자궁(GTA)
마이바츠 웜(Womb)은 《Grand Theft Auto: Liberty City Stories》의 라디오 방송국에서 광고되는 미니밴입니다.
설명
미니밴이 전형적으로 "축구 엄마(soccer moms)"들과 연관되어 있는 것과 달리, 웜은 유부남들의 감성을 자극하도록 설계되었다고 합니다. 이름의 유래가 된 어머니의 '자궁(Womb)'과 마찬가지로 안락함을 제공한다는 암시를 담고 있습니다. 웜은 맥주용 쿨러, 안락한 리클라이너 시트, 대시보드에 장착된 텔레비전, 8000와트 사운드 시스템(운전 중 스포츠 경기를 시청하거나, 광고 속 한 화자의 경우처럼 운전 중 자위하며 포르노를 시청하기 위한 용도) 그리고 잡아당기는 줄이 달린 에어혼을 갖춘 것으로 광고됩니다.
《Grand Theft Auto IV》 이전의 마이바츠 차량들이 으레 그렇듯, 웜 역시 라디오 광고를 통해서만 언급될 뿐 게임 내 도로에서는 볼 수 없습니다.
광고
다음은 《Grand Theft Auto: Liberty City Stories》의 라디오 광고 내용을 번역한 것입니다.
광고 1 (Rise FM)
남성 아나운서: 아내가 당신의 고환을 얼음 속에 넣어두었을지 몰라도, 모든 것을 잃었다는 의미는 아닙니다.
남성: 그래, 조. 결국 그녀가 널 거세해버렸군. 하, 미니밴을 몰고 있다니!
조: 야, 최소한 내 아내는 몸무게가 100kg이나 늘지는 않았어! 게다가 이건 평범한 미니밴이 아니야, 마이바츠 웜이라고.
그것은 마이바츠 웜!
남성 아나운서: 어떤 남자라도 자랑스럽게 몰 수 있는 미니밴입니다. 바로 유부남의 자존심을 고려해 설계되었기 때문이죠. 맥주를 위한 쿨러와 8000와트 사운드 시스템, 안락한 리클라이너 시트가 있고, 대시보드에는 아름다운 TV가 달려 있어 경기 장면을 놓칠 일도 없습니다! 정말 따뜻하고 아늑하죠.
(허밍)
남성 아나운서: 절대 이 자궁(Womb)을 떠나고 싶지 않을 겁니다. 마이바츠 웜 - 결혼은 했어도, 당신은 여전히 남자입니다. 정말로요.
(허밍)
그것은 마이바츠 웜!
광고 2 (The Liberty Jam)
남성 아나운서: 아내가 당신의 고환을 얼음 속에 넣어두었을지 몰라도, 모든 것을 잃었다는 의미는 아닙니다.
남성: 전 영업사원이라 항상 도로 위에 있죠. 아내는 제가 가족 나들이 대신 스트립 클럽에서 시간을 보낼까 봐 엄청 걱정했어요. 그래서 저한테 마이바츠 웜을 사준 거죠!
그것은 마이바츠 웜!
남성 아나운서: 어떤 남자라도 자랑스럽게 몰 수 있는 미니밴입니다. 맥주를 위한 쿨러와 대시보드에 아름다운 TV가 달려 있어 경기 장면을 놓칠 일이 없죠!
남성: 이제 운전하면서 포르노를 볼 수 있고, 출근길에 자위도 할 수 있게 됐죠!
남성 아나운서: 잡아당기는 줄이 달린 에어혼도 있어서, 다른 차들이 당신이 오고 있다는 걸 알 수 있습니다. 마이바츠 웜 - 결혼은 했어도, 당신은 여전히 남자입니다. 정말로요.
여성: 결국 우리가 너희를 길들일 거야, 바보들!
(허밍)
그것은 마이바츠 웜!
트리비아
- 이 차량은 미니밴을 남성 고객에게 홍보했던 닷지 카라반 R/T(Dodge Caravan R/T) 및 크라이슬러 타운 & 컨트리 투어링-S(Chrysler Town & Country Touring-S)와 동일한 방식으로 광고됩니다.
- 또한 이 게임의 시대적 배경 당시 마이바츠의 현실 모델이었던 미쓰비시 샤리오(Mitsubishi Chariot)를 기반으로 했을 가능성이 있습니다.
참고 항목
탐색
| 탐색 |
|---|