스타일 매뉴얼: 맞춤법 및 문법 1(GTA)
| 작업 중 |
| 스타일 지침 | 대상의 실제 현실 영향력에 따라 미국식 또는 영국식 영어 중 하나를 사용하십시오. |
리다이렉트: MOS:SPELLING|MOS:GRAMMAR
이 문서는 공식 GTA 위키 스타일 지침의 철자 및 문법에 관한 내용을 다룹니다.
개요
철자 규칙
영국식, 미국식 및 기타 영어
| 위키백과 | 미국식 및 영국식 영어 철자 차이 |
리다이렉트: MOS:AEBE|MOS:BEAE|MOS:ENG|MOS:ENGLISH
일반적인 규칙으로서 GTA 위키는 영국식 영어와 미국식 영어를 모두 허용합니다. 이는 GTA 위키의 콘텐츠가 주로 Grand Theft Auto 시리즈에 초점을 맞추고 있기 때문입니다. GTA 시리즈의 제작사인 Rockstar North(구 DMA Design)는 영국식 영어를 사용하는 스코틀랜드에서 설립되었으며, 시리즈의 퍼블리셔인 Rockstar Games는 미국식 영어를 사용하는 미국 기업입니다.
일부 문서에서는 대상(장소, 차량, 무기 등)이 현실 세계에서 영향을 받은 국가에 따라 영어 형식을 결정해야 합니다.
- 일본: 미국식 영어
- 동아시아 대부분: 미국식 영어
- 미국 서부 대부분: 미국식 영어
- 인도: 영국식 영어
- 서유럽 대부분: 영국식 영어
일반적인 미국식/영국식 철자 차이
| 미국식 영어 | 영국식 영어 | 참고 |
|---|---|---|
| Color | Colour | 미국식 영어에서 -or로 끝나는 단어는 영국식 영어에서 보통 -our로 표기됩니다. |
| Favorite | Favourite | |
| Laborer | Labourer | |
| Neighborhood | Neighbourhood | |
| Apologize | Apologize 또는 Apologise | 미국식 영어에서 -ize로 끝나는 단어는 영국식 영어에서 -ise로 표기되기도 합니다. |
| Customization | Customization 또는 Customisation | |
| Organizer | Organizer 또는 Organiser | |
| Recognized | Recognized 또는 Recognised | |
| Analyze | Anylyse | 미국식 영어에서 -lyze로 끝나는 단어는 영국식 영어에서 보통 -lyse로 표기됩니다. |
| Paralyze | Paralyse | |
| Canceled | Cancelled | 영국식 영어에서 'L'로 끝나는 일부 단어는 특정 접미사(-ed, -ize, -ing 등)가 붙을 때 'L'이 하나 더 추가됩니다. |
| Refueling | Refuelling | |
| Modeled | Modelled | |
| Traveling | Travelling | |
| Airplane (에어플레이너) | Aeroplane (에어로플레이너) | 발음이 약간 다르며 이에 따라 철자도 다르게 표기되는 단어들이 있습니다. |
| Aluminum (알루미넘) | Aluminium (알루미니엄) |
일반적인 미국식/영국식 단어 차이
| 미국식 영어 | 영국식 영어 | 참고 |
|---|---|---|
| Windshield | Windscreen | 앞유리 |
| Sedan | Saloon | 세단 |
| Gas/Gasoline | Petrol | 휘발유 |
| Trunk | Boot | 트렁크 |
| Hood | Bonnet | 후드(보닛) |
| Fries | Chips | 감자튀김 |
| Garbage/Trash | Rubbish | 쓰레기 |
| Pants | Trousers | 바지 |
| Parking lot | Car park | 주차장 |
| Vacation | Holiday | 휴가 |
오타
우리 모두 인간이기에 오타는 불가피하다는 점을 인식하는 것이 중요합니다.
협업 플랫폼 편집의 빠른 속도 때문에 실수가 발생할 수 있습니다. 빠르게 타이핑하거나, 간과하거나, 특정 용어나 이름에 익숙하지 않은 등의 요인이 가끔 발생하는 오타의 원인이 될 수 있습니다.
다른 편집자들이 편집 내용을 검토하여 철자 실수를 수정하는 것을 권장합니다. 내장된 맞춤법 검사기나 타사 도구(교정 웹사이트 또는 AI위키백과↗)를 활용하는 것은 일반적인 철자 실수를 식별하고 해결하는 가장 효율적인 방법 중 하나이지만, 더 복잡한 문법 문제를 식별하려면 수동 검토와 추가 조사가 필요할 수 있습니다.
공식 오타
게임 내에서 대상의 이름이 잘못 표기되는 경우가 있습니다. 명백한 오타라면 문서 제목은 수정된 버전의 대상 이름을 사용해야 합니다.
흔히 발생하는 오타
다음은 흔히 발생하는 오타 단어 목록입니다.
| 단어 | 흔한 오타 예시 | 참고 |
|---|---|---|
| Believe | Belive | |
| Embarrassed | Embarassed, Embarrased | |
| License | Lisense | |
| Receive | Recieve | |
| Weird | Wierd | 흔히 'C 뒤가 아니면 I 앞에 E가 온다'는 규칙 때문에 잘못 쓰이지만, 이 단어에는 적용되지 않습니다. |
| Until | Untill | |
| A lot | Alot | |
| Arguing | Argueing | 'ue'나 'ie'로 끝나는 많은 단어는 현재분사형으로 바꿀 때 자주 오타가 발생합니다. |
| Definitely | Definately, Defiantly | 가장 흔한 오타 중 하나이며 완전히 다른 단어인 'defiantly'와 혼동되는 경우가 많습니다. |
흔히 혼동되는 단어
다음은 흔히 혼동되는 단어 목록입니다.
| 단어 | 참고 |
|---|---|
There, Their, They're
| |
Affect, Effect
| |
Lose, Loose
| |
Accept, Except
| |
Led, Lead
|
문법 규칙
약어
약어에는 여러 종류가 있습니다.
- 절단(Clipping) - 음절 전체를 제거하여 단어를 짧게 만드는 것(예: pub(lic house), gas(oline), gym(nasium) 등).
- 축약형(Contractions) - 특정 글자를 제거하여 단어를 짧게 만드는 것(you've, aren't, it's, didn't 등).
- 두문자어(Initialism) - 여러 단어의 첫 글자를 따서, 개별 글자로 발음하는 것(USA, GTA, FIB 등).
- 약성어(Acronyms) - 여러 단어의 첫 글자를 따서, 새로운 단어처럼 발음하는 것(NOOSE, ULSA 등).