| 빅터 밴스는 리틀 헤이티의 버려진 아파트에서 랜스 밴스를 만나고, 그곳에서 랜스는 브라이언 포브스를 심문하여 정보를 얻어내려 한다.
|
| 랜스: 곧 큰 건이 들어온다는 거 다 알아. 네 아파트에 가서 네 서류들을 다 읽어봤거든.
|
| 포브스: 그래, 그래, 그래. 그거에 대해 말해주려던 참이었어. 연락책이 화이트 스탤리온즈 바에 있어. 그들이 네가 필요한 정보를 정확히 줄 거야.
|
| 랜스: 우리를 속일 생각은 안 하는 게 좋을 거야!
|
| 포브스: 나를? 그만해, 난 네 최고의 친구잖아!
|
| 빅과 랜스는 백인 우월주의자 동성애자 바이커들로 가득한 화이트 스탤리온즈 바로 향한다.
|
| 빅터: 여기 뭔가 이상해...
|
| 랜스: 그러게! 바이커들이 디스코를 좋아하는 줄은 몰랐네.
|
| 빅터: 포브스가 우리를 또 엿 먹인 것 같아.
|
| 스탤리온즈 조직원 #1: 너희 같은 놈들은 여기서 환영받지 못해.
|
| 스탤리온즈 조직원 #2: 작은 놈은 내가 처리하겠어.
|
| 랜스: 젠장, 이 남자들의 클럽에서 2대 1이라니... 젠장!
|
| 빅과 랜스는 바 안에서 화이트 스탤리온즈 바이커들과 싸운다.
|
| 랜스: 이런, 포브스가 또 우릴 엿 먹였어! 돌아가서 그놈을 엿 먹여주자고. 비유적인 의미로 말이야.
|
| 빅과 랜스가 아파트로 돌아오지만, 포브스는 이미 결박을 풀고 벤토소를 타고 도망치려 한다.
|
| 랜스: 이게 뭐야? 포브스잖아! 잡아!
|
| 빅과 랜스는 포브스를 추격하고, 빅은 그를 사살한다.
|
| 랜스: 이런, 젠장. 우린 그를 '죽일' 생각은 없었다고.
|
| 빅터: 이제 와서 그런 소릴 해봤자 늦었어, 랜스.
|
| 빅과 랜스는 1412 호어마운트 애비뉴로 돌아간다.
|
| 랜스: 그놈이 말한 큰 건에 대해 뭔가 있다는 걸 알아. 내가 반드시 알아낼 거야. 나중에 보자고.
|
