러프 라이더/대본(GTA)
이 문서/섹션은 GTA IV의 미션 러프 라이더(Ruff Rider)에 등장하는 모든 컷신과 대사를 다룹니다.
| 디컨스트럭션 포 비기너스를 완료한 후 어느 시점에, 니코는 플레이보이 X로부터 전화를 받습니다. |
| 플레이보이 X: 야, 돈, 네가 해주는 일 정말 고맙게 생각해. 주변엔 가짜들뿐이거든. 내 친구 드웨인 기억하지? |
| 니코 벨릭: 그럼, 방금 감옥에서 나왔는데, 옛 친구들이 신경도 안 써주나 보지? |
| 플레이보이 X: 그래, 그 친구 생각은 그렇겠지. 여기저기 아는 사람은 많아도 과거에 살고 있거든. 노스우드에 있는 거버너 그렉 존슨 프로젝트에 가서 그 친구 좀 도와줬으면 해. 거기 틀어박혀서 도움이 필요한 일이 있거든. 그 녀석 도와주면 내가 돈 좀 챙겨줄게. 내가 그 친구한테 빚진 게 있어서 말이야. 인과응보라는 게 참 재밌지 않냐? 잘 지내라고, 돈. |
| 니코가 드웨인의 아파트 문을 두드립니다. 드웨인이 문을 엽니다. |
| 드웨인 포지: 오, 너군. 혼자 왔나? |
| 니코 벨릭: 그래. 어떻게 지냈어? |
| 드웨인: 존나 끝내주게. 어떻게 지낸 거 같아? |
| 드웨인이 니코를 아파트 안으로 들인 뒤, 복도를 살피고 문을 닫습니다. |
| 니코: 그래... 과거와 함께 사는 건 힘들지. 안 그래? |
| 드웨인: 그래. 특히 현재가 좆같을 땐 더 하지. 씨발... 아무도 나랑 어울리려 하지 않아. 내가 오염이라도 된 것처럼 말이야. |
| 니코: 무슨 말이지? |
| 드웨인: 플레이보이 녀석은 더 이상 나랑 놀고 싶어 하지 않아. 대신 너를 보내서 나를 찾아오게 하지. 내 여자친구, 내 인생의 사랑이었던 사람... 내가 감옥에서 열심히 굴러서 그 년 월세라도 내주게 하려고 했는데. 이제는 전화도 안 받아. 내가 안에 있을 때 다 줬다고. 차, 집, 아파트, 은행 계좌까지. 전부 다. 그런데 지금 제이번 심슨이랑 어울린다는 소문을 들었어. |
| 니코: 누구? |
| 드웨인: 내가 잡혀 들어가게 만든 놈. 그 새끼는 자기가 관련 없다고 맹세했지만, 난 알았어. 그 새끼가 거짓말한다는 거. 근데 그 개새끼가 내 여자랑 잔다고? 진짜로? 상황 참 좆같네, 진짜. 가끔은 다 끝내버리고 싶어. |
| 드웨인이 들고 있던 마이크로 SMG를 머리에 잠시 갖다 댑니다. |
| 드웨인: 그냥... 탕. 근데 아직은 아니야. 음음. 아직은 좀 일러. |
| 니코: 들어봐, 가서 그녀랑 이야기해보는 건 어때? |
| 드웨인: 할 말 없어. |
| 니코: 그럼 내가 가서 둘 다 만나지. 당신 돈 돌려달라고 할 거야... 그리고 동의 안 하면, 강제로 받아내고. 어디서 어울리는데? |
| 드웨인: 차이나타운에 있는 오락실. 어, 봐봐, 신경 꺼. |
| 니코: 아냐. 신경 쓸 거야. 난 돈을 받으니까. 그리고 무엇보다... 당신은 나랑 비슷하거든. |
| 드웨인: 허 참. |
| 니코가 떠나면서 드웨인의 어깨를 두드립니다. |
| 니코가 차이나타운의 비디오게돈 오락실로 갑니다. 제이번 심슨과 체리스 글로버가 밖에 서 있습니다. | |
| 니코: 야, 드웨인 포지가 감옥에 있을 때 그놈을 배신한 뱀 같은 둘이 너희들인가? 그가 자기 돈을 원해. | |
| 체리스 글로버: 뭐? 드웨인이 형기를 다 마쳤나 보네. 젠장, 엄청 화나 있을 텐데. | |
| 제이번이 오토바이를 타고 도망칩니다. 니코가 체리스 곁에 머물면, 그녀는 자신을 죽이지 말라고 애원합니다. | |
| 체리스: 죽이지 마. 내가 드웨인을 아주 나쁘게 배신했다는 건 알지만, 그 사람이 내가 죽길 원하진 않을 거야. 그는 그런 짓을 하기엔 너무 신사적이라고. 그는 저 플레이보이 X 같은 쓰레기랑은 달라, 그놈은 돈만 쫓는 놈이지. 드웨인에게 잘해주면 평생 너를 챙겨줄 사람이야. 그러려던 게 아니었어. 남자가 오랫동안 감옥에 있으면 여자는 외로운 법이라고. 플레이보이가 나를 돌봐줄 줄 알았는데 전화를 안 받더라. 그 새끼는 나를 알려고도 안 했어. 난 살아남으려고 그랬던 거야. 제발. 죽고 싶지 않아. 제발! 드웨인은 자기가 사랑한 사람이라면 설령 그 사람이 자기를 배신했어도 절대 해치지 않을 거야. 제발. 나도 사람이라고. 제발. | |
| (니코가 체리스를 살려줌) | |
| 니코가 제이번을 뒤쫓으러 떠납니다. | |
| 니코: 드웨인한테 그 여자 피까지 손에 묻히게 할 필요는 없지. | |
| (니코가 체리스를 죽임) | |
| 니코가 체리스를 쏴서 죽입니다. | |
| 니코: 여기서 빠져나가려고 무슨 소리든 지껄였겠지. 이제 변명은 필요 없어. | |
| 니코가 제이번을 뒤쫓으러 떠납니다. | |
| 니코가 제이번을 죽이고 드웨인의 돈을 회수합니다. (이 대사 중 하나가 무작위로 출력됩니다.) | |
| 니코: 이건 내 친구 거야. | |
| 니코: 이건 네 게 아냐. 드웨인 거다. | |
| 돈을 챙긴 니코가 드웨인에게 전화합니다. | |
| 니코: 어이 드웨인, 돈 찾았어. 클러킹 벨에서 만나서 줄까? | |
| 드웨인: 잘됐군. 고맙네, 젊은 친구. 곧 보지. | |
| 니코가 더 트라이앵글에 있는 클러킹 벨로 가서 드웨인을 만납니다. | |
| (체리스 생존) | |
| 니코: 당신 빚 대신 받아왔어. | |
| 드웨인: 걔들이 돈을 줬다고? 내 이름이 아직 먹히나 보네. 사람들이 아직 날 무서워하는군. | |
| 니코: 그래, 제이번은 처리했지만 당신 전 여자친구는 살려뒀어. | |
| 드웨인: 그 바보 같은 체리스? 걔는 어쩔 수가 없지. 항상 날 제대로 물 먹이겠다고 떠들곤 했거든. 좀 들을 걸 그랬나 봐. 죽지 않아서 다행이군. 그냥 바보일 뿐이니까. 잘 가라고, 친구. | |
| (체리스 사망) | |
| 니코: 당신 빚 대신 받아왔어. | |
| 드웨인: 걔들이 돈을 줬다고? 내 이름이 아직 먹히나 보네. 사람들이 아직 나를 알아봐. | |
| 니코: 상황을 설명 좀 해줘야 했어. 잘 안 듣더라고. | |
| 드웨인: 체리스를 죽였다고? 그년은 썅년이었지, 안 그래? 이 멍청한 놈은 항상 그런 여자들한테 제대로 낚이거든. 그게 내가 물 먹는 이유지. 돈 찾아줘서 고맙네, 니코. 큰 도움이 돼. | |
| 니코가 떠납니다. | |
| (제이번이 도망침) | |
| 니코가 드웨인에게 전화합니다. | |
| 니코: 드웨인, 돈을 못 찾겠어. 제이번을 놓쳤어. | |
| 드웨인: 젠장, 젊은 친구. 그럴 줄 알았어야 했는데. 이제 나한테 남은 돈은 플레이보이가 주는 적선뿐이군. 존나 끝내주네. 나중에 봐. | |
| (체리스 사망 시, 미션 완료 후 일정 시간 뒤에 드웨인에게 전화가 옵니다.) | |
| 드웨인: 니코, 자네. 오늘 밖에 나갔다가 네일 샵에서 나오는 여자를 봤는데. 내 옛 여자친구 체리스랑 똑같이 생겼더군. 오락실 밖에서 자네가 죽였다던 그 여자 말이야. 확실히 그 여자 맞나? | |
| 니코: 드웨인, 그 여자였어. 당신이 안에 있을 때 당신을 배신했던 사람이라고. 지금은 죽었어. | |
| 드웨인: 젠장. 맹세코 그 여자랑 똑같았는데. | |
| 니코: 미안해, 친구. 그 여자는 갔어. 다른 삶이었다면 결과가 달랐을지도 모르지. | |
| 드웨인: 그래. | |