 내 웹사이트에서 정렬 시 차량이 사라지는 문제 해결

기타

• 호러 호박 가면을 받은 후 '마스크 오디오' 옵션을 사용할 때마다 GTA$가 손실되는 문제 해결
• 페요테가 포함된 호박을 수집할 때 모든 무기와 탄약을 잃는 문제 해결
• 세션 변경 후 탄약이 손실되는 문제 해결
• 팔머-테일러 발전소에 보이지 않는 벽이 있는 문제 해결
• 럭키 휠 메뉴가 닫히고 부동산을 선택하는 데 시간이 너무 오래 걸리면 당첨 차량을 받지 못하는 문제 해결
• 서비스 카빈을 무기 보관함에 보관할 수 없는 문제 해결
• 액세서리 교체 시 플레이어의 몸통이 잠시 사라지는 문제 해결
• 미니 드레스 착용 시 의상이 겹치는 문제 해결
• 무기 밴에서 칼 구입 시 칼이 지급되지 않는 문제 해결
• 영 앤세스터를 휴대폰 연락처 즐겨찾기에서 제거할 수 없는 문제 해결
• WM 29 권총 잠금 해제 후 오피스 무기실에서 볼 수 없는 문제 해결
• 정크 에너지 스카이다이빙의 '맵 아이콘' 숨기기 옵션이 작동하지 않는 문제 해결
• 축소되는 경계 데스매치 중 경계 밖에서 리스폰되는 문제 해결
• 스모 적대 모드 완료 후 경기 후 리더보드에서 점수가 잘못 표시되는 문제 해결

PlayStation 전용

• PlayStation 5에서 절전 모드 해제 후 반응 없는 환영 메시지가 표시되는 문제 해결
• 사용자 생성 콘텐츠 제한 계정을 가진 플레이어가 오락기에서 다른 플레이어가 남긴 이니셜을 볼 수 있는 문제 해결
• PlayStation 5에서 특정 시간에 거울 반사가 줄어드는 문제 해결
• PlayStation 5에서 특정 시간에 아뮤네이션 무기 주변에 후광이 보이는 문제 해결
• 인터넷 연결 끊김 후 PlayStation 스토어에 액세스하여 GTAV 스토리 모드를 구입할 수 없는 문제 해결
• 타이거 샤크 카드를 구입하려고 할 때 GTA+에 가입할 수 없는 문제 해결

Xbox 전용

• Xbox Series X|S의 스토리 모드 임무 죽은 자는 말이 없다(Dead Man Walking) 중 창문을 통해 보이는 조명 정밀도 개선

PC 전용

• 안정성 및 보안 관련 여러 문제 해결

PlayStation 5 / Xbox Series X|S 전용

• PlayStation 5와 Xbox Series X|S 모두에서 게임의 여러 부분에 걸쳐 레이 트레이싱 성능 개선
• 커리어 빌더에서 습격 또는 임원 소개 선택 후 진행할 수 없는 문제 해결
• 상호 작용 메뉴의 빠른 GPS 목록에서 서바이벌 및 오픈 휠 시리즈가 누락된 문제 해결
• 소이탄 발사 시 화염 주변의 조명 정밀도 개선
• 아시아 언어 설정으로 플레이할 때 랜딩 페이지의 텍스트 정렬이 맞지 않는 여러 문제 해결

편집기

• 리플레이 편집기에서 징글 벨 효과음이 재생되지 않는 문제 해결

제작자

• 생성한 데스매치 로비에서 나간 후 기능이 상실되는 문제 해결
• 데스매치에서 사용한 무기를 자유 모드에서 획득할 수 있는 문제 해결
• 서바이벌에서 동적 소품과 개체가 스폰되지 않는 문제 해결
• 팀이 생명력의 일정 비율 이하로 떨어졌는지 확인할 때 다음 수정자 세트로 넘어가지 않는 문제 해결
• 킬스트릭 수정자가 우선순위가 낮은 수정자를 덮어쓰지 않는 문제 해결
• 현재 무기에 탄약을 제공하는 '킬 시' 수정자 세트를 사용했음에도 킬 시 탄약을 받지 못하는 문제 해결
• 금지된 제목, 설명 또는 태그가 포함된 제작자 게임 모드를 저장/게시하려고 할 때 잘못된 오류 메시지가 나타나는 문제 해결
• 데스매치의 팀당 최대 플레이어 수가 설정된 비율로 업데이트되지 않는 문제 해결
• 머스킷 무기가 샷건임에도 불구하고 제작자의 라이플 무기 카테고리에 잘못 표시되는 문제 해결